Duncan, de nueve años, es une a los otros cinco elefantes machos del zoológico en Toyota Elephant Passage por recomendación del Asian Elephant Special Survival Plan
Foto cortesía: Denver Zoo
La manada de solteros de elefantes asiáticos del Zoológico de Denver acaba de crecer alrededor de 7,700 libras. más grande con la incorporación de Duncan, un elefante asiático de nueve años, que llegó esta semana del Zoológico de Houston. Nacido el 7 de febrero del 2014 de padres Shanti y Thai, Duncan ama el melón y el heno de alfalfa, y disfruta nadar, especialmente bajo la lluvia, según sus antiguos cuidadores en Houston. El equipo de expertos en cuidado de elefantes del zoológico informa que Duncan ya se está acomodando cuando se une a Groucho, de 53 años, Bodhi, de 19, Billy, de 15, Chuck, de 14, y Jake, y formará parte de sus esfuerzos continuos para ayudar a salvar y proteger las especies en peligro de extinción.
El traslado de Duncan al Zoológico de Denver se produce por recomendación del Plan de Supervivencia de Especies de Elefantes Asiáticos (SSP, por sus siglas en inglés) de la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA, por sus siglas en inglés) y respalda la historia natural de esta especie gracias a las instalaciones y la experiencia del Zoológico que proporciona un hogar cómodo para los machos. elefantes para prosperar.
Debido al sistema social matriarcal de los elefantes, los machos jóvenes dejan sus rebaños maternos cuando comienzan a madurar, generalmente entre las edades de ocho a 11 años. Luego pueden vivir en grupos de solteros sueltos que incluyen un toro mayor que sirve como mentor y maestro para los machos más jóvenes.
Además, los elefantes machos pasan tiempo lejos del grupo de solteros durante el musth, un ciclo hormonal anual marcado por altos niveles de testosterona y aumento de la agresión. Esta dinámica social a veces puede ser difícil de manejar, razón por la cual Toyota Elephant Passage se diseñó específicamente para satisfacer las necesidades de los elefantes machos en el cuidado humano. El Zoológico de Denver fue la primera institución acreditada por la AZA (por sus siglas en inglés) en albergar y socializar a varios elefantes toros asiáticos, y su equipo de cuidado de elefantes estudia la intrincada dinámica social de los toros todos los días para ayudar a informar la conservación de las especies en sus áreas de distribución nativas.
Los cuidadores de elefantes del zoológico ya le presentaron a Duncan al líder de la manada, Groucho, y continuarán presentándolo a otros miembros del grupo mientras se instala. Los invitados y los miembros pueden ver a Duncan en el área de Toyota Elephant Passage directamente al este. de la Casa de Elefantes Clayton F. Freiheit. Para obtener más información y boletos, visite DenverZoo.org.
El Departamento continúa utilizando la tecnología, la ciencia y los aportes del público para proteger el aire limpio
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado reconoce la Semana de Concientización sobre la Calidad del Aire, una iniciativa nacional para compartir información sobre la importancia del aire limpio y los esfuerzos continuos para mejorar la calidad del aire y mantener a las personas saludables.
“Durante la Semana de Concientización sobre la Calidad del Aire, invitamos a los habitantes de Colorado a descubrir cómo la contaminación del aire afecta nuestra salud y cómo todos podemos tomar medidas para proteger el aire limpio”, señaló Michael Ogletree, director de la División de Control de la Contaminación del Aire del Departamento de Salud.
“La contaminación del aire puede afectar la salud de las personas, pero, a menudo, es invisible. Es por esta razón que es importante estar al tanto de los indicadores de la calidad del aire, especialmente durante los meses de verano en Colorado. En particular, aquellas personas con mayor riesgo a causa de la contaminación del aire, como las personas con asma, deben tomar precauciones adicionales en los días de mala calidad del aire”.
La División de Control de la Contaminación del Aire del Departamento se compromete a mantener informada a la población sobre las amenazas de la contaminación del aire y hacer más para medir y reducir la contaminación. Estamos liderando el camino a través de la tecnología, la innovación y los aportes de la comunidad para proteger el aire limpio en todo Colorado.
Un ejemplo es la nueva herramienta de la División para el monitoreo del aire: el laboratorio de monitoreo móvil de Tóxicos en el Aire de la Comunidad (CAT, en inglés).
