Home Blog Page 134

¿Que Pasa?

0
Foto cortesía: StanleyMarketplace

Únase a Film on the Field en Stanley Marketplace el 30 de septiembre a las 8 pm para la última película de la temporada. Disfruta del último sábado cálido del verano sobre una manta con amigos cercanos y familiares para ver el largometraje: COCO para ayudar a celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Recoja la cena y las bebidas para llevar en uno de los proveedores de Stanley Marketplace y llévelas a The Field para disfrutarlas con familiares y amigos en este evento gratuito. Visite www.StanleyMarketplace.com/events/film-on-the-field-last-saturday-of-every-month/ para obtener más información.

Foto cortesía: StanleyMarketplace

¿Tienes curiosidad por el repollo? ¿Deseando lechuga? Dirígete al Farmers Market de Highland Square, donde podrás encontrar frutas fabulosas, flores elegantes, hermosas remolachas, gloriosos productos “cultivados en Colorado”, pasteles hojaldrados, panes deliciosos y más. Desayuno, brunch o almuerzo. . . elija entre una variedad de alimentos listos para comer mientras lo entretiene el flujo de música en vivo. Si tiene ganas de disfrutar un domingo de diversión, asegúrese de pasar por el bar del mercado y disfrutar de una libación creativa. Todos los domingos, diversión para toda la familia con compras de barrio en tiendas galardonadas. Visite www.visitdenverhighlands.com/highlands-farmers-market para obtener más información.


¿Que Pasa? es compilado por el personal de La Voz. Para enviar un evento para su consideración, envíe un correo electrónico atractions@lavozcolorado.com con Que Pasa en la línea de asunto antes del viernes a las 5 p.m.

Un jurado federal condena a una mujer de Colorado Springs por conspiración para distribuir fentanilo que resultó en muerta

La Fiscalía Federal para el Distrito de Colorado anuncia que Marlene McGuire, de 58 años, de Colorado Springs, fue declarada culpable por su papel en una conspiración para distribuir fentanilo que resultó en la muerte de un menor. Un jurado federal en Denver emitió veredictos de culpabilidad contra McGuire el viernes 22 de septiembre del 2023, después de aproximadamente dos horas de deliberación.

Según los hechos establecidos en el juicio, el 30 de enero del 2022, McGuire vendió cuatro pastillas que contenían fentanilo y parafluorofentanilo a los tres menores cerca de una estación de bomberos en el área de Security-Widefield en Colorado Springs. El 31 de enero del 2022, el padre de uno de los menores y su madrastra descubrieron al menor fallecido en su dormitorio de su casa. La policía y un forense adjunto encontraron parafernalia utilizada para fumar pastillas de fentanilo en la habitación del menor y dos pastillas azules en una bolsita en el cajón de su cómoda. Después de una autopsia, la Oficina Forense del Condado de El Paso determinó que la causa de la muerte del menor fue la toxicidad aguda de fentanilo y parafluorofentanilo. El Laboratorio Occidental de la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) analizó las dos pastillas encontradas en el cajón de la cómoda del menor. Ambas pastillas contenían parafluorofentanilo. Una de las dos pastillas también contenía fentanilo, lidocaína y xilazina.

Una investigación realizada por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Policía de Colorado Springs (CSPD, por sus siglas en inglés) identificó a McGuire y a un coacusado como los individuos que vendían las pastillas azules y también reveló que habían estado involucrados en una conspiración para vender varias pastillas controladas. sustancias, incluidas metanfetamina, heroína, cocaína y pastillas azules, desde el menos mayo del 2020. El 21 de febrero del 2022, el FBI y el CSPD ejecutaron una orden de registro federal en la residencia de larga data de McGuire en Colorado Springs. Además de encontrar tanto a McGuire como a una coacusada en la residencia, los agentes del orden localizaron y confiscaron metanfetamina, heroína, cocaína y una pastilla azul que contenía fentanilo.

“El fentanilo es un veneno mortal que está matando a nuestros niños”, dijo el fiscal federal Cole Finegan “Agradecemos a la Oficina Federal de Investigaciones y al Departamento de Policía de Colorado Springs por su trabajo en esta investigación y sus esfuerzos colectivos para mantener a nuestras comunidades a salvo de esta epidemia mortal”.

“El fentanilo es una plaga mortal que consume a nuestras comunidades. En este caso, el acusado fue parte de una conspiración que condujo a la muerte por sobredosis de un joven”, dijo el agente especial a cargo del FBI en Denver, Mark Michalek. “La cooperación con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley en Colorado Springs hizo posible este resultado. La familia del joven fallecido puede saber que quienes suministraron las drogas mortales han sido responsabilizados y ya no podrán proporcionar veneno a otros menores”.

