spot_img
spot_img
Home Blog Page 113

¡Hazte revisar!

0

¡Hazte una mamografía! ¡Todos los días es el mes de concientización sobre el cáncer de mama!

Para cuando finalice el 2022, más de 287 mil mujeres estadounidenses sabrán que tienen cáncer de mama. Según la Sociedad Americana del Cáncer, 43 mil de estas mujeres morirán a causa de la enfermedad. Sigue siendo el segundo más común. cáncer entre las mujeres, sólo superado por el cáncer de piel.

Foto cortesía: Leticia Castillo

Hace unos años, la oficial de policía de Englewood, Leticia Castillo, estaba entre las miles de mujeres para recibir el diagnóstico que toda mujer teme. La tomó completamente desprevenida porque, hasta donde ella sabía, no había antecedentes familiares de cáncer de mama. Puede haber otras cosas a las que prestar atención, además del cáncer de mama. Nunca.

“Estaba enojada”, recordó Castillo. También estaba sola en casa cuando recibió la noticia. Su familia extendida vive en California. Ella no tenía con quien compartir el momento con ella. Las emociones que repentinamente se derramaron sobre ella no eran solo de el diagnóstico sino también con ella misma, dijo, a pesar de no tener una razón real para el último. “Estaba enojada porque siempre me cuidé, me mantuve saludable, física, emocional y mentalmente”. Ella pensó que había hecho su parte.

Pero la realidad es que, si bien la historia familiar, la genética, a menudo juega un papel muy importante en la búsqueda de nuevas víctimas, no es el indicador final de quién la contrae ni quién escapa. Castillo acaba de ser víctima de las probabilidades que continúan trabajando en su contra en el de la misma manera que lo hacen con tantas otras mujeres, especialmente mujeres de color.

De hecho, la ACS dice que el rango de edad principal para el diagnóstico abarca a las mujeres, y sigue siendo la principal causa de muerte por cáncer, entre las edades de 20 a 59 años. Hoy, dice, 100 mil mujeres en todo el país obtendrán la misma noticia de su proveedor de atención médica que Castillo recibió hace años en la llamada telefónica de su médico.

Hoy, la policía veterana puede recordar esos días no solo con la confianza de que venció a un asesino en su propio juego, sino también de que ayudó a desempeñar un papel en su der- rota. Lleva consigo el recuerdo, una sacudida de emoción, de que la ira que parecía brotar de cada poro de ella al enterarse de la noticia fue clave en la terrible experiencia. Ella le da crédito a su estado de ánimo junto con los tratamientos por ayudarla a lidiar con el diagnóstico de cáncer en Etapa 1. “Fue esa misma ira”, está convencida, “la que me dio la fuerza para superar el difícil viaje que tenía por delante”. También fue tranquilizador escuchar de su médico que el cáncer que tenía no era solo el más tratable, pero también el que tiene las tasas de éxito más altas para un resultado positivo.

Castillo sabe que el cáncer sí la cambió. “Un diagnóstico de cáncer”, dijo, “es el comienzo de un viaje que nunca termina.” Ella sabe que siempre hay una oportunidad que pudiera volver. Pero la posibilidad de que eso suceda no gobernará su vida. “Hago No vivo con miedo… No miro por encima del hombro esperando la recurrencia”.

Aun así, como cree Castillo y como recomiendan los médicos, las mamografías y los autoexámenes mensuales de los senos siguen siendo importantes como medio de detección temprana contra esta enfermedad asesina. La ACS, por sus siglas en inglés, dijo el Dr. Archuleta, “recomienda a las mujeres que tienen un riesgo promedio que comiencen a hacerse mamografías anuales entre los 40 y los 44 años”. Esto es especialmente cierto para las mujeres afroamericanas que, aunque tienen índices más bajos de cáncer de mama que todas las demás mujeres, tienen un 41 por ciento más de mortalidad. Las latinas, dice la ACS, tienen un riesgo de 1 en 10 del diagnóstico.

Una anomalía interesante y extraña del cáncer de mama, dijo Archuleta, existe en el Valle de San Luis de Colorado, donde el cáncer de mama ha ocurrido entre la población latina. Los investigadores han descubierto que las latinas allí “corren un mayor riesgo de sufrir una mutación llamada mutación BRCA”. BRCA son genes “que suprimen tumores malignos (cáncer) en humanos”. Las personas con BRCA “corren un mayor riesgo de contraer cáncer”. La anomalía se remonta a siglos atrás y se encuentra principalmente entre los judíos de Europa Central o del Este. Un artículo del Smithsonian titulado “Los ‘judíos secretos’ del Valle de San Luis traza el viaje serpenteante de este gen.

Si bien un diagnóstico de cáncer de mama a menudo cam- bia la vida, los médicos dicen que si se detecta temprano, como fue el caso de Castillo, también es tratable y curable. Las tasas de supervivencia, dice la ACS, ahora rondan el 80 por ciento. Curiosamente, mientras que las tasas de cáncer de mama, dijo la ACS, han aumentado un 0,05 por ciento anual, en gran parte debido a diagnósticos tempranos, la mortalidad por cáncer de mama ha disminuido. De hecho, un estudio de la ACS mostró que las tasas de muerte por cáncer de mama han disminuido constantemente desde su punto más alto en 1989. El estudio mostró una caída del 43 por ciento entre 1989 y 2020, lo que se traduce en más de 460 mil historias de supervivencia.

