PUC está buscando información pública sobre la solicitud de Atmos Energy Corporation de aumentar las tarifas cobradas a todos los clientes.
El pasado 5 de agosto, Atmos solicitó la aprobación de la PUC para aumentar sus ingresos anuales en aproximadamente 7.7 millones de dólares a través de tasas más altas. Los principales impulsores del aumento de la tasa propuesto son 33.4 millones de dólares en inversiones en sistemas de servicios públicos no recuperadas a través de Atmos’ System Safety and Integrity Rider (SSIR); mayores gastos de operación y mantenimiento (como salarios y beneficios), que han aumentado anualmente en 2.9 millones de dólares; y un estimado de 750,000 dólares en gastos de casos de tarifas.
Atmos también solicita extender el SSIR por cinco años adicionales hasta 2028. El SSIR proporciona actualmente a Atmos aproximadamente 56.75 millones de dólares en ingresos anuales. SSIR está diseñado para permitir a Atmos recuperar de manera más oportuna sus costos de reemplazar la infraestructura de tuberías desgastadas en lugar de tener que presentar casos de tarifas cada año para hacerlo.
Si la PUC se deja sin cambios, las tasas propuestas en agosto serian:
Aumento del 8-9 por ciento para los clientes residenciales
Aumento del 0.5 al 0.9 por ciento para pequeños clientes comerciales y comerciales
Aumento del 0.5 por ciento para los clientes de riego; y
Aumento del 2.1 por ciento para los clientes de transporte
Si se extiende, el SSIR podría aumentar aún más las facturas de los clientes residenciales hasta en un 2.5 por ciento anual.
Las tarifas más altas, si son aprobadas por la PUC, están actualmente programadas para entrar en vigor el 13 de mayo de 2023.
La PUC ha programado una audiencia públicas de comentarios sobre el aumento de la tasa propuesto por Atmos en:
Además, los miembros del público pueden enviar comentarios por escrito:
1. Haciendo clic en el enlace “FILE A COMMENT OR COMPLAINT” (ENVÍE UN COMENTARIO O QUEJA) en el sitio web de la Comisión en https://puc.colorado.gov/; 2. A través del sistema de venta electrónica de la Comisión en https://www.dora.state.co.us/pls/efi/EFI.homepage; 3. Enviando un correo electrónico a dora_puc_website@state.co.us; 4. o Mediante el envío de comentarios a la Comisión de Servicios Públicos de Colorado, 1560 Broadway, Suite 250, Denver, CO 80202. Los miembros del público también pueden llamar al 303.869.3490 para dejar comentarios orales (opciones en inglés y español
La PUC se esfuerza por acomodar a todos los miembros del público en sus audiencias y reuniones proporcionando servicios a usuarios de idiomas extranjeros y personas con discapacidades una vez recibida una solicitud de adaptación razonable. Las solicitudes de tales adaptaciones deben hacerse al menos una semana antes del evento completando el formulario de acceso al idioma. Las solicitudes también se pueden hacer directamente poniéndose en contacto con Holly Bise al 303.894.2024 o enviando un correo electrónico a holly.bise@stateco.us
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
El 2022 fue un año muy desafiante para todos. La mayor dificultad que enfrentaron las familias fue una ola inflacionaria que parece estar disminuyendo pero que, sin embargo, se sintió profundamente, especialmente en la tienda de comestibles.
La inflación a este grado no ha ocurrido durante décadas. La última vez que me sentí así fue durante la administración de Jimmy Carter. Recuerdo haber comprado un condominio justo antes de que los precios comenzaran a subir. El efecto de esa subida fue hacer que mi hipoteca fuera menos costosa ya que estaba pagando con dinero inflado.
Cosas como esta suceden debido a lo que decidimos hacer con nuestras vidas como individuos y como sociedad. Por ejemplo, al ver la realidad del COVID 19 devastando nuestro sistema económico, tomamos la decisión de inyectar billones de dólares en manos individuales e institucionales para gastar y mantener la viabilidad del mercado.
Al mismo tiempo, creamos los ingredientes para la inflación. En retrospectiva, habría sido más prudente haber respondido a la devastación de COVID 19 autorizando el financiamiento de infraestructura necesario más temprano que tarde y hacer un mejor uso de los recursos asignados.
