spot_img
spot_img
Home Blog Page 142

Negros estadounidenses que ayudaron a moldear Pueblo

Fuera de Pueblo, Colorado, el nombre James Pierson Beckwourth o Beckwith como también ha aparecido, tiene poca resonancia moderna. Beckwourth nació en la esclavitud en 1798. Su padre era blanco, su madre esclava, afroamericana. El padre de Beckwourth lo liberó en su adolescencia para que pudiera aprender con un herrero local. Sería una habilidad que agregaría a un puñado de otras a lo largo de su vida, incluido el explorador del ejército, el trampero y comerciante de pieles, el jugador profesional, el vaquero y el comerciante. Fue como comerciante que llegó a Colorado y donde a menudo se le atribuye el establecimiento del primer puesto comercial en lo que se convertiría en Pueblo en 1842.

Foto cortesía: Ernest Gurulé

Pero si bien el nombre de Beckwourth es, quizás, más efímero que tópico en Pueblo, ese no es el caso de otra leyenda local de Pueblo, la difunta Ruth Steele, una mujer afroamericana que dedicó su vida a asegurarse de que la historia negra fuera mucho más que una Conmemoración anual de 28 días. Miss Steel murió en el 2021, pero su historia sigue siendo una de las más entrañables e importantes de Pueblo para los afroamericanos y todos los demás que llaman hogar a la ciudad del sur de Colorado.

La historia de Ruth Steele comenzó en Texas en 1935. Pero dos semanas después de su nacimiento, su familia la llevó a Pueblo, donde se crió y donde dejaría su huella junto a su abuela. La joven precoz se saltó un par de grados, lo que le permitió graduarse de Centennial High School a los 15 años. Más tarde obtendría títulos de Pueblo Junior College y luego de la Universidad de Colorado. Profesionalmente, era asistente legal. Pero su pasión, el trabajo de su vida, eran los derechos civiles.

Cuando era joven, estuvo en Washington para el discurso “Tengo un sueño” del Dr. Martin Luther King, Jr. En una entrevista con The Pueblo Chieftain, recordaría con modestia que “había sido una de las damas enviadas a Washington para preparar el discurso histórico. Más tarde, en 1965, estuvo en Selma, Alabama, marchando con King y otros el “Domingo Sangriento”, mientras cruzaban el puente Edmund Pettis.

La señorita Steele contó entre sus amigos a la esposa de King, Coretta, también al difunto congresista John Lewis y al defensor de los derechos civiles y animador Harry Belafonte. El vestido rojo que usó para el icónico discurso ‘Dream’ y más tarde en Selma fueron recuerdos hasta el día de su muerte.

Después del asesinato de King en 1968, la señorita Steele trabajó incansablemente para honrar el nombre de King y garantizar que la historia y los derechos civiles de los negros sigan siendo faros de luz y esperanza en Pueblo y el sur de Colorado.

Ella, junto con otros miembros y amigos de la comunidad afroamericana de Pueblo, presionó al ex alcalde de Denver, Wellington Webb, para que donara una estatua del Dr. King de pie con Emmett Till, un niño negro de catorce años asesinado salvajemente en 1955 por presuntamente silbarle a una mujer blanca. en una dime store de Mississippi. La estatua fue retirada del City Park de Denver y ahora reside en Pueblo, donde se encuentra fuera de otra de las pasiones de la señorita Steele, The Lincoln House, una casa que alguna vez sirvió como orfanato para niños y ancianos afroamericanos, en su mayoría mujeres mayores.

La estructura, ahora restaurada después de años de falta de atención y de sus días como orfanato, se conoce como Friendly Harbor, un centro de servicios de salud mental. Su papel como orfanato terminó en 1963. Pero en su apogeo, brindó refugio a huérfanos afroamericanos que venían de hasta siete estados diferentes. También figura en el Registro Estatal de Propiedades Históricas.

En 1983, el presidente Ronald Reagan firmó una ley que hizo del 15 de enero, el cumpleaños del Dr. King, una fiesta nacional. Pero la ley que lo oficializó no entró en vigencia hasta 1986. Una vez más, la señorita Steele se encontró trabajando en Pueblo y Denver para que los legisladores de Colorado hicieran lo mismo y convirtieran el Día de MLK en un día festivo en Colorado. Ella y sus amigos organizaron con éxito el primer programa del país del Dr. Martin Luther King, Jr., en Pueblo, dos años antes del primer día festivo oficial de MLK.

La señorita Steele murió un día después de la Marcha de MLK del 2021 en Pueblo. Su enfermedad, sin embargo, no le impidió participar en el programa que había iniciado más de treinta años antes. Desde su cama de hospital, escuchó los discursos en la marcha de Pueblo y luego el programa formal por teléfono.

Los amigos que conocieron y trabajaron con la señorita Steele dijeron que ella vivió su vida de acuerdo con las palabras de uno de los himnos favoritos del Dr. King, “Si puedo ayudar a alguien”.

“Si puedo ayudar a alguien, mientras paso… si puedo animar a alguien con una palabra o una canción… entonces mi vida no será en vano”.

No es un lugar en el que uno piense cuando surge el tema del Mes de la Historia Negra. No es de extrañar que Pueblo, Colorado, una ciudad de aproximadamente 112 mil habitantes, tenga solo un 2,4 por ciento de población afroamericana. Rendimos homenaje a los afroamericanos que ayudaron a dar forma a Pueblo.

La seguridad rusa como maniobra defensiva

David Conde, Senior Consultant for International Programs

Cuando veo la reacción Rusa a la OTAN en su puerta, recuerdo la propia necesidad percibida de Estados Unidos de poner tropas a lo largo de la frontera con México e incluso invadirla por razones de seguridad en la superficie y para apropiarse de tierras como parte del Destino Manifiesto. Los Rusos no parecen necesitar más tierras ya que tienen un país del tamaño de un continente con 11 zonas de tiempo que se extiende desde el Atlántico Norte hasta el Pacífico Norte.

Al igual que Estados Unidos, la última aventura militar de Rusia como líder de la Unión Soviética fue en Afganistán donde, al igual que Estados Unidos, perdió “la camisa” tratando de convertir a ese país en una expresión de su propia ideología. Sin embargo, la proyección de presencia como potencias mundiales sigue siendo la agenda principal de la política exterior de ambos países.

