La Iniciativa de la Casa Blanca para promover la equidad, la excelencia y las oportunidades económicas en la educación para los hispanos dará inicio a su quinta Cumbre Económica Latina en asociación con el Instituto Aspen. La representante de EE.UU. Carolyn Bourdeaux y los funcionarios de la Administración Biden-Harris del Departamento de Educación de EE.UU., el Departamento de Agricultura de EE.UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., el Departamento de Transporte de EE.UU., la Oficina de Administración de Personal de EE.UU. y la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. participarán en la cumbre que se llevará a cabo en Georgia Gwinnett College en Atlanta.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis anunció el lanzamiento de seis clínicas de impuestos gratuitas a partir de este sábado 20 de agosto de 2022 para ahorrar dinero a los habitantes de Colorado en los servicios de preparación de impuestos. Los habitantes de Colorado pueden declarar impuestos hasta el 17 de octubre del 2022 para recibir su reembolso de impuestos de 750 dólares para individuales y 1,500 dólares para contribuyentes conjuntos, además del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y el Crédito Tributario por Hijos para los residentes de Colorado elegibles. “Alentamos a todos los residentes de Colorado elegibles a declarar impuestos y no perderse los cheques de reembolso de impuestos de 750 dólares para individuos y 1,500 dólares para contribuyentes conjuntos, y nos estamos asegurando de que estas clínicas de impuestos gratuitas estén disponibles para ayudar a los residentes de Colorado que aún necesitan presentar impuestos antes de la Fecha límite del 17 de octubre”, dijo el gobernador Polis.
Alcalde de Denver
El alcalde Hancock se unió al gobernador Jared Polis y al coordinador de la Cumbre Nacional de EE.UU., Kevin O’Reilly, en un desayuno de trabajo de los cónsules de América Latina y el Caribe de Colorado para anunciar que la primera Cumbre de ciudades de las Américas se llevará a cabo del 26 al 28 de abril del 2023 aquí en Denver. La Cumbre de las Ciudades promoverá la cooperación regional, convocando a líderes subnacionales de todo el Hemisferio Occidental con representantes diversos e inclusivos del gobierno, la sociedad civil, las empresas, la academia, la juventud, la cultura y las artes, y los grupos indígenas y subrepresentados.
Cortesía: U.S. Department of Health and Human Services-Region VIII
Por: Ernest Gurulé
Antes de irse al trabajo, Lily Griego a menudo debe hacer una parada rápida antes de llegar a la oficina. Esa parada es el Aeropuerto Internacional de Denver, donde podría volar a cualquiera de los siete estados diferentes que visita regularmente. Por supuesto, cuando su trabajo no requiere que vuele, está conduciendo por Colorado para consultar con los líderes de decenas de ciudades y pueblos para asegurarse de que su agencia satisfaga las necesidades de los ciudadanos.
Griego, directora Regional del Departamento de Salud y Servicios Humanos Región 8 desde septiembre pasado trabaja con gobernadores, alcaldes, comisionados de condado y líderes tribales como representante oficial del Secretario de Salud y Servicios Humanos, Javier Becerra.
La misión de la agencia de Griego no es poca cosa. HHS, por sus siglas en inglés, está en el negocio para mantener o mejorar la salud y el bienestar general de todos los estadounidenses, los más de 330 millones de nosotros. Y la afable Griego, una funcionaria de toda la carrera, se toma en serio su trabajo.
Durante los últimos casi tres años, Griego, mientras hacía su trabajo, tuvo que lidiar con una pandemia—COVID-19— que su agencia estaba a cargo de administrar. En el caso de COVID, no había ningún plan. Y aunque hubo una serie de altibajos, al final, el virus, gracias a un esfuerzo extraordinario del HHS, fue controlado. La única emergencia de salud nacional comparable en los últimos tiempos fue la Gran Influenza de 1918. Y aunque indiscutiblemente fue un desafío devastador y, a menudo, abrumador, COVID fue diferente.
A medida que COVID se extendía por la tierra, Griego, como tantos otros, a menudo no podía hacer las apariciones físicas que hubiera querido hacer. “Reunirse cara a cara”, dijo, “vale su peso en oro”. Pero con un virus mortal, la opción más segura era reunirse a través de Zoom.
Y aunque el HHS todavía no está listo para dar por terminado el COVID, hoy es un virus que la nación y el mundo ahora entienden. Ahora está, al menos, bajo control. Pero cuando trabajas para una agencia cuya misión es la salud, dijo Griego, siempre hay algo más para mantenerte enfocado.
El HHS y la nación han estado lidiando durante los últimos años con una crisis de opiáceos que literalmente ha devastado decenas de comunidades, muchas de las cuales Griego ha visitado y ha visto exactamente cómo han sido devastadas. El gobierno de los Estados Unidos estima que desde 1999, casi un millón de hombres y mujeres han muerto por sobredosis de drogas.
Si bien el enfoque de la ruina inducida por las drogas ha estado en los pequeños pueblos que salpican el ‘Cinturón de descanso’, también se ha sentido con fuerza en las tierras tribales, muchas de las cuales se encuentran en la Región 8 de Griego. Pero las drogas y el abuso de drogas no son el problema, solo asuntos que ameritan atención en tierras de reserva, dijo Griego.
