Estar al día con las vacunas de rutina mantiene a las comunidades de Colorado seguras y saludables
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) enviará notificaciones por mensaje de texto y correo electrónico a los padres y tutores de aproximadamente 63,000 niños de 4 a 6 años de edad cuyos registros en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado indican un posible atraso en la aplicación de la vacuna triple vírica (MMR, por sus siglas en inglés) contra el sarampión, las paperas y la rubeola.
La Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal del CDPHE, declaró: “El sarampión es extremadamente contagioso y puede causar graves complicaciones de salud. Con el resurgimiento de casos de sarampión tanto a nivel mundial como en los Estados Unidos, es importante asegurarnos de que nuestras comunidades de Colorado estén protegidas a través de la vacunación”.
En 2024, hubo 284 casos de sarampión en 32 estados de Estados Unidos; casi cinco veces más que los 59 casos de sarampión registrados en 2023.
Los mensajes de texto provendrán del 45778 y dirán lo siguiente:
De parte del CDPHE: Según nuestros registros, puede que su(s) hijo(s) (de 4 a 6 años) este(n) atrasado(s) en su cronograma de vacunación contra el sarampión, paperas y rubéola (vacuna MMR). El sarampión es grave y se propaga fácilmente, permaneciendo en el aire hasta 2 horas. La vacuna MMR es segura, eficaz y la mejor forma de proteger a su hijo. Esta enfermedad puede causar problemas de salud graves y duraderos; con la vacuna hay menos probabilidades de contraerla. Póngase en contacto con un proveedor de vacunas hoy mismo: https://cdphe.colorado.gov/espanol/encontrar-vacunas-gratuitas.
Usted puede eximir a su(s) hijo(s) de las vacunas obligatorias en la escuela. Más información en: https://cdphe.colorado.gov/vaccine-exemptions.
STOP = Para darse de baja de futuros recordatorios.
Los correos electrónicos provendrán de cdphe.vaccine.registry@state.co.us y dirán lo siguiente:
Estimado(s) padre(s) y/o tutor(es):
Según los registros de salud pública de Colorado, es posible que su(s) hijo(s) (de 4 a 6 años de edad) deban aplicarse la vacuna triple (MMR en inglés) contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
El sarampión no es tan solo un sarpullido. Es una enfermedad que puede provocar insuficiencia respiratoria, inflamación cerebral e incluso la muerte. Se propaga con facilidad y puede permanecer en el aire hasta dos horas; también se adhiere las superficies. Si un individuo tiene sarampión, nueve de cada diez personas a su alrededor no vacunadas lo contraerán.
La vacuna MMR constituye la mejor forma de proteger a su hijo contra el sarampión. Reduce en gran medida las probabilidades de contraerlo. Con el aumento de casos de sarampión en Estados Unidos, ahora es el momento de asegurarse de que su hijo esté protegido.
La vacuna MMR es fácil de conseguir. Usted puede encontrarla en consultorios médicos, centros de salud comunitarios, farmacias, clínicas de salud pública y algunas escuelas. Póngase en contacto con un profesional de salud o con su organismo local de salud pública para programar una cita y obtener más información sobre qué vacunas adicionales podrían ser recomendables en su caso.
Si su(s) hijo(s) ya está(n) al día con la vacuna triple (MMR), háganoslo saber completando este formulario seguro. Adjunte una copia de su registro de vacunación. Estamos listos para actualizar su registro de vacunación en nuestro Sistema de Información de Vacunación de Colorado; lo notificaremos por correo electrónico cuando lo hayamos hecho.
Usted puede pedir que su niño/a quede exento/a de aplicarse las vacunas exigidas por la escuela. Para más detalles, visite cdphe.colorado.gov/vaccine-exemptions.
Acceda a su tarjeta de vacunación o a la de su hijo desde el portal en línea del Sistema de Información sobre Vacunación de Colorado. Para más detalles, incluidas las instrucciones paso a paso sobre cómo utilizar el portal, visite https://cdphe.colorado.gov/immunization/for-the-public/get-a-copy-of-your-records.
La mayoría de las coberturas médicas, incluyendo Medicaid y CHP+, cubre el costo de las vacunas de rutina para niños; usted no tiene que pagar nada a los proveedores de atención médica que acepten su plan de salud. Incluso si no tiene seguro médico, usted podrá obtener las vacunas recomendadas de forma gratuita en uno de los casi 600 proveedores de vacunas de todo el Estado.