“El Departamento de Policía de Colorado Springs está de duelo con la familia del niño que fue asesinado y espera que el procesamiento exitoso de este caso traiga algo de justicia”, dijo el comandante Doug Trainer, División Metro del CSPD. “Nos tomamos en serio la distribución de fentanilo en nuestra comunidad. Estamos agradecidos a nuestros socios federales en el FBI y la Fiscalía de los Estados Unidos que ayudaron con la investigación y procesaron este caso. Queremos asegurarle a nuestra comunidad que continuaremos luchando contra la epidemia de fentanilo junto con nuestros socios federales”.

La jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Regina M. Rodríguez, presidió el juicio con jurado que duró una semana. La sentencia está prevista para el 6 de diciembre del 2023.

El FBI y el Departamento de Policía de Colorado Springs llevaron a cabo la investigación. Los fiscales federales adjuntos Alyssa Mance y Peter McNeilly se encargaron de la acusación.

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

El presidente Biden está anunciando los miembros inaugurales del Consejo Asesor del Presidente sobre la Participación de la Diáspora Africana en los Estados Unidos. El establecimiento de este Consejo fue un compromiso importante anunciado por el vicepresidente Harris en nombre de la Administración Biden-Harris durante la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África del 2022, cuyo objetivo es mejorar el diálogo entre los funcionarios de los Estados Unidos y la diáspora africana.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis emitió una Orden Ejecutiva que declara una emergencia por desastre en los condados de Baca, Jefferson, Kiowa, Prowers y Teller luego del clima severo y las inundaciones en junio de 2023. La acción permite a las agencias estatales y federales coordinar los esfuerzos de respuesta y recuperación y buscar la elegibilidad para recibir fondos federales. para estos condados. Esta acción sigue a una Orden Ejecutiva anterior emitida por el Gobernador en respuesta al clima extremo y las inundaciones de junio del 2023 que asignó fondos y permitió a las agencias estatales y federales coordinar los esfuerzos de recuperación. Los cinco condados enumerados en la acción de hoy ahora podrán recibir fondos de la Orden Ejecutiva D 2023 011 para apoyar los esfuerzos de recuperación.

Alcalde de Denver

El alcalde Mike Johnston y la ciudad y el condado de Denver dan la bienvenida a la decisión de la Administración Biden de otorgar estatus de protección temporal a los migrantes venezolanos. Esta medida proporciona un camino hacia el empleo para muchos que han decidido establecerse en nuestra ciudad, así como una oportunidad laboral necesaria para apoyar a nuestras empresas locales. Muchas de estas personas huyen de la violencia y la inestabilidad en su país de origen. Esta designación les brinda la oportunidad de cuidar de sí mismos y de sus familias de manera segura y sin temor a ser expulsados. “Le planteé exactamente esta cuestión al secretario Mayorkas el mes pasado y estoy agradecido por su rápida acción”, dijo el alcalde Mike Johnston.

Revisión Semanal

0

África

Decenas de muertos en una explosión cerca de la frontera entre Benín y Nigeria

Al menos 34 personas murieron el pasado fin de semana debido a una explosión en un depósito de combustible cerca de la frontera entre Benin y Nigeria. Las autoridades ordenaron una evaluación de todas las instalaciones de almacenamiento de combustible después de la explosión para evitar que ocurriera un incidente similar. La explosión tuvo lugar en un mercado densamente poblado y al menos otras 20 personas resultaron heridas y trasladadas a un hospital local.

Alcalde libio arrestado tras inundaciones

Abdulmenam al-Ghaithi, alcalde de la ciudad libia de Derna, ha sido arrestado en relación con las inundaciones que mataron a miles de personas en el este de Libia a principios de este mes. El Fiscal General del país dijo que los funcionarios eran responsables de administrar las instalaciones de la presa. Está en marcha una causa penal contra líderes de la zona y al-Ghaithi también ha sido acusado de abuso de poder. Recientemente, los residentes de Derna quemaron su casa en señal de protesta.

Asia

La misión lunar de la India en el limbo

El módulo de aterrizaje lunar de la India está teniendo dificultades para ponerse en marcha nuevamente después de haber sido puesto en modo de sueño al anochecer lunar. Los funcionarios reconocieron que las posibilidades de que el módulo de aterrizaje lunar vuelva a despertar son escasas y es posible que no haya sobrevivido a las gélidas temperaturas en la Luna. Recientemente, India hizo historia al convertirse en el primer país en aterrizar una nave espacial cerca del polo sur lunar.