“Tienen problemas que no solo son nativos”, dijo, “tienen un trauma histórico”. Escuchar a los líderes tribales, dijo Griego, es vital y el tipo exacto de información que debe llevarse a Washington.
Griego, si bien tiene cuidado de no elevar los problemas de salud tribales por encima de los demás, reconoce que existen desafíos de salud graves y, a menudo, invisibles que enfrentan los nativos americanos. “La equidad en la salud es en lo que estamos trabajando en este momento”, dijo, incluidos los problemas de salud mental. “Si tenemos políticas y mandatos de los líderes tribales, eso nos brinda orientación”.
Griego dijo que está orgullosa del presidente Biden y de la atención y prioridad que le ha dado a la salud mental. Cuando dio el discurso sobre el Estado de la Unión, dijo, una de las cosas que hizo fue abordar directamente este tema y prometer una “gira de salud” por todo el país. Para ella, fue una señal para dirigir su energía hacia el cumplimiento del compromiso del presidente en toda su Región 8. “Hice una mesa redonda sobre salud mental materna en Utah y Dakota del Norte”, dijo. “También estamos analizando el Valle de San Luis, la Adams State (Universidad) y la población agrícola”. Con toda la firmeza que pudo, Griego dijo: “Vamos a hablar de eso”.
Parte de la priorización de la salud mental de Griego proviene de su propia experiencia al crecer en el sur de Colorado y Wyoming. “Siendo latina”, dijo, “me siento cómoda diciendo esto… no crecimos hablando de eso”. Griego dijo que pocos abordaron el tema. Ella dijo que se habló del tema, “teníamos que ser fuertes… teníamos que levantarnos”. La salud mental no se puede vencer con el silencio, dijo. “Necesitamos acabar con el estigma de lo que es la salud mental”.
Las tribus Southern Ute y Ute Mountain, ambas ubicadas en el suroeste de Colorado, se reúnen regularmente con la vicegobernadora de Colorado, Dianne Primavera, junto con el HHS para discutir temas importantes para los nativos americanos. Además del abuso de opioides/sustancias y los problemas de salud mental, dijo Griego, se dedica mucho tiempo a abordar la salud materna, un problema de salud grave “que afecta profundamente a las mujeres nativas”.
El HHS, dijo, siempre está respondiendo a problemas de salud de “cinco alarmas”. Algunos son claramente visibles, como es el caso del abuso de drogas, otros no son inmediatamente identificables como la salud mental. Pero, dijo Griego, siempre hay algo en el horizonte que plantea un desafío de salud existencial.
La última emergencia de salud nacional es un brote de viruela del mono que se ha convertido en un problema de salud pública. “Es extremadamente grave”, dijo Griego. “Realmente subraya el compromiso de nuestras partes interesadas y lo que las poblaciones locales deben abordar”. “Uno de los mensajes que podemos transmitir es la importancia de vacunarse”.
Griego es un servidor público de toda su carrera con experiencia tanto en agencias locales como federales. En el 2020, trabajó para el Censo de EE.UU. y lideró varios equipos estatales que ayudaron a garantizar un conteo oficial oportuno y preciso. Ella es originaria de Colorado con una licenciatura en ciencias políticas y un posgrado en historia de la Universidad de Colorado en Denver.
El estado tiene como objetivo servir mejor a los habitantes de Colorado subrepresentados
Los habitantes de Colorado tienen otra opción para obtener los servicios de la División de Vehículos Motorizados (DMV) que necesitan, ya que la División pone en marcha su programa de oficina móvil DMV2GO, literalmente.
El nuevo programa, que se lanzó por completo luego de una presentación pública de estas oficinas móviles en Pagosa Springs el viernes 12 de agosto, es parte de los amplios esfuerzos del DMV para brindar un mejor servicio a los habitantes de Colorado, especialmente a aquellos que podrían estar desatendidos, como los habitantes de zonas rurales de Colorado, residentes de centros de atención a largo plazo y personas que experimentan la falta de vivienda.
El programa actualmente incluye el DMV2GO RV, una oficina sobre ruedas, y dos oficinas móviles de licencias de conducir DMV2GO, que se pueden instalar en casi cualquier lugar del estado.
“Una de nuestras prioridades es continuar encontrando formas innovadoras de ofrecer nuestros servicios, y nuestro DMV2GO hace exactamente eso: acercar las oficinas del DMV a nuestros clientes de una manera fácil y conveniente”, dijo Electra Bustle, directora sénior del DMV. “Estamos entusiasmados de brindar más flexibilidad para trabajar con el DMV y agregar a nuestras otras opciones convenientes de prestación de servicios como myDMV, quioscos, prueba de conocimiento de manejo @Home y la aplicación myColorado™”.
DMV2GO ofrece a los habitantes de Colorado los mismos servicios que una oficina de licencias de conducir estándar, con excepción de las pruebas de conocimiento de manejo y los exámenes de aprobación. DMV2GO también ofrece acceso a servicios de registros de conductores y registro de vehículos en línea. La presentación del DMV2GO en Pagosa Springs fue la culminación de unos tres años de planificación y pruebas, que se retrasó por problemas de la cadena de suministro, en particular la escasez de microchips para vehículos.
