La función inaugural de anoche en el DCPA, MJ, resultó ser la experiencia más increíble y emocionante de mi vida como miembro de la generación del baby boom.
Jordan Markus emuló al incomparable talento mundial Michael Jackson con una asombrosa similitud en los movimientos de baile y su voz.
Video cortesía: DCPA
Su talento transportó al público del miércoles por la noche a lugares de sus vidas que no habían vuelto a visitar, pero a la vez contaba la historia de un joven músico de Indiana cuyos demonios infantiles dictaron su presente y su futuro, alimentando su necesidad de perfección.
MJ es una obra maestra que no te puedes perder. Todo el elenco contribuye a la vida y el talento de este artista único e irrepetible, Michael Jackson, reviviendo recuerdos imborrables.
MJ se presenta actualmente en el Buell Theatre, del 13 al 17 de mayo de 2026. No te pierdas este increíble espectáculo.
En lo que a contiendas políticas se refiere, la que se perfila en las elecciones primarias demócratas de Colorado para la gobernación es verdaderamente formidable. Quizás sea el equivalente político al famoso ‘Thrilla in Manila’, cuando en 1975, Muhammad Ali y Joe Frazier, ambos cerca de la cúspide de su deporte, libraron una sangrienta y brutal batalla de quince asaltos que sigue considerándose épica más de medio siglo después.
El actual combate de peso pesado en Colorado enfrenta quizás a dos de los nombres más importantes y, según algunas estimaciones, los nombres políticos más destacados del estado. En una esquina se encuentra el actual senador demócrata Michael Bennet, cuya trayectoria en el servicio público ha sido meteórica. Bennet ha servido como jefe de gabinete de quien fuera alcalde de Denver y hoy es senador de los EE. UU., John Hickenlooper; posteriormente fue superintendente de las escuelas públicas de Denver y, en 2009, fue la elección del gobernador Bill Ritter para suceder al senador estadounidense Ken Salazar, quien se unió al gabinete del presidente Barack Obama. Desde entonces, ha sido reelegido en dos ocasiones. Bennet es también graduado de la Facultad de Derecho de Yale.
Al otro lado del cuadrilátero se halla el fiscal general de Colorado, Phil Weiser. Weiser, un fiscal general de talante académico y pragmático, cumple actualmente su segundo mandato de cuatro años en el cargo. Weiser cuenta con un currículum propio de impecable excelencia.
Foto cortesia: Phil Weiser Campaign Facebook
Se graduó con los máximos honores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York (NYU Law) y ha trabajado como asistente judicial tanto en el sistema judicial federal como en la Corte Suprema de los EE. UU., incluyendo su labor como asistente de la legendaria jurista de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg. Weiser también se desempeñó como asesor principal del Fiscal General Adjunto de los EE. UU. durante la administración Clinton.
Asimismo, ha formado parte del cuerpo docente de la Facultad de Derecho de la Universidad de Colorado, ejerciendo incluso como decano entre 2011 y 2016. Weiser también sirvió como Fiscal General Adjunto en la División Antimonopolio del Departamento de Justicia durante la administración Obama.
El ganador de las elecciones primarias demócratas entre Bennet y Weiser, programadas para el 30 de junio, se enfrentará a uno de los cuatro candidatos republicanos a la gobernación en las elecciones generales de noviembre, fijadas para el 3 de noviembre de 2026.
Si bien las encuestas indican que la confianza en los políticos se sitúa actualmente en un mínimo histórico, Weiser afirma que desea demostrar a la ciudadanía que el gobierno no solo puede funcionar, sino que puede funcionar en beneficio de ellos.
“Mi vida ha girado en torno al servicio,” afirmó Weiser. Señaló que su labor como Fiscal General de Colorado “me posiciona muy bien y me deja sumamente preparado” para ser gobernador. Con la confian≠≠za de ser la persona idónea para el cargo, invita a todos los habitantes de Colorado a “examinar mi trayectoria.”
El propio currículum de Bennet también demuestra un compromiso impresionante con el servicio público. Ha trabajado como asesor del entonces gobernador de Ohio, Richard Celeste; se desempeñó como asistente judicial en el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito; y sirvió en el Departamento de Justicia como Fiscal General Adjunto y como Fiscal Federal Auxiliar en Connecticut. Se mudó a Colorado en 1997, donde asumió un cargo de alto nivel en Anschutz Investment.
Foto cortesía: Senator Michael Bennet Facebook
El viernes pasado, y lejos del Senado, que se encuentra en receso, Bennet se unió a unas 75 mujeres en La Cafecito, una tradición de décadas que consiste en una reunión matutina cada viernes, donde profesionales latinas y otras mujeres se congregan para debatir sobre política y asuntos comunitarios, organizar eventos públicos y sociales, e invitar a líderes gubernamentales locales o personalidades para que compartan sus ideas sobre todo tipo de temas, desde políticas públicas hasta simples encuentros para saludar y conocerse.
La candidata al Senado de los EE. UU. y senadora estatal, Julie Gonzales, también asistió para responder preguntas sobre su contienda electoral contra el senador estadounidense John Hickenlooper. Bennet y Gonzales recorrieron las mesas respondiendo a las preguntas sobre sus respectivas candidaturas. El senador también conversó con La Voz Colorado y respondió a varias preguntas, incluida una que muchos habitantes de Colorado se están planteando respecto a su campaña: ¿Por qué, cuando aún le quedan más de dos años en su mandato en el Senado, se postula para el cargo de gobernador de Colorado?
