In English
En Español
In English
En Español
  Around the City
  Arts & Entertainment
  El Mundo
  From the Publisher
  La Vida Latina
  La Voz Special Editions
  La Voz NAHP Awards
  Letter to the Editor
  Mis Recuerdos
  My Money
  Nuestra Gente
  Of Special Interest
  Pueblo/Southern Colorado
  Que Pasa
  Student of the Week
  Where Are They Now?
¿Que Pasa? - Week of 07/27/16
(Photo courtesy: Colorado-Wyoming Chapter, National Multiple Sclerosis (MS) Society)

By Tiffany Wood

The Colorado Senior Lobby Annual Summer Social is on Saturday, Aug. 20, from 8:30 a.m. to 12 p.m. There will be three sessions across the state: Westminster at Covenant Village of Colorado Smith Fellowship Hall, 9151 Yarrow St.; Grand Junction, Mesa County Workforce Center, Center D, 512 29 Rd.; and Montrose, Region 10 Office in the Sneffels Conference Room, 300 N. Cascade. Those unable to attend may also live stream the event at For more information and access to RSVP for each event, visit

The next Connecting for Older Adults Partnership Coffee presented by Denver Commission on Aging will be on Tuesday, Aug. 2, from 9 to 11 a.m. at Calvary Baptist Church, 6500 E. Girard in Denver. For more information and to RSVP, contact Diane Young at

Brookdale Mountain View, 8101 E. Mississippi Ave. in Denver, will host a “Senior Issues Briefing” on Tuesday, Aug. 9, from 8:30 to 9:30 a.m. For more information, visit

Lakewood Mayor Paul’s walk ‘n’ talk will be on Saturday, Aug. 6, 9-10:30 a.m. Meet at Union Square Park, 1220 W. Second Pl. in Lakewood, rain, snow or shine. For more information, visit


The Denver Art Museum is working with four local artists to bring the pre-Columbian and Spanish Colonial art collections to life on Level 4 of the North Building. “CUATRO[4]: A Series of Artist Interactions” kicked off with Carlos Fresquez, whose work is on show through Sunday, Aug. 7. Upcoming artists are Danette Montoya (October-November, 2016), Café Cultura (January-February, 2017) and James Cordova (March 2017). For more information, visit

El Museo de Arte de Denver está trabajando con cuatro artistas locales para llevar las colecciones de arte precolombino y español colonial en vivo en el nivel 4 del edificio del norte. “CUATRO [4]: Una serie de interacciones de artista” comenzando con Carlos Fresquez, cuyo trabajo se exhibe hasta el domingo 7 de agosto próximos artistas son Danette Montoya (octubre-noviembre de 2016), Café Cultura (enero-febrero, 2017) y James Cordova (marzo de 2017). Para obtener más información, visite


The Evergreen Jazz Festival is Friday, July 29 through Sunday, July 31 at venues throughout Evergreen with a shuttle running between. For more information, visit or call 303-697-5467.

The Aurora Summer Concert Series is finishing its 30th year with a performance by 6 Million Dollar Band, an ultimate 80s experience, on Thursday, July 28, 6:30 to 8 p.m. at the Aurora Municipal Center, 15151 E. Alameda Parkway. For more information, visit

The Rick Garcia Band will perform on Saturday, July 30 at 7 p.m. at American Legion Post 193, 5110 Morrison Rd. in Denver. Doors open at 6 p.m. and the dance last until 11. For more information, call 720-273-7334.

La Rick Garcia Band se presentará el sábado 30 de julio a las 7 pm, en el American Legion Post 193, 5110 Morrison Rd. en Denver. Las puertas se abren a las 6 pm, y el baile durará hasta las 11. Para obtener más información, llame al 720-273-7334.

The Denver Vintage Jazz Festival is Friday-Sunday, Aug. 5-7 at the City Hall Events Center, 1144 Broadway in Denver. For more information including a complete lineup, visit

Cleo Parker Robinson Dance presents the 2016 Mile High Dance Festival on Saturday, July 30 at Cleo Parker Robinson Dance Amphitheater, 119 Park Ave. West in Denver. For more information, visit


Come enjoy a baseball game on Aug. 4 with the Global Chamber, the Posner Center, the Aurora Chamber of Commerce and Chamber of the Americas. The Colorado Rockies will play the Los Angeles Dodgers at 6:40 p.m. at Coors Field. A portion of each ticket sold will benefit One School at a Time who works to boost the performance, quality and sustainability of impoverished schools in Uganda. For more information and to purchase tickets, visit

The Spanish Colonial Arts Society presents the 65th annual Traditional Spanish Market and ¡Viva La Cultura! Saturday and Sunday, July 30 and 31 on the historic Santa Fe Plaza. For more information, visit

La Sociedad Española de Arte Colonial presenta el 65º mercado español tradicional anual y ¡Viva la Cultura! el sábado y el domingo, 30 y 31 de julio en la histórica plaza de Santa Fe. Para obtener más información, visite