Sin embargo, Ucrania no es Afganistán y una invasión del país debe tener un objetivo territorial para justificar el baño de sangre esperado. Este objetivo parece ser más una cuestión de control político que puede convertir a Ucrania en un estado de amortiguamiento frente a la OTAN y su alianza europea. Esta ambición es parte de un deseo más amplio de seguir siendo relevante a medida que el mundo pasa a una competencia entre Estados Unidos y China por el poder económico y militar. No olvidemos que fue la Unión Soviética la que ayudó a dar a luz a la China de Mao Zedong y que este país ha llegado a crear una economía que desafía la supremacía.

El aspecto militar de la contienda entre Estados Unidos y China todavía está en el horizonte. Ahí es donde entra Rusia como socio “menor” de la relación Ruso-China, ya que todavía tiene la vieja capacidad Soviética de un arsenal de armas avanzadas que China todavía está desarrollando. Para ser un socio efectivo de China, Rusia debe proteger sus fronteras mediante una federación de estados amortiguadores, tal como lo hizo cuando era la Unión Soviética. En el camino se encuentra Ucrania, que se ve a sí misma como una democracia política en evolución que busca unirse a la comunidad europea. La verdad incómoda es que Ucrania limita con el territorio controlado por Rusia por tres lados. Su vulnerabilidad a las presiones políticas y militares hace que parezca otra Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial.

Vimos lo que le sucedió a Polonia mientras la veíamos desaparecer a manos de la Unión Soviética en el este y el Reich alemán en el oeste. He leído sobre la sensación de impotencia por parte de sus aliados y la declaración de guerra a medias obligada por su tratado que luego se convirtió en un conflicto mundial.

Sin duda, la Rusia de Putin está disminuida en términos de poder político e influencia en todo el mundo. Sus recursos de petróleo y gas natural son el sector líder de una economía que ocupa el puesto 11 en el mundo.

Es su poderío militar compuesto por las armas más avanzadas y un arsenal nuclear lo que lo distingue de los demás en su clase. Ese es el instrumento que utiliza el presidente Putin para expresar su punto de vista sobre la seguridad nacional de su país.

El problema para Estados Unidos como líder del mundo libre es comprender que la situación tiene menos que ver con la ideología y más con un líder autoritario que quiere seguir siendo relevante y quiere asegurar los flancos expuestos de su país. Una garantía de seguridad es el desafío diplomático que hay que afrontar.

La pregunta para Putin se complica por el hecho de que tiene más de 130 mil soldados en la frontera listos para partir. ¿Cómo puede moderarse sin perder respeto?

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com

Brian Garcia del norte de Nuevo México, una mezcla de talento e integridad

Sería difícil decir que Brian García, nativo de Nuevo México, es un policía atrapado en el cuerpo de un músico o un músico atrapado en el cuerpo de un policía. Cualquiera que sea el caso, García encontró una manera de equilibrar estas fuerzas en competencia. Hace su trabajo policial como patrullero en Taos durante la semana y actúa en bodas, ani- versarios, cumpleaños y graduaciones los fines de semana y siempre que puede.

Foto cortesía: Brian García

El nativo de Questa, Nuevo México, de voz suave, ha estado tocando un instrumento de un tipo u otro durante la mayor parte de su vida. “Empecé en la escuela secundaria aprendiendo a tocar la guitarra”, dijo. Todavía toca la gui- tarra con su banda, The Most Wanted, pero también toca la batería y, cuando es necesario, toma el saxofón. Es sobre todo un saxofonista cuando toca con otra banda.

García no tiene alusiones sobre adónde lo llevará su música. Pero tampoco pone límites a dónde lo llevarán sus sueños. “Uno de mis sueños es jugar The Grand Old Opry”, dijo. Las personas que lo han escuchado, y eso incluye audiencias en decenas de ciudades, grandes y pequeñas y pequeñitas de Nuevo México, creen que tiene el talento para perforar su boleto para Nashville y ‘el Opry’.

Antes de ponerse una insignia, García condujo un camión en una ruta que lo llevó a través de muchos de los mismos pueblos donde toca hoy. Su banda toca principalmente country, “alrededor del 80 por ciento”, dijo, con melodías de Al Hurricane, el hombre al que llama “el padrino de la música de Nuevo México”, una buena parte del resto.

Si bien le gustan artistas como estrellas del country como George Strait y Chris Stapleton, García no se ve a sí mismo como un clon de ninguna manera. “No creo que suene como nadie. Creo que tengo una voz única”.

Si bien es muy conocido de este a oeste y de norte a sur en la “Tierra del Encanto”, García y The Most Wanted también han tocado arriba y abajo de Front Range con paradas periódicas en Denver. Y están listos con C&W, Top Forty, Doo Wop y, en buena medida, cumbias y rancheras. Son, dijo, una banda para todos los tiempos.

Cuando la banda toca a toda máquina y la audiencia está cocinando, él sabe lo que vendrá después. “’Tennessee Whisky’ es la mayor solicitud que recibimos”, dijo. Otras veces es ‘Don’t Close Your Eyes’, de Keith Whitley o ‘Folsom Prison Blues’ de Johnny Cash.

Hay cuatro miembros en la banda, incluido un hermano menor, Kevin, que maneja los tambores de piel, la batería, para los no iniciados. Y antes de COVID, García dijo que estaban reservados casi todos los fines de semana del mes. Las cosas están volviendo lentamente a la normalidad.

García y su esposa, Verónica, también su novia de la escuela secundaria, tienen dos hijos, de ocho y catorce años. Dijo que su esposa no está tan preocupada por su ausencia los fines de semana actuando como por su trabajo como oficial de policía. “A mi familia le da un poco de miedo”, dijo, “pero siempre me han apoyado”. Aún así, todos los días, cuando se pone el uniforme y sale de casa, se asegura de “decirles que los amo”.

García ha encontrado una manera de equilibrar su música con su otro trabajo y, en cierto modo, dijo, hay una conexión entre los dos. Cuando está tocando, dijo que lo hace para que la gente se sienta bien. Cuando está patrullando, dijo, busca oportunidades para ayudar a la gente, para echar una mano. “Es agradable estar en Taos. Es una comunidad más pequeña y es bueno salir y conocer a mucha gente”, dijo. “Puedes tomarte más tiempo para asegurarte de que las cosas se resuelvan satisfactoriamente”.

Pero hay un lado emocional del trabajo que, dijo García, es desgarrador. Los opiáceos, un flagelo que ha devastado los pequeños pueblos de Estados Unidos, han llegado a las zonas rurales de Nuevo México. “Es malo. Mucha gente buena ha recurrido a eso en busca de consuelo”, dijo García. Es un gran desafío, dijo, que hace que el trabajo sea más peligroso. “La gente puede volverse impredecible… la naturaleza del crimen es simplemente más violenta”.