“Creo que el pueblo de Colorado quiere tomar la decisión sobre quiénes son los mejores líderes en este momento,” respondió Bennet. También defendió su nuevo rol como “el candidato Bennet,” afirmando que su trayectoria en el Senado le ha granjeado confianza; una confianza que recibe incluso de personas que “nunca votarían” por él. “He dedicado los últimos 16 años de mi vida a trabajar en las comunidades rurales de todo el estado,” declaró. Señaló que su candidatura se sustenta en un historial de “trabajo en temas hídricos,” asegurando que las zonas rurales de Colorado cuenten con los recursos necesarios para hacer frente a los incendios forestales (cada vez más frecuentes), así como a los desafíos propios de la agricultura y la ganadería.
Al respecto, Bennet comentó que, si bien es posible que no haya cosechado muchos votos, sí ha obtenido algo igual de importante. Refiriéndose al noroeste de Colorado, Bennet afirmó: “Quizás nunca obtenga más del 10 por ciento de los votos… pero la gente (de esa zona) confía en mí.”
Bennet también reiteró un lamento habitual respecto al estado actual del Congreso. “Hay mucho rencor,” concluyó. Aún así, “hemos logrado conseguir logros significativos para Colorado,” incluyendo el Crédito Tributario por Hijos y la protección garantizada de más de 700,000 acres de tierras públicas.
Sin embargo, algunas preguntas planteadas en el Cafecito reflejan inquietud respecto a sus patrones de votación y, en particular, sobre ciertos votos que causan malestar no solo entre los habitantes de Colorado, sino también entre millones de otras personas. Entre estos temas se encuentran las explicaciones sobre los votos que emitió para confirmar a varios de los nombramientos de gabinete más controvertidos del presidente Trump, incluido el de Brooke Rollins como Secretaria de Agricultura.
Una de las acciones más polémicas de Rollins fue recortar más de 9,200 millones de dólares destinados a cubrir el costo del programa SNAP (beneficios de cupones de alimentos), una medida que afecta a más de 600,000 habitantes de Colorado. Bennet declaró que votó a favor de confirmar a Rollins porque considera importante “mantener una relación constructiva con el Secretario de Agricultura.”
Bennet ha emitido más votos de confirmación para miembros del gabinete de Trump que casi cualquier otro senador demócrata. Él ha afirmado que mantiene su postura respecto a dichos votos.
Por su parte, Weiser se unió a otros 22 fiscales generales estatales y a tres gobernadores en una demanda contra los recortes del Departamento de Agricultura (USDA) y contra Rollins. Weiser calificó dichos recortes como “deliberados, ilegales e inhumanos.”
Si bien los primeros anuncios de campaña de Weiser lo presentaban como un servidor público amigable y afable, recientemente ha lanzado un nuevo y contundente anuncio dirigido a Bennet, cuestionando su voto a favor de Rollins. En él se pregunta: “Le pregunté por qué la ha apoyado,” y “¿cuándo reconocerá que votar por ella fue un error?”
En una entrevista telefónica el viernes por la tarde, Weiser acusó a Bennet de engañar a los votantes sobre él. Dijo que podía soportar los insultos, pero que Bennet no tenía buenas razones para apoyar al gobierno de Trump. Los votantes lo desenmascararían y verían su historial. No podría eludir su responsabilidad.
Ambos candidatos compartían una opinión común que recientemente se había extendido por todo el estado. Bennet y Weiser respondieron afirmativamente cuando La Voz Colorado les preguntó si el gobernador Polis los había llamado para hablar sobre la reciente conmutación de la pena de prisión de Tina Peters, exsecretaria y registradora del condado de Mesa.
Peters cumplía una condena de nueve años tras ser declarada culpable de permitir deliberadamente una brecha de seguridad en el sistema de votación electoral de su condado. Peters, negacionista del sistema electoral, tenía previsto quedar en libertad el 1 de junio de la prisión estatal de Pueblo, donde cumplía su condena.
Weiser declaró que, al recibir la llamada de Polis sobre el asunto, le recalcó con firmeza al gobernador: “No cambie la sentencia.” Al ser consultado sobre sus conversaciones con Polis, Bennet se mostró igualmente inflexible con el gobernador respecto a la conmutación. “Me llamó varias veces para hablar del tema”, dijo Bennet. “Yo no estuve de acuerdo.”
En el mundo de la Liga Nacional de Hockey, el jueves 28 de mayo se conoció la triste noticia del fallecimiento del cuatro veces campeón y exjugador de los Avs, Claude Lemieux, según informaron varios medios. La carrera de Lemieux abarcó veintiuna temporadas y fue campeón con los Canadians y los Devils antes de alzar la copa en Denver, convirtiéndose en uno de los favoritos de la afición deportiva. Claude regresaría a los Devils para conseguir su cuarta y última Copa Stanley. Lemieux siguió siendo un ídolo para la afición de toda la liga por sus brillantes actuaciones en los playoffs y su actitud de jugador aguerrido, que extendió su presencia más allá del hielo gracias a su participación como presidente de 4sports hockey. El nativo de Quebec falleció, según las autoridades, por un aparente suicidio, lo que sorprendió a los aficionados, ya que días antes había aparecido apoyando a los Canadiens. Que Lemieux descanse en paz y acompañamos a su familia en su dolor.
