Verano 1974 casi parece título de película. Aunque no sea así, las palabras sí se fijan a momentos especiales. Era julio 1974 cuando la edición inaugural de LaVozColorado Bilingüe llegó a quioscos. Desde entonces se ha publicado una vez por semana sin interrupciones. Este año marca el 50o aniversario del periódico bilingüe de Colorado más leído y antiguo.
Tanto ha cambiado en medio siglo desde la primera vez que LaVozColorado se imprimió. Puntualizar la menor parte de esos cambios tomaría más tiempo que cualquiera tiene, pero aquí hay un pequeño vistazo a algunas cosas que han aparecido en las páginas del periódico que lees ahora.
En el verano del 1974 la nación estaba envuelto en un escándalo presidencial que nadie pensaba se pudiera repetir. (Por cierto estaban equivocados). Para refrescar, la nación se hundía. La nota titular todos los días en ese entonces era Watergate. Pocas semanas después del nacimiento de LaVozColorado en agosto 1974 el Presidente Richard Nixon, número 37, se resignó vergonzosamente. Fue la nota que ocupó la primera plana de LaVozColorado en esa semana.
En las cinco décadas que han transcurrido, LaVozColorado se ha convertido en una lectura necesaria no solamente para las noticias de la comunidad latina, sin también para las noticias e información que extiende más allá de una comunidad singular. De hecho, LaVozColorado con frecuencia ha destacado notas de importancia estatal, nacional e internacional. Su enfoque, sin embargo, permanece en la comunidad latina mientras ofrece una variedad de cobertura.
La páginas de LaVozColorado han celebrado la elección del primer Alcalde de Denver Latino Federico Peña, quien llegaba a la administración de Bill Clinton en solamente una sino dos posiciones en su gabinete. También ha reportado la elección de Ken Salazar, el primer latino en ganar una elección a nivel estatal como fiscal de estado. Llegó a ocupar un senador estadounidense, un miembro de gabinete presidencial y ahora sirve como Embajador Estadounidense a México.
Notas como estas son importantes para todos, pero llevan mayor peso para latinos. “Es importante ver nombres (latinos) escribir historias importantes que cubren los asuntos del estado y la nación desde una perspectiva que importa a la comunidad latina, la cual, por cierto, a menudo no recibe cobertura adecuada por otras fuentes noticieros,” dijo Peña.
Durante su vida, LaVozColorado ha presenciado como Denver ha cambiado de ciudad olvidada a destino nacional e internacional. En la primera plana de LaVozColorado se han destacado eventos como “La Cumbre de Ocho” en la cual ocho líderes de industria mundial se reunieron en Denver en 1997 y la Convención Nacional Democrática del 2008 cuando el par- tido demócrata nominó a Barak Obama para guiar su partido y, luego, la nación.
LaVozColorado también es la única organización en el estado para conseguir una entrevista íntima con el Presidente Obama cuando buscó la reelección en Denver del septiembre 2012. Entre otras entrevistas exclusivas realizadas por la edi- tora Pauline Rivera figuran las del difunto candidato presidencial John McCain, la presentadora Oprah Winfrey durante su visita a Denver para la revista O Magazine y José M. Hernández, astronauta de la NASA. Por sus esfuerzos, LaVozColorado ha cultivado lectores leales y multiculturales.
“LaVozColorado es mi fuente primaria para las noticias de la comunidad latina de Colorado,” dijo Rosemary Rodriguez, la expresidenta del Concejo del Condado de Denver, el Cuerpo de Directores Escolares de Denver y presencia latina en la política de Denver. “A través de los años, me han gustado las notas políticas importantes y los obituarios de latinos renombrados cuyas vidas han tenido un impacto.”
LaVozColorado ha estado allí para registrar las contribuciones de miembros de la comunidad y también conmemorarlos en sus hojas. Entre ellos está el campeón de educación y derechos civiles Rudolfo ‘Corky’ Gonzales y Rich Castro y el Juez Roger Cisneros y su esposa, Adelia.
Muchas cosas han pasado para colocar Denver en el mapa mundial, entre ellas la que se destaca por sus contribuciones diurnas es el Aeropuerto Internacional de Denver.
Desde su apertura en 1995, DIA ha llegado a ser el tercer aeropuerto más transcurrido del mundo. En sus sombras sigue creciendo un distrito comercial, a veces llamado ‘Aerotropolis’, que yace por ambos lados de Peña Boulevard.
Mientras cubre las notas significativas que afectan Denver y Colorado, LaVozColorado también ha destacado otras notas que a veces escapan la vista de otros noticieros pero siguen siendo importantes. Estas notas incluyen las menciones semanales de los estudiantes latinos que se han distinguido en lo académico, el arte o lo deportivo con su ‘Estudiante de la Semana’.
No falta mencionar que LaVozColorado también ha presen- ciado la conversión de Denver en una de las ciudades premiere para el deporte. Los trofeos Lombardi de la NFL llevan el nombre de los Denver Broncos por sus victorias en los Super Bowl de 1997, 1998 y 2016. El premio mayor del hockey sobre hielo, la Copa Stanley, ha llegado a Denver en tres ocaciones diferentes en 1996, 2001 y el 2022.
El periódico también extendido su cobertura para incluir el sur de Colorado. Destaca notas semanales de Pueblo, el eje económico del sureste de Colorado y los valles de San Luis y Arkansas.
LaVozColorado depara notas económicas y políticas de la región, perfiles de individuos interesantes y los eventos de la región incluso en festival “Chile y Frijoles” anual de Pueblo y las fiestas de Semana Santa en los pueblos de Alamosa y San Luis, el pueblo más antiguo de Colorado.
También, debido a la población expatriada de Nuevo México en el área metropolitana y por toda la Ribera Fronteriza, LaVozColorado regularmente destaca notas de eventos e indi- viduos interesantes provenientes del norte de Nuevo México.
Muchos aspectos de la vida diurna han cambiado desde que LaVozColorado cobró vida en el verano de 1974. Por ejemplo, nadie se hubiera imaginado que una cosa llamada la red cibernética en ese entonces. Hoy, nadie puede contemplar un mundo sin ella. Tampoco se podía imaginar a Denver como una ciudad con un sólo periódico en este entonces. Pero LaVozColorado cubrió la triste y última edición del historiado Rocky Mountain News en febrero 2009.
Por cierto, el mundo, incluyendo los periódicos del mundo, ha cambiado y a veces no para lo mejor. La demanda para noticias e información instantáneas ha creado un público con- sumista y un mundo nuevo. Pero siempre hay un lugar para un periódico ya sea en mano o en línea.
“Siempre nos debemos esforzar para cubrir las comuni- dades ricas y diversas donde tenemos la suerte de vivir pero no hay manera de sustituir una fuente como LaVozColorado y las noticias comunitarias y las opiniones que proporciona a sus lectores,” dijo la editora del Denver Post Lee Anne Colacioppo. “¡Brindemos a 50 años más!”
Desde el 2008, Pauline y Richard Rivera han publicado LaVozColorado Bilingüe. “LaVozColorado no podría sobrevivir since la lealtad de sus vibrantes lectores latinos,” dijo Pauline Rivera. “Desde el día que comenzamos con el periódico hasta hoy hemos hecho el mejor esfuerzo para ‘llenar los huecos’ en las noticias y la información importante que deparamos no sola- mente a los lectores latinos sino a todo Colorado. Agradecemos a nuestros lectores con cada una de nuestras ediciones.”