“Estamos muy emocionados de poner en marcha a DMV2GO”, dijo la subdirectora sénior del DMV, Rosalie Johnson. “DMV2GO realmente nos ayuda a brindar servicios a los habitantes de Colorado que no tienen fácil acceso a las oficinas de licencias de conducir porque no tener una forma de identificación válida puede presentar barreras importantes para las personas. El DMV de Colorado quiere ayudar a poner a las personas en el camino hacia el éxito y con DMV2GO lo estamos haciendo”.
El DMV comenzó a probar DMV2GO en julio de 2021 y comenzó a brindar servicios a los habitantes de Colorado en todo el estado de Colorado, incluida la ayuda a decenas de personas afectadas por el incendio de Marshall. Durante la fase piloto desde julio de 2021 hasta el 30 de junio, el DMV visitó 191 ubicaciones, ayudó a más de 3,000 habitantes de Colorado y emitió 2,933 tarjetas de identificación y licencias de conducir.
Actualmente, DMV2GO no requiere citas para oficinas móviles programadas. Los habitantes de Colorado interesados en que DMV2GO visite su centro comunitario sin fines de lucro, centro para personas mayores, biblioteca o centro correccional pueden solicitar una visita en línea en DMV.Colorado.gov/DMV2GO (para ver la información en español, utilice el traductor automático al pie de la página web).
Para obtener más información, visite DMV.Colorado.gov/DMV2GO. Es importante tener en cuenta que DMV2GO no realiza visitas a domicilio.
Otras opciones para obtener los servicios del DMV incluyen opciones en línea, myDMV.Clorado.gov y la aplicación myColorado™, así como quioscos de MV de autoservicio y, por supuesto, servicios en la oficina.
El DMV se compromete a brindar servicios a todos los habitantes de Colorado donde más se necesiten, ya sea en la oficina, en línea o en movimiento. Visite DMV.Colorado.gov/Anywhere (para ver la información en español, utilice el traductor automático al pie de la página web) para averiguar cómo puede DMV donde sea. Sí, donde sea.
La última semana ha sido un período asombroso, casi vertiginoso, de siete días en los que la política estadounidense se ha convertido en algo surrealista. Fuera de un thriller político cinematográfico, la nación ha tenido asientos de primera fila en un drama que involucra a un ex presidente estadounidense acusado de tomar documentos secretos que quizás incluyen el más alto nivel de información y planes nucleares.
El FBI, actuando con una orden aprobada por el Fiscal General de los Estados Unidos, Merrick Garland, ejecutó una búsqueda en la propiedad de la Florida del ex presidente Donald Trump. Según la orden, los agentes incautaron once conjuntos de documentos clasificados, incluidos materiales marcados como “información compartimentada ultrasecreta/sensible” (SCI, por sus siglas en inglés), el nivel más alto de secreto en el gobierno, junto con otros materiales potencialmente críticos para la seguridad de los EE.UU. Dejando a un lado los titulares de un ex presidente de EE.UU. que se llevó los materiales más sensibles de la nación y los almacenó en un lugar en el que los visitantes, incluidos los extranjeros, se mueven libremente, también ha expuesto una brecha similar al Gran Cañón entre los partidarios y críticos de Trump con uno lado acusando al FBI de plantar información dañina destinada a lastimar al ex presidente y el otro exigiendo respuestas sobre por qué los secretos de la nación estaban tirados descuidadamente en un centro turístico de Florida a mil millas de Washington, D.C. en primer lugar.
Los partidarios de Trump, incluidos los líderes electos de su partido, han criticado duramente al fiscal general y al FBI incluso por ejecutar la orden judicial, calificándola de “cacería de brujas” y ofreciendo las explicaciones más creativas para los materiales incluso estando en Mar-a-Lago. Uno de los abogados de Trump dijo que solo eran cosas que el ex presidente se llevó trabajo a casa.
Pocos republicanos han estado más a la defensiva ni han apoyado más al ex presidente acusado dos veces que la congresista republicana de Colorado Lauren Boebert. “Cualquiera que diga ‘un juez aprobó la orden de registro del FBI’ claramente no admitirá que todo el Estado Profundo odia al presidente Trump y aprobaría CUALQUIER COSA para lastimarlo”. ‘Deep State’ es una descripción republicana de la era Trump para aquellos que se interpondrían en el camino de los planes y políticas de Trump.
Boebert también acusó al FBI de usar tácticas de la ‘Gestapo’ para llevar a cabo la incautación. La Gestapo, por supuesto, fue el brazo militar de Hitler que arrestó y ordenó la detención de cientos de miles de judíos, la mayoría de los cuales murieron más tarde en los campos de exterminio nazis.
Trump, sin embargo, tiene un historial documentado durante su tiempo en la Casa Blanca de mal manejo descuidado o incluso de compartir torpemente materiales altamente confidenciales. Al principio de su presidencia, supuestamente reveló materiales altamente clasificados al ministro de Relaciones Exteriores ruso Lavrov junto con el embajador ruso Kislyak durante una visita a la Oficina Oval en la que los medios estadounidenses fueron expulsados de la sala dejando solo a un fotógrafo ruso para registrar la visita.