Después de una agotadora serie de siete partidos, los San Antonio Spurs se impusieron por 113-103 en tiempo reglamentario a los Oklahoma City Thunder, que buscaban ganar su tercera aparición en las Finales de la Conferencia Oeste. Los Thunder, campeones vigentes el año pasado, simplemente no pudieron detener a Wemby y compañía en su actuación “extraterrestre” que los llevará a su primera aparición en las finales desde su legendaria racha de campeonatos en 2014. Wembanyama anotó veintidós puntos con 7/15 en tiros de campo, siete rebotes y dos asistencias, quedando ligeramente por debajo de sus 27.3 puntos, 10.9 rebotes y 3.1 asistencias por partido en la serie de siete encuentros. El MVP de la temporada 25-26, Shai Gilgeous-Alexander, aportó treinta y cinco puntos con 12/21 en tiros de campo, cuatro rebotes y nueve asistencias, todas esas estadísticas por encima de los promedios de SGA en la serie.
Sin embargo, independientemente del desempeño individual de SGA, el resto del equipo de OKC no pudo igualar el ritmo de Shai y ofreció una actuación mediocre en un partido decisivo en casa. Chet Holmgren, la “solución” de OKC para Wemby, fue una decepción, registrando estadísticas por debajo de sus promedios. Los aficionados especularon en línea que Chet se veía físicamente desmoralizado y asustado, especialmente en el séptimo partido. Registró solo cuatro puntos, cuatro rebotes, dos robos y dos tapones. Holmgren ni siquiera intentó un tiro de campo en la segunda mitad del partido y terminó en el banquillo en los momentos decisivos.
Luke Kornet, veterano y jugador de rol muy querido por la afición de los Spurs, protagonizó un momento electrizante que consolidó la ventaja de su equipo en los últimos minutos del cuarto periodo. La jugada recordó sorprendentemente al tapón que LeBron James le hizo a Iguodala en 2016, cuando Kornet persiguió a Isaiah Hartenstein en un contraataque tras robarle el balón y bloqueó su intento de mate contra el tablero. Wemby describió la entrega de Kornet como “la definición de una jugada ganadora” y no escatimó en elogios para el veterano.
Otra jugada que empeoró aún más la ya tensa serie fue la espectacular clavada del base de los Spurs, Devin Vassell, en los últimos segundos del partido. La acción provocó abucheos del público por una supuesta violación de la “regla no escrita” de la liga, a la que la mayoría de los jugadores se adhieren, aunque en realidad se trata más de una norma que de otra cosa. Esta desviación de la norma de la liga, y la clavada de Vassell por sí sola, podrían describir la competitividad que caracterizó esta serie, ya que ambos equipos demostraron garra y jugaron con pasión y entrega.
En las Grandes Ligas de Béisbol, los Colorado Rockies perdieron el tercer partido de la serie contra los San Francisco Giants al más puro estilo Rockies, con una aplastante derrota de 6-19. Sin embargo, los Rockies ganaron los dos partidos anteriores: el primero, 8-6, y el segundo, 8-3. A pesar de ello, los Rockies siguen siendo el peor equipo de la MLB, con un récord empatado con los Detroit Tigers. Esta noche, 1 de junio, buscarán mejorar su récord contra los Los Angeles Angels, que tienen un récord de 23-37.
Mi tributo anual del Día de los Caídos (Memorial Day) a los familiares que me precedieron se ha convertido ahora en un recuerdo sincero y entrañable. A mi hermano mayor, Orlando, de cuya partida se cumplen ya cuatro años, se le recuerda de una manera doblemente especial.
Foto cortesía: Padilla Family
Muchos de nuestros lectores conocen a su vecino del sur, Nuevo México, ya sea a través de parientes, por sus propias raíces o debido a su sobrenombre: la Tierra del Encanto.
En 1972, siendo yo una joven de 19 años, dejé Albuquerque para continuar mis estudios y buscar trabajo simultáneamente en Denver; allí me fui a vivir con mi hermano Orlando y su familia. De él aprendí el significado de la bondad.
Mi vida en el pequeño pueblo de Nuevo México había quedado atrás, mientras yo emprendía ahora un camino a cientos de millas de distancia de mi cultura, de mis amigos y de todo aquello que representaba el norte de Nuevo México.
Mi hermano, quien constituía un vivo recordatorio de nuestra cultura, se había mudado de Los Ángeles a Denver junto con su esposa y su hijo. Aquella mudanza trajo consuelo y paz a nuestra familia. Su pasión por la música de su amado Nuevo México, interpretada por Al Hurricane, Sr., sus hermanos Tiny Morrie y Baby Gaby, su hijo Al Hurricane, Jr., y el talentoso clan de la Familia Sánchez, era una constante en su vida. La vida de mi hermano siempre estuvo acompañada por la música del norte de Nuevo México y por el rock clásico, ya fuera sonando a todo volumen en la radio de su casa o en la de su automóvil. Incluso cuando no había música sonando, él marcaba el compás con el pie o movía la mano al ritmo de alguna canción que resonaba en su mente. Amo la música gracias a él.
Su vida también estaba repleta de héroes deportivos locales, de equipos de la NFL, como los Denver Broncos, de sus adorados Los Angeles Dodgers y de su gran ídolo del béisbol de las Grandes Ligas: Roberto Clemente de los Pittsburgh Pirates. De él aprendí el béisbol.
La semana pasada, Al Hurricane, Jr. falleció a la edad de 66 años. Aún ofrecía actuaciones vibrantes y emocionantes, y mi hermano era, sin duda alguna, su fan número uno.