La huelga de docentes en Nepal cierra las escuelas

Millones de estudiantes en Nepal faltan a clases debido a una enorme huelga de docentes. Unos 110 mil docentes están protestando contra un proyecto de ley que otorgaría a los gobiernos locales supervisión de las escuelas y prohibiría a los docentes unirse a grupos con afiliaciones políticas. La semana pasada, grandes grupos de profesores marcharon hacia el edificio del parlamento. Tanto padres como profesores se han pronunciado públicamente para que se reanuden las clases.

Europa

Muere el jefe de la mafia italiana

Falleció Messina Denaro, considerado el jefe de la mafia de la Cosa Nostra. Era uno de los hombres más buscados del país y estuvo prófugo durante 30 años antes de ser detenido a principios de este año. En el momento de su arresto, Denaro estaba siendo tratado por cáncer y el mes pasado lo trasladaron de la prisión a un hospital. Denaro fue juzgado y sentenciado a cadena perpetua en el 2002 en relación con el asesinato de fiscales antimafia en 1992.

La población de Irlanda crece

La población de la República de Irlanda experimentó su mayor aumento desde el 2008. Las cifras muestran que la población del país creció en casi 98 mil personas. La mayor parte del crecimiento provino de la migración neta, pero la República de Irlanda también tuvo 20 mil nacimientos más que muertes. Se cree que actualmente la población de Dublín es de aproximadamente 1.501.500 personas.

Latinoamérica

Tribunal brasileño falla sobre derechos indígenas

La Corte Suprema de Brasil falló a favor de devolver territorio al pueblo Xokleng, que anteriormente había sido desalojado de sus tierras. El fallo afectará a cientos de reclamaciones de tierras indígenas y se espera que tenga un impacto positivo para los derechos territoriales de los indígenas. Los Xokleng son un grupo indígena de 2.300 personas que viven en el sur de Brasil. Fueron expulsados de sus tierras por colonos a finales del siglo XIX y XX.

Policía mexicana condenada por muertes de migrantes

Las autoridades mexicanas condenaron a 11 agentes de policía por matar a un grupo de migrantes cerca de la frontera con Estados Unidos en el 2021. Al menos 17 personas fueron encontradas muertas en un vehículo incendiado durante el incidente, pero las pruebas forenses encontraron que fueron asesinadas a tiros antes de ser incendiadas. Anteriormente, los funcionarios habían dicho que los migrantes fueron asesinados durante una guerra territorial entre bandas criminales por el control de las rutas de tráfico de migrantes.

Norteamérica

Pruebas gratuitas de COVID en casa disponibles nuevamente

Estados Unidos está ofreciendo kits de prueba de COVID- 19 gratuitos para el hogar mientras el país intenta limitar la propagación del virus antes del invierno. Las hospitalizaciones por casos de COVID-19 han aumentado en las últimas semanas mientras se detecta una nueva cepa del virus en varios estados. Aquellos que estén interesados en recibir pruebas gratuitas de COVID-19 en casa deben visitar COVIDtests.gov. Los residentes también pueden llamar al 1-800-232-0233 para recibir pruebas.

Los escritores de Hollywood pondrán fin a la huelga

Los guionistas están a punto de poner fin a una huelga por los salarios y el uso de la inteligencia artificial en la industria que ha durado casi cinco meses. Entre los que protestaban se encontraban escritores de programas de televisión como “Stranger Things” y “The Last of Us”. El Writers Guild of America dijo que llegó a un acuerdo con los jefes de los estudios que brindará beneficios y protecciones significativas a los escritores.

El presidente Biden cumple sus promesas de atención médica

0

Desde sus primeros días en el cargo, el presidente Biden se ha centrado en la salud del país. Gran parte de su esfuerzo, sin duda, se basó en el precio que COVID-19 ya había cobrado en el país. El día de la inauguración del 2021, el virus ya se había cobrado casi medio millón de vidas estadounidenses. La cantidad de casos de COVID documentados fue muchas veces mayor.

Foto cortesía: White House Facebook

En tan solo sus primeros diez días en el cargo, el presidente estuvo ocupado con la atención médica y emitió una docena completa de órdenes ejecutivas, memorandos y proclamaciones presidenciales, todos centrados en la salud de los estadounidenses. Desde entonces, ha seguido ocupando titulares en el frente de la atención sanitaria, más recientemente cuando anunció un acuerdo entre el gobierno y la industria farmacéutica para limitar el precio de la insulina a 35 dólares al mes.

“La diabetes es una epidemia en los Estados Unidos”, dijo Erin Seedorf, presidenta adjunta de la División de Salud Integral de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver. Seedorf dice que la enfermedad afecta a más de 311 mil habitantes de Colorado, muchos de los cuales tienen el desafío de pagar el precio de insulina previo al límite máximo fijado por el presidente. Durante la última década, los precios de la insulina se han triplicado y algunos pacientes tienen que pagar hasta 600 dólares por un suministro mensual.

