San Luis Peoples Market es la única tienda de comestibles de servicio completo que hay en San Luis, Colorado. Este mercado, que sirve a la comunidad desde 1857, es el negocio más antiguo que continúa estando en funcionamiento en Colorado. La tienda se vio obligada a cerrar sus puertas en 2023, tras que se encontrara asbesto, pintura a base de plomo y moho durante una inspección del edificio. Con la ayuda del fondo de préstamos rotativos para terrenos baldíos o abandonados del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, el Instituto Acequia recibió una subvención por la suma de $200,416 en nombre del mercado. Con estos fondos se cubrirá el costo de eliminar el moho y reducir la cantidad de asbesto y pintura a base de plomo, permitiendo que el mercado vuelva a abrir sus puertas este verano.
“Todos necesitamos alimentos saludables para que nuestro cuerpo esté activo y en buen estado de salud. San Luis Market es la única tienda de comestibles de servicio completo que hay en San Luis, Colorado, y su reapertura permitirá ase- gurar que las y los habitantes del valle de San Luis puedan conseguir alimentos de buena calidad en un lugar seguro. Me complace inmensamente que el estado haya podido contribuir con una subvención para que este establecimiento de importancia histórica para la comunidad pueda volver a abrir sus puertas”, expresó el gobernador Polis.
El fondo de préstamos rotativos para terrenos baldíos o abandonados de Colorado proporciona apoyo financiero a los negocios del estado para que lleven a cabo la limpieza de las propiedades contaminadas. Este fondo ofrece planes de financiación con tasas de interés reducidas, flexibilidad con los términos de los préstamos y con las garantías que se aceptan. El fondo ofrece asimismo subvenciones de limpieza a los gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro que cumplan con ciertos requisitos. San Luis Peoples Market es el negocio que ha recibido en forma más reciente una subvención para llevar a cabo una limpieza.
“Hemos asumido el compromiso de apoyar a las comunidades afectadas de manera desproporcionada y a las comunidades que han estado desatendidas en Colorado”, expresó Tracie White, directora de la División de Manejo de Materiales Peligrosos y Residuos del CDPHE. “El fondo de préstamos rotativos para terrenos baldíos de Colorado transforma las propiedades y ayuda a que los pequeños negocios, como San Luis Peoples Market, ofrezcan servicios esenciales para que la comunidad se mantenga en buen estado de salud”.
San Luis Peoples Market ofrece alimentos frescos y otras provisiones en una comunidad en la que no es fácil conseguir estos productos. La planta superior del edificio aloja viviendas accesibles desde el punto de vista económico. “El mercado sirve a una comunidad afectada de manera
desproporcionada. Más del 50 por ciento de los 25,000 clientes que el mercado atendió en 2022 realiza sus compras mediante el Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios, EBT (beneficios alimenticios mensuales, como SNAP y WIC, que ayudan a las familias y a las personas a adquirir los alimentos que les hacen falta). Nos vimos en la obligación de dar licencia al personal durante el cierre del mercado y la comunidad notó una disminución del tráfico comercial en Main Street”, nos cuenta Devon Peña, presidente de The Acequia Institute. “Esta subvención permitirá que tengamos un edificio saludable para albergar alimentos saludables y restaurar el mercado, que es un recurso esencial de San Luis. El Instituto Acequia dona al mercado los saludables cultivos tradicionales que se producen en los 181 acres de terreno de su granja”.
El instituto espera que San Luis Peoples Market continúe siendo un centro cultural y comunitario de la zona y que sirva de guía a otras comunidades rurales con la restauración y revitalización de sus vecindarios.
Obtenga más información sobre las subvenciones que ofrece el programa para terrenos baldíos o abandonados en el sitio web del CDPHE. (https://cdphe.colorado.gov/hm/brownfields).
Fuente: Department of Public Health & Environment