Si bien subir al escenario en Nashville es un sueño para muchos cantantes de country, a García no se le romperá el corazón si no sucede. Tocar música, para él, es mucho más importante que dónde la tocará. Sería bueno estar en el escenario ‘el Opry’, dijo. Pero si no sucede, él seguirá aterrizando en conciertos de fin de semana y actuando con la misma energía como si fuera el gran momento. “Estaré tocando hasta que no pueda tocar más”, dijo García, “incluso si no es en un concierto”. Incluso eso significa rasguear la guitarra solo en su estudio.

La noticia de dónde se presentarán García y The Most Wanted a medida que la temporada musical se calienta es un trabajo en progreso. El sitio web de la banda está en construcción. Pero sugiere visitar el sitio web de la Asociación de Música Hispana de Nuevo México. Publica la información más reciente sobre las puntuaciones de los artistas del estado y se puede encontrar en www.nmhma.org.

Americanos negros anónimos, ‘su luz no debe ser ignorada’

0

Por: Ernest Gurulé

No importa quién seas cuando lleguen febrero y el Mes de la Historia Negra. Hay, garantizado, algo nuevo que aprender sobre el único grupo de estadounidenses que no proviene de la población inmigrante. A pesar de todo lo dicho acerca de que esta es una nación de inmigrantes, por la naturaleza misma de nuestra historia, los afroamericanos no son inmigrantes. En cambio, son un pueblo que hace 421 años, fue secuestrado al otro lado del Océano Atlántico y llegó a este continente en contra de su voluntad.

Aún así, a pesar de una historia dolorosa, a menudo sangrienta y torturada en este país, los afroamericanos han resistido y tejido contribuciones extraordinarias en el tejido estadounidense. Y el Mes de la Historia Negra, una conmemoración federal oficial desde 1976, ilumina las asombrosas contribuciones que los hombres y mujeres negros han hecho durante cuatro siglos. Varias encarnaciones del Mes de la Historia Negra se celebraron mucho antes, pero no fue hasta 1976 cuando el presidente Gerald Ford lo hizo oficial. Se eligió febrero porque marcó el mes de nacimiento de Abraham Lincoln, quien firmó la Proclamación de Emancipación y el famoso abolicionista Frederick Douglas.

Los afroamericanos, los conocidos y los desconocidos, han hecho contribuciones en la ciencia, la educación, la medicina, la arquitectura, las artes y todas las disciplinas a pesar de los desafíos de derechos de nacimiento y los obstáculos que enfrentaron.

Los habitantes de Colorado deberían aprender el nom- bre de Azalia Smith, la primera periodista negra de Colorado, pero también una consumada música y maestra. Su esposo, Edwin Hackley, fue el primer abogado negro de nuestro estado. Juntos también publicaron el Colorado Statesman, el primer periódico negro de Colorado.

Barney Ford, quien escapó de la esclavitud a través del Ferrocarril Subterráneo, se dirigió a Colorado junto con su esposa, Julia. Fue minero de oro, empresario y hotelero. También replanteó la posición entonces impopular contra la condición de estado de Colorado porque la primera encarnación del movimiento incluía una enmienda que habría prohibido votar a los hombres afroamericanos. Más tarde abrió una escuela para estudiantes afroamericanos. El capitolio del estado de Colorado ahora honra a Ford con una imagen de vitral ubicada en la pared oeste de House Chambers.

Sus historias y otras están en exhibición en el Museo del Oeste Americano Negro de Denver en 3091 California Street. La página de Facebook del Museo dice que está “temporalmente cerrado por restauración de interiores y diseño de exhibiciones”.

El Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana en Washington D.C., también es un recurso increíble para conocer el viaje que han hecho los afroamericanos desde 1619 hasta la actualidad. Narra la vida y las contribuciones de afroamericanos icónicos en la tierra, el mar, el espacio, las artes, la literatura, la ciencia, la tecnología y los movimientos sociales. También en exhibición completa en el centro están los capítulos más feos y desgarradores de su historia, desde la esclavitud hasta Jim Crow.

Si bien el centro también cuenta la historia de personas fácilmente reconocibles como James Baldwin, Duke Ellington, Fanny Lou Hamer y Rosa Parks, también intenta llenar los espacios en blanco con las historias de otros que han dejado huella pero siguen siendo menos conocidos o simplemente desconocido. Y es por eso que el profesor Devon Wright de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver ha estado repensando el Mes de la Historia Negra. Quiere que Estados Unidos sepa los nombres y las historias de los desconocidos, nombres como Claudette Colvin.

Antes de que Rosa Parks entrara en las páginas de la historia de Estados Unidos, dijo Wright, era un Colvin de quince años que se negaba a pasar a la parte trasera del autobús. Wright ha contado la historia de esta joven en innumerables ocasiones.

En la primavera de 1955, meses antes de que Parks se negara a ceder su asiento, Colvin hizo lo mismo. Pero a diferencia de Parks, quien fue escoltado silenciosamente desde el autobús, Colvin fue esposado, retirado físicamente y encarcelado. Ella era lo opuesto a Park, no formal pero ruidosa. No objetar, pero profano. Además, no tiene un toque de canela sino ébano en el tono de la piel. Colvin, pensó la NAACP, por sus siglas en inglés, no era un testigo en el que pudiera confiar. Parks, por otro lado, era perfecto de pies a cabeza.

Wright quiere que historias como la de Colvin y otras se cuenten, expliquen y compartan en su totalidad. También quiere que el Mes de la Historia Afroamericana ofrezca a los niños en edad escolar y a otros una narración más completa de la historia afroamericana.

“El enfoque convencional de la historia negra lo ha condensado en figuras muy prominentes”, dijo Wright. Esta his- toria estadounidense, afirma, a menudo se repite en bucle, se condensa y se reduce a un cliché, incluido el discurso “Tengo un sueño” del Dr. Martin Luther King, Jr.

Wright aboga por una recalibración de los íconos del Mes de la Historia Negra, incluida una explicación nueva y más completa del viaje por los Derechos Civiles del Dr. King. Él cree que King es describe con demasiada frecuencia como una figura pacífica, “sosa, genérica” cuando, en realidad, era todo lo contrario. Y esa visión y esa oposición a King en los años sesenta lo hicieron tan rudo como respetado.

“Al contrario de lo que la cultura pop podría querer citar, fue un crítico vociferante de Estados Unidos”, quien habló sobre “prácticas laborales explotadas y supremacía blanca. La inclusión total era lo que él quería”. Wright cree que es hora de ver el Mes de la Historia Negra “actualizado, revisado, más del siglo XXI”.