Este año marca el 37.o aniversario del Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama en los EE.UU. Es un recordatorio anual para alentar a las mujeres a hacerse mamografías regulares, pero también es un marcador para que las personas sepan que la enfermedad aún requiere mejores resultados, más investigación y mejor financiación. También es un recordatorio, dijo Castillo, de que las mujeres también pueden desempeñar un papel vital en la reducción de un resultado que nadie quiere. “Una mamografía me salvó la vida”. El tatuaje de la cinta rosa pegado permanentemente a su piel y la calcomanía del lazo rosa en el parachoques de su Jeep la acompañan donde quiera que vaya. Son recordatorios para cualquiera que los vea, que el cáncer de mama le puede pasar a cualquiera. Además, son recordatorios de que el cáncer de mama no es una sentencia de muerte.

El director ejecutivo de LAEF desde hace mucho tiempo deja su cargo

Del editor: En celebración del Mes de la Herencia Hispana, La Voz destacará organizaciones o individuos que han sido fundamentales para mejorar el estado
de Colorado. Durante las próximas cinco semanas, Citywide Banks, una división de HTLF Bank, es el patrocinador de esa serie de 5 semanas.
SERIE HERENCIA HISPANA – PARTE V

Foto cortesía: James Baca

Durante casi 20 años, el nativo de Denver Jim Chavez fue el rostro de la Fundación Educativa Latinoamericana (LAEF) por sus siglas en inglés.

En 1998, Chávez fue contactado y reclutado para formar parte de la Junta Directiva de LAEF. El puesto le interesó porque a Chávez le atrajo el legado y la historia de la organización de otorgar becas a jóvenes hispanos y latinos de Colorado para mitigar las barreras financieras. Entonces, Chávez aceptó la oferta y se unió a la Junta Directiva de LAEF hasta 2004 antes de que finalmente aceptara un puesto para convertirse en el director ejecutivo de la organización.

Chávez ocupó el cargo durante 18 años y recaudó millones de dólares a lo largo de su carrera para contribuir a la educación universitaria de los jóvenes hispanos y latinos de Colorado. Pero después de 18 años con LAEF, Chávez ha decidido irse.

En una llamada telefónica con La Voz, Chávez dijo que tomó la decisión de partir de LAEF porque sintió que era hora de tomarse un descanso para recuperar energías. Anunció su decisión de renunciar. Más tarde, a través de las redes sociales, Chávez alertó a sus amigos y colegas de su próxima partida.

“LAEF está en terreno muy sólido, estable y construido para la sostenibilidad. Con el personal más dedicado y capacitado, LAEF está bien posicionado para el futuro y seguirá siendo un recurso valioso para las futuras generaciones de académicos latinos de Colorado”, escribió Chávez en la publicación. Nombró líderes y otros como Dora y Bernie Valdez, Robert y Charlotte Lucero, Lena Archuleta y más a quienes ha conocido y trabajado en el puesto.

Chávez se graduó de la Universidad Estatal de Colorado en 1987 con una licenciatura en contabilidad. Antes de trabajar en organizaciones sin fines de lucro y de educación superior, trabajó como contador público certificado para la prestigiosa Ernst & Young. Fuera de su carrera, Chávez se ha desempeñado en una variedad de juntas para entidades como Denver Housing Authority, la Western Intersate Comission para la Higher Education, and the Denver Health and Hospitals Authority.

Desde 1949, LAEF ha otorgado más de 7 millones de dólares a través de 7 mil becas. Cada año, LAEF otorga más de 200 mil dólares a estudiantes hispanos y latinos calificados en Colorado. La organización también ayuda a los jóvenes hispanos y latinos a terminar la universidad mediante el establecimiento de esfuerzos de colaboración comunitaria y el desarrollo de programas de apoyo para los estudiantes que están trabajando para obtener sus títulos universitarios.

Chavez agrega: “Fue increíblemente satisfactorio ayu- dar a los jóvenes estudiantes a comprender el proceso universitario. Fue muy, muy gratificante conocer a los estudiantes y verlos ir a la universidad y comenzar a hacer cosas buenas en la comunidad para desarrollar sus carreras y retribuir”, dijo Chávez. “Fue increíblemente gratificante. También fue igualmente gratificante ayudar a desarrollar a mi personal, ayudarlos a desarrollar sus carreras y verlos crecer”.

Foto cortesía: James Baca

Mientras La Voz cierra su serie del Mes de la Herencia Hispana, nos complace destacar a Chávez, cuyo trabajo ha marcado la diferencia con cientos de estudiantes latinos e hispanos en el estado. La editora de La Voz, Pauline Rivera, agrega: “Durante 18 años, Jim Chavez hizo contribuciones interminables a LAEF. Chávez ayudó a los estudiantes a buscar un camino más fácil hacia la educación superior, mientras ayudaba a las familias a apoyar a sus estudiantes. Como miembro actual de la junta de LAEF, he experimentado el profesionalismo, el trabajo duro y la perseverancia de Jim Chávez”.