Este laboratorio móvil de última generación nos ayudará a monitorear el aire en comunidades afectadas de manera desproporcionada por la contaminación del aire, según la descripción de una ley de 2021. El laboratorio registra mediciones en tiempo real cada 1 o 2 segundos, mientras está en movimiento, para detectar toxinas en el aire como benceno, cianuro de hidrógeno y sulfuro de hidrógeno. Tiene la capacidad de detectar cientos de otros compuestos. También estamos desarrollando nuestro laboratorio de monitoreo móvil, la Unidad Móvil de Emisiones (EMU, en inglés). Es similar al CAT y ampliará aún más nuestras capacidades de monitoreo en la comunidad.
“Estamos haciendo frente a la contaminación utilizando la mejor ciencia y tecnología disponibles”, declaró Trisha Oeth, directora de Salud y Protección Ambiental. “En particular, estamos escuchando a las comunidades afectadas de manera desproporcionada por la contaminación del aire para garantizar que todos respiren un aire más limpio, independientemente de su código postal, y esperamos que la experiencia de vida de las personas ayude a dar forma a nuestro trabajo. Desde aumentar las opciones de vehículos eléctricos hasta reducir la contaminación del sector industrial y manufacturero y desarrollar nuestro Programa de Tóxicos en el Aire, estamos adoptando un enfoque múltiple para reducir la contaminación del aire”.
Durante la Semana de Concientización sobre la Calidad del Aire, los habitantes de Colorado pueden informarse y más de la siguiente manera:
Suscríbase para recibir alertas de la calidad del aire.
Suscríbase para recibir novedades por correo electrónico de la División de Control de la Contaminación del Aire.
Comparta sus perspectivas en las próximas oportunidades de participación pública.
Explore las fuentes de contaminación del aire en su vecindario con nuestro nuevo mapa interactivo.
Siga al Departamento en las redes sociales para ver noticias, consejos y novedades.
Twitter: @CDPHE
Instagram: @cdphe
Facebook: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado
Manténgase en contacto:
Inscríbase para recibir noticias por correo electrónico de la División de Control de la Contaminación del Aire.
Si tiene alguna pregunta o comentario, envíe un mensaje por correo electrónico a cdphe.commentsapcd@state.co.us.
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
Me encanta Londres con sus palacios, autobuses, monu- mentos, la Torre de Londres, el edificio del Parlamento, el río Támesis y la Aguja entre otros. Lo que me ha faltado en mi experiencia es comida sabrosa.
Es irónico que pasamos tanto tiempo admirando la gran ciudad y sin embargo comimos comida italiana porque es más cercana a lo que estamos acostumbrados. Durante nuestras visitas a veces me preguntaba “¿dónde hay un restaurante mexicano cuando lo necesitas?”. Eso no es
problema en nuestro país. A la industria de los restaurantes mexicanos le está yendo muy bien sirviendo a todo tipo de personas y luchando por la autenticidad de los platos mexicanos, de Nuevo México y Tex-Mex y extendiendo su alcance de sabor a otras cocinas latinoamericanas.
De los muchos artefactos mexicanos adoptados por los Estados Unidos, el festival del Cinco de Mayo es uno de los más recientes. Lo que comenzó como una conmemoración de una batalla que ofreció un profundo significado al Movimiento Chicano en términos de una lección sobre la resistencia al opresor, se ha convertido en una fiesta de primavera algo así como la celebración de origen irlandés que es el Día de San Patricio.
El Cinco de Mayo es en realidad una fecha, el 5 de mayo de 1862, que honra la victoria de una pequeña fuerza mexicana bajo el mando del general Ignacio Zaragoza sobre los invasores franceses empeñados en adquirir México para saciar su apetito imperial. La victoria levantó la moral del pueblo mexicano y de su presidente Benito Juárez, quien se enfrentaba al comienzo de una guerra de 6 años para defender al país de los invasores europeos.
La lucha para deshac- erse de los franceses y el emperador Maximiliano fue paralela a la Guerra Civil estadounidense (1861-1865) y extendió ese período por 2 años (1861-1867). Después de muchas batallas que vier- on a Juárez retirarse hasta El Paso del Norte en la frontera con El Paso, Texas y ahora llamada Ciudad Juárez, el presidente lideró un regreso que recuperó gran parte del territorio y provocó la retirada francesa y la ejecución de Maximiliano.
El interés por los años de agitación en México y Estados Unidos también es parte de la herencia que dejó el Movimiento Chicano. Esto se debe a que tanto el presidente Lincoln como el presidente Juárez exhibieron un sentido de la justicia y un deseo de traer unidad a sus países bajo el paraguas de la democracia y los derechos humanos.
Pero fue la batalla del Cinco de Mayo en la llanura a las afueras de Puebla la que cautivó la imaginación de aquellos que se inspiraron en la heroica resistencia. La inspiración creó el Cinco de Mayo en los Estados Unidos.