La noticia de su fallecimiento me transportó a la primera vez que fui testigo del talento de los Sánchez, hace ya algunas décadas, en el legendario local GAO, propiedad bajo la dirección de la leyenda del entretenimiento y, más tarde, dueño de la emisora KBNO: Paco Sánchez, Sr.
Mi hermano Orlando consiguió entradas para aquel codiciado evento, en el que participaron Al Hurricane, Sr., Tiny Morrie (quien interpretó “Lonely Letters”); mi hermano Baby Gaby; Gloria Pohl (esposa de Morrie y futura madre de las Sparx), y el entonces jovencísimo Al Hurricane, Jr., de tan solo doce años.
El talento reunido en aquella noche especial impregnó el ambiente con lo mejor de la música del norte de Nuevo México: Al Hurricane, Sr., encabezaba el elenco con su tema emblemático “La Mula Bronca”, el prometedor galán Tiny Morrie; el apuesto Baby Gaby y la radiante Gloria Pohl, llenaron el GAO de canto y baile. Fue una noche que te recordaba que la cultura propia nunca muere. Mientras sonaba la última pieza de esa música que define a Nuevo México, aquella velada marcaba el debut de Al Hurricane, Jr., en la ciudad de Denver. Un muchacho de doce años, rebosante de talento y miembro de una familia que impartió una emocionante lección sobre el valor de la familia, la cultura y la magia de Nuevo México. Adiós, Al Hurricane, Jr., has dejado una huella imborrable.
Jamás olvidaré a mi hermano Orlando. Al igual que la familia de Al Hurricane, su amor por la familia, la cultura y la música perpetúa la magia de Nuevo México a través de cada melodía nuevomexicana.
Toyota sigue marcando la pauta con vehículos que son económicos, y el Toyota Highlander Platinum Hybrid Max 2026 no es una excepción.
Este SUV de tamaño completo viene equipado con un motor turboalimentado de 4 cilindros y 2.4 litros, transmisión automática de 6 velocidades con paletas de cambio y una capacidad de remolque de 5000 libras para los entusiastas de Colorado. Este motor de 4 cilindros no se queda atrás, ofreciendo 362 caballos de fuerza y 400 libras-pie de torque, una potencia superior a la de muchos competidores con motor V6.
Esto le otorga al Highlander una ventaja al brindar a sus propietarios un rendimiento casi comparable al de un motor V8 con un consumo de combustible que muchos SUV de tamaño mediano no pueden igualar.
Aunque el Highlander Platinum Hybrid Max se comercializa como un vehículo familiar tradicional, se asemeja más a un SUV de alta gama, con líneas elegantes y un interior de cuero suave con inserciones de gamuza en las puertas.
La tracción integral de serie del Highlander ofrece a los conductores una excelente confianza al conducir sobre la nieve y las montañas de Colorado.
Las características adicionales incluyen asientos en la tercera fila con una enorme configuración de pantalla panorámica y excelente visibilidad. El espacio de carga ofrece hasta 97.5 pies cúbicos de espacio con los asientos plegados y muchos puertos USB y portavasos para los pasajeros.
El Highlander Platinum Hybrid podría ser el mejor SUV familiar completo que Toyota ha fabricado, combinando un rendimiento genuino, comodidad real en la tercera fila y eficiencia híbrida en un paquete difícil de superar.
Se supone que la jubilación es una etapa gratificante en la tercera edad (adultos mayores), un momento para sentarse y relajarse tras décadas de trabajo dedicado… la mayoría de los jubilados desean viajar, disfrutar de la jardinería, la pesca, los nietos… pero…
Lo crea o no, algunos jubilados regresan a algún tipo de empleo; a veces por aburrimiento, pero a menudo buscan ingresos adicionales para mantener su estilo de vida o su presupuesto. Ante la actual inflación elevada y el aumento de los precios de los alimentos, la gasolina y las tarifas de los servicios públicos, el jubilado se ve aún más presionado a buscar ingresos suplementarios, ya que su pensión de jubilación no es suficiente para cubrir la totalidad de sus gastos.
Según la Fundación AARP (la principal organización del país dedicada a los recursos para adultos mayores), 39 millones de adultos mayores viven en la pobreza o se encuentran a tan solo un acontecimiento vital de caer en ella. La misión de AARP es fortalecer la resiliencia financiera de los adultos mayores y respaldar a las personas, mejorando los sistemas mediante la creación de vías hacia un empleo de calidad, la eliminación de barreras para el acceso a beneficios y la promoción de un acceso equitativo a bienes y servicios esenciales.
Planificación de la jubilación – Lamentablemente, algunos adultos mayores no planifican adecuadamente lo referente a su jubilación. La falta de planificación financiera a menudo deja al jubilado expuesto a futuros aumentos en los gastos del hogar, servicios públicos o automóvil, los cuales sus ingresos fijos no logran cubrir adecuadamente. En consecuencia, el jubilado se ve obligado a buscar un empleo a tiempo parcial para poder satisfacer dichas necesidades.
Nuestra vida cotidiana demuestra que muchos adultos mayores continúan trabajando durante sus años de jubilación. Si bien es perfectamente válido seguir empleado o buscar trabajo porque así lo desea la persona, es una situación completamente distinta tener que buscar empleo por verse obligado a ello.
