Celebrating the 50th anniversary of LaVozColorado is more than just a milestone; it’s a testament to the enduring power and necessity of a balanced bilingual voice in our vibrant Colorado Latino communities. As Colorado’s only balanced bilingual (Spanish/English) newspaper, LaVozColorado has not only chronicled the lives and stories of its readers but has also played a pivotal role in bridging cultural divides, fostering understanding, and celebrating the achievements of our communities.
From a sports perspective, LaVozColorado has been there through every triumph and heartbreak, delivering the most memorable moments of Colorado’s most significant sports achievements in both Spanish and English. This inclusive approach ensures that no member of our community misses out on the excitement and pride that comes with our local teams’ victories.
Who could forget the Denver Nuggets’ victorious march to their first NBA championship? LaVozColorado provided comprehensive coverage that captured the heart-pounding moments of Nikola Jokic’s dazzling plays, Jamal Murray’s clutch performances, and the unwavering support of the Mile High City. The paper’s bilingual reporting allowed all fans, regardless of their primary language, to share in the joy of seeing the Nuggets lift the Larry O’Brien Trophy.
Similarly, when the Colorado Avalanche clinched their third Stanley Cup, LaVozColorado was there, reporting on every thrilling goal, save, and celebration. The Avalanche’s victories in 1996, 2001, and 2022 were more than just sports achievements; they were moments that brought our commu- nity together, creating shared memories that transcended language barriers.
The Denver Broncos have given fans plenty of reasons to cheer, and LaVozColorado has been a steadfast companion through the highs and lows. From the back-to-back Super Bowl victories in the late 1990s under John Elway’s leadership to the unforgettable Super Bowl 50 triumph led by Peyton Manning and Von Miller, LaVozColorado’s coverage has ensured that every touchdown, tackle, and victory was shared with the entire community. The newspaper’s dedication to bilingual reporting has made it possible for both Spanish-speaking and English-speaking fans to relive the glory days and stay connected to the team’s legacy.
Even in baseball, LaVozColorado has played a crucial role. The Colorado Rockies’ improbable run to the World Series in 2007 was a magical time for the state. As the Rockies battled their way through the playoffs, LaVozColorado provided in-depth coverage that brought the excitement of each game to life. Though the Rockies ultimately fell short in the World Series, the journey there was unforgettable, and
LaVozColorado’s reporting ensured that the passion and pride of the Latino community were front and center.
LaVozColorado also brought in depth coverage of the Colorado Rapids only MLS Cup win in 2010 in addition to the coverage of the University of Denver’s Men’s Hockey championships in 2017, 2022 and 2024.
In the world of boxing, LaVozColorado’s coverage of the Manny Pacquiao vs. Ricky Hatton match was a standout example of how the newspaper has kept its readers engaged with major sporting events. The fight, which saw Pacquiao deliver a stunning knockout, was a significant moment in sports history. LaVozColorado’s bilingual reporting allowed fans to follow the build-up, the bout, and the aftermath, ensuring that everyone could partake in the excitement, regardless of language. Local boxing star Mike Alvarado was also covered until he ended his career.
As LaVozColorado celebrates its 50th anniversary, it’s clear that its role in our community extends far beyond sports reporting. It is a vital institution that has connected generations of readers, celebrated cultural milestones, and provided a platform for voices that might otherwise go unheard. Here’s to LaVozColorado – may it continue to inform, inspire, and unite us for many more years to come.