A lo largo de los años desde su fundación en 1972, el festival del Cinco de Mayo se ha trasladado del barrio al centro de varias ciudades. En Denver, el Cinco de Mayo se mudó del Distrito Cultural de Santa Fe al Centro Cívico de Denver y allí es donde se llevará a cabo el próximo fin de semana.
Podemos agregar a la americanización del Cinco de Mayo el hecho de que Ignacio Zaragoza nació en Goliad, Texas, cerca de Corpus Christi. Además, su madre estaba estrechamente relacionada con Juan Seguin, el héroe latino de la independencia de Texas.
Estados Unidos es una nación políticamente dividida que refleja una condición muy parecida a la opresión region- al que provocó la Guerra Civil. Lincoln como Juárez demostró ser el instrumento de justicia y unidad en medio del caos.
El Cinco de Mayo representa en parte una defensa contra la opresión del exterior. El peligro de la opresión desde adentro en Estados Unidos es una amenaza más seria porque pone a nuestra democracia en un lugar difícil. Disfruta de la fiesta como parte de nuestro patrimonio. Y mantente a salvo.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de La Voz Bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ha designado a Circular Action Alliance como la Organización de Responsabilidad del Productor a cargo de implementar el nuevo programa de reciclaje estatal de Colorado creado bajo el Programa de Responsabilidad del Productor para la Ley de Reciclaje Estatal.
Circular Action Alliance desarrollará un programa conveniente y rentable que brinde reciclaje gratuito y equitativo de empaques y papel para todos los habitantes de Colorado. Para el 30 de enero de 2024, completarán una evaluación de necesidades en todo el estado para evaluar la infraestructura de reciclaje en todas las áreas geográficas del estado. Después de eso, desarrollarán un plan de programa para detallar cómo implementará el programa de reciclaje para servir mejor a los habitantes de Colorado y establecer objetivos para las tasas mínimas de reciclaje en Colorado para 2030 y 2035.
Circular Action Alliance es una organización estadounidense sin fines de lucro formada en respuesta a la aprobación de la Ley del Programa de Responsabilidad del Productor para el Reciclaje Estatal de Colorado y leyes similares en otros estados. Circular Action Alliance desarrolló un grupo de trabajo de productores desde la aprobación de estas leyes y están comprometidos con la implementación exitosa del programa para brindar a todos los habitantes de Colorado un mejor acceso al reciclaje mientras se promueve una economía más circular para empaques y papel.
“Estoy encantada de que estemos avanzando en la implementación de esta legislación histórica”, dijo la directora ejecutiva de CDPHE (por sus siglas en inglés), Jill Hunsaker Ryan. “Durante los últimos años, Colorado ha hecho un gran progreso para ayudarnos a avanzar hacia un futuro más sostenible. La responsabilidad del productor es una solución que ayuda a resolver algunas de las principales brechas relacionadas con la cadena de suministro, los mercados finales de reciclaje y la accesibilidad del reciclaje”.
El departamento evaluó y clasificó las solicitudes recibidas para la organización de responsabilidad del productor. La puntuación se basó en los criterios requeridos dentro del Programa de Responsabilidad del Productor para la Ley de Reciclaje Estatal, incluida una lista diversa de productores participantes que representan una variedad de tipos de materiales, el mecanismo de financiación para la evaluación de necesidades y la composición de la junta directiva, así como otros criterios aplicables.
Encuentre más información sobre el programa y las próximas actividades en la página web del Programa de responsabilidad del productor (https://cdphe.colorado.gov/hm/epr-program).
Estamos comprometidos a lograr una tasa de desvío de desechos del 45 por ciento para el 2036 y estamos trabajando en una variedad de formas para mover la aguja:
Hemos otorgado más de 25 millones de dólares para financiar proyectos de desvío de desechos en todo el estado y proporcionar reembolsos para los centros de reciclaje comunitarios a través de nuestro Programa de subvenciones de oportunidades económicas de recursos de reciclaje. Como la mayoría de los desechos del estado se generan en Front Range, también contamos con un programa de subvenciones específico que se enfoca específicamente en esta área a través del Programa de Subvenciones para el Desvío de Desechos de Front Range.
Publicamos el Plan Estatal de Manejo de Orgánicos en asociación con el Departamento de Agricultura de Colorado para analizar y brindar recomendaciones para aumentar el desvío de este flujo de desechos.
Colorado ahora está listo para abordar la necesidad de los mercados de reciclaje locales y atraer a los usuarios del mercado final y empresarios al estado después de la aprobación del Centro de Desarrollo de Economía Circular y Desviación de Residuos.