En cierto sentido, los problemas más significativos los crean personas del sector público o de nuestra vida privada. Debido a que estos son problemas de personas, tienden a no tener soluciones permanentes.
En otras palabras, la mayoría de los problemas de las personas no se pueden resolver, solo gestionar. Esa es la visión que deberíamos tener en el futuro para no decepcionarnos con las “respuestas” que creamos.
El 2023 promete más de los mismos desafíos que hemos experimentado en el pasado con otros agregados aquí y allá. La preocupación más inmediata es la salud y el bienestar de nuestros miembros más jóvenes y mayores de la comunidad. Deberíamos tratar de mantener y mejorar el Seguro Social y Medicare para nuestros ancianos, así como los beneficios médicos para nuestros veteranos, ya que parece que enviamos constantemente soldados a la guerra en todo el mundo.
Nuestros niños también deben ser una prioridad, especialmente en el área de la atención médica y la mejora de los sistemas educativos de la primera infancia y K-12 que están muy deteriorados.
En segundo lugar, es necesario tomar más en serio y hacer todo lo posible para salvar nuestro clima. La tormenta previa a la Navidad que afectó a todo el país debería ser un recordatorio inmediato de que las cosas van a empeorar y que debemos estar preparados para cambiar las cosas lo antes posible.
En tercer lugar, las elecciones de mitad de período han vuelto a demostrar que una parte importante del Partido Republicano se ha vuelto en gran medida rebelde y está afectando a nuestro sistema político y, sobre todo, a nuestra democracia. Necesitamos trabajar para disminuir el poder del extremismo en ambos partidos políticos para que los enfoques de sentido común para la resolución y el manejo de problemas puedan ser efectivos.
En cuarto lugar, debemos aclararnos a nosotros mismos que Estados Unidos es el líder mundial y que debemos ejercer ese liderazgo por el bien del mundo en lugar de atrincherarnos y aislarnos, especialmente cuando más se necesita.
Ucrania es un ejemplo perfecto de esa responsabilidad. Bajo la administración anterior disminuimos la unidad de la OTAN y tuvimos que depender de inteligencia y diplomacia exhaustivas para reunir la alianza frente a la agresión rusa. Ucrania se ha convertido en un símbolo internacional del desafío de conservar la democracia amenazada por la tiranía.
Finalmente, deberíamos volver a aceptar la noción de que Estados Unidos es la “ciudad brillante en una colina”. Es fundamental seguir siendo el faro de la democracia.
Feliz Año Nuevo!
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com
El presidente Joseph R. Biden, Jr. declaró que existe una emergencia en el estado de Nueva York y ordenó asistencia federal para complementar los esfuerzos de respuesta estatales y locales debido a las condiciones de emergencia resultantes de una severa tormenta de invierno que comenzó el 23 de diciembre del 2022 y continúa.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis visitó centros de calentamiento y refugios que brindaron un apoyo crítico a las personas en Colorado durante el clima extremadamente frío de esta semana. La administración de Polis actuó rápida y exhaustivamente para prepararse para el clima extremo, mantener a las personas seguras y salvar vidas, y el estado ha brindado apoyo las 24 horas del día a los gobiernos locales y municipios. El gobernador Polis expresó su agradecimiento a los trabajadores voluntarios, el personal y los miembros del servicio de la Guardia Nacional que apoyan los centros de calentamiento y refugios, y entregó obsequios a los niños en los sitios para asegurarse de que tuvieran un pequeño obsequio para abrir esta temporada navideña.
Alcalde de Denver
Denver continúa administrando un centro de recepción y dos refugios de emergencia colectivos para migrantes y solicitantes de asilo que llegan a la ciudad. Denver también está preparando un sitio de desbordamiento de servicio limitado para satisfacer las necesidades temporales de refugio, en caso de que la demanda supere la capacidad en una noche determi- nada. Se necesitan voluntarios médicos y no médicos para ayudar al personal de los refugios de emergencia para migrantes de Denver. Todos los voluntarios deben pasar una verificación de antecedentes para ser elegibles. Para obtener más información o para presentar una solicitud, visite Denvergov.org/OEM.