The inaugural Jeffco Fair and Festival will be Thursday, Aug. 11-Sunday Aug. 14 at the Jefferson County Fairgrounds, 15200 W. 6th Ave. in Golden. For more information and a full list of events, visit

The Colorado Gerontological Society, 1330 Leyden St. Suite 148 in Denver, will host an “Elder Abuse Reporting Workshop” on Monday, Aug. 15, 9-11 a.m. For more information and to RSVP, visit

Denver Sister Cities’ Worldwide Festival will be on Sunday, Aug. 28, 10 a.m. to 6 p.m. at the Metro State University of Denver Tivoli Student Union and Commons. For more information, visit

The Urban Leadership Foundation of Colorado presents the 9th annual Golf Tournament non-golfer activities. The put-put tournament will be on Friday, Aug. 5 at Hyland Hills Golf Course Adventure Golf, 9650 N Sheridan Blvd. in Westminster. Registration is required by Saturday, July 30. For more information and to register, visit

Pastor Polly Sanders-Peterson is offering a free faith based Support and Counseling Group for Women. The group begins on Thursday, Sept. 8, 6:30-8 p.m. and continues for 10-12 weeks. The group will meet at Open Door Fellowship, 1567 Marion St. in Denver. For more information and to register, call 1-877-744-2122 or email

The Colorado-Wyoming Chapter, National Multiple Sclerosis (MS) Society’s Hike MS Keystone is on Saturday, July 30 between 8:15 and 10 a.m. For more information and to register, visit

The Mothers of Multiples Society is holding the annual Kids Consignment Sale on Saturday, Aug. 13, 10:30 a.m. to 2:30 p.m. at the Douglas County Events Center, 500 Fairgrounds Rd. in Castle Rock. There will be a New and Expectant Moms Presale beginning at 9:30. Advanced registration is required for presale at The event is tax-free. For more information, visit

Las Madres de Sociedades Multiples está llevando a cabo la venta anual para Kids Consignment el sábado, 13 de agosto de 10:30 am a 2:30 pm, en Douglas County Events Center, 500 Fairgrounds Rd. en Castle Rock. Habrá una pre-venta para nuevas y futuras mamás que comienza a las 9:30. Se requiere inscripción anticipada para la pre-venta en El evento es libre de impuestos. Para obtener más información, visite

The Clínica Tepeyac 5K is quickly approaching on Sunday, Aug. 7. If you or your company are interested in starting a team, contact Denise Santana at or 720-274-2925.

La Clínica Tepeyac 5K se está acercando rápidamente el domingo, 7 de agosto. Si usted o su empresa está interesado en comenzar un equipo, contacte a Denise Santana en o 720-274-2925.

The 20th annual Rocky Mountain PBS Fun Fest, a free day of family fun in Downtown Denver, will be on Saturday, Sept. 10, 10 a.m. to 2 p.m. at Rocky Mountain PBS Studios, 1089 Bannock St. in Denver. RSVP online at to be entered to win prizes. For more information, visit


The PX3 Foundation is hosting the PX3 Patriots Celebrity Softball All-Star Weekend with American military heroes and Hollywood and sports celebrities on Saturday, Aug. 20 at 6 p.m. at Sky Sox Stadium/Security Service Field. The PX3 Patriots will be captained by Cindy Dietz-Marsh and the Danny Dietz Memorial Fund Frogmen will be co-captained by Danny Dietz Sr. and Tiffany Bitz, Danny’s sister. For more information and to purchase tickets, visit

La Fundación PX3 es el anfitrión de Patriots Celebrity Softball All-Star Weekend con los héroes militares de Estados Unidos y de Hollywood y celebridades del deporte el sábado 20 de agosto a las 6 pm en el Sky Sox Stadium/Security Service Field. Los PX3 Patriots será capitaneado por Cindy Dietz-Marsh y el Danny Dietz Memorial Fund Frogmen será co-capitaneado por Danny Dietz, padre, y Tiffany Bitz, la hermana de Danny. Para obtener más información y para comprar boletos, visite

Paper Bird will perform on Saturday, Aug. 27 at 7:30 p.m. at the Sangre de Cristo Arts and Conference Center, 210 N. Santa Ave. in Pueblo. For more information, call 719-295-7200 or visit





Click on our advertising links for:
La Voz
'You Tube Videos'
An EXCLUSIVE La Voz Bilingue interview
with President Barack Obama
Pulsa aquí para más episodios

Follow La Voz on:

Tweeter FaceBook Tweeter


© 2018 La Voz Bilingüe. All Rights Reserved.

Advertising | Media Kit | Contact Us | Disclaimer

12021 Pennsylvania St., #201, Thornton, CO 80241, Tel: 303-936-8556, Fax: 720-889-2455

Site Powered By: Multimedia X