Pueblo se ubica en el lugar 82 entre las peores comunidades en cuanto a servicios de banda ancha

Para aquellos estadounidenses de cierta edad, crecer significaba no tener acceso instantáneo a información sobre todo, desde consejos médicos hasta información deportiva y noticias de última hora. Pero internet ha cambiado todo eso. Con un simple clic, hay, al alcance de la mano, acceso a casi todo, desde gran literatura hasta, bueno, casi cualquier cosa que la imaginación pueda inspirar.

El acceso a Internet es para el siglo XXI lo que el telégrafo y el teléfono pudieron haber sido alguna vez para los estadounidenses de épocas anteriores. Es, sencillamente, indispensable en innumerables formas. Sin embargo, en 2022, no todas las ciudades estadounidenses, incluidas muchas en Colorado, todavía tienen bolsillos que, si no están ausentes de esta herramienta esencial, se sientan en desiertos de Internet donde el acceso es irregular incluso en el mejor de los días.

Pueblo, el centro económico del sur de Colorado y un área más grande que un par de estados de EE.UU., dijo Fred Galves, asistente especial del presidente de la Universidad Estatal de Colorado-Pueblo, no solo es ‘internet lite’, sino que está calificado como “el 82o PEOR comunidad en América para el acceso a los servicios de banda ancha por cable”. Galves, un abogado nativo de Pueblo y formado en Harvard, en un editorial del Pueblo Chieftain, escribió que la conectividad de su ciudad pone a la ciudad en una gran desventaja de muchas maneras críticas.

No es solo Galves quien está presionando para que los votantes de la ciudad aborden este desafío votando afirmativamente sobre la Proposición 2A el 8 de noviembre cuando vayan a las urnas, sino también la Cámara de Comercio de la Ciudad y uno de sus activos educativos principales.

El presidente de la cámara, Duane Nava, dijo que Pueblo ha “dado pasos agigantados” en la venta de la cuidad a empresas e individuos externos en los últimos años. “Pero tener mejor acceso a internet” aumenta las posibilidades de mantener la trayectoria ascendente. “Esta comunidad se merece todo lo que tienen las comunidades más grandes”.

“Queremos que nuestros estudiantes tengan todas las herramientas y recursos disponibles”, dijo Janelle Quick, directora ejecutiva de Pueblo Hispanic Educational Foundation, una organización que ayuda a los estudiantes latinos en la educación superior y también brinda un variedad de becas. Sin banda ancha uniforme en toda la ciudad, dijo, los estudiantes se encuentran en clara desventaja.

Galves, quien ha practicado y enseñado derecho a lo largo de su carrera, dijo que el Proyecto de Ley 152 del Senado de Colorado, que se aprobó en el 2005, representa una barrera que impide que los fondos públicos se utilicen para infraestructura para mejorar el servicio local de banda ancha sin que primero sea votado por las comunidades locales. Él dice que la ley es un impedimento innecesario citando el hecho de que “más de 100 municipios y condados en Colorado han incluido medidas en la boleta electoral para anular las prohibiciones de la SB 152”. Alejarse de la ley, dijo, permitiría a Pueblo invertir en el futuro mediante el uso de fondos públicos para expandir la banda ancha.

Uno de los puntos de venta más convincentes del artículo de la boleta, dijo Galves, es que la aprobación de 2A no resultaría en un aumento de impuestos de un solo centavo para los ciudadanos de Pueblo. La ciudad, utilizando los recursos del fondo general, tal como lo hace en cualquier mejora local en parques o calles o proyectos de ladrillo y mortero, haría esas decisiones.

La banda ancha, dijo Galves, es fundamental, como se demostró en el transcurso de la batalla del país contra COVID cuando algunos estudiantes de Pueblo, así como estudiantes de otros lugares cuyas comunidades luchan con el mismo desafío, se vieron obligados a sentarse afuera de un “McDonalds o estacionamiento de la biblioteca para acceder a sus clases”. Galves no está solo en esa opinión. Los líderes educativos de todo el país dicen que el impacto de COVID en las oportunidades de aprendizaje para un número aún desconocido de estudiantes que estaban comprometidos durante el período de la pandemia pueden no conocerse durante años.

Las ventajas de Internet a gran escala son, en muchos, si no en la mayoría de los casos, obvias. El acceso a Internet abre el conocimiento, construye un conducto para entregar información y crea un panorama completamente nuevo para el aprendizaje; conecta a las personas de maneras que antes no estaban disponibles o incluso eran inimaginables; hace que las ciudades y los pueblos sean más deseables para atraer nuevas oportunidades comerciales; proporciona volúmenes de información sobre todo, desde finanzas personales hasta salud personal. Por supuesto, Internet gen- eralizado también tiene sus desventajas, la mayoría de las cuales han sido bien documentadas, incluida la exposición de niños y adultos jóvenes a rincones oscuros que pueden ser demasiado jóvenes para apreciar completamente o proporcionar las claves para el robo de información privada. La lista aquí también es larga.

