A medida que el 2021 llegó a su fin y comienza un nuevo año, había poco que celebrar para miles de residentes del condado de Boulder. El incendio de Marshall, el más costoso en la historia de Colorado, había abierto un camino a través de franjas de Broomfield, Louisville y Superior dejando a su paso hasta 1.5 mil millones de dólares en daños a la propiedad. Casi 1.100 casas se convirtieron en cenizas en cuestión de horas.

Alrededor de las 11:00 am del 30 de diciembre del 2021, sonó una advertencia de viento fuerte para el condado de Boulder. Nada inusual en eso. Las condiciones de viento cerca de Flatirons son comunes. Pero esto era diferente. Las velocidades del viento se registraron rápidamente en exceso de 120 mph. El nivel del huracán comienza a 74 mph.

Los vientos rompieron las líneas eléctricas provocando una reacción en cadena. Las chispas, alimentadas por la maleza hambrienta de humedad y avivadas por los vientos crecientes, crearían cientos de diminutos infiernos que bailarían de manera impredecible en busca de nuevos compañeros, creando nuevos caminos, cada uno más voraz que otro.

Los bomberos de todo el estado combatieron el incendio esquizofrénico hasta principios del primero de enero, cuando se controló el fuego.

Perdidos en el incendio había dos vidas junto con recuerdos irreemplazables e innumerables posesiones familiares que simbolizaban vidas enteras.

Hoy, un año después de una pesadilla en tiempo real, muchos propietarios siguen enredados con compañías de segu- ros recalcitrantes y burocracias a menudo difíciles e intratables mientras intentan reconstruir sus pérdidas y vidas.

En febrero, La Voz Bilingue escribió sobre el comienzo de una guerra que enfrentó a la superpotencia Rusia contra su antiguo estado vasallo, Ucrania. Los expertos en Rusia dicen que la guerra fue un error de clase mundial de Vladimir Putin, deseoso de reconstruir una época dorada del siglo XX cuando la entonces Unión Soviética era un imperio con control sobre países repartidos en 11 zonas.

Se ha informado que Putin estaba tan seguro de una victoria rápida que ordenó a los soldados que se llevaran uniformes de gala para celebrar formalmente la victoria. Se estima que la guerra le ha costado a Rusia un número combinado de muertos y heridos superior a 100 mil. Casi once meses desde el comienzo de la guerra, Ucrania ha arrojado luz sobre un ejército ruso mal entrenado y completamente superado en maniobras. Sin embargo, la guerra continúa.

El anuncio de una nueva tienda de comestibles no suele ser noticia de primera plana. Pero cuando es la tienda de abarrotes más antigua de Colorado, abierta antes del primer disparo de la Guerra Civil, es un gran problema. En marzo, La Voz Bilingue escribió sobre la tienda R&R Grocery en San Luis. El mercado estaba listo para cerrar hasta que un grupo de lugareños intervino, ganó una subvención para renovar la propiedad y reabrió la tienda emblemática. La nueva gerencia lo bautizó como el Mercado del Pueblo de San Luis. Reabrió a finales del verano pasado.

El nombre Wellington Webb es sinónimo de Denver. Como alcalde, sus logros son materia de leyenda. Fue bajo su supervisión que se abrió DIA, el Pepsi Center, ahora Ball Arena, una nueva biblioteca. En abril, se inauguró una estatua con su seme- janza dentro del edificio que lleva su nombre.

Al mes siguiente, el predecesor de Webb, Federico Peῆa, debutó con su biografía, «… No está mal para un chico del sur de Texas…» ¡No está mal, de hecho! La biografía de Peῆa se lee como «el sueño americano». Después de la facultad de derecho y algunos años de práctica en Texas, vino a Denver, donde despegó su carrera. Sirvió en la legislatura estatal y en 1983 fue elegido el primer alcalde latino de la ciudad. Cumplió dos mandatos. Más tarde serviría en el Gabinete del presidente Bill Clinton como Secretario de Transporte y luego como Secretario de Energía.

Cuando comenzó el ‹verano del ‹22›, los precios de la gasolina fueron el tema de conversación en todo el país. El precio por galón también se convirtió en un grito de guerra conveni- ente para los políticos republicanos que apuntaban al presidente Biden por el aumento.

El precio promedio de junio por galón de gasolina fue de 4.96 dólares, el más alto de la historia. Si bien los precios de la gasolina son establecidos por el mercado, Biden fue un blanco fácil. Desde entonces, los precios de las bombas han caído constantemente y hoy tienen un promedio de 3.23 dólares. En Colorado, el precio promedio por galón es de 2.91 dólares para gasolina sin plomo.

Los viajes aéreos de verano convirtieron al Aeropuerto Internacional de Denver en el tercer aeropuerto más transitado del mundo, solo detrás de Atlanta y Dallas-Fort Worth. El aero- puerto también tuvo un nuevo Consejero General. Nativo de Denver y graduado de la Facultad de Derecho de Harvard, Everett Martinez fue nombrado para el cargo a fines de junio. Entre las responsabilidades de Martínez estará la supervisión de transacciones de bienes raíces, la redacción de contratos, la obtención de financiamiento de bonos y la defensa de reclamos legales.

A medida que el verano llegaba a su fin, también lo hizo el suministro de agua potable para la ciudad de Las Vegas, Nuevo México. Un doble golpe catastrófico de incendios provocados por la sequía y violentas lluvias de verano dejaron el suministro de agua de la ciudad sucio con escombros causados por la furia de la naturaleza. En un momento, la ciudad estaba a solo treinta días de quedarse seca. Una solución temporal de pretratamiento de agua ha resuelto el problema, pero aún se debe abordar una solución permanente.

Cuando terminó el verano, Pueblo se preparó y ejecutó la celebración de otoño más grande del sur de Colorado en honor a la cosecha por la que la ciudad es más conocida. Durante más de un cuarto de siglo, el Festival Chile y Frijoles de Pueblo ha celebrado la cosecha cada septiembre. Este año, más de 150 mil asistieron al evento de Union Street.

También en Pueblo, la ciudad firmó un acuerdo con una empresa de Corea del Sur que algún día podría convertir a Pueblo en el mayor fabricante mundial de hojas de turbinas eólicas. CS Wind planea expandirse en Pueblo y triplicar la fuerza laboral actual de la empresa. La empresa surcoreana espera tener una plantilla de 1.100 cuando esté a pleno rendimiento.

Los republicanos que esperaban pintar de rojo el estado y el país en noviembre no se quedaron con las manos vacías, sino muy decepcionados. En Colorado, los demócratas ganaron todos los cargos estatales y, en el distrito congresional más nuevo del estado, la Dra. Yadira Caraveo se convirtió en la primera latina y médica elegida para el Congreso.

Pero noviembre se vio empañado, una vez más, por otro tiroteo masivo. Este en el Club Q, un local nocturno LGBQT de Colorado Springs. Cinco personas murieron a tiros y otras 26 resultaron heridas. Un exoficial del ejército, en el club esa noche con su esposa, su hija y el novio, quien fue asesinado, evitó un número aún mayor cuando derribó al tirador de 22 años.

A fin de año, la Universidad Regis de Denver cerró el año con el nombramiento del Dr. Salvador Aceves como el primer presidente latino de la escuela. Aceves asumirá el título oficialmente el 1 de enero.

La Voz Bilingüe desea a sus lectores un seguro, feliz y prospero Año Nuevo.

¡Esperamos poder servirle en el 2023!