El Programa de administración de pintura de Colorado “Cuidado de la pintura” apoya el reciclaje gratuito de pintura sin usar. Desde el 2015, PaintCare ha recolectado más de 5.1 millones de galones de pintura sin usar y ha establecido 185 sitios de entrega gratuitos en Colorado.
Llevamos a cabo una campaña de información en todo el estado, Erase the Waste, para que los habitantes de Colorado sepan cómo pueden ayudar al medio ambiente a través del reciclaje.
Proclamación del presidente Joe Biden sobre la Semana Nacional de Preparación para Huracanes: “Los poderosos huracanes, tifones y tormentas tropicales pueden devastar nuestras comunidades, amenazar la vida de nuestras familias y dañar todo lo que hemos construido con tanto esfuerzo. Durante la Semana Nacional de Preparación para Huracanes, creamos conciencia sobre los peligros que representan los huracanes y compartimos recursos para ayudar a los estadounidenses a mantenerse seguros y proteger sus propiedades antes de que estas tormentas toquen tierra. También celebramos a los extraordinarios socorristas y miembros de la comunidad que ayudan a rescatar, recuperar y reconstruir después de estos desastres naturales”.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis, el presidente del senado Fenberg de Boulder, el senador Hansen de Denver, el representante deGruy Kennedy de Lakewood y el representante Weissman de Aurora anunciaron una propuesta para proporcionar ahorros históricos en impuestos a la propiedad para propietarios de viviendas y empresas, al tiempo que se garantiza la protección de los fondos para las escuelas y otros gobiernos locales. Además del alivio inmediato, la propuesta crea una solución a largo plazo para evitar que el aumento del valor de las viviendas aumente los impuestos sobre la propiedad y crea límites que protegen a los propietarios de viviendas y las empresas de aumentos repentinos e inesperados en sus impuestos sobre la propiedad. Esta propuesta, junto con la legislación anterior, ahorrará a los contribuyentes de Colorado 1 mil millones de dólares anuales en impuestos sobre la propiedad, lo que garantizará que los impuestos sobre la propiedad de Colorado se mantengan entre los más bajos de la nación.
Alcalde de Denver
Para celebrar el final exitoso de Cities Summit of the Americas inaugural, el alcalde Michael B. Hancock se unió al secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony J. Blinken, y líderes de ciudades y comunidades de las Américas para firmar la Declaración de Denver, un compromiso para actuar. sobre las prioridades discutidas en la Cumbre y volver a reunirse para una segunda cumbre en el 2025. “Ha sido un honor ser el anfitrión de esta reunión inaugural y dar la bienvenida a los delegados de todas las Américas a Mile High City para estas conversaciones críticas”, dijo el alcalde Hancock.
Arrestos masivos en Etiopía – Funcionarios en Etiopía detuvieron a 47 personas por “ejecutar un acto terrorista” e intentar derrocar al gobierno en el estado de Amhara. Entre los detenidos se encuentran periodistas, activistas y defensores. Los arrestos se realizaron poco después de que un alto funcionario del partido gobernante del país, Partido de la Prosperidad, fueron baleados y asesinados.
Cientos de inmigrantes mueren cerca de la costa de Túnez – Al menos 200 inmigrantes se ahogaron frente a la costa de Túnez durante un período de 10 días. Los migrantes intentaban llegar a Europa desde África y las autoridades señalaron que están luchando para contener un aumento en los intentos de cruce. La costa tunecina es una ruta popular para que la gente intente llegar a una isla italiana que se utiliza como punto de cruce hacia el continente.
Asia
Muere presentador de MasterChef – Jock Zonfrillo, el galardonado chef y anfitrión de MasterChef Australia, falleció repentinamente a la edad de 46 años. Zonfrillo trabajaba en restaurantes populares en todo el mundo y tenía su propio establecimiento en Australia. Fue encontrado muerto en su casa cuando la policía realizó un control de bienestar. Varias figuras del negocio culi- nario, incluido Gordon Ramsay, rindieron homenaje a Zonfrillo.
Corea del Norte advierte del peligro – Kim Yo-jong, la poderosa hermana del líder norcoreano Kim Jong-un, advirtió sobre un grave peligro tras un reciente acuerdo entre Estados Unidos y Corea del Sur. Estados Unidos acordó desplegar submarinos con armas nucleares en Corea del Sur recientemente, mientras que Corea del Sur acordó no desarrollar sus propias armas nucleares. Kim Yong-jong dijo que el acuerdo pondrá en peligro el noreste de Asia y el resto del mundo.