Wright aboga por “un enfoque de abajo hacia arriba, no de arriba hacia abajo” para la historia negra. “¿Qué pasa con todos esos individuos anónimos que componían la Conferencia Cristiana de Liderazgo del Sur, la NAACP o aquellos que no eran miembros de esas organizaciones, las contribuciones de la gente común”. “Había gente que, con megáfonos, daba discursos. No es como si estuvieran parados allí solos”.

Más recientemente, Wright cree que hay muchos héroes que permanecen en el anonimato pero que merecen mención por ponerse de pie y brindar ayuda durante las manifestaciones y manifestaciones de Black Lives Matter. También estuvieron allí tras los asesinatos de Breona Taylor y George Floyd. Taylor fue asesinado por la policía de Louisville, Kentucky, en una redada “sin llamar”. Floyd murió cuando un policía de Minneapolis se arrodilló sobre su cuello, esencialmente asfixiándolo mientras la gente le imploraba que prestara ayuda.

Los sin nombre y sin rostro, dijo Wright, merecen recon- ocimiento, si no reconocimiento de nombre. “Estaban allí, la gente repartía agua embotellada gratis en mítines y manifestaciones”, dijo. “Eso puede no parecer muy importante”, dijo. Pero hicieron lo que era “críticamente importante”.

El profesor de Metro State dijo que es posible que estos hombres y mujeres no brillen como una supernova en esta asombrosa galaxia de la historia afroamericana. Pero, dijo, no obstante, son estrellas por derecho propio. Su luz no debe ser ignorada.

Es Cañon City y no olvides la tilde

Si pregunta por una sola razón para visitar Cañon City, una aldea fuera de lo común en el sur de Colorado, no le pregunte a un lugareño y especialmente a la alcaldesa de la ciudad, Ashley Smith, a menos que tenga mucho tiempo libre. Para empezar, la alcaldesa les dirá que Cañon City está celebrando su sesquicentenario, 150 años como pueblo y no se detiene allí. Como era de esperar, Smith es la alcaldesa impulsora de la ciudad.

El condado de Fremont y la ciudad de Cañon, la sede del condado, están casi en el centro de Colorado y albergan a poco menos de 50 mil residentes en todo el condado. Los primeros colonos blancos de la región llegaron a principios de 1858 después de que se descubriera oro justo al norte de donde se encuentra hoy la ciudad. Pero no fue sino hasta 1862, cuando se descubrió petróleo justo al norte de los límites de la ciudad, que la ciudad se incorporó y comenzó a crecer.

El primer pozo perforado en la región también se convirtió en el primer pozo comercial al oeste del río Mississippi. Pero cualquier sueño de que se convirtiera en una ciudad en auge petrolero se desvaneció con el tiempo. Pero si bien la ciudad no se convirtió en una parcela de petróleo, se convirtió en algo más y mucho mejor.

El pueblo de Cañon City, a pesar de una población cercana a los 20 mil habitantes, podría describirse fácilmente como una comunidad pequeña, casi equidistante de Pueblo al este y de Colorado Springs al norte y al este. Ambos se sientan aproximadamente a 40 millas de distancia.

“Somos un pueblo pequeño”, dijo Smith, antes de agregar que también es un pueblo con encanto y autenticidad. Ella lo describe como un lugar donde “todo el mundo te saluda con la mano cuando te cruzas en la calle”. Ella vende la ciudad como algo parecido a ‘Mayberry al pie de las montañas’.

Cañon City está aproximadamente a 120 millas al suroeste de Denver y es fácil conducir cuando hace buen tiempo. Si bien hay otras rutas para tomar, la mayoría de los conductores toman la I-25 a Colorado Springs antes de tomar la autopista estatal 119 y luego a Penrose. A partir de ahí, son doce millas fáciles hacia el oeste antes de llegar.

Una vez allí, puede ir a una de las muchas celebraciones de temporada de la ciudad o disfrutar de una de las pocas atracciones turísticas que Smith podría llamar de Cañon City. Y hay un montó.

Foto cortesía: Sitio web de Cañon City Colorado

En los meses de clima cálido, está Royal Gorge y el puente colgante más alto del país. O, dijo la alcaldesa, puede viajar en el tren que corre debajo de él y paralelo al río Arkansas que, según Smith, es el “río con más rafting del país”. ¿No para ti? Luego, sugiere una visita al Museo Territorial de la Cárcel, una instalación que rastrea la historia del legado carcelario famoso o infame del estado y la ciudad. Y, sin embargo, la ciudad es rica en tradiciones carcelarias: alberga “nueve o diez” instalaciones correccionales, dijo Smith, Cañon City es mucho más que prisiones. No obstante, Smith no tiene miedo de dejar caer algunas minucias de la prisión cuando sea el momento adecuado y, durante la entrevista, dejó caer esta pepita: las prisiones de Colorado no solo fabrican todas las placas de Colorado, “las fabrican para todo el país”.

Pero, al igual que una mariposa, Cañon City está emergiendo de un capullo. Su centro de la ciudad, dijo Smith, está pasando lentamente por una especie de renacimiento menor. El Hotel St. Cloud, una vez abandonado, un hotel que está en el registro nacional de lugares históricos, ha sido comprado y transformado en “un hotel boutique y una experiencia de alto nivel”, dijo el alcalde. Smith también recomendó una visita al Centro de Artes Fremont de la ciudad o una visita a la Mansión Gibson. Además, si tiene hambre, también hay algunos restaurantes que abrieron recientemente, incluido un restaurante indio, Nirvana, “que compite con cualquier restaurante de la gran ciudad”, dijo.

Una cosa que puede sorprender, incluso escandalizar, sobre Cañon City es que “el 71 por ciento de nuestra comunidad viaja fuera de la ciudad” en busca de trabajo, dijo Smith. Una buena parte de la fuerza laboral de la ciudad tiene trabajos en alta tecnología. Muchos trabajadores viajan diariamente a trabajos de alta tecnología en Colorado Springs, dijo. Muchos otros se quedan en la ciudad y teletrabajan, “alquilando espacio de oficina con todo lo que necesitarías para tu profesión”.

En cuanto al clima, puede que no haya un lugar más predecible en Colorado para visitar. A pesar de una elevación que supera los 5,280 pies de Denver, la ciudad afirma ser “la capital del clima de Colorado”. Sentado a 5,300 pies, se ganó el apodo por sus cálidas temperaturas invernales y lecturas templadas de primavera y otoño.