Si bien el presidente ha avanzado en varios frentes de la atención sanitaria, incluido el tratamiento del desafío del cáncer en el país, la diabetes puede ser un problema médico igual o mayor.

Seedorf llama epidemia y pesadilla financiera a la enfermedad que impide al páncreas producir poca o ninguna insulina y provoca una acumulación de glucosa o azúcar en la sangre. “Las personas con diabetes tienen gastos médicos aproximadamente 2 o 3 veces más altos que aquellos que no tienen diabetes”, dijo. Algunas personas, muchas de ellas de edad avanzada y con ingresos fijos, pagan hasta 600 dólares por un suministro de insulina para un mes. Además de pagar el medicamento, puede haber gastos médicos adicionales (hasta mil millones de dólares) en costos indirectos. También se sabe que la diabetes es un factor importante en una serie de problemas de salud, incluidos accidentes cerebrovasculares, enfermedades cardíacas, amputaciones, ceguera y muerte.

El senador de Colorado y exgobernador John Hickenlooper acudió al pleno del Senado para aplaudir la decisión del presidente de reducir los precios de los medicamentos. “Durante años”, dijo, “todos hemos pagado mucho más que los de otros países por los mismos medicamentos. Pero ahora, Medicare está dando el primer paso para poner fin a ese dominio absoluto sobre los medicamentos que salvan vidas”. Hickenlooper criticó duramente a la industria farmacéutica por “estafar” a los estadounidenses que depen- den de los medicamentos para sobrevivir.

A fines del mes pasado, el presidente Biden también anunció una lista de diez medicamentos que ahora estarán sujetos a negociaciones con Medicare. La lista incluye insulina. Otros medicamentos a los que se dirigió el presidente incluyen los que toman las personas para sufrir accidentes cerebrovasculares, enfermedades cardíacas, coágulos sanguíneos, cáncer y más. Si bien la lista refleja la promesa del presidente de ayudar a los estadounidenses que habitu- almente dejan de tomar sus medicamentos o los racionan para ampliar su suministro, también es parte del esfuerzo de campaña de los demócratas para el 2024.

Durante años, los estadounidenses han viajado a Canadá para comprar sus medicamentos recetados, donde los precios son dramáticamente más bajos que en los EE.UU. La razón principal de esto es que el gobierno canadiense colabora directamente con las compañías farmacéuticas para negociar los precios. Si un medicamento se considera demasiado caro para los consumidores, se mantiene fuera del mercado.

Curiosamente, en Canadá el coste de la insulina está fijado en 35 dólares, pero el costo de las jeringas, el mecanismo para administrar el medicamento, no está cubierto.

Canadá también limita la publicidad directa al consumidor de medicamentos recetados, lo que también limita el costo de cada medicamento. En Canadá, los impuestos compensan cualquier pérdida de ingresos que puedan experimentar las compañías farmacéuticas. Pero una encuesta que preguntó a los canadienses si preferirían pagar impuestos más altos que precios más altos de los medicamentos mostró que casi el 90 por ciento aprobaba impuestos más altos.

La semana pasada, el presidente también anunció 240 millones de dólares para una serie de proyectos como parte de su iniciativa “Cancer Moonshot”. Se espera que la iniciativa reduzca las tasas de mortalidad por cáncer a la mitad en los próximos 25 años.

Si bien las tasas de cáncer han disminuido en los EE.UU. en un sorprendente 33 por ciento desde 1991, sigue siendo la segunda causa de muerte en los Estados Unidos, después de las enfermedades cardíacas.

Los Centros para el Control de Enfermedades atribuyen la disminución de las tasas de cáncer a la enorme reducción del tabaquismo junto con la detección temprana y avances significativos en el tratamiento.

Si bien el precio de la insulina, junto con la lista del Presidente de medicamentos cuyo precio se negociará, es una noticia bien recibida por millones de personas, puede ser una quimera ver alguna vez una caída en una familia de medicamentos diseñados para tratar un puñado de condicio- nes médicas raras.

Un medicamento, Zolgensma, utilizado en el tratamiento de la atrofia muscular espinal, una afección infantil que causa erosión muscular y contribuye a infecciones pulmonares y debilidad muscular, cuesta 2,1 dólares por tratamiento. Es el medicamento recetado más caro de los Estados Unidos. Zokinvy es el segundo más costoso con 1.073 mil dólares. Zokinvy se utiliza en el tratamiento de la progeria, una afección que provoca el envejecimiento prematuro. El costo de Zokinvy es por un tratamiento de un año.