Al final, dijo Gálvez, Pueblo es una comunidad cuyo futuro puede ser tan brillante como el de cualquier ciudad del estado. Pero sin la aprobación de 2A y la capacidad de servir a todos por igual, se verá perjudicado intelectual, económica y socialmente. “Votar”, dijo en su editorial y subrayó en una conversación telefónica reciente sobre el tema de la boleta, “es la única forma en que Pueblo puede recuperar el derecho que la SB 152 nos quitó”.

Huracán Ian: otra promesa de Katrina

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Mi padre tenía grabados en su memoria algunos de los huracanes que visitaron el sur de Texas durante su juventud. Hubo uno en el que tuvieron que romper todas las ventanas de la casa para dejar pasar el viento y no llevarse toda la casa. Hubo otro cuando tuvo que atar a sus hermanas a un pesado implemento agrícola para que no se las llevara el viento. Llegó a saber que los huracanes eran actos de Dios que debían aceptarse con la mayor humildad.

La limpieza fue una cuestión de experiencia y trabajo duro. Eso es lo que trajeron los inmigrantes latinos a Nueva Orleans después del huracán Katrina en el 2005. Vinieron porque había mucha necesidad de limpieza y la paga era buena. Ayudó que las reglas de inmigración se relajaran para que los latinos trabajadores, documentados e indocu- mentados, pudieran concentrarse en hacer el trabajo de limpiar una ciudad.

Pero a medida que la ciudad se transformó de un vertedero lleno de basura a un lugar habitable, las voces del interés propio se hicieron más fuertes. Primero, los contratistas vieron dinero fácil al no pagar por el trabajo y embolsarse el monto total de los fondos asignados a sus proyectos. Surgieron historias sobre la explotación de los trabajadores latinos por parte de residentes y contratistas que veían a Nueva Orleans como perteneciente a ellos y no a estos extraños. La comunidad de habla hispana tiene un dicho para esto: “Uno no sabe por quien trabaja”, lo que significa que hay quienes se benefician del trabajo duro de una persona.

Ray Nagin, el alcalde de Nueva Orleans, coronó ese sentimiento en su discurso del 16 de enero del 2006 del Día de Martin Luther King Jr. “Chocolate City” garantizando una agenda racista para la demografía negra de la ciudad. También participó en la explotación por la que fue condenado en el 2014 por 21 cargos de fraude electrónico, soborno y lavado de dinero relacionados con sobornos de contratistas de la ciudad antes y después de Katrina y fue sentenciado a diez años en una prisión federal.

Los abusos de limpieza después del huracán Katrina son un modelo de lo que está comenzando a suceder después del huracán Ian en Florida. Los daños de más de 50 mil millones de dólares causados por el huracán en Florida han estimulado llamados de pánico para que los inmigrantes latinos, entre otros, vengan al rescate nuevamente.

La ironía es que hace solo unos días, el gobernador de Florida DeSantis, al tratar de superar al gobernador Greg Abbott de Texas, llenó aviones de inmigrantes en Texas y los transportó a Martha’s Vineyard en Massachusetts de manera fraudulenta utilizando dinero asignado por COVID a su estado. Ahora él y su gente se esfuerzan por encontrar trabajadores de la misma comunidad para hacer el trabajo de limpieza.

¿Qué crees que sucederá después de que completen el trabajo épico de devolver una gran parte del estado a la normalidad? ¿Se les pagará de manera justa? ¿Alguien dirá “gracias”? ¿Volverá el Gobernador a sus acrobacias de usar inmigrantes latinos y trabajadores migrantes como peones en sus esquemas políticos?

El anteproyecto dice que los trabajadores latinos en particular serán explotados, aprovechados por contratistas y políticos. En última instancia, muchos serán expulsados a menos que otra tormenta catastrófica golpee el estado.

Afortunadamente, algunos latinos resistieron, se queda- ron en Nueva Orleans y ahora están construyendo una comunidad vibrante. Debido a la ética de trabajo implacable de los latinos y la riqueza cultural que aportan a cada comunidad, la inmigración y su realidad demográfica está triunfando en todos los rincones del país.

La limpieza de Florida está en marcha. También lo hará el abuso por parte del mismo tipo de actores a menos que nos mantengamos alerta.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

Demasiado que arreglar esta temporada para los Broncos

0

Como dice el refrán, la defensa gana campeonatos y la ofensiva vende boletos. Sin embargo, los Broncos han sido conocidos por su destacada defensa en los últimos años; la ofensiva fue igualmente buena en temporadas en las que los Denver Broncos ganaron Super Bowls.

Foto cortesía: Russell Wilson Instagram

En el 2015, los Denver Broncos tuvieron la defensa más dominante con Wade Phillips en el puesto número uno en yardas totales, yardas por pase, promedio de yardas por carrera y capturas. En los años previos a su carrera en el Super Bowl, la defensa estaba acumulando números similares.