Europa
Rusia lanza ataque con misiles en Ucrania – Rusia lanzó recientemente varias series de misiles contra ciudades ucranianas. Los ataques destruyeron decenas de viviendas e hirieron al menos a 34 personas. El ejército ucraniano dijo que derribó 15 de los 18 misiles que se habían disparado. Rusia ha incrementado sus ataques en Ucrania. El viernes pasado, 23 personas fueron asesina- das en la ciudad ucraniana de Uman.
Conductor de Metro investigado por muerte en andén – El viernes pasado, los conductores del metro de París dejaron de trabajar para ayudar a una colega que se enfrenta a un proceso judicial después de que una pasajera muriera arrastrada por su abrigo atrapado. Los conductores del metro estaban enojados porque el colega estaba detenido y bajo investigación por homicidio involuntario. Si es declarado culpable, el hombre enfrenta cinco años de cárcel.
Latinoamérica
Nuevos centros para migrantes listos para abrir en América Latina – Estados Unidos abrirá nuevos centros de procesamiento de migrantes en Colombia y Guatemala. Los funcionarios esperan reducir la inmigración indocumentada y las instalaciones procesarán miles de solicitudes al mes. Los funcionarios creen que habrá un aumento en la inmigración indocumentada cuando finalicen las reglas de procesamiento de COVID-19 en mayo.
Brasil reconoce nuevas reservas indígenas – El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, prohibió la minería y restringió la agricultura comercial en seis nuevas reservas indígenas. Gran parte de la tierra se encuentra en la selva amazónica y los líderes indígenas aplaudieron la medida. Lula prometió revertir las políticas de la administración anterior que promovían la minería en tierras indígenas. Ha habido un aumento alarmante en la deforestación de la selva amazónica en los últimos años.
Norteamérica
Tornados arrasan el sur de la Florida – Docenas de casas y automóviles resultaron dañados durante el fin de semana cuando un par de tornados azotaron la costa este de Estados Unidos. En el sur de la Florida, surgieron videos de un automóvil volcado en la fuerte tormenta. No se reportaron heridos. Virginia también se vio afectada por la tormenta, y las autoridades dijeron que entre 50 y 100 viviendas resultaron dañadas. El domingo se declaró el estado de emergencia y se ofrecieron refugios temporales a las personas cuyas casas resultaron dañadas.
JP Morgan Chase adquiere First Republic Bank – JP Morgan Chase ahora se ha hecho cargo del banco estadounidense First Republic después de que la Corporación Federal de Seguros de Depósitos confirmara el colapso del First Republic Bank. JP Morgan se hará cargo de todos los depósitos y la mayoría de los activos del banco. First Republic Bank se convirtió en el tercer banco estadounidense en quiebra en los últimos meses.
LaVozColorado respalda a Kelly Brough para alcalde de Denver La ‘Gran Pandemia’, el nombre que la historia sin duda estampará en el virus que puso de rodillas a la nación durante la mayor parte de dos años, ahora ha quedado atrás. Pero como una inundación de 500 años o una ventisca de una vez en un siglo, su costo (humano y económico) fue épico. Nuestra ciudad, Denver, atravesó la pesadilla tan bien como cualquiera, pero aún queda mucho trabajo por hacer.
Foto cortesia: Kelly Brough para alcalde
El trabajo de devolver a Denver su pleno bienestar y su posición como uno de los centros económicos vibrantes del país recaerá en la persona que elija para su próximo alcalde. Afortunadamente, los votantes podrán elegir entre dos excelentes candidatos. La persona que elijan enfrentará el desafío del aumento de la delincuencia, una creciente población de personas sin hogar, la revitalización del centro de la ciudad, tal vez, la reutilización de muchos de los edificios que ahora son versiones escasas de sus versiones anteriores a COVID junto con muchos otros problemas y, ciertamente, una serie de otros que sin duda surgirán. El trabajo requerirá un líder apasionado, infatigable e imaginativo. La editora, LaVozColorado editora, Pauline Rivera, cree que la persona más capaz de enfrentar estos desafíos y liderar nuestra ciudad es Kelly Brough.
Brough, nativa de Montana, es alguien cuya historia personal refleja muchas de las tribulaciones de muchas de las personas que dependerán de su liderazgo. Su historia es testimonio tanto de supervivencia como de triunfo.