Dr. Lovato, fe, familia y cirugía

0
Foto cortesía: Dr. Richard Lovato

Mientras practicaba en Albuquerque, New Mexico, un asistente le dijo al Dr. Richard Lovato, ‘Ya ha llegado al máximo cuando otros médicos comienzan a solicitar sus servicios para ellos mismos y sus familias’. Si ese es el caso, Lovato llegó a la cúspide de su campo despues de cerca de 15 años de cirujano. Aunque las peticiones personales de otros médicos subían, lo mismo hacía las alabanzas públicas incluyendo el reconocimiento de Albuquerque Magazine como cirujano del año.

Ubicado ahora en Denver, Lovato se unió recientemente a un equipo de médicos del hospital de St. Anthony. Al pensar en la transferencia, Lovato fue animado por la práctica basada en la fe de St. Anthony. “Mi familia está centrada en la fe y en la iglesia”. Dice Lovato, “ese es el mayor motivo por el cual escogimos a St. Anthony”.

Venir a Colorado es como un recibimiento para Lovato, que nació y se crio en Costilla en el Valle de San Luis. Él está orgulloso de sus raíces en Costilla pero también indica que es el único médico que él conoce de la región. Su viaje de regreso a Colorado no fue fácil y la fe y la familia fueron la plataforma de Lovato para el éxito.

A la edad de nueve años, los padres de Lovato murieron en un accidente de motocicleta y él quedo hacienda decisiones vitales para él y su hermano menor que determinaron donde vivirían y adonde irían a la escuela. Con familia en California, Denver, Pueblo y Nuevo México, Lovato tuvo muchas opciones – y decisiones difíciles para un jovencito. Ya no tenía a su amorosos padres consigo, el perdió la inocencia de la niñez pero da crédito a las demandas de ser el hermano mayor, la influencia del resto de la familia y la fe católica que lo hicieron responsables de sus decisiones.

Lo suficiente maduro para saber que sus abuelos ya habían tenido su turno de criar hijos, Lovato y su hermano se fueron a vivir con su tio Dee. Con el ánimo de su nueva familia, Lovato se graduó de Menaul School – una escuela presbiteriana diseñada para preparar a niños de habla hispana para ir a la Universidad. La escuela cumplió con su misión con Lovato que se graduó como valedictorian de su clase y se ganó una beca para la Universidad de Nuevo México.

Reacio a ser cirujano después de saber de las largas horas de trabajo y sabiendo que quería tener una familia, Lovato sin embargo siguió su pasión a ese campo. Mientras era residente de la Universidad de Kentucky, se casó y tuvo una hija. Sin ser sorpresa, su hija, Erika, siguió a la esposa de Lovato, (una enfermera), y Lovato en la profesión médica.

Sin ser sorpresa, Lovato todavía mantiene la fe y la familia como parte central de su vida. El habla de Erika con mucho orgullo y habla de sus opciones de volver a la escuela de medicina y ser doctora o continuar con la enfermería como su madre. También habla amorosamente acerca de su hermano menor Randy a quien ayudó a crecer, el hermano que vivió con el cuándo estaba yendo a la universidad y el mismo hermano que ahora es un reconocido arquitecto de Nuevo México.

Con amigos que ya están pensando en el retiro, Lovato se considera en la epitome de su Carrera mientras reconstruye su clientela básica en Denver. Su conocimiento de la comunidad latina y su habilidad para hablar español le dan una verdadera ventaja. “Nuestra práctica se dirige a hispano parlantes monolingües y me gusta cuando veo la feliz reacción de mis clientes cuando ven que yo puedo hablar español”, anota Lovato. Con respecto a la petición de sus servicios por otros médicos para sí mismos y sus familias, “es solo cuestión de tiempo y me sentiré orgulloso de hacerlo”, dice Lovato.

Historia original publicada el 14/10/2015, Escritor: James Mejía

Los CU Buffs ocupan un lugar central en los deportes en Colorado

0

Para algunos, el fútbol universitario ha sido el hermano pequeño de la NFL desde el inicio del fútbol profesional. Los fanáticos del fútbol de costa a costa consideran que el final del verano y el comienzo del otoño son la mejor época del año para practicar deportes y, si bien el fútbol universitario ha sido un elemento básico en la sociedad estadounidense durante más de un siglo, la NFL ha liderado el camino como el deporte más visto. entre todos los deportes en los EE.UU. Eso es hasta el efecto Prime.

Foto cortesía: CU Football Instagram

Durante el fin de semana, los Colorado Buffaloes liderados por Coach Prime recibieron a sus rivales estatales, los Colorado State Rams (CSU, por sus siglas en inglés) para el Rocky Mountain Showdown, en un juego de rivalidad, casi tan antiguo como el propio estado.

