A partir del lunes, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado enviará mensajes de texto y correos electrónicos a más de 874,000 coloradenses 50-64 años a quienes, según los registros del Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS), les ha llegado el momento de aplicarse la vacuna anual contra la gripe influenza.
Los mensajes de texto provendrán del 45778 y dirán lo siguiente:
De parte del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado: Los registros estatales de salud pública indican que a usted le toca aplicarse la vacuna anual contra la gripe influenza. La vacunación es la manera más efectiva de prevenir cuadros de enfermedad graves causados por la gripe incluyendo la hospitalización y la muerte. Esto es de especial importancia en el caso de las personas con mayor riesgo de enfermarse, incluidos los adultos mayores. Póngase en contacto hoy mismo con un proveedor para aplicarse esta vacuna. Si ya se ha aplicado la vacuna contra la gripe, infórmenos respondiendo a este mensaje de texto con la fecha en que la recibió. Para más detalles y para encontrar un sitio cerca de su domicilio para vacunarse, visite 123protegeteatiyami.org y vaccines.gov/es. Para darse de baja escriba STOP.
Los correos electrónicos provendrán de cdphe.vaccine.registry@state.co.us y dirán lo siguiente:
Hola,
Los registros estatales de salud pública del Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS) indican que a usted le toca recibir la vacuna anual contra la gripe influenza. La vacunación es la mejor manera de protegerse contra la gripe influenza y sus posibles complicaciones graves, incluyendo la hospital- ización y la muerte. Esto es especialmente importante para las personas con mayor riesgo de enfermarse y los adultos mayores. Las vacunas contra la gripe influenza previenen millones de enfermedades y visitas al médico relacionadas con la gripe. Además, evitan decenas de miles de hospitalizaciones cada año. Vacunarse contra la gripe influenza puede evitar que usted o un ser querido tenga que ser hospitalizado.
Comuníquese con su proveedor de atención médica, su agencia local de salud pública o la farmacia de su vecindario para programar hoy mismo una cita de vacunación. Obtenga más detalles sobre las vacunas contra la gripe influenza y su eficacia, y encuentre un proveedor de vacunas cerca de usted.
Si ya se ha aplicado la vacuna contra la gripe influenza, tenga a bien informarnos al respecto completando este formulario confidencial de Google. Estamos listos para actualizar su registro de vacunación en nuestro Sistema de Información de Inmunización (CIIS).
Medicare, CHP+, Medicaid y la mayoría de los seguros médicos privados se harán cargo del costo de la vacuna contra la gripe. Usted no tiene que pagar nada a los proveedores de atención médica que aceptan su plan de salud. Si no tiene seguro de salud, puede vacunarse contra la gripe gratuitamente o a bajo costo en ciertos sitios prestadores de servicios de salud. Para hallar informaciones sobre vacunas gratuitas y a bajo costo y proveedores de vacunas contra la gripe influenza, visite 123protegeteatiyami.org. Protéjase a sí mismo y a sus seres queridos contra la gripe. Comuníquese con su proveedor de atención médica, su agencia local de salud pública o la farmacia de su vecindario para programar hoy mismo una cita de vacunación.
Fuente: Department of Public Health and Environment