En otra brecha de seguridad inexplicable, también tuiteó una fotografía al gobierno de Irán de un ataque aéreo clasificado. “Teníamos una foto y la publiqué, lo que tengo todo el derecho de hacer y veremos qué sucede… tuvieron un gran percance”, dijo a los periodistas sobre el lanzamiento fallido de un misil iraní. La foto, por supuesto, expuso las capacidades secretas de vigilancia de aviones no tripulados de EE.UU.
Otros incidentes curiosos de descuido incluyen su manejo de secretos de alto nivel, uno de los cuales ocurrió en el 2017 cuando Trump recibió al primer ministro japonés Abe en Mar-a-Lago. Durante la visita de Abe, Corea del Norte realizó una prueba de misiles. Un poco más tarde, en una boda a la que Trump llegó, los invitados pudieron escuchar claramente a Trump discutiendo los planes de Estados Unidos para lidiar con la acción.
Si bien Trump tiene un historial de hacer las cosas a su manera cuando se trata de todo, desde comportamiento personal dudoso hasta el manejo de documentos gubernamentales confidenciales, fue en febrero pasado cuando se conoció la primera noticia sobre la transferencia de 15 cajas de materiales clasificados a Mar-a- Lago. Además de los documentos, el gobierno alegó que Trump también se había llevado varios artículos que le habían dado al presidente durante varios viajes al exterior. (Cuando se entrega un obsequio oficial al presidente, pertenece a la oficina y no al individuo, dice el Archivo Nacional). Mar-a-Lago busca—que había otro tesoro de cajas y material clasificado todavía en Florida.
Un punto importante de discusión ahora es si Trump o cualquier presidente tiene la autoridad para “desclasificar” arbitrariamente documentos confidenciales. El ex miembro del personal de seguridad nacional de Trump, Kash Patel, dijo recientemente que cuando eres presidente, tienes ese poder. “Si él dice que algo está desclasificado, eso es todo. Está desclasificado”, dijo Patel, al igual que la absolución sacerdotal. Otros, mucho más experimentados en cuestiones de política y seguridad, no están de acuerdo y llaman al historial de Trump, pero especialmente a este último episodio, peligroso o tonto.
El congresista demócrata Adam Schiff, quien dirigió el segundo juicio de destitución de Trump, dice que existe un proceso escrito y formal para desclasificar materiales. Trump, dijo, ignoró el protocolo. “Deberíamos determinar, ya sabes, si hubo algún esfuerzo durante la presidencia para pasar por el proceso de desclasificación… No he visto evidencia de eso”.
Puede pasar un tiempo, tal vez meses, antes de que se determine qué leyes y directivas Trump pudo haber violado o no al sacar los secretos del gobierno de Washington. Pero lo que es seguro es que este último episodio de su comportamiento solo ha ampliado la brecha en todos los niveles entre sus más fervientes seguidores y sus críticos, incluido un número creciente de republicanos.
Sus acólitos, incluido el ex asesor presidencial y recientemente condenado Steve Bannon, han pedido que MAGA destruya el ‘FBI de la Gestapo’. Además, solo en la última semana, dos leales a Trump actuaron violentamente contra el gobierno. En un caso, un ex Proud Boy e insurreccional del 6 de enero trató de ingresar a una oficina de campo del FBI en Cincinnati armado con un AR-15 y una pistola de clavos. Más tarde murió en un tiroteo con las autoridades. Además, durante el fin de semana, un partidario de Trump estrelló su automóvil contra una barrera de cemento cerca de la Corte Suprema de los Estados Unidos antes de apuntarse con su arma.
Hasta la fecha, casi todos los republicanos en el Congreso han permanecido en silencio ante cualquier crítica sobre el desprecio abierto de Trump por la política de retirar propiedad del gobierno e incluir información potencialmente dañina para la seguridad nacional. Esto a pesar de los recibos del FBI, incluidos los documentos claramente marcados y solo para los ojos.
Los Denver Broncos recibieron a los Dallas Cowboys durante el fin de semana en el primer juego de pretemporada de la temporada 2022. Si bien los Broncos se vieron muy bien y dominaron la mayor parte del juego, también lograron perder al apoyador interno Jonas Griffith por una dislocación de codo que lo dejó fuera de juego durante unas cuatro o cinco semanas.
Denver entró en acción rápidamente contratando al ex Steeler Joe Schobert el lunes para ayudar a aliviar la lesión de Griffith. Schobert ha sido consistente con los Steelers acumulando 386 tacleadas en las últimas tres temporadas, sin incluir su mejor temporada en el 2017, donde llegó al Pro-Bowl con 1 intercepción, 3 capturas y 144 tacleadas esa temporada.
Denver una vez más, ha sido mordido por el error de las lesiones y para los fanáticos fue difícil ver a Griffith lesionarse. Este año, sin embargo, los fanáticos parecen tener una disposición muy diferente sobre los Broncos y por una buena razón, había mucho por lo que emocionarse después de la victoria de Denver sobre los Cowboys.
