Estar al día con las vacunas de rutina mantiene a las comunidades de Colorado seguras y saludables
Esta tarde, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) enviará notificaciones por mensaje de texto y correo electrónico a los padres y tutores de aproximadamente 75,000 niños de 4 a 6 años de edad cuyos registros en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado indican un posible atraso en la aplicación de la vacuna SPR (triple vírica contra el sarampión, las paperas y la rubeola).
La Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal del CDPHE, declaró. “El sarampión es extremadamente contagioso y puede causar graves complicaciones de salud. Dicho esto, se puede prevenir casi totalmente. Con el actual resurgimiento de casos de sarampión tanto a nivel mundial como en los Estados Unidos, ha llegado el momento de asegurarnos de que nuestras comunidades de Colorado estén protegidas a través de la vacunación”.
Desde el 1 de enero de 2024, han sido confirmados un total de 121 casos en 18 Estados. En diciembre, a una persona que ingresó al Estado de Colorado le dio positivo la prueba de detección del sarampión.
Usted podrá encontrar la vacuna triple SPR (gratuita o a bajo costo) en consultorios médicos, centros de salud comunitarios, farmacias, clínicas de salud pública y algunas escuelas. Póngase en contacto con un proveedor de atención médica o su agencia local de salud pública para programar una cita y consultar sobre qué vacunas adicionales se le recomiendan.
Heather Roth, Jefa de la División de Inmunización del CDPHE, afirmó: “Asegúrese de que su hijo acuda a una visita rutinaria de salud con su proveedor de atención médica y de que se aplique las vacunas recomendadas: es una de las mejores cosas que puede hacer para proteger a su hijo y a Colorado. Aproveche también la oportunidad para cercior- arse de que usted mismo/a está al día con las vacunas”.
Acceda a su tarjeta de vacunación o a la de su hijo desde el portal en línea del Sistema de Información sobre Vacunación de Colorado. Para más detalles, incluidas las instrucciones paso a paso sobre cómo utilizar el portal, visite https://cdphe.colorado.gov/immunization/for-the-public/get-a-copy-of-your-records.
Los mensajes de texto provendrán del 45778 y dirán lo siguiente:
De parte del Departamento de Salud de Colorado: Según los registros de salud pública de Colorado, es posible que su(s) hijo(s) (de 4 a 6 años) deban aplicarse la vacuna triple contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR). En EE.UU. se está produciendo un aumento del sarampión. El sarampión es una enfermedad grave que se propaga fácilmente; el virus permanece en el aire hasta 2 horas. La vacuna triple vírica es segura, eficaz y constituye la mejor manera de obtener una protección duradera contra el sarampión. ¡Póngase en contacto hoy mismo con un proveedor de vacunas: https://cdphe.colorado.gov/find-no-cost-vaccine-provider
Usted puede pedir que su niño/a quede exento/a de apli- carse las vacunas exigidas por la escuela. Más información: https://cdphe.colorado.gov/vaccine-exemptions
Para darse de baja de estos recordatorios, escriba STOP
Los correos electrónicos provendrán de cdphe.vaccine.registry@state.co.us y dirán lo siguiente:
Estimado(s) padre(s) o tutor(es):
Según los registros de salud pública de Colorado, es posible que su(s) hijo(s) (de 4 a 6 años de edad) deban aplicarse la vacuna triple contra el sarampión, las paperas y la rubeola (SPR).
El sarampión no es tan solo un sarpullido. Es una enfermedad que en los casos más graves puede provocar insuficiencia respiratoria, inflamación cerebral e incluso la muerte. El sarampión se propaga fácilmente. Puede permanecer en el aire hasta dos horas y mantenerse también en las superficies. Si una persona tiene sarampión, nueve de cada diez personas no vacunadas a su alrededor lo con- traerán.
La vacuna triple vírica (llamada SPR, o MMR en inglés) es segura y eficaz. Brinda la mejor protección duradera contra el sarampión. Considerando el actual aumento en los casos de sarampión en todo Estados Unidos, ahora es el momento de asegurarse de que su hijo está protegido.
La vacuna SPR es fácil de conseguir. Puede encon- trarla en consultorios médicos, centros de salud comunitarios, farmacias, clínicas de salud pública y algunas escuelas. Póngase en contacto con un proveedor de atención médica o su agencia local de salud pública para programar una cita y consultar sobre qué vacunas adicionales se le recomiendan.
Si su(s) hijo(s) ya está(n) al día con la vacuna triple (SPR), háganoslo saber completando este formulario segu- ro. Adjunte una copia de su registro de vacunas. Estamos listos para actualizar su registro de vacunación en nuestro Sistema de Información de Vacunación de Colorado; lo notificaremos por correo electrónico cuando lo hayamos hecho.
Usted puede pedir que su niño/a quede exento/a de aplicarse las vacunas exigidas por la escuela. Para más detalles, visite cdphe.colorado.gov/vaccine-exemptions.
La mayoría de los planes de seguro médico, incluidos Medicaid y CHP+, tienen la obligación de cubrir los gastos vinculados a las vacunas recomendadas sin cobrarles a los pacientes. Es posible que su niño califique asimismo para vacunarse gratis. Colorado tiene herramientas para ayudar a los padres y tutores a tomar decisiones fundamentadas sobre la inmunización de sus niños.
- COVaxRecords.org orienta a la gente que solicita registros de vacunación de sus niños.
- COVaxRates.org facilita la búsqueda de datos sobre tasas de vacunación y exención en las escuelas y guarderías de Colorado para que los padres y tutores puedan tomar la decisión que mejor sirva los intereses de sus niños.
- ChildVaccineCO.org brinda información sobre las vacunas de rutina, así como dónde encontrar un proveedor que ofrezca vacunas gratuitas o a bajo costo.