Militantes de Al-Shabaab liberan rehenes – El grupo militante Al-Shabaab liberó a catorce pescadores iraníes que habían sido rehenes durante años. Los rehenes fueron trasladados en avión de regreso a Irán y fueron recibidos con una ceremonia en un aeropuerto. El grupo fue liberado luego de negociaciones con funcionarios gubernamentales, jefes tribales y ancianos somalíes, según una agencia de noticias iraní.
Etiopía apunta a las hienas – Etiopía planea rastrear hienas mortales debido a un aumento en los ataques de hienas contra humanos en la capital del país, Addis Ababa. En los últimos dos años, los animales han matado a ocho personas en la ciudad, incluidos niños y adultos mayores. La expansión de la vivienda y la tala ha provocado el aumento de los ataques.
Asia
Dron norcoreano cruza la frontera – Funcionarios militares de Corea del Sur anunciaron que cinco aviones no tripulados de Corea del Norte sobrevolaron la frontera compartida de los dos países. En el pasado, los drones de Corea del Norte cruzaron la frontera. Las tensiones en la península de Corea han aumentado recientemente. Corea del Norte ha realizado un número récord de pruebas de misiles este año. Corea del Sur dijo que los drones violaron su espacio aéreo.
China realiza incursión militar – Al menos 71 aviones de la fuerza aérea china ingresaron a la zona de identificación de defensa aérea de Taiwán. Es una de las incursiones más grandes de China hasta ahora en los mares y cielos cerca de Taiwán. China ve a Taiwán como una provincia dis- idente que eventualmente reunirá, a pesar de que Taiwán se autogobierna. Los dos países han visto aumentar las tensiones en los últimos meses. China dijo que voló sus aviones de la fuerza aérea en respuesta a la “provocación” de Estados Unidos y Taiwán.
Europa
Tiroteo en pub deja un muerto en Inglaterra – La policía está buscando a un hombre armado acusado de matar a tiros a una mujer en un pub en Nochebuena. Otros también resultaron heridos en el incidente, y lleno de gente joven. La policía describió el incidente como «despreciable» y «desgarrador».
El Papa dice que el mundo sufre una “hambruna de paz” – Durante su mensaje anual de Navidad en el Vaticano, el Papa Francisco pidió el fin de la “guerra sin sentido” en Ucrania. Dijo que el mundo está sufriendo una “hambruna de paz” y también se refirió a otros conflictos y crisis humanitarias en el Medio Oriente, Myanmar, Haití y la región del Sahel en África. El mensaje del Papa marcó su décimo discurso de Navidad desde que asumió el cargo.
Latinoamérica
Atentado detenido en inauguración en Brasil – La policía de Brasil arrestó a un hombre que planeaba detonar un artefacto explosivo antes de la toma de posesión del presidente electo Luiz Inácio Lula da Silva. El sospechoso dijo que planeó el aten- tado con otros partidarios del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. El dispositivo se colocó en un camión de combustible cerca de un aeropuerto, pero no se disparó.
Torturador argentino condenado a prisión – Mario Sandoval, un ex policía en Argentina, fue sentenciado a 15 años de prisión por su papel en uno de los centros de tortura más notorios del país. Fue declarado culpable de secuestrar y torturar a un estudiante llamado Hernán Abriata, quien desapareció en la década de 1970 y se presume muerto. Sandoval huyó de Argentina después del gobierno militar y trabajaba como profesor en una universidad en Francia antes de ser extraditado en el 2019.
Norteamérica
Disminución de los osos polares canadienses – La población de osos polares de Canadá se redujo en un 27 por ciento en cinco años, según un informe del gobierno. Alrededor de 618 animales vivían en el área occidental de la Bahía de Hudson el año pasado. Ese número está por debajo de los 842 animales que vivían en el área en el 2016. Para el 2050, los científicos creen que la duración de la temporada cuando no hay hielo podría llevar a los osos polares a la inanición.
Nativos americanos en Dakota del Sur nevados – Los líderes tribales nativos americanos están pidiendo suministros vitales necesarios para las comunidades nevadas en la reserva india de Pine Ridge. El área está enterrada en más de 30 pulgadas de nieve y los vientos han acumulado montones de nieve de 12 pies de altura. El estado planea desplegar la Guardia Nacional. Una abogada de la reserva le dijo al Darsha Dodge Rapid City Journal que ha visto a algunos residentes quemando ropa en su estufa de leña porque no podían acceder a la leña.