En la semana previa al juego, el entrenador de los CSU Rams, Jay Norvell, hizo una declaración en ESPN que parecía estar dirigida únicamente al entrenador Prime. Norvell dijo: “No me importa si lo escuchan en Boulder. Les dije, me quité el sombrero y me quité las gafas de sol. Dije que cuando hablo con los mayores me quito el sombrero y las gafas. Eso es lo que me enseñó mi madre. (A los CU) no les agradaremos sin importar lo que digamos o hagamos”.

Esto se convirtió en combustible para el entrenador Prime, su personal y los jugadores de cara al partido del sábado por la noche en horario estelar, que atrajo la mayor audiencia en horario estelar de ESPN con 9,3 millones de espectadores y 11,1 millones de espectadores, convirtiéndose en el quinto partido de fútbol americano universitario más visto de la historia.

Sin embargo, los Rams estaban en desventaja por 23,5 puntos en el enfrentamiento del sábado; Nunca lo habrías adivinado ni a la mitad.

El primer cuarto fue uno de los más productivos en la historia del estado (tanto local como profesional), ya que ambos equipos lograron anotar 28 puntos combinados con dos pérdidas de balón decisivas por parte de ambos equipos. Los Rams anotaron en el segundo liderando a los Buffs de cara a la mitad.

En el tercero, los Buffs y los Rams se mantuvieron firmes sin puntos adicionales, pero en el cuarto los Buffs perdieron 17-28 después de un gol de campo de CU y un touchdown de CSU. Colorado agregó un gol de campo de 41 yardas con 7.33 por jugarse. La defensa de CU se puso rígida y pudo hacer que el mariscal de campo de Colorado, Shedeur Sanders, volviera al campo para una última marcha por el campo.

Foto cortesía: CU Football Instagram

Con menos de un minuto por jugar en el tiempo reglamentario, S. Sanders conectó con Jimmy Horn Jr. para el touchdown y luego encontró al ala cerrada Michael Harrison en la parte trasera de la zona de anotación para la conversión de dos puntos para empatar el juego. CU y CSU llegaron a la prórroga empatados 28–28.

La primera anotación en tiempo extra vino de una conexión de touchdown de 3 yardas de S. Sanders a Michael Harrison nuevamente para tomar una ventaja de 35-28. CSU respondió con un pase de 8 yardas de Brayden Fowler- Nicolosi a Tory Horton (su mejor receptor del día).

El marcador final llegó en el segundo tiempo extra cuando S. Sanders conectó con Michael Harrison una vez más en un pase de 18 yardas, seguido de una conversión de 2 puntos. CSU no pudo responder y CU superó a CSU en el Rocky Mountain Showdown 2023 43-35.

Esta semana, los CU Buffs número 19 del ranking se enfrentarán a los Oregon Ducks número 10 el sábado 23 de septiembre.

En otros deportes, los Denver Broncos volvieron a perder en casa ante los Washington Commanders, cayendo a 0-2. Los Broncos se enfrentarán a los Miami Dolphins en Miami este domingo a las 11 am.

Ya está aquí una nueva variante de COVID, prepárate

Ese frío de la mañana que ha sacado las mantas del almacenamiento es una señal de que las estaciones están cambiando. Otra son las publicaciones de los departamentos de salud locales de que estamos entrando en la temporada de resfriados, gripe y COVID. Sí. Hay una nueva variante de COVID en camino; de hecho, ya está aquí.

Si bien hemos aprendido cuán mortal puede ser un virus (la pandemia nos enseñó mucho), los funcionarios de salud pública no creen que esta nueva variante tenga un impacto cercano al del COVID19. Puso a la nación de rodillas, trastornando la vida estadounidense, todo, desde la educación hasta la economía.

Durante un período de más de dos años a partir del 2020, la pandemia mató a más de un millón de estadounidenses y se estima que otros 15 millones en todo el mundo. También dejó a millones de personas con problemas de salud a largo plazo. No es momento de entrar en pánico, dijo Alicia Solís del condado de Pueblo, pero sería prudente prestar atención.

“Toda la información que he recibido”, dijo Solís, gerente de Programa del Condado de Pueblo en la oficina de Enfermedades Transmisibles y Emergencias y Respuesta,

“(dice) que estamos en bastante buena situación”. El especialista en enfermedades transmisibles, sin embargo, no llega a insinuar que estamos a salvo. De hecho, Solís sugiere volver a las mejores prácticas de la pandemia.

“Lávese las manos con regularidad, use cubre bocas y desinfecte las superficies”, solo para estar seguro, sugiere. Además, cuando haya una vacuna disponible, concidere seriamente vacunarse. Los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan la vacuna para todas las personas de seis meses de edad o más.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado registró poco más de 63 mil casos de COVID-19 en el condado de Pueblo con 900 muertes. Hubo 14.502 muertes en todo el estado. Solís dijo que la mayoría de las muertes por COVID fueron “adultos mayores”.