Los recursos de AARP ofrecen numerosos talleres e información en línea para ayudarle a planificar su jubilación y evitar la necesidad de tener que trabajar durante sus años de retiro. Por ejemplo…
Situación financiera – AARP recomienda buscar asesoramiento financiero especializado en materia de jubilación y asistir a diversos talleres financieros gratuitos, a fin de evitar verse desprevenido o tomado por sorpresa una vez que se haya jubilado. También ofrece información que sugiere realizar aportaciones a un fondo de ahorro personal o laboral (es decir, si corresponde, mantener un plan de ahorro 401(k) o mantener un ahorro personal constante que sirva como fondo de emergencia a lo largo de sus años laborales). Asista a talleres que beneficien su futura jubilación.
Empleo deseado – Muchos adultos mayores se sienten aburridos y buscan un trabajo de medio tiempo que les permita “salir de casa” aunque sea solo unas pocas veces a la semana. AARP también puede ayudarle a encontrar oportunidades laborales relacionadas.
Currículum – Si entre sus planes se encuentra la búsqueda de empleo, ya sea para aumentar sus ingresos mensuales o simplemente para salir de casa, AARP suele ofrecer numerosos consejos e información sobre cómo actualizar su currículum para alinear sus habilidades con el trabajo ideal.
Para obtener más información sobre la búsqueda de empleo y temas laborales, visite aarp.org.
¡Vaya ejemplo de iniciar un negocio desde cero! Eso es casi exactamente lo que hizo Lynnea Ruybal, residente de Pueblo. Optó por un marketing “a la vieja escuela” basado en correr la voz y se lanzó de lleno a un negocio tipo boutique en tiempo real, vendiendo… ¡nada menos que tortillas!
Foto cortesía: Lynnea’s Tortillas Casa
El emprendimiento secundario de esta nativa del Valle de San Luis, cuyo trabajo principal es en el sector de salud, se llama Lynnea’s Tortillas. Y ella lo hace todo – prepárense para esto – basándose en el sistema de confianza. Los clientes se dirigen a la puerta de su casa, depositan el dinero en su buzón de pagos y se marchan con sus tortillas o con sus biscochitos caseros: unas galletas mantecosas con un inconfundible sabor a anís.
Su plan de negocios, si es que se le puede llamar así, nació del amor, del duelo y de una receta familiar transmitida de generación en generación. Eso es todo. Y también de una enorme cantidad de esfuerzo y trabajo físico. Verán: Ruybal no es solo el cerebro detrás de Lynnea’s Tortillas, sino también el 90 por ciento de la fuerza laboral para su elaboración.
Su travesía comenzó con una pregunta sencilla; una con la que muchas personas luchan tras la muerte de un ser querido: ¿cómo mantener vivo un recuerdo? En este caso, la persona amada era su madre, Katherine, quien falleció repentinamente el otoño pasado.
“Cuando empecé, lo hice simplemente para mantener la mente ocupada y sobrellevar el duelo,” relata. Pero un solo pensamiento seguía rondando por su cabeza. Y, de entre todas las cosas posibles, ese pensamiento eran las tortillas. Sí. Tortillas; pero, en realidad, mucho más que eso.
Ruybal recordó la cocina familiar y cómo, siendo niña, observaba a su abuela o a su madre preparando las comidas para la familia. Una rutina precisa e instintiva.
Era algo más que simple memoria muscular, recordó ella. Tomar la masa, darle forma de hileras de bolitas del tamaño de una rosquilla, palmear cada una para asegurar su uniformidad y, finalmente, darles con esmero su forma circular perfecta bajo el peso de un bolillo ya muy gastado por el uso. El toque final consistía en colocar cada pieza con sumo cuidado sobre un comal bien curado hasta que aquella masa se transformaba en una tortilla.
El resultado de entonces, tal como lo es hoy en su propia cocina, era una tortilla perfecta; o, mejor dicho, perfectamente imperfecta. “Mis tortillas tienen un aspecto muy tradicional, afirma Ruybal. “No parecen compradas en una tienda.” Las suyas, comentó, “tienen manchas más oscuras, parecen casi quemadas… eso, para mí, es perfecto.” Excelente, acercándose a lo sublime, se podría decir.
Aunque el negocio de tortillas de Ruybal pueda parecer tranquilo, lo que ocurre tras bastidores es todo menos apacible, principalmente porque su trabajo en el sector de salud tiene prioridad. Pero cuando llega el momento de hacer las tortillas, todo es pura seriedad y eficiencia.
“Requiere mucha mano de obra,” afirma. El trabajo de preparación se lleva a cabo un día, después de su jornada laboral; la producción de las tortillas, otro día distinto. Y todo el trabajo se realiza a mano: nada de maquinaria, pero sí mucho amor.
Si bien la labor puede ser ardua, también conlleva la nostalgia de otra época. “Siempre las veía hacer tortillas,” relató Ruybal. De niña, se fijaba en cada pequeño detalle desde su rincón bajo la mesa de la cocina, donde su recompensa solía ser una tortilla tibia untada con mantequilla. Es un capricho que, de vez en cuando, todavía se regala a sí misma hoy en día.
Ruybal se encarga de mezclar los ingredientes, amasar la masa y extender cada tortilla individualmente. Su esposo y sus dos hijos están allí para echar una mano con el empaquetado del producto final. Cada bolsa contiene una docena de panadero. Cuando todo el trabajo ha concluido, cuenta que habrá preparado “entre cincuenta y sesenta docenas.” Algunas se venderán directamente en la puerta de su casa, mientras que el resto se comercializará en un mercado de agricultores local.