Escondida en un pequeño rincón del noroeste de Denver, la University Regis podría ser una ocurrencia tardía para muchas personas que llaman hogar al área metropolitana. Peor aún, puede haber personas que ni siquiera conocen esta joya de la corona de la educación superior de Colorado. Pero, dijo el presidente entrante de Regis, Salvador Aceves, el trabajo de la Universidad no es tener las fiestas más grandes o el mejor equipo de fútbol —no tiene ninguno—sino simplemente continuar formando académicos y líderes del siglo XXI.
Foto cortesía: Regis University Facebook
Aceves, quien asumirá oficialmente la presidencia de esta histórica universidad el 1o. de enero, no tiene planes de alterar radicalmente la fórmula del éxito de la escuela. Pero eso no significa que no quiera hacer que una buena escuela sea aún mejor.
Ya conocida por sus escuelas de negocios, enfermería y farmacia, así como por sus programas de educación en línea de clase mundial, Aceves quiere elevar el perfil de Regis a un nivel completamente nuevo. Por supuesto, entre las universidades estadounidenses, el sistema jesuita ya es un estándar de oro establecido con instituciones como Creighton, Loyola of Chicago, Boston College, Holy Cross y la Universidad de San Francisco, por nombrar solo algunas.
Ya conocida por sus escuelas de negocios, enfermería y farmacia, así como por sus programas de educación en línea de clase mundial, Aceves quiere elevar el perfil de Regis a un nivel completamente nuevo. Por supuesto, entre las universidades estadounidenses, el sistema jesuita ya es un estándar de oro establecido con instituciones como Creighton, Loyola of Chicago, Boston College, Holy Cross y la Universidad de San Francisco, por nombrar solo algunas.
La escuela de Denver también ha producido su parte de graduados famosos, entre ellos la actual vicegobernadora de Colorado Diana Primavera, la congresista electa Dra. Yadira Caraveo, el difunto gobernador de Colorado Steve McNichols, Richard Cabela, fundador de la tienda homónima de artículos deportivos y recreativos al aire libre, Cabela’s, el experto político Campbell Brown y el ex alumno y estrella de cine de Saturday Night Live Bill Murray.
Regis University, el nombre más reciente y permanente de la universidad, recibió su nombre de San Juan Francisco Regis, un sacerdote jesuita del siglo XVII. Sus raíces en Colorado se plantaron en 1884 como Sacred Heart College, la descendencia de Las Vegas College. Su ubicación original en Colorado estaba en Morrison. Sacred Heart y Las Vegas College se fusionarían en 1921 y se conocerían como Regis College. Se convirtió en la Universidad Regis en 1991.
Regis University, dijo Aceves, ha sido conocida durante mucho tiempo como una escuela para estudiantes con poca representación. A lo largo de su historia, dijo, la escuela ha sido conocida “como un destino para inmigrantes irlandeses, italianos y del Este de Europa… a lo largo de los años, muchos buscaron el Colegio Regis para educar a sus hijos”. Sobre la base de este rico legado, Aceves dijo que la escuela, debido a su creciente población de estudiantes latinos, pronto podría ser designada como una institución al servicio de los hispanos. Una institución HSI, por sus siglas en inglés, es una escuela que tiene al menos un 25 por ciento de estudiantes de tiempo completo que son hispanos. A partir del 2020-21, Regis tiene una inscripción hispana de tiempo completo del 28,2 por ciento. Como HSI, Regis sería elegible para recibir subvenciones para brindar oportunidades a los estudiantes latinos.
Los jesuitas tienen una historia larga, rica y, a veces, controvertida en la iglesia, aunque los jesuitas comunes de hoy son considerablemente más convencionales que muchos en los siglos pasados.
Los jesuitas de hoy a menudo se identifican con la educación y el compromiso social. El Papa Francisco, el actual jefe de la Iglesia Católica, es el primer Papa jesuita.