Si bien la mayoría de los titulares de Denver estuvieron fuera de juego durante el fin de semana, los jugadores que jugaron se mostraron ante los fanáticos con destellos de lo que vendrá en la ofensiva y defensa de los equipos especiales. La defensa de Denver mantuvo a los Cowboys en un 35 por ciento de pases completos en tercera oportunidad y los detuvo tres veces en cuarta oportunidad. La línea ofensiva de Denver evitó una captura durante todo el juego y el mariscal de campo de Denver, Josh Johnson, defendió la segunda línea detrás de Russell Wilson con 16 pases completos en 23 intentos para 172 yardas y dos touchdowns.
Los Denver Broncos se dirigirán a Nueva York este fin de semana para enfrentar a los Bills este sábado a las 11 am. Los fanáticos pudieron ver a Russell Wilson al comienzo del juego para la primera serie de Denver, sin embargo, no ha habido indicios de que juegue.
Los Rockies permanecen en el último lugar en el Oeste de las Ligas Nacionales después de dos derrotas consecutivas ante los Diamondbacks de Arizona durante el fin de semana, incluida una derrota por paliza de 6-0 el sábado. Esta semana los Rockies están en St. Louis para enfrentar a los Cardinals que vencieron a los Rox 2 juegos a uno la semana pasada.
Hace treinta años, los Rockies de Colorado iniciaron su temporada inaugural en Denver con fanáticos locales entusiasmados con su primer equipo de la MLB. Treinta años después, ni un solo banderín de división, es la temporada 25 sin postemporada y, si permanecen en la posición actual durante el resto de esta temporada, habrá sido la temporada 26 en la que los Rockies llegaron en tercero, cuarto o quinto.
Los Colorado Avalanche iniciaron la pretemporada el 25 de septiembre y, sin embargo, no están más cerca de saber si Nazem Kadri seguirá siendo un Avalanche o pasará a otra franquicia. Los Avs todavía están disfrutando del botín de la Copa Sir Stanley con la avalancha más reciente, Kurtis MacDermid que se dirige a South Bruce Peninsula, Sauble Beach para un desfile especial programado para fines de agosto.
El Día de Colorado, que se celebra cada 1º de agosto y conmemora la admisión de Colorado como estado de la Unión el 1º de agosto de 1876, llegó y se fue oficialmente. Y mientras los habitantes de Colorado ondeaban con orgullo la bandera del estado y se vestían de azul, amarillo y rojo el 1º de agosto, el Dr. Jared Orsi, Ph.D., profesor de historia en la Universidad Estatal de Colorado (CSU por sus siglas en inglés), oficialmente asumió un nuevo rol.
Orsi comenzó su puesto de un año como Historiador del Estado y líder del Consejo de Historiadores del Estado de Colorado. Está sucediendo a la historiadora y profesora Dra. Nicki Gonzales, quien se convirtió el año pasado en la primera historiadora estatal latina. Según un comunicado de History Colorado, el Consejo de Historiadores del Estado rota el papel de liderazgo todos los años el 1º de agosto para lograr un mayor alcance y representación para el estado, ampliar diferentes perspectivas y reforzar la base colaborativa de la historia y la narración.
Orsi ha sido parte del Consejo de Historiadores del Estado desde el 2018 y ha enseñado en CSU durante más de 20 años. Sus cursos han incluido información sobre las fronteras de EE.UU. con México y la historia ambiental de EE.UU. También se desempeña como director del Centro de Historia de Tierras Públicas de CSU, que tiene como objetivo integrar la investigación, la educación y la divulgación que informan y elevan la gestión de recursos de tierras públicas.
“Es una lección de humildad seguir los pasos de la Dra. Nicki Gonzales y los muchos distinguidos historiadores del Estado que la precedieron. Espero trabajar con el increíble personal de History Colorado y los miembros del Consejo de Historiadores del Estado para contar las ricas historias de nuestro estado”, dijo Orsi en el comunicado. “Colorado es un gran estado, pero no igual para todos. Como historiador estatal, me gustaría contribuir a que se cuenten y valoren las historias de todos los habitantes de Colorado”.
Orsi dijo que ve el puesto de Historiador del Estado como una oportunidad para iluminar y explorar los problemas que afectan a Colorado al mismo tiempo que proporciona un contexto histórico. En particular, Orsi quiere resaltar la historia de las tierras públicas y ampliar las historias indígenas y la historia de Colorado fuera del área metropolitana de Denver. Las tierras públicas, por ejemplo, se hicieron públicas a través de un proceso de despojo de los pueblos indígenas que ya vivían allí y borrando la evidencia de su presencia.