Como profesional de la salud, Ruybal asegura haber hecho los deberes. La preparación se lleva a cabo cumpliendo con todas las directrices y códigos sanitarios del condado.
Ruybal no ha trazado, al menos hasta ahora, un plan a largo plazo para sus tortillas o sus biscochitos. Por el momento, sus tortillas seguirán vendiéndose desde la caja de colores alegres, predominantemente azul, situada fuera de su puerta principal, o bien en el mercado de agricultores, donde también ha logrado ganarse un fiel público. Quizás algún día haya un food truck en el horizonte. Pero no será pronto.
La conexión de Ruybal con la tradición, y muy especialmente con las generaciones maternas que, según ella, siguen siendo su inspiración, es afectuosa, pero también compleja. Esta última parte se aplica, sobre todo, a su relación con su madre.
“Chocábamos mucho,” confesó Ruybal. “Pero solo porque ella me quería.” Aquella relación era el resultado del encuentro entre dos “personalidades fuertes.” Cuando su madre falleció el pasado septiembre, dos ríos (cuyas corrientes, a veces turbulentas, podían agitar las aguas) se habían fundido. “Estábamos en un buen momento.”
Para más información sobre Lynnea’s Tortillas, comentó, pueden encontrarla en Facebook.
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
Cuando el presidente Trump decidió atacar a Irán sin consultar a nuestros aliados en todo el mundo, parecía que la mentalidad imperante era similar a la manera relativamente sencilla en que nuestros servicios militares y de seguridad habían lidiado con Venezuela. Sin embargo, a pesar de la devastación que Estados Unidos e Israel infligieron al país, Irán fue capaz de responder de formas dramáticas y, hasta este momento, parece estar ganando al lograr evitar la desintegración del Estado.
Cuando la administración Trump comenzó a movilizar tropas militares hacia la zona y a hablar de una invasión, sentí el aguijón de esa preocupación familiar que surge cuando familiares y amigos son llamados, una vez más, a ir a la guerra. He vivido esa experiencia en cada una de las guerras importantes libradas por Estados Unidos y sus aliados desde el 11 de septiembre.
En esta ocasión, los primeros contingentes en ruta fueron los miles de la infantería marina (Marines) a bordo de buques anfibios. Da la casualidad de que los Marines son la rama de servicio favorita de Raza, ya que, en promedio, constituyen un tercio de la fuerza militar activa.
La guerra con Irán parece estar generando una sensación de urgencia e incluso de pánico en la administración Trump, al haberse percatado de que, a pesar de la superioridad militar del ejército estadounidense, Irán lleva la ventaja. La simple cuestión de evitar que Irán posea armas nucleares ha escalado hasta convertirse en lo que podría derivar en un desastre económico, el cual ya está afectando a Estados Unidos de maneras muy visibles.
El presidente Trump no parece saber qué hacer para salir del embrollo que él mismo creó junto a su amigo Benjamin Netanyahu. Entre las condiciones que Irán ha puesto sobre la mesa se encuentran la creación de un fondo de 300,000 millones de dólares para reparar los daños causados por los bombardeos estadounidenses, así como el desbloqueo de activos iraníes por valor de 24,000 millones de dólares.
El presidente Obama negoció un acuerdo nuclear con Irán, el cual Trump desechó, que incluía la eliminación del 97 por ciento del uranio enriquecido a cambio del desbloqueo de activos por un valor de 1,700 millones de dólares.
Recuerdo a Donald Trump fingiendo que se trataba de dinero estadounidense que estaba siendo devuelto, y despotricando sobre el hecho de que una parte de dicho dinero se transfirió en efectivo.
La imagen que él pintó en aquel momento, la de fajos de billetes transportados hacia un enemigo vil, caló hondo entre el pueblo estadounidense. Ahora, es posible que a Trump no le quede más remedio que aceptar el “plan de Obama”, pero con esteroides, simplemente para lograr que se reabra el estrecho de Ormuz y obtener la promesa de que la cuestión nuclear se discutirá en un momento posterior. La humillación de Estados Unidos se hará muy evidente cuando todos se percaten de que, además de los precios elevados, la inflación y los billones en deuda acumulada, el contribuyente también tendrá que cargar con una factura, que podría ascender a cientos de miles de millones, para sacar a su presidente del aprieto. Esto representa la máxima expresión de incompetencia y falta de liderazgo.
En el ámbito interno, Trump está obsesionado con sus proyectos de vanidad: estampar su nombre en todo cuanto puede, financiar un salón de baile en la Casa Blanca, lograr que se bauticen buques de la Marina en su honor, inscribir su nombre en el Centro Kennedy y erigir un arco que amenaza con restar solemnidad al Cementerio de Arlington, donde descansan nuestros héroes militares. Sin embargo, todo esto resulta insignificante en comparación con los muchos miles de millones de dólares que se están despilfarrando en una guerra innecesaria y el precio que nuestro país debe pagar a un enemigo simplemente para que este permita el paso.
Hay momentos en nuestra democracia en los que el pueblo toma decisiones sobre cuestiones que, más tarde, resultan ser meros espejismos deslumbrantes. La democracia también nos brinda la oportunidad de reexaminar nuestros errores y corregirlos.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de LaVozColorado. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com
El senador estadounidense John Hickenlooper emitió la siguiente declaración en respuesta a la norma propuesta por el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) que restringiría drásticamente el voto por correo al enviar las papeletas únicamente a los votantes registrados ante el gobierno federal.