Cuando era una niña, el padre de Brough fue asesinado, dejando a su madre a cargo de dos niños pequeños. Su familia dependió de la asistencia del gobierno (cupones de alimentos y almuerzos escolares gratuitos) durante un período. Más tarde, su madre se volvió a casar, pero su padrastro, un hombre que ella recuerda como fuerte, cariñoso, resistente e inspirador, resultó herido y no pudo trabajar durante un tiempo. Más tarde obtuvo un título universitario y encontró una carrera como mecánico diesel y, más tarde, como maestro. También es la persona, dice ella, que la animó a dejar Montana y perseguir sus sueños en Denver.
Armada con un título universitario (obtenido trabajando noches y fines de semana), Brough llegó a Denver con su entonces esposo a finales de los años ochenta. A medida que su familia creció—tuvieron dos hijas—también lo hicieron los problemas causados por la dependencia del alcohol de su esposo. Era una batalla que perdería. Murió por suicidio.
Brough comparte su historia abierta y honestamente. Las cosas que la han desafiado, dijo, no son únicas ni de las que avergonzarse. Reflejan las mismas realidades con las que viven cada día miles de otras familias de Denver. Pero a pesar de sus propios triunfos profesionales, su propia historia personal ha fortalecido su determinación de trabajar duro todos los días, no solo por ella misma sino por tantos otros atrapados en la corriente de las batallas diarias.
El ascenso de Brough refleja un enfoque y una determinación que pregonan el compromiso, la dedicación y el liderazgo. Su currículum incluye el trabajo modesto pero importante de consejera y directora de admisiones en un centro juvenil de Denver—su primer trabajo en la ciudad—hasta la presidencia de la Cámara de Comercio de Denver. Brough también fue la primera mujer en romper el techo de cristal de este bastión formalmente masculino.
Los peldaños entre su trabajo en el centro juvenil hace mucho tiempo y las otras paradas que hizo en su ascenso muestran tanto la determinación como el enfoque para hacer el trabajo. Trabajó como analista legislativa, fundó su propio negocio, Brough and Associates, una empresa de facilitación y mediación, se desempeñó como directora de la Autoridad de Servicios Profesionales de la ciudad y trabajó como jefa de personal del ex alcalde de Denver Hickenlooper.
Mientras negociaba el rompecabezas, a veces bizantino, del gobierno de la ciudad como nueva contratada y luego como miembro del círculo íntimo de un ex alcalde, Brough aprendió cada uno de los departamentos, sus trabajos y, lo que es más importante, cómo hacen las cosas. Su anuncio de campaña que cuenta la historia de cómo ella realmente aprendió a conducir un quitanieves y cómo hizo el trabajo no es una exageración. Cuando ve un problema, busca una solución.
Si bien casi todas las campañas políticas están inundadas de logros de un candidato, Brough es honesta al compartir historias sobre cosas que no salieron tan bien, cosas que desearía que se hubieran hecho de manera diferente o mejor. Los grandes líderes, como todas las personas, equilibran la posibilidad de fracasar cada vez que toman decisiones o ejecutan un plan. Pero el fracaso, predica Brough, es una lección, así como una hoja de ruta para hacerlo bien la próxima vez. Un buen líder, dijo, no tiene miedo de mostrar sus cicatrices.
En una campaña, dijo recientemente un veterano legislativo, la competencia técnica y la preparación a menudo se pasan por alto. “Brough ha demostrado tanto en su trabajo como Jefa de Gabinete como en la Cámara de Representantes de Denver los detalles increíbles con los que trata y entiende”.
En sus paradas de campaña, muchas en los hogares de los votantes de Denver, Brough muestra tanto el comportamiento de una líder, el sentido del humor autocrítico o el de una madre que trabaja todos los días. Ella cuenta la historia de una persona que ha enfrentado desafíos que muchos mantendrían ocultos. Está abierta, pero también orgullosa de la niña que podría haber sido olvidada, víctima de una condición reconocida por un maestro de hace mucho tiempo que vio promesa y brindó la crianza para lidiar con la condición entonces incomprendida que conocemos hoy como dislexia.
Brough conoce la ciudad y el tesoro en su diversidad caleidoscópica. Ha andado en bicicleta por sus numerosos vecindarios y ha visto la belleza sutil y a menudo pasada por alto en las sencillas piedras pintadas que bordean las aceras incluso en las casas más modestas.
Denver, dice Brough, es su hogar. “Todo lo que he podido lograr provino de la ciudad a la que elegí venir. Le debo a Denver todo lo que tengo”, dijo. Convertirse en la primera mujer alcaldesa de Denver no es su razón para buscar el cargo. Brough dice que su razón para postularse para el trabajo es para devolverle la vida que le ha dado a ella y a su familia.