“Dr. Orsi aporta al papel de Historiador del Estado una poderosa perspectiva basada en décadas de investigación, enseñanza, escritura y trabajo en el campo. Su experiencia en las tierras fronterizas y la historia ambiental, teniendo en cuenta tanto el legado colonial como el potencial democrático de nuestras tierras públicas, ejemplifica su poderoso enfoque de la historia de Colorado”, dijo Jason Hanson, director creativo y director de interpretación e investigación de History Colorado. “Su beca tiene sus raíces en el compromiso de iluminar las historias de todos los que han llamado hogar a Colorado, así como en una esperanza convincente de que nuestra historia compartida pueda iluminar el camino hacia un futuro más brillante. Su capacidad para aportar una visión histórica a los problemas ambientales apremiantes en el presente no podría ser más oportuna. Esperamos con ansias el liderazgo del Dr. Orsi en el próximo año”.
A medida que se desvanece el invierno, y con un grado de confianza de que lo peor de la temporada ya pasó, los cultivadores de chile de Pueblo observan con cautela el terreno en barbecho que, a menos que la madre naturaleza sea voluble, cooperará y se volverá de un verde verdoso.
En diez, tal vez doce semanas, esperan que las diminutas semillas plantadas a fines de abril y principios de mayo se transformen lentamente, penetren miles de terrones de tierra y transformen acre tras acre en un caleidoscopio del arte de la naturaleza.
Ha sido un verano más caluroso de lo previsto en el sur de Colorado. El calor, sin embargo, no ha dañado la cosecha. Lo que ha hecho, dicen los productores de chile, es agregar un poco más de sabor a sus chiles. La cosecha de este año será más cálida y, sin duda, agregará un poco de calor a una rivalidad amistosa en una guerra fronteriza de larga data.
Nuevo México, dicen los agricultores del chile de Pueblo, puede ser la “tierra del encanto”, pero ahí es donde se detiene cuando se habla de chile. El chile Hatch de Nuevo México, que alguna vez fue el estándar de oro de los chiles, le dirán, ha sido suplantado por los Anaheim de Pueblo, Fresno, poblanos y el abanderado de la región, el MiraSol, llamado así porque crece de cara al sol.
La familia de Houghton ha estado en el negocio del chile durante generaciones. “Mis abuelos vinieron de Italia y comenzaron a cultivar”, dijo. A medida que crecía la popularidad y la consistencia del producto, también lo hacía la operación. Su nombre formal es Granjas y Panadería Mauro. El brazo de la panadería, dijo Houghton, comenzó “hace unos 45 años”.
Si todo va bien y el clima se mantiene, dijo Houghton, se seguirá cosechando chile hasta octubre. Un “hipo en mayo”, cuando la nieve cayó justo antes del Día de los Caídos, “causó un pequeño revés”. Por un momento, causó un poco de aprensión. Pero el contratiempo fue breve, y las cosas se ven bien y el espectáculo perfecto abre para el siempre creciente ‘Chile y Frijoles Festival’ de la ciudad del acero, programado para el fin de semana del 22 al 25 de septiembre.
El festival se ha convertido en uno de los eventos de otoño más grandes del sur de Colorado, atrae a más de cien mil visitantes y agrega entre 6 y 8 millones de dólares a la economía local. Este será el año 28 que la ciudad ha despejado la histórica Union Avenue para las festividades del “homenaje al chile”.
La rivalidad entre Pueblo y Hatch, aunque amistosa, inspiró un poco de cara a cara entre los gobernadores de los dos estados, Jared Polis de Colorado y Michelle Lujan Grisham de Nuevo México. Polis proclamó con orgullo que los pimientos de Pueblo, y no los famosos chiles Hatch de Nuevo México, no solo eran mejores, sino que ahora eran los chiles elegidos por Whole Foods en Colorado, Kansas, Idaho y Utah.
La actriz de Denver y personalidad de la radio, Debra Gallegos, está dividida por su vínculo sentimental con Nuevo México y el chile Hatch, especialmente el verde, y el del sur de Colorado. En cuanto a la textura, dijo: “Prefiero Hatch”. También es su elección para hacer rellenos. “Además, dado que mi madre y su familia eran de un pequeño pueblo cerca de Hatch llamado Rodney, es algo familiar”. La preferencia de Gallegos no es diferente a la de muchos de los clientes de Houghton.
Houghton tiene—clientes de Nuevo México— que regularmente piden chile de Pueblo. Pero no son solo los clientes de Nuevo México; dijo que envía chile, MiraSol, Anaheim y todas las variedades cultivadas en su granja a clientes tan lejanos como Ohio. Ella dijo que la consistencia del chile del sur de Colorado y el hecho de que “no son demasiado picantes ni demasiado suaves” los convierte en una opción ideal.
En la Escala Scoville, el estándar para medir el picor de cualquier chile, el MiraSol de Pueblo entra, dijo Houghton, “alrededor de 5550… ni el más picante ni el más suave”. En perspectiva, Scoville mide el ‘pimiento fantasma’, originario del noreste de la India, en un 417 por ciento más picante que el jalapeño cotidiano. El sitio web Mashed.com recomienda encarecidamente no comer uno. “Si te metes un chile fantasma entero en la boca, es probable que pronto sientas que realmente te estás muriendo”. Por supuesto, eres libre de intentarlo.
Para los habitantes de Pueblo expatriados, de los cuales aproximadamente 20 mil ahora residen en el área metropolitana de Denver, un viaje de otoño a Pueblo para obtener su suministro de chili para el invierno es un rito de iniciación.