“El presidente Trump quiere dificultar el voto a los estadounidenses porque sus aranceles ilegales, la guerra y los recortes en la atención médica están asfixiando a las familias trabajadoras”, declaró Hickenlooper en redes sociales. “El voto por correo es seguro, confiable y accesible. Lo demostramos en Colorado cuando lo ampliamos a todo el estado durante mi mandato como gobernador. Combatiremos este acto ilegal de cobardía con todas nuestras fuerzas”.
Hickenlooper se ha opuesto sistemáticamente al proyecto de ley de supresión del voto de Trump y los republicanos de MAGA, y ha plantado cara a sus ataques contra el voto por correo, un método de votación de probada seguridad. Como gobernador, Hickenlooper creó el sistema de voto por correo de referencia en el país, facilitando el acceso a las urnas a millones de habitantes de Colorado.
La División de Control de la Contaminación del Aire de Colorado y el Consejo Regional de Calidad del Aire destacan algunos recursos que ayudarán a las y los habitantes del estado a estar informados y prepararse para los cambios en la calidad del aire que podrían tener lugar durante los meses más cálidos. La división monitorea la calidad del aire en el estado durante todo el año, pero los meses de verano traen consigo ciertos factores que pueden influir en la calidad del aire que respiramos. Los dos problemas principales que pueden presentarse en el verano son la contaminación por ozono y la contaminación por material particulado proveniente del humo.
«La calidad del aire que respiramos puede cambiar rápidamente con la sequedad y el calor, y nuestro equipo monitorea con atención estos cambios a medida que avanza la temporada de verano», manifestó Michael Ogletree, director sénior de programas de calidad del aire del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. «Ofrecemos recursos fáciles de entender para que todos puedan aprender más y recibir alertas sobre la calidad del aire en el momento más oportuno».
Contaminación por ozono a nivel del suelo
La contaminación por ozono a nivel del suelo se produce cuando el calor y la luz solar reaccionan con los contaminantes del aire que provienen de fuentes como los escapes de los vehículos y las actividades industriales, aparte de que también existe en forma natural en el aire. El ozono que se encuentra en lo alto de la atmósfera nos protege de los rayos ultravioletas perjudiciales, pero cuando el ozono se encuentra a nivel del suelo, donde vivimos, puede presentar un riesgo para la salud si se respira. La contaminación por ozono puede causar irritación de la garganta, provocar tos y a veces incluso dolor en el pecho. Todas y todos podemos vernos afectados cuando pasamos tiempo al aire libre, pero las personas con enfermedades respiratorias, los niños, las personas mayores y las mujeres embarazadas son más sensibles al ozono.
«Contamos con buenas estrategias y programas para preservar la calidad del aire y estamos avanzando con el control de la contaminación por ozono en la zona del Front Range, si bien aún queda trabajo por hacer», nos dijo Mike Silverstein, director ejecutivo del Consejo Regional de Calidad del Aire. «Cuando estamos informados y sabemos qué medidas podemos tomar los días en que hay una alerta por ozono podemos contribuir a reducir las emisiones, a la vez que protegemos nuestra salud».
Contaminación por material particulado
En los meses de verano, el humo de los incendios forestales es la causa principal de la contaminación por material particulado. Estas partículas microscópicas se encuentran en el humo, el polvo y la neblina. Aun cuando un incendio no esté muy cerca, el humo puede trasladarse desde muy lejos e influir en la calidad del aire de todo el estado. El material particulado también puede provenir de los vehículos y las instalaciones que queman combustibles. Cuando hay material particulado en el aire que respiramos, es posible que nos falte el aliento o sintamos que nos ahogamos, tengamos sibilancias y corramos mayor riesgo de padecer afecciones cardiovasculares y respiratorias. Son particularmente sensibles las personas que tienen afecciones cardíacas o pulmonares, las personas mayores, las niñas y niños y las personas que trabajan o se ejercitan al aire libre.
Recursos para mantenerse al tanto
El personal de meteorología del CDPHE ofrece información actualizada en tiempo real sobre la calidad del aire, y el CDPHE colabora con el Consejo Regional de Calidad del Aire a fin de proporcionar diversas opciones a las y los habitantes de Colorado para que reciban la información más reciente. Los siguientes son algunos de los recursos que están disponibles:
Alertas del CDPHE sobre la calidad del aire: Inscríbase para recibir alertas por correo electrónico sobre la calidad del aire según el lugar. Las personas que se anoten en la lista del ozono de la zona del Front Range recibirán un mensaje diario por correo electrónico entre el 31 de mayo y el 31 de agosto de cada año. Estas alertas diarias indican claramente los días de acción del ozono para el área metropolitana de Denver y el norte del Front Range en Colorado. Las personas que se anoten en todas las demás listas solo recibirán una alerta por correo electrónico cuando el nivel de contaminación del aire exterior exceda los parámetros de las normas sanitarias del gobierno federal para el condado en cuestión. También pueden consultarse estos pronósticos en el sitio web de la división, en inglés y en español.
Blog del humo en Colorado del CDPHE: Para obtener la información más reciente sobre el humo y sus efectos en la calidad del aire, visite el Blog del humo en Colorado. Este recurso ayuda a la población a comprender el impacto que el humo tiene en el área en que viven, e incluye novedades oportunas sobre los incendios forestales y los incendios prescritos, así como sugerencias para la salud.