La ciudad celebra oficialmente su cumpleaños de 150 años el 2 de abril. Parte de la celebración será la presentación de “una nueva ‘C’ para Cañon City, una que se iluminará todas las noches del año. La idea de dos ‘C’, dijo Smith, se abandonó porque podría parecer demasiado borrosa.

Smith, originaria de Idaho, pero ahora firmemente ‘local’, promociona su ciudad como una presentadora de un programa de juegos diciéndoles a todos y cada uno que Cañon City está abierto para los negocios y que ‘¡vamos!’

Cuidad de México hace varias décades

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

En mi primera visita a la Ciudad de México como joven estudiante recorrí Teotihuacán y me enamoré del pasado precolombino del país. Casi sucedió por accidente ya que el viaje en sí se hizo porque Aeronaves, la aerolínea que luego se convirtió en AeroMéxico, tenía una venta ofreciendo un viaje redondo desde la frontera hasta la Ciudad de México por 89 dólares.

Estaba en casa de la escuela visitando a mis padres en Mercedes, Texas en el Valle del Río Grande y decidí aceptar la oferta. Cuando llegué a mi destino no sabía a dónde ir y un taxista me llevó al Hotel del Bosque en Paseo de la Reforma prometiéndome que sería económico.

Más tarde supe que el hotel estaba a poca distancia del Museo Nacional de Antropología e Historia, que se convirtió en una visita obligada cada vez que estábamos en la ciudad. Fue afuera del hotel que me encontré con un hombre con un auto y por 10 dólares me llevó a Teotihuacán, la ciudad más importante de la Mesoamérica precolombina.

El Museo Nacional de Antropología e Historia es el evento típico del día que estoy describiendo. Esta vez me quedé en el Centro Histórico, a una cuadra de la famosa Avenida Juárez con su Parque Alameda y el hermoso Instituto de Bellas Artes con su arquitectura única y sede de las actuaciones del Ballet Folklórico De México de Amalia Hernández al que asistí durante los años.

Me levanté muy temprano en la mañana y di un paseo por las calles recién limpias y la magia de la ausencia de gente y el poco tráfico hasta llegar a la Plaza del Zócalo y sus edificios monumentales que incluyen el Palacio Presidencial y de regreso para comenzar el día.

El desayuno fue en el restaurante Sanborns House of Tiles, una hermosa mansión sobre la Avenida Cinco de Mayo que está cubierta con azulejos de Puebla y ha sido una parte destacada de la historia colonial e independiente de la ciudad. Las historias de cómo se cubrieron las paredes exte- riores de esta manera se suman al misterio de su grandeza.

La visita al museo en sí comenzó en una entrada dominada por un obelisco redondo que representa diseños mesoamericanos cubierto por un techo de fuente que hace llover agua sobre el monumento. El edificio en sí tiene forma de U con artefactos del mundo azteca que dominan las pantallas en la parte inferior de la U.

El recorrido comenzó en el lado derecho que incluye exhibiciones de la evolución humana seguidas por la historia arqueológica de las civilizaciones Clásica Teotihuacana y Postclásica Tolteca. El centro de la U está ocupado por el famoso calendario Sunstone tallado durante el último período de la civilización azteca y un artefacto que he estudiado y todavía estoy tratando de entender.

El lado izquierdo del museo alberga una colección maya que incluye registros escritos en piedra y exhibiciones de su arquitectura única. También posee la colección olmeca con sus cabezas humanas gigantes y motivos marinos que dan testimonio de un fuerte comienzo de las civilizaciones mesoamericanas.

El museo tiene una excelente cafetería donde almorcé antes de volver a visitar el Centro Histórico nuevamente. Esta vez estaba lleno de gente, tráfico y la intensa actividad de una ciudad de clase mundial.

Llegué al Templo Mayor junto al Zócalo y al centro de la antigua Tenochtitlan para visitar la base descubierta de los templos piramidales que eran el terreno más sagrado del imperio. Al visitar los monumentos y el museo allí, pensé en lo que esas piedras silenciosas podrían estar pensando sobre un futuro que ayudaron a formar.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

Puentes de Estado Unidos astrasados para mejoras

0

Por: Ernest Gurulé

Foto cortesía: Diana Russell

Puede que sea el puente más romántico de Estados Unidos, el Golden Gate de San Francisco. Y a pesar de los baños de sal marina casi diarios que recibe, esta maravilla de color óxido de 1.7 millas que conecta San Francisco con el condado de Marin parece casi eterna. Pero lo cierto es que esta obra maestra arquitectónica no está lejos de cumplir cien años. Pero todo indica que cuando alcance ese número mágico en el 2033, seguirá siendo bueno por algunas décadas más.

Pero si bien el Golden Gate puede estar en excelente forma, no se puede decir lo mismo de una gran parte de los otros 620 mil puentes del país. De acuerdo con la Asociación Estadounidense de Constructores de Carreteras y Transporte, hay casi un cuarto de millón de puentes en los EE.UU. atrasados por mejoras importantes. La Asociación también dice que casi 80 mil de estas estructuras simplemente deberían ser demoli- das y reemplazadas.

El problema del puente envejecido y en mal estado del país no podría haber sido puntuado de manera más dramática que a fines del mes pasado cuando el puente de la avenida Forbes de Pittsburgh se derrumbó justo antes de la hora pico y solo unas pocas horas antes de que el presidente Joe Biden llegara a la ciudad para promocionar su proyecto de ley de infraestructura de un billón de dólares, un proyecto de ley que incluye un estimado de 1.6 mil millones de dólares para el esfuerzo de mantenimiento del puente de Pensilvania. Por algún milagro, el colapso del puente del 28 de enero solo resultó en tres hospitalizaciones. Otros diez resultaron heridos. Pero la falla encendió las alarmas de advertencia en todo el país, incluso en Colorado.

Pero, dijo el portavoz de CDOT, Matthew Inzeo, los puen- tes de Colorado se inspeccionan con regularidad para asegu- rarse de que el tipo de situación que ocurrió en Pittsburgh no suceda aquí. “El punto principal que hemos hecho para tranquilizar al público es explicar el extenso proceso y los fondos dedicados que Colorado dedica a los puentes”, dijo el vocero estatal de transporte.

En el 2009, la legislatura estatal aprobó un proyecto de ley que autoriza 200 millones de dólares anuales “para mejo- rar la seguridad vial, reparar puentes deteriorados y apoyar y expandir el tránsito”. La legislación, FASTER, significa Financiamiento de Avances para el Transporte Terrestre y Ley de Recuperación Económica.