Houghton dijo que nadie debe preocuparse por aparecer y descubrir que la cosecha se ha agotado. La cosecha continuará hasta la primera helada, generalmente a mediados de octubre. Pero también ofreció una palabra de precaución. “Agosto y septiembre son los mejores meses para comprar chile crudo”.
Un viaje a Pueblo y Mauro Farms and Bakery está a una hora y cuarenta minutos de Denver en un buen día. Houghton dijo desde la Interestatal 25, “tome la salida 100A y siga hasta 36th Lane y gire a la derecha”. Para conocer el horario comercial, llame al 719.948.3381.
David Conde Senior Consultant para Programas Internacionales
Mi primer recuerdo del Juramento a la Bandera fue en segundo grado en la Escuela Primaria Lincoln en Sterling, Colorado. Nos enseñaron a mirar hacia la bandera y poner nuestra mano derecha sobre el corazón mientras decíamos el Juramento.
No fue así para los Cub Scouts de la clase que, en cambio, levantarían la mano derecha mostrando dos dedos. Recuerdo envidiar a esos niños y desear ser un explorador para mostrar respeto a su manera, ya que parecía más genial. En Garden Place Elementary en Denver, el ritual fue más elaborado ya que había una guardia de honor que entraba al auditorio todas las mañanas y traía las banderas de los Estados Unidos y Colorado para colocarlas en el escenario antes de decir el Juramento. Veía estas ocasiones como un ritual normal que de alguna manera nos unía.
Como miembro del ejército a la edad de 17 años, presté juramento, esta vez, a la Constitución de los Estados Unidos y juré defenderla “contra todos los enemigos extranjeros y domésticos”, así como las leyes que se derivan de ella. En ese momento, hice el juramento como una promesa muy seria y luego supe que era más que eso. Cuando me desplegué en Alemania Occidental, también aproveché la oportunidad de asistir al campus local de la Universidad de Maryland para inscribirme en una variedad de cursos disponibles. Entre ellos había varias clases de historia y ciencias políticas que me dieron una mayor comprensión de por qué mi juramento a la Constitución fue tan importante.
Aprendí que para que funcione, la democracia exige un entendimiento común de lealtad a lo que somos como pueblo. Aprendí que no juramos fidelidad a una persona o institución sino a las palabras escritas en un papel que expresan los ideales que forman una hoja de ruta legal, unifica nuestra creencia en el autogobierno y facilita una visión común de nuestro país.
No hay atajos ni salidas convenientes de la Constitución para cumplir siquiera un deseo de mejorar nuestra condición humana.
Si ese deseo es lo suficientemente fuerte y es compartido por una gran mayoría de la gente, hay formas de explorar su constitucionalidad o crear enmiendas que puedan ser votadas por los ciudadanos.
La Constitución, en su forma enmendada, establece la igualdad de trato ante la ley. Aunque Estados Unidos ha tenido una larga historia de violar esa premisa, la perfección de la unión con ideales como este es todavía un proceso en curso.
El peligro actual para la Constitución es, con mucho, el sentimiento por parte de muchas personas con poder político de que están por encima de la ley o que las reglas no se aplican a ellos. Así lo ha demostrado dramáticamente el ex presidente Donald Trump y sus seguidores en el presente y en el pasado inmediato. Esto es extremadamente peligroso porque la Constitución prevé un tipo de pacto bíblico que une a un pueblo. Cuando este pacto es disminuido o no respetado, resulta en una fragmentación muy parecida a la que separó a la Confederación de la Unión.
No hacer de la Constitución el centro de nuestro autogobierno debido a agravios basados en la raza es un factor importante que contribuye a nuestra desunión actual. Peleamos una Guerra Civil una vez porque la gente le dio la espalda a la Constitución.
Seguir fielmente la Constitución y el compromiso con nuestra bandera es clave para nuestra unidad e independencia. Tomar el juramento y la promesa en serio es importante porque tiene que ver con nuestro futuro.
Incendio mortal en iglesia de Egipto – Las autoridades en Egipto estiman que al menos 41 personas murieron a causa de un incendio que estalló en una iglesia. Los informes sugieren que una unidad eléctrica provocó el incendio en un momento en que cinco mil personas estaban en la iglesia. El fuego bloqueó una entrada y provocó una estampida. Entre las víctimas había unos 18 niños que tienen entre 3 y 16 años.
Resultados electorales pospuestos en Kenia – Las acusaciones de manipulación de votos y más han causado división entre la comisión electoral de Kenia, lo que provocó que el grupo pospusiera los resultados de las elecciones. Cuatro de los siete comisionados electorales dijeron que no podían apoyar la última fase del conteo. Un partido alegó que hubo irregularidades y mala gestión en las elecciones.
Asia
Islas Marshall reporta primer brote de COVID – Los funcionarios de salud de las Islas Marshall informaron que los casos de COVID-19 han aumentado en las últimas semanas. Las Islas Marshall fue uno de los últimos países del mundo que no se enfrentó a un brote del virus. El gobierno de la nación declaró un estado de desastre de salud, cerró escuelas y aplicó nuevas medidas de salud pública.