El historial de logros de Brough es impresionante. Pero aún más impresionante es su honestidad, integridad y su compromiso de hacer de una gran ciudad un proyecto y modelo para la nación. Su camino hasta este momento es el preludio de la promesa de grandeza.
Por las muchas razones descritas anteriormente, LaVozColorado respalda a Kelly Brough para alcalde de Denver.
El presidente Barack Obama no impresionó a esta editora en su primera candidatura a la presidencia. Entonces, creí que le faltaba experiencia, pero que podría ser un futuro candidato presidencial. El presidente Obama luego convenció a muchos de sus líderes de que podía ser un presidente para todos. Respaldé su candidatura en el 2012. Al igual que Obama, la candidata a alcalde de Denver, Kelly Brough me convenció de que Denver está listo para una alcaldesa por primera vez para el pueblo. Brough tiene todas las características de un líder eficaz, tiene experiencia, es accesible, es un candidato con el que las familias se pueden relacionar todos los días, es humilde y ¡nuestra elección para el próximo alcalde de Denver!
El lunes, Los Colorado Avalanche buscaba extender su ventaja a 2 -1 en su serie con los Seattle Kraken. Los Kraken se robaron el primer juego en Denver en un juego en el que los Avalanche fueron superados un juego que mostró claramente que Seattle quería la victoria más que Colorado.
Gran parte de lo mismo es lo que los fanáticos de los Avalanche han visto a lo largo de la serie, con los Kraken empujando a los Avs en el primer o segundo período antes de que el gigante dormido emerja al final del segundo y tercer período donde Colorado ha venido desde atrás para empatar y ganar.
Desafortunadamente, esta no es una fórmula para ganar en la postemporada de la NHL y finalmente alcanzó a Colorado el lunes por la noche en Seattle.
Los Kraken salieron con fuerza y conectaron dos goles sin respuesta en el primer período sorprendiendo a los Avs, una vez más. Los Kraken superaron en tiros a los Avs por casi el doble y el capitán alternativo de los Kraken, Jaden Schwartz, solo tuvo 11 tiros a puerta, la mitad de lo que disparó todo el equipo de Avalanche.
Si bien está claro que la fuerza motivadora y el capitán del equipo de Colorado, Gabriel Landeskog es un gran agujero para llenar, su pérdida más reciente de Valeri Nichushkin, que está fuera indefinidamente, ya que el juego, tres es un agujero evidente que Colorado necesita desesperadamente llenar.
Con dos jugadores clave fuera ahora para Colorado, un tercero está al borde de ser suspendido. El defensa Cale Makar fue penalizado por un golpe que le dio al jugador de los Kraken, Jared McCann, que lo puso en las tablas. La sanción fue inicialmente una sanción mayor, pero después de una breve reunión entre los árbitros, se rebajó a una sanción menor. McCann dejó el juego y no regresaría.
Los Kraken ya han declarado que probablemente se perderá el juego cuatro y muy posiblemente el resto de la serie con los Avs. El martes por la mañana, Makar tuvo una audiencia con el Departamento de Seguridad de Jugadores de la NHL y fue sancionado con un juego por sus acciones.
Colorado ahora está empatado 2 a 2 en su serie con Seattle y regresará a casa el miércoles por la noche para recibir a los Kraken a las 7:30 pm en el Ball Arena.
En otros deportes, los Denver Nuggets perdieron una gran oportunidad de derrotar a los Minnesota Timberwolves el domingo por la noche en Minnesota. Los Nuggets llegaron a Minnesota con una ventaja de 3 a 0 en la serie sobre los Timberwolves. Al igual que los Avs, los Nuggets parecían estar menos interesados en derrotar a su oponente en su estadio local y jugaron como un equipo al que no le importaba terminar la serie antes de tiempo.
Si bien está claro que el dos veces Jugador más valioso, Nikola Jokic, estaba listo para ganar, anotando 43 puntos, 11 rebotes y 6 asistencias, al resto del equipo le faltó tenacidad y agallas y, a pesar de que los Nuggets venían de atrás, anotaron 12 puntos con dos minutos por jugar en el juego, resultó ser demasiado poco y demasiado tarde.
Los Nuggets están en casa para recibir a los Timberwolves en el juego 5, con la esperanza de terminar su serie con Minnesota (los resultados de este juego no estaban disponibles en el momento de la impresión).
La ciudad de Pueblo, después de 153 años, finalmente tendrá en exhibición permanente estatuas históricas y atemporales que reflejen sus históricas raíces pioneras hispanas. A las 11 am del sábado 6 de mayo se realizará la develación oficial de tres estatuas en el Paseo de las Leyendas a un costado de El Pueblo Museo. La pasarela conecta al Museo la frontera original entre los EE.UU. y México.