El dinero es generado por las tarifas de los conducto- res estatales. El propietario promedio de un vehículo en Colorado, dijo el CDOT, paga aproximadamente 6 dólares mensuales. Los fondos se dividen por igual entre el gobierno estatal y local.

Inzeo dijo que el CDOT tiene personal en todo el estado “que mantiene un inventario completo de nuestros 3,447 puentes y realiza inspecciones periódicas e identifica las próximas necesidades” en materia de seguridad. Las inspecciones, dijo, se realizan en los puentes estatales trimestralmente.

En la legislación federal recientemente aprobada por un total de 1.2 billones de dólares, los estados recibirán 550 mil millones de dólares que pagarán para mejorar los puen- tes y carreteras del país junto con una serie de otras cosas, que incluyen banda ancha y sistemas de agua y energía. La legislación llega en un momento en que la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles ha calificado la infrae- structura de Estados Unidos en niveles C-.

El proyecto de ley, llamado Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos y firmado en noviembre del 2021, fue el primer logro legislativo importante del presidente Biden. Si bien aún no se ha determinado cuánto recibirá Colorado, “esperamos ver alrededor de 700 a 900 millones de dólares por encima de lo que recibimos en fondos de fórmula durante los próximos cinco años”, dijo Inzeo. “Esos fondos apoyarán la finalización de nuestro plan de 10 años en proyectos de capital”. Colorado recibió recientemente “una asignación de cinco años de 225 millones de dólares en fon- dos para puentes, que complementarán nuestros programas existentes y nos permitirán completar proyectos de puentes adicionales”, dijo.

Si bien el colapso del puente de Pittsburgh puede haber sido una anomalía, también puede haber sido un precur- sor ominoso de lo que podría estar por venir. Debido al crecimiento exponencial en algunos estados y ciudades de EE.UU., “solo tienes estas ciudades que están creciendo a un nivel sin precedentes, y la infraestructura nunca se dis- eñó para manejar la cantidad de tráfico que se espera que estas estructuras manejen todos los días”, dijo. la Asociación Nacional de Ingenieros del Condado Kevin Stone.

Si bien el colapso del puente de Pittsburgh es un incidente de infraestructura grave, de ninguna manera es único en esta categoría. Además, dicen los ingenieros civiles, no todas las fallas de puentes están relacionadas con lo viejo, aunque el envejecimiento y la falla en abordar la integridad estructural son problemas comunes en estas catástrofes.

En agosto del 2017, trece personas murieron y casi 150 resultaron heridas cuando el puente I-35W de Minneapolis sobre el río Mississippi cedió durante la hora pico. El tramo había sido clasificado como estructuralmente deficiente y se estaba trabajando para repararlo cuando ocurrió el incidente. Coincidentemente, inspectores federales determinaron posteriormente que algo que aceleró su derrumbe fueron las 300 toneladas de equipo pesado y materiales para su reparación.

Si bien Colorado ha estado atento al monitoreo de la seguridad de sus casi 3500 puentes, varios estados se han encontrado en modo de ponerse al día, una situación que solo ha disparado los costos de reparación o reemplazo. Muchas de estas estructuras se construyeron décadas antes a una fracción del costo de lo que se necesitaría para actualizarlas a los estándares de seguridad del siglo XXI. Esta filosofía de “págame ahora o págame más tarde” sobre el mantenimiento de puentes seguramente será una gran dosis de agua fría cuando venzan las facturas actuales.

Un ejemplo de cómo la inflación influiría en el reem- plazo es el puente Golden Gate. Cuando se construyó en 1933, el hito de San Francisco tuvo un precio de 37 millones de dólares. Si de alguna manera tiene que ser reemplazado en dólares de hoy, los expertos dicen que el precio podría llegar a un mínimo de mil millones de dólares.

Centro de convenciones está ‘abierto para los negocios’

Cuando se describe a un experto y se busca la figura retórica más fácil pero precisa para transmitir la imagen, una metáfora práctica rara vez falla. Evoca una visión que simplifica, pero describe perfectamente a la persona de la que estás hablando. Tal es el caso de Kevin Ortiz, Gerente General del Centro de Convenciones de Pueblo. “Cuando quieras saber sobre madera”, dice, “pregúntale a un carpintero”.

Ortiz es ese hombre. Cuando quieres saber sobre Pueblo y todo lo que tiene para ofrecer, él es el tipo de “ir a”. El nativo de Pueblo ha estado presentando su ciudad a cualquier grupo, organización o empresa que explore sitios de convenciones, ya sea para reuniones, aniversarios o, bueno, convenciones.

Pero al igual que sus homólogos en todo el país, los últimos años han sido múltiples temporadas de descontento. “Obviamente, fue un momento muy difícil para la industria de eventos”, dijo Ortiz en una entrevista telefónica reciente. “Estábamos en un territorio desconocido”. El enemigo común del “negocio como de costumbre” era un virus, COVID-19, seguido de sus variantes de progenie, Delta y, más recientemente, Omicron.

En marzo del 2020, solo tres meses después de su aparición, el COVID había hecho metástasis de manera casi surrealista, pasando de ser un problema de salud regional descubierto por primera vez en Wuhan, China, a convertirse en una tormenta de proporciones casi cataclísmicas. En cuestión de semanas, el virus tenía al mundo en un puño mortal en una escala comparable solo a la Gran Influenza de 1918, otro virus que mató a 50 millones de personas en todo el mundo.

Antes de COVID, Ortiz contaba con un gran año para Pueblo y la oportunidad de iluminar su ciudad natal. Pero de repente, el año grandioso que esperaba se atenuó hasta convertirse en un parpadeo anémico. Cuando sonaban los teléfonos del centro de convenciones, a menudo se trataba de una cancelación. Y aunque las cosas no se cerraron por completo, dijo Ortiz, otros problemas (restricciones de capaci- dad y distanciamiento social) convirtieron los grandes días de pago en grandes decepciones o, peor aún, en grandes nadas.

Pero los días oscuros no son nada nuevo para Pueblo, dijo Ortiz. La ciudad ha visto tiempos difíciles antes. Incluso hoy, Pueblo tiene la tasa de desempleo más alta del estado. Pero este es un pueblo, dijo, donde verdaderamente, el espectáculo debe continuar. Y lo hace.

Con una combinación de imaginación y determinación, dijo este hijo de Pueblo, “Pudimos sobrevivir”. “Una cosa sobre Pueblo, una cosa que amo tanto”, alardea Ortiz, es que “cuando se presentan tiempos difíciles, esta comunidad realmente se une para hacer que las cosas funcionen, hacer que las cosas sucedan”. Conociendo lo que está en juego y exprimiendo cada centavo posible de las subvenciones estatales y federales, las luces se mantuvieron encendidas y comenzó un repunte lento y constante.