Si bien el dicho dice que la defensa gana campeonatos, se les recuerda a los fanáticos de los Broncos que para llegar a ese punto, la ofensiva debe aparecer. Durante las últimas seis temporadas, los fanáticos de Denver han esperado que aparezca la ofensiva.

Cuando se anunció en la temporada baja que los Broncos contrataron al coordinador ofensivo de Green Bay, Nathanial Hackett, y luego la firma del mariscal de campo Russell Wilson, los fanáticos pensaron que su espera había terminado. No lo es.

El lunes por la noche, los Broncos aparecieron en su cuarto juego en horario estelar en 6 juegos contra Los Angeles Chargers, un equipo con problemas similares. Se suponía que este sería el juego en el que todo comenzaría a encajar para la ofensiva de los Broncos y en el primer cuarto parecía que eso estaba a punto de suceder.

¡Alerta de spoiler! No lo hizo.

En el primer cuarto, Russell Wilson registró los mejores números de su corta carrera en los Broncos de Denver, comple- tando 10 de 10 para 116 yardas y un touchdown, obteniendo un índice de pasador de 148.3 y dando a los Broncos una ventaja inicial de 10-0. A partir de ahí todo fue cuesta abajo. Al final del juego, Wilson tenía 15 de 28 para la friolera de 188 yardas. Wilson fue capturado 4 veces por pérdidas de 28 yardas.

La defensa de Denver logró obtener dos pérdidas de balón solo para retrasar lo inevitable que se extendió a la prórroga. Los Broncos lograron 4 de 14 en tercera oportunidad (28,6 por ciento de eficiencia) y los Chargers lograron una mejor eficiencia en cuarta oportunidad del 33 por ciento.

El mayor problema de Denver a lo largo de seis juegos es un problema evidente que no parece resonar con el entrenador porque no está mejorando, de hecho, está empeorando. Los Broncos fueron castigados 10 veces para 151 yardas.

A todos nos encanta el apodo, la defensa gana campeonatos y la ofensiva vende boletos, pero a este ritmo nadie compra lo que vende el cuerpo técnico de los Denver Broncos. Los Denver Broncos perdieron ante los L.A. Chargers 19-16 en tiempo extra después de un despeje fallido que puso a los Chargers al alcance de un gol de campo.

En otros deportes, Colorado Avalanche derrotó a Minnesota Wild el lunes 6-3 en Minnesota. Nathan MacKinnon obtuvo tres puntos en la victoria de Colorado junto con Valeri Nichushkin, mientras que Samuel Girard y Cale Makar obtuvieron 2 puntos cada uno.

Colorado tomó una ventaja temprana, pero Wild respondió rápidamente con un gol propio. Justo antes del cierre del primer tiempo, los Avs agregaron otro gol al diríjase al segundo con la ventaja, pero a principios del segundo Minnesota empató las cosas nuevamente.

El alero de los Avs, Mikko Rantanen, metió el disco en un rebote que le dio a Colorado volvió a tomar la delantera a falta de 8 minutos para el final del segundo. Los Avs agregaron otro en el inicio del tercero aumentando su ventaja a 4-2. Minnesota respondió rápidamente cortando la ventaja a 4-3. Los Avs sin embargo agregaron otro con cerca de 5 minutos por jugar y con el Minnesota Wild abajo 5-3, sacaron a su portero, lo que resultó en otro gol de Colorado para cerrar el partido y la victoria.

El delantero del Avs, Mikko Rantanen, intervino el disco en un rebote que le dio a Colorado la ventaja nuevamente con 8 minutos por jugar en el segundo. Los Avs agregaron otro al comienzo del tercero aumentando su ventaja a 4-2. Minnesota respondió rápidamente recortando la ventaja a 4-3. Sin embargo, los Avs agregaron otro con aproximadamente 5 minutos por jugar y con Minnesota Wild abajo 5-3 sacaron a su portero, lo que resultó en otro gol de Colorado para cerrar el juego y la victoria.

Estudiante De La Semana – Arely Patricio

Perfil:

Foto cortesía: Arely Patricio

Arely Patricio es una estudiante de último año en Rocky Mountain High School y actualmente tiene un GPA de 4.089. Patricio es miembro de la Sociedad Nacional de Honor, Sello de Alfabetización Bilingüe, se desempeña como traductora en su escuela, es miembro de Los Lobos y voluntaria a través de Adopt-A-Family, mientras desempeña un papel de liderazgo como Consejera de Compañeros. Como consejera de compañeros, brinda ayuda a los estudiantes necesitados y se desempeña como educadora de compañeros. Patricio cree firmemente en retribuir y es muy activa en la comunidad de Fort Collins donde vive.

Libro favorito: Percy Jackson y los dioses del Olimpo de Rick Riordan

Película favorita: El corredor del laberinto

Materia favorita: Ciencias

Música favorita: Reggaeton

Carrera del Futuro: Enfermera o una carrera trabajando con niños

Héroe: Mi mamá, Hilda

Pasatiempo favorito: Salir a correr mientras escucho mi música favorita.