Aunque es académico y no sacerdote, Aceves se alinea bien con la filosofía jesuita. Viene de padres que se fueron de México en los años cincuenta e hicieron de San Francisco su hogar. Después de llegar, su madre trabajó primero en un almacén de Planters Peanuts pero luego enseñó en la escuela primaria. Su padre trabajaba en fábricas, incluida una que fabricaba whisky.
A lo largo de su carrera, Aceves ha trabajado en el aula y en la administración. Su especialidad es la contabilidad y las finanzas. Antes de su nombramiento como presidente de Regis, se desempeñó como vicepresidente sénior y director financiero de la escuela. Ocupa el cargo desde el 2014.
Aunque el trabajo de rector de una universidad exige un enfoque claro en la misión de la escuela, también hay un elemento de legado asociado con el trabajo. “Lo que más me interesa”, dijo Aceves, “es honrar el legado de Regis y garantizar que continúe siendo una fuerza para el bien de la comunidad”.
Al igual que los jesuitas, cuya filosofía rectora es brindar ayuda y consuelo a los más necesitados, Aceves se compromete a ser “sensible a quienes viven en los márgenes y hacerlo de una manera que nos ayude a volver a imaginar el papel que juega la educación superior en nuestra sociedad”.
Si bien Regis es una universidad católica y muchos de sus estudiantes se identifican como católicos, las cosas están cambiando en el campus y en todo el país en lo que se refiere a cuestiones de fe. Las encuestas realizadas en el pasado reciente muestran que un número creciente de estadounidenses ya no se identifican como miembros de una religión organizada. A pesar de esta tendencia, Aceves no ve cambios en la forma en que se educa a los estudiantes en Regis. “Regis da la bienvenida a personas católicas y de todas las religiones. Queremos convertirnos en una institución que realmente ayude a las personas a comprender la espiritualidad a nivel per- sonal”. “Realmente creo que hay un lugar para una edu- cación católica jesuita de alta calidad… nos mantendrá relevantes e impactantes”.
Cuando está fuera de sus funciones oficiales, Aceves disfruta de algo que lo ha acompañado desde la infancia cuando sus padres siempre tenían la radio encendida y tocando música. “Estoy muy casado con la música”, dijo.
“Es algo que ha sido parte de mi vida desde muy temprana edad”. Él llama a la música una extensión de la belleza de la humanidad. El nativo de California dice que sus artistas favoritos provienen de la época dorada de los solistas, incluido Frank Sinatra. Como un guiño a la cultura en el hogar de su familia, también es un fanático de la música mexicana desde hace mucho tiempo y para siempre.
Aceves está casado con una persona que conoció cuando eran estudiantes de quinto grado en San Francisco. “Formamos una profunda amistad que se convirtió en matrimonio”. Él y su esposa, Carol, residen en Denver.
Es asombroso lo que aprender a tocar un piano puede hacer por el bienestar de un niño.
Estudios de investigación han demostrado que los niños que tomaron clases de piano durante los años de desarrollo preescolar superaron a otros niños que participaron en actividades como tocar el violín, clases de computación, aprender idiomas extranjeros y deportes. Los preescolares suelen mostrar un mayor funcionamiento cerebral a corto plazo y durante toda la vida cuando toman lecciones de piano.
El Royal Conservatory of Music, una escuela de música con sede en Toronto, Canadá, descubrió que los niños con formación musical pueden distinguir mejor los detalles sutiles del habla, lo que conduce a una mejor lectura, una mejor comprensión y una mayor capacidad para interpretar lo que dicen otras personas. Un estudio de la escuela mostró una rápida transferencia de beneficios cognitivos en niños pequeños después de solo 20 días de entrenamiento musical. “La fuerza de este efecto en casi todos los niños fue notable”, dijo el Dr. Sylvain Moreno en el estudio “Los beneficios de la educación musical” de la escuela. Moreno trabaja para el Instituto de Investigación Rotman.
Afortunadamente, hay muchas opciones en el área metropolitana de lugares que ofrecen clases de piano para niños pequeños. Por ejemplo, el Centro de Artes Musicales
DaVinci en Broomfield ofrece lecciones de música para principiantes hasta edades avanzadas de tres años para adultos, lecciones de piano, voz, violín, viola, guitarra, mandolina, ukelele, batería y piano para niños de 3 a 5 años de edad.
