Las hospitalizaciones continúan aumentando en Colorado: Vacune a su hijo/hijos
A partir del martes, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado comenzó a enviar recordatorios por mensaje de texto y correo electrónico a aproximadamente 132 579 padres y tutores de niños de 6 meses a 5 años cuyos registros en el Sistema de Información de Vacunación de Colorado muestran que es posible que les falte la vacuna anual contra la influenza. Los funcionarios estatales de salud están trabajando para aumentar la aceptación de la vacuna contra la influenza en todo el estado, ya que esta temporada de influenza podría ser más grave de lo que hemos visto en años.
Los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) muestran que la actividad de la gripe estacional es elevada en todo el país. Las tasas de hospitalización de Colorado ahora están por delante de la temporada de gripe 2017-2018 (la más
grave registrada). En algunos estados del sureste, las tasas de hospitalización por gripe ya se encuentran en los niveles observados durante la pandemia H1N1 de otoño del 2009. Los CDC estiman que, en lo que va de la temporada, ha habido al menos 4 millones 400 mi enfermedades, 38 mil hos- pitalizaciones y 2100 muertes por influenza en los Estados Unidos. La tasa de hospitalización acumulada es más alta que la tasa observada en este punto de la temporada de gripe durante todas las temporadas anteriores desde el 2010-2011.
En Colorado, 72 personas fueron hospitalizadas con gripe durante la semana que finalizó el 12 de noviembre del 2022, para un total de 164 personas hospitalizadas desde el 2 de octubre.
“La gripe está aquí en Colorado y las hospitalizaciones continúan aumentando”, dijo el Dr. Eric France, director médico de CDPHE. “Con las hospitalizaciones pediátricas por RSV en niveles elevados y el COVID-19 que continúa circulando, es fundamental garantizar que nuestros niños estén saludables este otoño e invierno. La vacuna contra la gripe es la mejor manera de proteger a su hijo y a usted mismo en esta temporada de gripe. Obtenga sus vacunas anuales contra la influenza para la familia lo antes posible”.
La aceptación de la vacuna contra la influenza es comparable a la del año pasado, pero continúa rezagada con respecto a las tasas del 2020. Hasta la fecha, se han administrado más de 1,525,813 dosis de vacuna contra la influenza en todo Colorado. CDPHE alienta a todos los habitantes de Colorado de 6 meses de edad en adelante a que se vacunen contra la influenza anualmente, en particular aquellos con alto riesgo de sufrir complicaciones graves por la influenza. Esto incluye a niños menores de 5 años, así como a adultos mayores de 65 años, adultos con ciertas condiciones de salud crónicas y personas embarazadas.
Los mensajes de texto provendrán de 45778 y leerán:
- Los registros estatales de salud pública muestran que es posible que su hijo o hijos deban recibir su vacuna anual contra la gripe. Proteja a su hijo/ hijos contra la gripe. ¡Póngase en contacto con un proveedor de vacunas hoy! Para ubicaciones cerca de usted, visite: https://www.vaccines.gov/ find-vaccines/ Opt Out=Stop
Los correos electrónicos provendrán de cdphe.vaccine.registry@state.co.us y leerán:
Estimados padres o tutores,
- Los registros del Sistema de Información de Vacunación de Colorado indican que es posible que su hijo(a) entre las edades de 6 meses y 5 años deba recibir su vacuna anual contra la gripe. Con virus respiratorios como la gripe, COVID-19 y RSV circulando en Colorado en este momento, la vacunación contra la gripe es importante para los niños de 5 años y menores que corren un alto riesgo de tener complicaciones graves si se enferman de gripe.
Proteja a su hijo o hijos contra la gripe comunicán- dose con un proveedor de atención médica, una agencia local de salud pública o una farmacia local para programar una cita para vacunarse hoy. Para ubicaciones cerca de usted, visite https://fluvaxcolo- rado.org/ y haga clic en “Buscar un proveedor”.
Si su hijo(a) ya recibió la vacuna contra la influenza, ¡infórmenos! Puede actualizar su registro en el Sistema de Información de Vacunación de Colorado completando este formulario seguro de Google. **Tenga en cuenta que es posible que deba enviar varios formularios de solicitud para tres o más niños.
El Sistema de Información de Vacunación de Colorado es un sistema de seguimiento de registro de vacunación de por vida bajo la Ley de Registro de Vacunación de Colorado del 2007. Su participación es voluntaria.
Para obtener recursos adicionales, visite cada uno de los enlaces a continuación:
Preguntas frecuentes sobre la influenza, folleto para pacientes con influenza
Informe sobre la gripe de Colorado, CDPHE/Temporada de gripe
Medicare, Medicaid, CHP+ y la mayoría de las aseguradoras de salud privadas cubren el costo total de la vacuna contra la influenza. No tiene que pagar nada a los proveedores de atención médica que acepten su plan de salud. Si no tiene seguro médico, aún puede recibir la vacuna contra la gripe de forma gratuita en ciertos proveedores de atención médica. Los proveedores de vacunas gratuitas, así como información adicional sobre las vacunas contra la gripe, se pueden encontrar en fluvaxcolorado.org. Protéjase usted y a sus seres queridos contra la gripe comunicándose con su proveedor de atención médica, la agencia local de salud pública o la farmacia para programar una cita para vacunarse hoy.