Redes sociales favoritas Seguir: Instagram

Palabras Significativas: “Que todo lo que hagas sea con amor”.

Participación en la comunidad: “A través del Programa de Consejeros Compañeros, he tenido la oportunidad de involucrarme más en mi escuela y hacer una diferencia dentro de la cultura de la escuela. Quiero servir, apoyar y educar a otros, además de ser más activa con mis raíces latinas”.

¿Por qué es importante la participación comunitaria? “La participación de la comunidad es muy importante para mí porque es una oportunidad para retribuir. Además, ayudar a otros e involucrarse es un cambio de vida. El acto de retribuir es extremadamente gratificante e importante porque también eleva a la comunidad en general”.

Si pudiera mejorar el mundo yo…

“Crear igualdad en cada entorno con cada grupo diferente de personas. Tener igualdad es algo de lo que el mundo se puede beneficiar mucho; y experimentar la desigualdad de primera mano me ha convertido en una defensora de la igualdad”.

Colegio de elección: “La universidad de mi elección sería la Universidad Estatal de Colorado porque es la universidad de mi ciudad natal y ha sido un sueño para mí. Sin embargo, otras universidades a las que me encantaría ingresar serían la Universidad del Norte de Colorado y la Universidad de Colorado Denver”.

El secretario Griswold nombra supervisor para supervisar las elecciones generales en el condado de Pueblo

0

La Secretaria de Estado, Jena Griswold, emitió una Orden Electoral nombrando a Teak Simonton como Supervisora de Elecciones en el Condado de Pueblo para garantizar la realización justa y accesible de las próximas elecciones.

“Todos los habitantes de Colorado elegibles (republicanos, demócratas y no afiliados por igual) tienen derecho a votar en elecciones accesibles y seguras. Es por eso que estoy tomando medidas para nombrar un supervisor electoral en el condado de Pueblo”, dijo la secretaria Jena Griswold. “Mi oficina continuará trabajando en estrecha colaboración con la Oficina del Secretario y Registrador de Pueblo para garantizar que el condado cumpla con sus obligaciones y deberes para las Elecciones Generales del 2022”.

Teak Simonton, un administrador electoral profesional, supervisará las decisiones y acciones tomadas en el Condado de Pueblo relacionadas con la administración de las Elecciones Generales del 2022 a partir del 17 de octubre del 2022.

La decisión de nombrar a un supervisor se debe a múltiples errores cometidos por el Secretario y Registrador Demócrata y su Oficina durante la Primaria, lo que resultó en la confusión de los votantes y la necesidad de distribuir boletas de reemplazo a miles de votantes de Pueblo. Los errores cometidos durante la Primaria incluyeron el envío de boletas con la contienda estatal incorrecta a los votantes del Precinto 209 del Condado de Pueblo. el primario.

Además, el secretario del condado de Pueblo alertó al Departamento de Estado el viernes 14 de octubre por la tarde sobre un error de imprenta en las boletas de las elecciones generales en el condado de Pueblo.

Las papeletas incluyen una pestaña desprendible en la parte superior de la papeleta que dice “Boleta de elección primaria oficial”, aunque el resto de la papeleta deja en claro que en realidad es la papeleta para la elección general. Porque el error tipográfico en la pestaña desprendible no afecta la validez legal de la boleta; no se requiere legalmente; y la imposibilidad de imprimir nuevas boletas a tiempo, los votantes de Pueblo recibirán estas boletas.

Un Supervisor de Elecciones estará presente durante la elección para ayudar al Condado de Pueblo a mitigar y prevenir cualquier otro error. El Supervisor está autorizado para monitorear las actividades del personal electoral de la Oficina del Secretario y Registrador y está ahí para ayudar al Condado a cumplir con sus deberes y obligaciones bajo la ley estatal y federal. El Secretario del Condado y el personal tomarán todas y cada una de las instrucciones legales del Supervisor de Elecciones y cualquier otra persona designada por el Secretario de Estado sobre todos y cada uno de los asuntos electorales.

Simonton se desempeñó anteriormente como Secretario y Registrador del Condado de Eagle y trabajó en varios roles de liderazgo para la Asociación de Secretarios del Condado de Colorado. Simonton también se desempeñó como supervisor electoral del condado de Mesa en el 2020 y brindó apoyo en el condado de Alamosa en el 2021 y 2022.

En el 2021, la secretaria Griswold nombró a un supervisor electoral en el condado de Mesa después de que la secretaria Tina Peters comprometiera el equipo de votación de su condado. Durante las primarias del 2022, Griswold nombró supervisores electorales en el condado de Elbert después de que el secretario violara las reglas electorales de Colorado al dar a personas no autorizadas copias de imágenes de los discos duros del sistema de votación del condado, y en el condado de Pueblo luego de múltiples errores. Griswold también envió apoyo adicional al condado de Mesa y al condado de Alamosa durante las primarias del 2022.

