|
-
Golden years
Ever since they came of age, advertisers have catered more heavily to one group of Americans than almost any other. ‘You’ve come a long way, baby!’ ‘You’re not getting older; you’re getting better!’ ‘The Pepsi generation!’ And, now, perhaps in an effort to stave off reality, a new ad campaign: “Si....
|
|
 |
|
-
Edad dorada
Desde que envejecieron, los publicistas han buscado con más ahínco a un grupo de americanos más que a otros. ‘Tu has pasado por mucho, baby!’ ‘No te estas envejeciendo; ¡te estás mejorando!’ ‘La generación Pepsi!’ y ahora quizás con el esfuerzo de esconder la realidad, una nueva campaña: “Sesenta,....
|
|
|
-
Ten signs of Alzheimer’s
Memory loss that disrupts daily life is not a typical part of aging. It may be a symptom of Alzheimer’s, a fatal brain disease that causes a slow decline in memory, thinking and reasoning skills. Every individual may experience one or more of these signs in different degrees. If you notice any of ....
|
|
|
-
10 señales de la enfermedad de Alzheimer
La pérdida de la memoria que perturba la vida diaria no es una parte típica de envejecer. Puede ser un síntoma del Alzheimer, una enfermedad fatal del cerebro que causa una pérdida paulatina de la memoria, del pensamiento y del raciocinio. Todo individuo puede experimentar uno o más de estas señal....
|
|
|
-
Scams and fraud target the elderly
Why are the elderly targeted in scams? There are several reasons; some being fixed income, the need for more income and trusting personalities. Scammers also know that with the elderly, incidents often go unreported and the ones that are reported tend to lack important details due to the victim’s ....
|
|
|
-
Estafas y fraudes contra los ancianos
¿Por qué son los ancianos el blanco de estafas? Hay varios motivos; algunos son tener ingresos fijos, la necesidad de más ingresos y personalidades que confían demasiado. Los estafadores también saben que con los ancianos, los incidentes no son reportados y los que son reportados tienden a no tene....
|
|
|
-
Caring for those who cared for us
Many of us in the Baby Boomer generation are now finding that we carry a new name: The Sandwich Generation. What an appropriate description for those of us who are not only caring for our children but also for our aging parents.
As people age and face the myriad changes in their lives, they often....
|
|
|
-
Cuidando a quienes nos cuidaron
Muchos de nosotros en la generación de los 40 están descubriendo que nosotros tenemos un nombre nuevo: La generación sandwich. Que descripción tan apropiada para los que no solamente cuidamos a nuestros hijos sino también a nuestros padres ancianos.
A medida que la gente envejece y enfrenta mucho....
|
|
|
-
I have a son who lives in Denver
He was always a quiet individual, a loner-- really. In the beginning he repeated himself. “What time is it?” he asked every ten minutes. His ability to carry a conversation finally dwindled to a mere hello or good-bye. With confusion on his face he asked who the people in the framed photos were. D....
|
|
|
-
Tengo un hijo que vive en Denver
Siempre fue una persona tranquila y solitaria. Primero, comenzó a repertir lo mismo varias veces. Cada diez minutos preguntaba qué hora era. Y después ya no podía conversar, sino que sólo decía “Hola” o “Adiós”. En su rostro se veía la confusión cuando se le preguntaba por las personas que aparecí....
|
|
|
videos
fotos
rss