Talibanes rompen protesta – Los talibanes disolvieron una protesta en la que participaron 40 mujeres que marcharon por Kabul exigiendo derechos. El grupo incautó los teléfonos de los manifestantes y disparó al aire para disolver la protesta. Las mujeres se han enfrentado a una mayor discriminación desde que los talibanes tomaron el control de Afganistán el año pasado. Afganistán es el único país del mundo que limita la educación según el género.
Europa
Rusia busca ampliar relación con Corea del Norte – El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que Rusia y Corea del Norte ampliarán sus relaciones en una carta que envió al líder de Corea del Norte, Kim Jong-un. Kim dijo que la amistad entre los países se forjó en la Segunda Guerra Mundial. El embajador de Rusia dijo recientemente que Corea del Norte estaba interesada en recibir piezas de repuesto para equipos pesados de la era soviética en fábricas y centrales eléctricas del este de Ucrania.
Escocia presenta nueva ley para productos femeninos – Escocia se convirtió en el primer país en proteger el derecho a productos sanitarios gratuitos gracias a una nueva ley que entró en vigor el lunes. La ley exige que los consejos y los proveedores de educación hagan que los productos femeninos sean gratuitos para quienes los necesiten. Hey Girls, un grupo que trabaja para combatir la pobreza en el Reino Unido, dijo que una de cada cuatro mujeres en Escocia enfrentó la pobreza en algún momento.
Latinoamérica
Protestas en Brasil ante la proximidad de las elecciones – Miles de personas en Brasil salieron a las calles el jueves pasado a medida que se acercan las elecciones presidenciales del país. Muchos en Brasil temen que el presidente Jair Bolsonaro intente mantenerse en el poder incluso si pierde las elecciones de octubre. Ya ha intentado desacreditar el sistema de votación de Brasil. Los manifestantes marcharon en Río de Janeiro, Brasilia, Recife y otras partes del país.
Tasa de interés argentina vuelve a subir – El banco central de Argentina elevó su principal tasa de interés al 69,5 por ciento, ya que las nuevas cifras muestran que la inflación en el país había alcanzado un máximo de 20 años. El banco dijo en un comunicado que el alza en la tasa de política ayudará a reducir las expectativas de inflación. Las previsiones muestran que se espera que la tasa de inflación en Argentina alcance el 90 por ciento a finales de año.
Norteamérica
Convención Bautista del Sur bajo investigación – Las autoridades han iniciado una investigación sobre el abuso sexual por parte del clero de la Convención Bautista del Sur. A principios de este año, un informe sugirió que la Convención Bautista del Sur encubrió el abuso y vilipendió a los sobrevivientes. La organización tiene 13 millones de miembros y se enfoca principalmente en los estados del sur de los Estados Unidos. Houston Chronicle y San Antonio Express-News expusieron cientos de presuntos casos de abuso sexual dentro de la iglesia en el 2019.
El FBI allana la casa de Trump – La semana pasada, el FBI incautó archivos de alto secreto que se encontraban en la propiedad de Florida del ex presidente Donald Trump. El FBI se llevó más de 20 cajas de artículos que incluían una carpeta con fotos, una nota escrita a mano e información sobre el “presidente de Francia”. Según los informes, los investigadores intentaron recuperar los documentos de Trump antes de llevar a cabo la redada. Negó haber actuado mal y dijo que los artículos fueron desclasificados.
El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, viajó a Colorado, donde se unió al Senador Michael Bennet en una serie de eventos que destacaron cómo la Ley de Reducción de la Inflación reforzará los esfuerzos del Departamento de Agricultura de EE.UU. bajo la Administración Biden-Harris para enfrentar el momento de la crisis climática, combatir la inflación y costos más bajos al apoyar a los productores rurales de Estados Unidos y de la nación, así como la necesidad de conservar y proteger los tesoros naturales de Estados Unidos.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis anunció que la ronda final de solicitudes para el Fondo de Respuesta, Innovación y Equidad Estudiantil (RISE, por sus siglas en inglés) ya está disponible para las escuelas. Esta ronda está dirigida específicamente a servir a los estudiantes que asisten a escuelas y distritos en estado de recuperación. Las rondas anteriores de subvenciones RISE han apoyado la innovación en distritos escolares con grandes necesidades, escuelas chárter, programas de educación móvil y colaboración con la educación superior para mejorar el aprendizaje de los estudiantes, cerrar las brechas de equidad y mejorar la eficiencia operativa desde pre-K-12 hasta la educación superior.
Alcalde de Denver
El alcalde Michael B. Hancock, la concejal de la ciudad del Distrito 11, Stacie Gilmore, los líderes de la ciudad y los líderes comunitarios se unieron el miércoles para iniciar y poner en marcha el Proyecto de mejora de los viajes y la seguridad de la 56th Ave. de 40 millones de dólares. El proyecto, aprobado por los votantes de Denver en el programa de Bonos de Obligación General (GO, por sus siglas en inglés) del 2017, ampliará la 56th Ave. entre Peoria Street y Peña Boulevard en una vía multimodal dividida de cuatro carriles para mejorar la seguridad y mejorar los servicios de tránsito.