La Oficina del Secretario de Estado continuará trabajando en estrecha colaboración con los 64 condados para brindar el apoyo y la supervisión necesarios para llevar a cabo las elecciones generales del 2022 y proteger el derecho al voto

Oficina de la secretaria de estado de Colorado

Tres millones invertidos en zonas rurales de Colorado para mejorar la atención médica

El director estatal de Desarrollo Rural de Colorado del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés), Armando Valdez, anunció hoy que el USDA está otorgando 3,013,600 dólares en subvenciones para mejorar las instalaciones de atención médica en cuatro pueblos rurales de Colorado.

“La atención médica rural es una prioridad para la Administración Biden-Harris. Estos proyectos financiados hoy mejorarán el nivel de atención de cuatro instalaciones médicas rurales en todo nuestro estado y ampliarán los servicios críticos para 23,608 personas en Colorado”, dijo Valdez. “USDA Rural Development invierte en la América rural porque sabemos que una comunidad fuerte está arraigada en su gente. Una comunidad saludable es una comunidad productiva. Es esencial fortalecer nuestros sistemas de atención médica rural para que sean resistentes y estén preparados para cualquier impacto residual de la pandemia o futuras amenazas de enfermedades. Bajo el liderazgo del presidente Biden y el vicepresidente Harris, el USDA se compromete a garantizar que las personas, sin importar dónde vivan, tengan acceso a servicios de atención médica confiables y de alta calidad”, enfatizó Valdez en este anuncio. Los proyectos adjudicados en Colorado son:

  • El Distrito del Hospital Memorial del Condado de Delta en el oeste de Colorado utilizará una subvención de 384,400 dólares para aliviar los efectos de la pandemia de COVID-19. Este proyecto reembolsará una parte de los ingresos perdidos y garantizará que los 8,915 residentes rurales a los que sirve el distrito continúen teniendo acceso a atención médica de alta calidad
  • Eben Ezer Lutheran Care Center en Brush, CO, utilizará una subvención de 700 mil dólares para brindar alivio inmediato de los efectos de la pandemia de COVID-19. Este proyecto reembolsará al Centro de Atención una parte de los ingresos perdidos, lo que ayudará a garantizar que los 5463 residentes de esta comunidad rural continúen teniendo acceso a atención médica de alta calidad.
  • La Asociación de Hospitales Luteranos del Valle de San Luis utilizará una subvención de un millón de dólares para realizar renovaciones para mejorar las condiciones de los pacientes y el personal en el Centro Médico Regional del Valle de San Luis en el sur de Colorado. El Centro Médico Regional data de hace 100 años y solo ofrece habitaciones semi- privadas significativamente abarrotadas con baños que no cumplen con la Ley Estadounidense de Discapacidad (ADA por sus siglas en inglés) para atención de pacientes hospitalizados. Este proyecto convertirá siete habitaciones, actualmente utiliza- das para servicios cardiopulmonares ambulatorios, en suites privadas flexibles, incluidas dos que tendrán sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado de presión negativa para mejorar el control de infecciones y las capacidades de aisla- miento. Todas las habitaciones contarán con baños que cumplan con ADA, iluminación LED, depura- dores de aire y las actualizaciones tecnológicas necesarias para equipos modernos y monitoreo de pacientes.
  • El Condado Mineral utilizará una subvención de 929,200 dólares para actualizar el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado del Edificio de Clínicas y Ambulancias en el suroeste de Colorado. El sistema actual es ineficiente y anticuado, lo que da como resultado quejas con- stantes sobre la comodidad y facturas y consumos elevados de energía. Este proyecto reemplazará el sistema con bombas de calor de sistema dividido de alta eficiencia y unidades fancoil utilizando los conductos existentes. El proyecto mejorará la comodidad en un edificio comunitario crucial que ha experimentado un mayor uso y demanda debido a COVID-19.

A nivel nacional, el USDA está otorgando 110 millones de dólares en subvenciones para mejorar las instalaciones de atención médica en pueblos rurales. Estas subvenciones ayudarán a 208 organizaciones rurales de atención de la salud a ampliar los servicios críticos para casi 5 millones de personas en 43 estados y Guam. Estos fondos están disponibles a través del Programa de Subsidios de Atención Médica Rural de Emergencia y el paquete legislativo histórico, la Ley del Plan de Rescate Estadounidense. La Ley y este programa son ejemplos de la capacidad del gobierno de responder rápidamente para garantizar que todas las personas y familias tengan acceso a atención médica de alta calidad sin importar su código postal. La asistencia está ayudando a brindar ayuda inmediata para apoyar hospitales rurales, clínicas de atención médica y comunidades locales. USDA está administrando los fondos a través del Programa de Instalaciones Comunitarias de Desarrollo Rural.

Bajo la Administración Biden-Harris, USDA Rural Development otorga préstamos y subvenciones para ayudar a expandir las oportunidades económicas, crear empleos y mejorar la calidad de vida de millones de estadounidenses en áreas rurales. Esta asistencia apoya las mejoras de infraestructura; desarrollo de negocios; alojamiento; instalaciones comunitarias como escuelas, seguridad pública y atención médica; y acceso a Internet de alta velocidad en áreas rurales, tribales y de alta pobreza. Para obtener más información en Colorado, visite www.rd.usda.gov/co.