A medida que La Voz continúa con su serie Unique Gifts antes de las fiestas, nuestro personal le recomienda que dé el regalo único de la música en esta temporada navideña. Aquí hay algunas cosas que debe saber sobre el Centro DaVinci para las Artes Musicales.
Hora de tocar el piano
El Centro DaVinci para las Artes Musicales ofrece clases de piano de 30 minutos para estudiantes de dos años y medio a cinco años.
Conocida como Piano Playtime, la escuela tiene como objetivo liberar el potencial creativo de cada estudiante a través de la amabilidad, el trabajo duro y el aprecio. Piano Playtime es un compromiso de mes a mes y utiliza el enfoque de toda la música que desarrolla músicos que pueden tocar de oído, improvisar libremente y luego componer y leer música. Puede encontrar más información sobre el programa en https://davinciarts.org/lessons/piano-playtime/.
Lecciones de música
Niños y adultos pueden aprender muchos instrumentos diferentes a través de las lecciones de música del DaVinci Center for Musical Arts. Los residentes pueden aprender a tocar la guitarra, el piano, la mandolina, el violín y el ukelele. La escuela también ofrece lecciones de canto para los amantes del canto.
La escuela dice que sus maestros son músicos y compositores de renombre mundial que tienen un profundo amor y respeto por los estudiantes y sus estilos de aprendizaje individuales. Puede obtener más información sobre las lecciones a través del DaVinci Center for Musical Arts llamando al 720-838-8685 o visitando https://davinciarts.org/lessons/.
Tasas de matrícula
El sitio web del DaVinci Center for Musical Arts dice que sus tasas de matrícula son competitivas y reflejan el valor de la educación musical.
Las lecciones privadas van desde 70 dólares por lección hasta 210 dólares por mes por cuatro lecciones privadas de 45 minutos. La escuela también ofrece lecciones privadas para niños de cinco a ocho años y lecciones en pareja para dos niños juntos. Pian Playtime cuesta 80 dólares por cuatro clases de 30 minutos cada mes.
Se puede encontrar más información sobre el Centro DaVinci para las Artes Musicales en davinciarts.org o llamando al 720-466-5119.
Al comienzo del torneo de la Copa del Mundo, Brasil era el gran favorito para ganar la Copa con Francia e Inglaterra siguiéndolos detrás y, aunque Argentina también era favorito desde el principio para ser un contendiente, no muchos pensaron que sería uno de los últimos equipos en pie.
Foto cortesía:ionel Messi Instagram/Leomessi
Al principio, Portugal y Brasil fueron los únicos equipos dominadores con victorias sobre Suiza y Corea del Sur. Ambos equipos perdieron en los cuartos de final ante Croacia y Marruecos, quienes perdieron en las semifinales ante Argentina y Francia.
Tanto Argentina ganó sus partidos contra Australia y Polonia en los octavos de final. Argentina y Francia derrotaron a Holanda e Inglaterra en los cuartos de final, antes de sus victorias sobre Croacia y Marruecos en las semifinales.
El escenario finalmente estuvo listo en el Estadio Lusail en Qatar después de más de un mes de posturas, y dos de los mejores equipos del mundo estaban listos para brindarles a los fanáticos uno de los partidos de la Copa Mundial más emocionantes en décadas. Lionel Messi marcó el primer gol de penalti. El segundo gol de Argentina llegó a los 35:22 de Ángel Di María, lo que le dio a Argentina la ventaja inicial de 2-0.
Francia marcó su primer gol en un lanzamiento de penalti de Kylian Mbappé. A los 80:58 Francia marcaba el empate con un gol de Mbappé. El tercer gol de Argentina vino de Messi a los 107:55 para darle nuevamente la ventaja a Argentina. Francia volvió a empatar el partido con un penal lanzado por Mbappé.
El juego fue a tiros con Francia arriba primero. El tiro de Kingsley Coman fue bloqueado por el portero argentino Emiliano Martínez. El argentino Gonzalo Montiel superó con su patada al portero francés Hugo Lloris para llevarse la victoria.
Con todos los críticos ofreciendo sus opiniones sobre quién es el mejor jugador de fútbol del mundo (con la mayoría del lado de Cristiano Ronaldo), Lionel Messi dejó de lado esas preguntas al agregar el trofeo de la Copa del Mundo a su repisa de la chimenea.