Ningún condado escapó a la ira del COVID. El condado de Alamosa, el centro neurálgico del Valle de San Luis, también fue el más afectado por los virus. El condado, con una población de poco más de 16 mil habitantes, informó 6.080 casos de covid y 69 muertes.

Si bien la vida prácticamente ha vuelto a la normalidad en este país, el COVID sigue siendo una realidad cotidiana. El nuevo virus, bautizado Eris por los CDC, por sus siglas en inglés, representó el 21 por ciento de todos los casos actuales de COVID en Estados Unidos a principios de septiembre. En total, nueve estados de EE.UU. se han convertido en puntos de aterrizaje para la nueva variante, incluido Colorado.

Solís, de pueblo de quinta generación, advierte contra cualquiera que piense que la nueva variante presagia algo parecido a la era COVID. Aún así, recuerda bien haberse sentido un poco insegura cuando comenzaron a llegar informes sobre un virus previamente desconocido de China.

“Lo recuerdo como si fuera ayer”, dijo el funcionario de salud pública. A finales de noviembre del 2019, recordó, hubo informes sobre “un nuevo virus emergente”. En poco tiempo, comenzó a leer que el virus aún no identificado

“se estaba acercando”. Justo cuando las agencias de salud mundiales comenzaron a contar los casos a nivel mundial, alrededor de marzo, Pueblo recibió su primer caso. “Lo que no sabíamos es qué dirección tomaría”. Pronto su ciudad y todo el país se enterarían.

Actualmente, la Administración de Alimentos y Medicamentos está trabajando con los fabricantes de vacunas para garantizar que la nueva inyección cumpla con todos los requisitos de seguridad, pero no se ha anunciado la fecha en que estará disponible para el público.

Si bien los expertos en salud esperan una fecha de lanzamiento que supere la llegada de la temporada de resfriados y gripe (generalmente a mediados de noviembre), su fecha de llegada sigue siendo desconocida.

Una gran razón de preocupación es que la eficacia de la inyección no suele manifestarse hasta dos semanas después de la inoculación. Pero a favor del público, dicen los médicos, es que muchos, si no la mayoría de los estadounidenses, se dirigen a la temporada de resfriados y gripe con cierto grado de inmunidad tras las vacunas anticovid anteriores.

Los esfuerzos del condado para vacunar a los ciudadanos no salieron tan bien como hubiera gustado, dijo Solís. Los sitios establecidos para la vacunación tenían personal del ejército y de las fuerzas del orden locales cerca. Su presencia, dijo, “disuadió a mucha gente de vacunarse… comenzamos a aplicar (inyecciones) en lugares más pequeños”. Al final, al departamento le hubiera gustado llegar a más personas.

Cuando la vacuna para la nueva variante esté disponible, Solís dijo que un elemento del plan para vacunar a las personas es crear sitios en “lugares más pequeños”, incluso ir a donde la gente trabaja y “dárselas a los empleados”.

Los desafios de la enfermedad mental

0
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

La idea de que te llamen loco ha formado históricamente parte de los intercambios humorísticos entre personas. Gran parte proviene del miedo a ser tildado como tal o a tener problemas de ese tipo y tratar de ocultarlo.

A lo largo de mis primeros años de vida me encontré con algunas personas adultas (generalmente mayores) que mostraban lo que nosotros, los niños, considerábamos un comportamiento extraño. Las burlas que estas personas recibieron de los niños y de algunos adultos fueron una respuesta común.

Otro tipo de respuesta habitual fue la que dio a los dos soldados en el campo el general George Patton en la Segunda Guerra Mundial. Aunque Patton sufrió graves consecuencias que lo mantuvieron fuera de la guerra hasta la invasión de Normandía, ese tipo de pensamiento impidió, especialmente a los hombres, mostrar este lado de su estado mental.

Al mismo tiempo, fue el mismo estado mental mostrado por los hombres que regresaban de la guerra y del servicio militar el que comenzó a cambiar las actitudes familiares hacia la enfermedad. En mi familia, la muerte de uno de nuestros guerreros que regresaba nos visitó como resultado de la invasión de Irak.

La transferencia de la preocupación de una enfermedad mental asociada a la guerra a una visión más generalizada de sus efectos causados principalmente por nuestro estilo de vida pasó a primer plano con la COVID, cuando la mayoría tuvo que retirarse a sus hogares y vivir una existencia aislada durante tres años. La sensación de soledad provocada por la circunstancia exacerbó esa tendencia, especialmente entre la nueva Generación Milenio.