Resúmenes del CDPHE sobre la calidad del aire: En la página web de resúmenes de la calidad del aire en Colorado encontrará las advertencias más recientes, datos y el nivel del índice de calidad del aire en los distintos lugares del estado.
Consejo Regional de Calidad del Aire: Inscríbase con el Consejo Regional de Calidad del Aire para recibir alertas por mensaje de texto los días de acción del ozono.
Otras medidas que podemos tomar en Colorado
Todo el estado de Colorado cumple con lo que dictan las normas sanitarias federales en relación con el material particulado en el aire exterior. El estado ha tomado medidas para reducir las emisiones que contribuyen a la contaminación por ozono a nivel del suelo en las áreas de Colorado que no cumplen con las normas sanitarias del gobierno federal. El estado es consciente de que no siempre es posible cambiar nuestras rutinas y horarios diarios, pero todos podemos aportar nuestro granito de arena para reducir la contaminación por ozono a nivel del suelo. Las siguientes son algunas sugerencias del programa Simple Steps. Better Air. del Consejo Regional de Calidad del Aire:
llene el tanque de gasolina después de las 5 p.m.;
use el transporte público, trasládese a pie o en bicicleta o comparta el vehículo para reducir las emisiones contaminantes del aire en la mayor medida de lo posible;
corte el césped al caer de la tarde y, de ser posible, evite el uso de equipo a gasolina para mantener el jardín.
Cinco personas en la República Democrática del Congo se recuperaron del ébola y ya recibieron el alta hospitalaria. El virus ha causado la muerte de alrededor de 250 personas en el país, pero quienes se infectan pueden recuperarse. Hay al menos 1000 casos sospechosos de ébola en la República Democrática del Congo.
Ex general nigeriano secuestrado
El general de división Rabe Abubakar, un alto oficial militar nigeriano retirado, fue secuestrado por hombres armados. Él y su esposa fueron sacados de su coche mientras viajaban. Algunas zonas del noroeste de Nigeria sufren secuestros para pedir rescate. Abubakar desempeñó un papel destacado como portavoz militar entre 2015 y 2017.
Asia
Una explosión deja decenas de muertos en Myanmar
Al menos 46 personas murieron en una aldea de Myanmar tras una explosión. El Ejército de Liberación Nacional Ta’ang afirmó que los explosivos almacenados en un depósito para operaciones mineras detonaron, provocando el incidente. Entre las víctimas se encontraban seis niños, incluido uno de un año. Las autoridades investigan cómo se produjo la explosión.
Más hombres rescatados de una cueva inundada en Laos
Las autoridades tailandesas anunciaron el rescate de cuatro hombres que permanecieron atrapados durante diez dias en una cueva inundada. El mes pasado, siete personas entraron en estrechos túneles en busca de oro. Sin embargo, las inundaciones repentinas les impidieron salir. Dos hombres siguen desaparecidos, según informaron las autoridades.
Europa
Cientos de detenidos tras los disturbios en Francia
Al menos 219 personas resultaron heridas el fin de semana después de que los aficionados al fútbol salieran a las calles tras la victoria del Paris Saint-Germain en la final de la Liga de Campeones. Las autoridades informaron que ocho personas se encuentran en estado grave. Asimismo, alrededor de 780 personas fueron arrestadas por los disturbios. Las autoridades alegan que los residentes atacaron a agentes de policía y propiedades.
Sobreviviente del Holocausto fallece
Tomi Reichental, superviviente del Holocausto que dedicó su vida a garantizar que las futuras generaciones conocieran la historia, ha fallecido. Reichental tenía 90 años y perdió a 35 familiares en el Holocausto. En entrevistas anteriores, había expresado su deseo de compartir su historia con el público porque temía que la gente estuviera olvidando las lecciones aprendidas durante el Holocausto. Reichental sobrevivió a un campo de concentración entre 1944 y 1945.
Latinoamérica
Director de prisiones de Venezuela despedido
Tras violentos enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los reclusos, Elvis Macuare Guerrero, director de una prisión en el estado venezolano de Barinas, ha dimitido. Los presos acusaron a Guerrero de impedir las visitas familiares y de mantenerlos en aislamiento como castigo. Numerosas organizaciones de derechos humanos llevan tiempo denunciando las pésimas condiciones carcelarias en Venezuela.
Posibles infecciones por ébola en Brasil
Las autoridades brasileñas están monitoreando a dos personas en São Paulo y Río de Janeiro por una posible infección de ébola. Dos hombres presentaron síntomas de la infección, como fiebre, tos, escalofríos y diarrea. De confirmarse los casos, serían los primeros casos de ébola fuera de África desde el inicio del brote en la República Democrática del Congo.
Norteamérica
Estados Unidos se prepara para imprimir un nuevo billete de 250 dólares con la cara de Trump
Funcionarios de la administración del presidente Donald Trump presentaron un prototipo de un billete de 250 dólares con el retrato del presidente. La ley actualmente prohíbe imprimir dinero estadounidense con la imagen de una persona viva, pero aliados de Trump en el Congreso presentaron un proyecto de ley que haría una excepción. El valor del billete simbolizaría el 250 aniversario del país, que se celebra este año.
Biden demanda al Departamento de Justicia de Estados Unidos
El expresidente Joe Biden ha demandado al gobierno federal para impedir la publicación de las entrevistas con el autor de sus memorias. Biden afirma que las entrevistas contienen información privada y podrían revelar detalles sobre su memoria. Sus abogados argumentan que las entrevistas están protegidas por la Ley de Privacidad.