Los secretarios del condado comienzan a enviar boletas por correo para las elecciones generales del 8 de noviembre

0

Esta semana, los secretarios del condado de Colorado comenzarán a enviar boletas por correo a los votantes elegibles activos para las elecciones generales del 8 de noviembre.

“Los votantes de Colorado deberían comenzar a revisar sus buzones de correo para obtener su boleta de las elecciones generales dels 2022″, dijo el secretario Griswold. “Animo a todos los habitantes de Colorado elegibles que aún no se han registrado para votar, ¡aún hay tiempo!”

Los secretarios del condado deben enviar las boletas por correo a los votantes antes del 21 de octubre para las elecciones generales. Los votantes registrados que no reciban una boleta deben comunicarse con el secretario del condado.

Los habitantes de Colorado elegibles aún pueden registrarse para votar y actualizar su registro de votante en GoVoteColorado.gov hasta el 31 de octubre para recibir una boleta por correo. Después del 31 de octubre, los habitantes de Colorado aún pueden registrarse para votar, recibir una boleta y votar en persona en un centro de votación hasta las 7 pm el día de las elecciones.

Información importante para los votantes de Colorado:

  • Todos los votantes de Colorado pueden registrarse para rastrear su boleta desde que se envió hasta que se contó usando BallotTrax.
  • Los votantes elegibles que deseen devolver por correo su boleta votada deben hacerlo antes del 31 de octubre para asegurarse de que el funcionario electoral de su condado la reciba antes del 8 de noviembre. Después del 31 de octubre, los votantes deben devolver su boleta a un buzón o centro de votación.
  • La votación anticipada comienza el 24 de octubre. Algunas ubicaciones abrirán antes, con 411 buzones y más de 350 centros de votación disponibles este año, los votantes pueden buscar las ubicaciones más cercanas, la fecha de apertura y el horario en GoVoteColorado.gov.
  • La votación en persona el día de las elecciones, martes 8 de noviembre, estará disponible de 7 am a 7 pm.
  • Los votantes elegibles deben haber devuelto su boleta a un buzón o centro de votación antes de las 7 pm el día de las elecciones, o estar en la fila para votar antes de las 7 pm el día de las elecciones para que se cuente su boleta. Las boletas emitidas por votantes militares y en el extranjero deben enviarse a más tardar a las 7 pm el día de las elecciones y recibido al cierre de operaciones del octavo día después de las elecciones (16 de noviembre).

Los votantes de Colorado pueden visitar GoVoteColorado.gov para:

  • Registrarse para votar o actualizar su registro de votante
  • Encuentre su secretario del condado local
  • Encuentre su buzón o centro de votación más cercano
  • Regístrese para rastrear su boleta usando BallotTrax
  • Encuentre información electoral precisa

Fuente: Oficina del Secretario de Estado de Colorado

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

Declaración del presidente Joe Biden sobre nuevos fondos para la salud mental: El anuncio de fondos para ampliar las clínicas comunitarias certificadas de salud conductual es un paso fundamental para ayudar a ampliar la disponibilidad de servicios comunitarios de salud mental basados en pruebas. Se ha comprobado que estas clínicas mejoran los resultados de salud al tiempo que reducen los costos, al brindar atención de salud mental y abuso de sustancias las 24 horas del día, los 7 días de la semana a millones de estadounidenses, sin importar quiénes sean o si tienen capacidad de pago. A través de la Ley bipartidista de comunidades más seguras, el Plan de rescate estadounidense y los fondos del presupuesto de este año, mi administración está trabajando para expandir este programa a las comunidades que más lo necesitan.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis anunció que las nueve escuelas, distritos y socios comunitarios de Colorado recibieron subvenciones del Fondo de Respuesta, Innovación y Equidad Estudiantil (RISE, por sus siglas en inglés). Estas subvenciones se basan en el trabajo de la Administración de Polis que invierte en educación K-12 de alta calidad para garantizar que todos los estudiantes de Colorado puedan prosperar y brindan un apoyo audaz para los estudiantes que asisten a escuelas y distritos en estado de recuperación. “Desde Montrose hasta Pueblo, y desde el condado de Lake hasta el condado de Adams, nos estamos asegurando de que todos los estudiantes de Colorado tengan acceso a una excelente educación”, dijo el gobernador Polis.

Alcalde de Denver

Para reconocer el Mes de la Herencia Hispana, el alcalde Hancock celebró a algunos de los líderes de la comunidad latina local de Denver y entregó premios a personas y organizaciones nominadas por sus compañeros por sus destacadas contribuciones a la comunidad y la ciudad en general. El Premio a la Resiliencia de este año se entregó a las siguientes organizaciones sin fines de lucro o empresas que hicieron todo lo posible para apoyar a su comunidad durante los esfuerzos de recuperación de la ciudad: Reyna Zarate, Lupitas Camino a la Esperanza; Francisco Cuevas & Camelia Robles, El Coco Pirata & La Machaca; y María García Berry, CRL Associates