La tendencia generacional Milenio describe una preferencia por comunicarse a través de teléfonos celulares, computadoras, videos y otras instalaciones tecnológicas en lugar de hacerlo de persona a persona o en un entorno grupal cara a cara. Esto representa un cambio importante en el estilo de interacción humana.

COVID ocultó algo de eso. Pero ahora está a la vista. Muchos miembros de la fuerza laboral prefieren trabajar desde casa. Esa preferencia es parte del nuevo estilo de comunicación que tiende a causar también enfermedades mentales.

Las investigaciones indican que casi el 21 por ciento de los adultos y el 11,5 por ciento de los jóvenes del país padecen trastornos mentales. Esto representa casi 53 millones de personas.

En la crisis se encuentran el 15 por ciento de los adultos que reportan abuso de sustancias y el 4,8 por ciento que considera el suicidio. El noventa y tres por ciento y medio de la población no ha recibido ningún tratamiento.

De manera similar, el 16 por ciento de los jóvenes, que ascienden a 2,7 millones, han informado de episodios de depresión grave. De esa cifra, el 60 por ciento no ha recibido tratamiento.

De particular interés para los latinos es el 11 por ciento de adultos multirraciales que padecen problemas mentales. Esto se debe a que los latinos no sólo son multirraciales, sino que también tienen el crecimiento más rápido en matrimonios interraciales e interétnicos.

También se están infiltrando en la salud mental estadounidense temas de identidad cultural que parecen ser causados por cambios importantes y relativamente rápidos en nuestra demografía. El surgimiento de una nueva mayoría minoritaria, por ejemplo, no sólo está creando división social y política, sino que también está causando cierta confusión sobre cuál debería ser la imagen de un estadounidense.

La comunidad latina tiene mucha experiencia en el tema. Los siglos de portar una identidad destrozada por una variedad de fuerzas culturales han dejado una huella en su alma.

La enfermedad mental en los Estados Unidos es real y cubre todo nuestro panorama. La velocidad del cambio es una causa importante.

Las presiones que trae nuestra evolución como país son parte del equipaje que puede hacernos sentir mal. Mucho de esto puede tratarse individualmente con terapias modernas. Las elecciones de estilo de vida son otra cuestión. Eso va a la esencia de quiénes somos.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com

Septiembre es el mes de concientización sobre las pruebas de detección en recién nacidos

0

Los exámenes de detección que salvan vidas en Colorado detectan 39 trastornos

El Programa de detección de manchas de sangre en recién nacidos de Colorado del Laboratorio de Salud Pública Estatal del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado celebra este mes el Mes de concientización sobre las pruebas de detección de recién nacidos creando conciencia sobre la importancia de las pruebas de detección de recién nacidos.

El programa de detección de recién nacidos comenzó hace casi 60 años cuando comenzó a detectar fenilcetonuria (PKU por sus siglas en inglés), un trastorno metabólico hereditario que aumenta los niveles de una sustancia llamada fenilalanina en la sangre. Hay aproximadamente 63,000 nacimientos en Colorado cada año, y las pruebas de detección de recién nacidos son un conjunto de pruebas que detectan una variedad de condiciones. A través de exámenes de detección de recién nacidos, el laboratorio estatal puede identificar cada año a más de 700 niños que están en riesgo de padecer un trastorno metabólico o genético. Estos niños se conectan rápidamente a atención clínica de seguimiento especializada, lo que resulta en una mejor calidad de vida.

“La evaluación de recién nacidos es fundamental y uno de los programas más esenciales del estado. No hay signos ni síntomas claros y cada trastorno evaluado tiene un tratamiento para mejorar la salud del niño o incluso salvarle la vida”, dijo Greg Bonn, director del programa de detección de recién nacidos. “La misión de nuestro programa es importante para todos nosotros porque el trabajo que hacemos cada día ayuda a salvar las vidas de bebés en todo Colorado”.

Algunas de las condiciones examinadas incluyen:

  • Fibrosis quística.
  • Anemia drepanocítica.
  • Hipotiroidismo congénito.
  • Cardiopatías congénitas críticas.

El Programa de Detección de Recién Nacidos de Colorado es un sistema de tres partes que consta de la prueba de sangre, que puede detectar 39 trastornos, la prueba de audición y la prueba de oximetría de pulso. La prueba de sangre se recolecta en el hospital y luego se envía al laboratorio estatal. La segunda prueba se realiza en el consultorio del proveedor de atención primaria entre los 8 y 14 días de edad.

El programa se hace seis días a la semana, incluidos los días festivos, para garantizar pruebas, informes, seguimiento y educación oportunos sobre estos trastornos. Para obtener más información, visite la página web de Newborn Screening o envíe un correo electrónico a cdphe_conbs@state.co.us.