Ortiz dijo que el 2021 fue “un año fantástico…eventos reservados o reprogramados”. Las reservas del verano pasado incluso establecieron récords en los centros de convencio- nes. “Julio, agosto y septiembre tuvimos nuestros mejores meses financieros en los últimos seis años”. Todo hizo clic. “Cumplimos con nuestro presupuesto…fue una gran victoria”. El barco se enderezó.

Pueblo, un pueblo que se conoce como “El Hogar de los Héroes”, por su cantidad desmesurada de ganadores de la Medalla de Honor del Congreso, a menudo recibe grupos militares para reunirse. También sirve como un lugar de aterrizaje ideal para reuniones fraternales u organizaciones de granjas y ranchos que salpican el paisaje del sur de Colorado.

Aún así, para los forasteros que pueden no haber considerado Pueblo para una convención, uno podría preguntarse: ¿dónde está el chisporroteo en Pueblo? Bueno, esa es la señal de Ortiz. Sin rubor ni asomo de vanidad, Ortiz se aclara la garganta para el lanzamiento. “Tenemos precios competitivos; tenemos buen servicio al cliente; tenemos la vida que la gente busca cuando asiste a eventos”. El gran final y sin una pizca de presunción, “Además de eso, nuestra cocina local es la mejor en Colorado”. La comida mexicana e italiana en Pueblo, dijo, es insuperable. Y en buena medida, también le dirá a cualquiera que Pueblo’s Nature Center, Riverwalk y Lake Pueblo son perfectos para los visitantes y sus familias.

Además, Ortiz dijo que el centro de convenciones de Pueblo está ubicado junto al hotel más grande de la ciudad, The Marriott. Pero hay un grupo de otros buenos lugares para quedarse, todos a poca distancia tanto del centro de convenciones como del centro de la ciudad. En buena medida, también dice que el centro ofrece cultura y vida nocturna.

Ortiz dijo que el centro de convenciones funciona tan bien como lo hace con la ayuda de un gran equipo de ventas “que está constantemente buscando negocios locales y nacionales”. El centro de convenciones, como tantos otros, también pertenece a un consorcio de asociaciones “que ayudan a promover nuestra comunidad y nuestras instalaciones”. Además, dijo, la Cámara de Comercio de la ciudad y la Cámara de Comercio Latina ayudan enormemente. Su éxito, dijo, es un esfuerzo de equipo.

Pueblo, dijo Ortiz, está abierto para los negocios. “Una vez que los derribemos, tenemos una muy buena posibilidad de traerlos de vuelta”.

El dúo latino de CBS4 encabeza las noticias de la mañana

0

Por: Ernest Gurulé

Piensa en parejas famosas. Hope y Crosby, Rogers y Astaire, Thelma y Louise. Ahora piense en la televisión de Denver temprano en la mañana y algo más le viene a la mente: Griego y García, el primer equipo de copresentadores de noticias de televisión latinas de CBS4, y muy probablemente, también el primero de Colorado. Michelle Griego y Dominic García, nativos de Denver, dan los “buenos días” a miles de personas en Denver y más allá todos los lunes a viernes a partir de las 4:30 am.

Foto cortesía: CBS4 Denver

Si bien la mayoría de las estaciones no llegaron tarde al programa con equipos de copresentadores masculinos y femeninos o incluso con dos mujeres como el rostro de un noticiero, era raro ver a dos presentadores de noticias hispanos como la marca de una estación. Puede que lo veas en un Houston o San Antonio, incluso en Los Ángeles, pero no en Denver, una ciudad cuya población latina supera el treinta por ciento.

Pero Griego y García saludan a la ciudad y la región todos los días de la semana de manera profesional y afable con todas las noticias que conviene compartir. Para Griego, esta es una relación de rebote con Denver, donde trabajó antes de recibir una oferta que considera demasiado difícil de rechazar. La oferta fue el concierto de noticias matutinas en San Francisco, donde trabajó durante casi una década. “Me encantó su belleza y diversidad”, dijo sobre la ciudad. “Siempre había algo que hacer. Si quisiéramos, podríamos salir del área de la Bahía y en noventa minutos estar en Carmel”.

El “nosotros” al que se refiere es la familia que ha crecido a medida que ella ha construido su carrera en las últi- mas dos décadas. Además de su esposo, Macario, la pareja también tiene tres hijas de edades comprendidas entre los seis y los 22 años. Trabajar por las mañanas como lo hace ella, dijo, no es solo una decisión profesional sino también personal. “Cuando tienes una familia, realmente es el mejor cambio”, aunque admitir que puede ser agotador. “Tengo que tomar mucho café”, bromea.

Si Griego les parece familiar a los observadores de noticias de Denver, no debería sorprender a nadie. Difícil de creer, pero comenzó a ganarse la vida cuando aún estaba en la escuela primaria como presentadora de un programa de noticias para niños en el canal 2 de KWGN de Denver. Universidad Estatal. El gusanillo de las noticias nunca se fue y la siguió a Fort Collins y CSU, por sus siglas en inglés, y luego a la Universidad Estatal Metropolitana de Denver.

García fue mordido de manera similar. Ha estado fascinado con el periodismo y las noticias desde sus primeros recuerdos. Dijo que su padre, un profesor universitario, lo guió en esa dirección. “No me vio sentado en una oficina”, recordó García. Su madre, una abogada, aparentemente estuvo de acuerdo. Y García, quien admite fácilmente su relación inestable, aunque no necesariamente irreconciliable con las matemáticas, encontró algo en lo que todos podían estar de acuerdo.

Fue en la escuela preparatoria Thomas Jefferson de Denver, donde leyó las noticias diarias de la escuela y la información que lo vinculó con lo que se convertiría en su carrera. Al igual que su compañero de noticias matutinas, también fue a CSU, donde se sumergió en el noticiero estudiantil de la escuela de periodismo. El entrenamiento finalmente lo llevaría a Albuquerque, Nuevo México, donde obtuvo su primer trabajo en el aire y permaneció durante tres años.

Al igual que Griego, García siguió una carrera ligeramente nómada. De Nuevo México, regresó a Denver y Canal 4, pero luego siguió a su esposa, Meghan, a San Diego. Allí aterrizó en la filial de CBS, donde hizo de todo, desde informar hasta presentar eventos, incluso presentar eventos deportivos cuando era necesario. La pareja regresó a Denver en el 2018.