Las estatuas son de Charles Autobee, Teresita Sandoval y Marcelino Baca. Su presencia arrojará luz sobre tres per- sonas cuyo papel en la fundación de la ciudad ha sido, en su mayor parte, poco informado incluso entre los nativos de Pueblo. Por supuesto, eso no incluiría al menos dos descen- dientes de uno de los bronces icónicos.
Los nativos de Pueblo, Jeanette Autobee García y George Autobee, han sabido de su pariente de hace mucho tiempo. “Es difícil de creer”, dijo García, “cuando estás en cuarto grado que tienes un pariente que está en un libro”. El anciano pariente de García, Charles Autobee, era un cazador, explorador e intérprete de la frontera que hace una breve aparición en un libro de Historia de Colorado de hace mucho tiempo que alguna vez fue obligatorio en el plan de estudios de las escuelas públicas estatales.
García se enteró por primera vez de su antepasado legendario a través de las historias que contaba su difunto padre, Joe Autobee. Las historias, contadas hace décadas, todavía resuenan y, en una transferencia mental, le recuerdan a su propio padre. “Su personalidad (Charles Autobee) era muy parecida a la de mi padre. Era amigo de muchos indios… era alto y un hombre brillante que tal vez no sabía escribir, pero su sentido de la inteligencia se transmitía claramente a quienes lo conocían”.
El veterano del Cuerpo de Marines, George Autobee, que incluso ha escrito un libro sobre su pariente cazador/ explorador, dice que la estatua de Charles Autobee significa que finalmente está recibiendo el reconocimiento que se merece. “Para decirte la verdad, su estatua está muy atrasa- da. Nosotros (los hispanos) fuimos los que colonizamos esta zona y finalmente estamos recibiendo reconocimiento”.
Foto cortesía: George Autobee
Nacido en 1812, el joven Autobee se dirigió hacia el oeste desde St. Louis, Missouri. La historia de su vida se lee casi como si hubiera sido escrita para Disney. Se dice que Autobee, además de ser un extraordinario trampero y comerciante de pieles, también vendía whisky por el Camino de Santa Fe, desde Taos hasta lo que ahora es Pueblo. También hablaba varios idiomas, incluida una variedad de dialectos nativos americanos junto con el español. Más adelante en su vida, se convirtió en el primer comisionado de Huérfano County. También se dice que se casó varias veces con varias de sus novias nativas americanas.
Su bronce fue realizado por el destacado escultor Dustin Payne, famoso por sus numerosas representaciones de figu- ras icónicas del Oeste. El trabajo de Payne ganó una Medalla de Oro en el 2021 de Cowboy Artists of America.
La placa junto a la estatua de Teresita Sandoval contará la historia de una mujer nacida en Taos, Nuevo México, en 1811. Sandoval desempeñó muchos roles a lo largo de su vida, incluidos los de madre, agricultora, ganadera y comerciante empresarial cuyo negocio se realizaba a lo largo de el norte
de Nuevo México y el sur de Colorado. Eventualmente se instaló permanentemente en lo que ahora es la ciudad de Pueblo, donde jugó un papel decisivo en el establecimiento del puesto comercial que lleva el nombre de Fort El Pueblo. Su estatua fue esculpida por el destacado artista Deon Duncan.
Se decía que Marcelino Baca no era solo un cazador de pieles, sino “el mejor” en el negocio. Baca nació en 1808 en Taos, y cazó y recorrió el camino de Santa Fe recolectando su producto y luego vendiéndolo en la región y todo el camino hacia el norte hasta lo que entonces era el muy embrionario Fort Pueblo Trading Post. Baca murió en 1894. Su estatua fue realizada por el destacado artista de San Luis Humberto Maestas.
Maestas, cuyo trabajo se ha vendido internacionalmente y tiene su propio lugar especial en el Vaticano, dice que crear la imagen de Baca fue un desafío porque solo hay una fotografía conocida del famoso trampero y su calidad refleja el estado del arte del siglo XIX.
Para crear una imagen lo más cercana posible a la vida real, Maestas compró un sombrero de castor para corregir esa parte de la pieza. El rostro de la estatua será una amalgama del Baca real y, debido a la escasez de imágenes con las que trabajar, del propio Maestas. “Entonces”, dijo el artista de San Luis a Alamosa Citizen, “Marcelino Baca para siempre en la historia se parecerá a mí”. Maestas es también la artista responsable del Vía Crucis de San Luis.
Los fondos para las tres estatuas fueron recaudados por la Autoridad de Renovación Urbana de Pueblo.