La diversidad de las noticias televisivas ha cambiado drásticamente a lo largo de los años. El equipo Griego-García es solo un ejemplo. Una mirada a la página web de News4 y al personal de su sala de redacción está a un año luz de distancia de hace solo una generación. Hay una cornucopia de matices y apellidos que nunca se habrían encontrado no desde hace tanto tiempo. Pero mientras la diversidad continúa creciendo en las salas de redacción, persisten corrientes ocultas y, en algunos casos, desafíos obvios.

El año pasado, la sala de redacción de KUSA de Denver se vio sacudida por la historia de los despidos de tres peri- odistas latinas. Tanto el Denver Post, Westword y decenas de otros medios de comunicación informaron sobre los des- pidos de Lori Lizarraga, Kristen Aguirre y Sonia Gutiérrez. Cada una fue despedida después de que sus contratos no se renovaran en el transcurso de un solo año. Las tres se habían quejado de las dificultades que tenían en la sala de redacción del Canal 9, particularmente en la cobertura de historias que involucraban a las comunidades latina e inmigrante.

Tener una sala de redacción diversa, tanto Griego como García están de acuerdo, eleva la calidad del producto noticioso. Ayuda a iluminar diferentes perspectivas y experiencias. Es por eso que el producto que lanza, dijo García, tiene que reflejar la sustancia sobre el estilo. “Siempre he querido enorgullecerme de mi trabajo”, y agregó: “Definitivamente tengo la obligación de dar voz a ciertas comunidades”.

La cara de la televisión ha evolucionado de manera positiva, dijo Griego. Pero no es solo a quién ves lo que es importante. “Es importante tener esa representación no solo en la televisión sino detrás de escena”, dijo Griego. Es una defensora incondicional de una sala de redacción que se parece a la comunidad a la que sirve.

Una de las ventajas que Griego ha aprovechado en sus noticieros es tener “oído” para los apellidos. Es simplemente respetuoso, dijo, pronunciarlos no solo de la forma en que deben pronunciarse, sino también aceptar la forma en que la persona misma lo dice. Ella solo quiere hacerlo bien. Emitir un juicio sobre la forma en que alguien podría decir su nombre no es parte de su maquillaje. “Tienes que entender cómo crecieron”, dijo.

Ser los rostros de una gran ciudad y de toda una región a través de la televisión más de una docena de horas a la semana podría convertirlo en una ‘celebridad’, pero ni Griego ni García piensan de esa manera. Cada uno se ve a sí mismo como gente haciendo el mejor trabajo posible. Pero cada uno reconoce el respeto por aquellos que los inspiraron o ayudaron a guiarlos en la dirección que finalmente trazaron.

Para Griego, la presentadora de noticias de Denver’s 7 desde hace mucho tiempo, Anne Trujillo, fue y es la estrella polar de su propia carrera. La ex presentadora del Denver’s 7, Bertha Lynn, también fue un modelo a seguir en la televisión.

Para García, él mismo un presentador de noticias pro- totípico, elegante, cortés y suave, el difunto Peter Jennings fue el estándar de oro. Ver la cobertura improvisada de Jennings de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York hace casi dos décadas fue y es, dijo, tan asombroso hoy como lo fue hace casi dos décadas.

Cuando el COVID no es un tema político

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Fui a México y tuve la oportunidad de comparar las respuestas diarias a la vacunación y el uso de cubrebocas para protegerse contra la contracción de COVID. En EE.UU.,en el hogar, el uso de una cubrebocas es impredecible según las reglas federales y estatales y las establecidas por las empresas.

Las personas tienden a usar un cubrebocas correctamente solo cuando es necesario, a menos que se les convenza de no usar uno como declaración política. Hay requisitos extremos necesarios, como ir a un juego de los Denver Nuggets donde debe proporcionar un comprobante de vacunación además de tomar su temperatura, estar al aire libre sin el requisito de un cubrebocas.

Sin duda, México identifica un conjunto de situacio- nes causadas por COVID que desencadena respuestas comerciales. Usan un sistema de “farola” compuesto por cuatro colores: rojo que señala solo los servicios esenciales, naranja que agrega algunos negocios no esenciales, amarillo que permite operar todo tipo de negocios pero algunos de manera reducida y verde que señala todo despejado.

Esperaba ver a todos con cubrebocas en el aeropuerto de México, pero no esperaba ver a todos con cubrebocas en todas partes. Pensé en la confusión en casa causada por el cambio de pautas y, sobre todo, por aquellos que sienten que vacunarse y usar un cubrebocas equivale a una pérdida de libertad como estadounidenses.

Hay un sentimiento entre un número significativo de personas en los EE.UU. de que enfrentar el COVID sin vacunarse ni usar un cubrebocas es el camino de un patriota. La gran mayoría de estos tipos son los que llenan las camas de los hospitales y mueren.

Este agarrarse a un clavo ardiendo es parte de un panorama más amplio que se remonta a la Declaración de Independencia y su lenguaje sobre los agravios contra la corona británica como las razones para querer separarse. No ponerse la vacuna y no llevar cubrebocas equivale a una declaración de separación. Va de la mano con los ataques al gobierno constitucional y a la Constitución misma. El patriotismo es el material de los héroes que luchan por algo más grande que ellos mismos y, por lo tanto, llegan a representar la tierra de donde vinieron. Están allí para pasar la página al siguiente segmento de la experiencia nacional, no para retroceder el reloj.

Me intrigó la respuesta mexicana al COVID y decidí que en lugar de tomar un vuelo a la Ciudad de México desde donde estaba, manejaría. Pasé un tiempo en la hermosa ciudad maya de Mérida, los campos de los estados de Yucatán, Campeche, Tabasco y Veracruz antes de venir a Puebla y la Ciudad de México.

Dondequiera que iba, la lucha contra el COVID era un tema especial que unía a la gente y el uso de un cubrebocas era su expresión. Incluso se podía ver gente pasando en autos con sus cubrebocas puestos. Al igual que Estados Unidos, México es una tierra de ideas e ideales contrastantes sobre cómo dirigir un gobierno y administrar una sociedad. Al igual que nosotros, ellos tienen sus propios problemas importantes. Sin embargo, al igual que el 11 de septiembre en nuestro país, la respuesta de México al COVID es un símbolo unificador de carácter nacional. No hay derecha, centro o izquierda política cuando se trata de combatir el virus.

Ambos países buscan acomodar mandatos con necesidades comerciales, médicas y educativas. Sin embargo, es en la respuesta de su gente donde las diferencias se acentúan.

Vi algunas personas sin máscaras. Eran parte de las multitudes de turistas.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com