En otros deportes, los Denver Broncos finalmente rompieron su racha de cinco derrotas consecutivas con una victoria sobre los Arizona Cardinals el domingo. Sin embargo, los Broncos tomaron una ventaja de 3-0 en el primer cuarto; los Cardinals respondieron con dos goles de campo propios para ganar la ventaja de cara a la mitad.
Los Cardinals agregaron otro gol de campo en el tercer cuarto para tomar una ventaja de 9-3 sobre los Broncos. Los Broncos agregaron un touchdown cuando el mariscal de campo Brett Rypien encontró a Eric Tomlinson dirigiéndose a la esquina de la zona de anotación, lo que le dio a Denver una ventaja de 10-9.
En el último cuarto, los Broncos encontraron algo de consistencia y agregaron dos touchdowns más para tomar una ventaja de 24-9 sobre Arizona. Los Cardinals agregaron un touchdown con 6:04 por jugar, pero fallaron la conversión de dos puntos, lo que esencialmente puso fin a su intento de mantenerse al día con la destreza ofensiva de Denver.
Los Denver Nuggets han ganado cuatro de sus últimos cinco juegos con su única derrota ante los Lakers en Los Ángeles el viernes pasado. El domingo, los Nuggets derrotaron a los Charlotte Hornets 119–115 en un juego en el que Nikola Jokic logró uno de los mejores juegos de su carrera, si no el mejor, al registrar 40 puntos, 10 asistencias y 27 rebotes. Kentavious Caldwell-Pope agregó 20 puntos más mientras que Aaron Gordon agregó 19, con 10 rebotes.
Al margen de la pandemia durante demasiado tiempo, el agricultor/ganadero y dueño de Mountain Range Supply and Transport Bernie Torres dice que es hora de volver a reunir a la banda. Ya ha quemado las líneas telefónicas en todo el condado de Taos en Nuevo México para que sus viejos amigos músicos sepan que la tradición navideña de Los Días está de vuelta.
Los Días, que no debe confundirse con Los Días de los Muertos, es una tradición de Nuevo México y el sur de Colorado que se celebra durante las fiestas. Es una costumbre donde los músicos van de casa en casa tocando música y cantando canciones para amigos y vecinos celebrando el año nuevo.
Torres es director de orquesta, solista, guitarrista principal y letrista, aunque modestamente dice que todos en la banda improvisada podrían tener fácilmente uno o más de estos títulos. Es la informalidad de la tradición lo que la hace especial. Es una banda navideña de hermanos, hermanas, amigos y familiares que hacen música y comparten la buena voluntad.
“Celebramos, salimos a dar una serenata en Amalia, Costilla y Questa”, dijo Torres en tres paradas que han sido pilares desde que tiene memoria. En los días anteriores a Covid, las ‘actuaciones’ comenzaban tarde en la noche o temprano en la mañana, dependiendo de dónde se encontraba su hogar en el itinerario de Los Días.
Aquellos a quienes se les cantaría estarían seguros y cálidos en sus hogares cuando los músicos llamaran, la primera parada comenzaría a la medianoche. La última parada podría ocurrir hasta nueve horas después. Pero cada uno incluiría una bebida, un refrigerio y mucho compañerismo. “Vino de Capulin—vino de chokecherry”, dijo Torres, casi siempre se sirve. Además, los músicos podían esperar empanadas, biscochitos y pastel. Los músicos centrales que forman la serpenteante compañía, dijo Torres, son todos veteranos en la tradición.
En la víspera de Año Nuevo, Torres estará acompañada por vecinos y amigos, Danny Quintana, Nick Baca y Dean Swift. Por supuesto, también hay otros. Aquellos cuyos nom- bres Torres no mencionó a menudo se unen al grupo a medida que avanza. Nadie está seguro de quién aparecerá. Hay un aire de ‘desigualdad’ que es parte de la tradición. No hay una regla estricta sobre cuán grande o pequeña puede ser una actuación de Los Dias.
También es importante señalar, dijo Torres, que la tradición ha cambiado con los tiempos y hoy da la bienvenida a las mujeres, tantas como quieran unirse. La compañía musi- cal es una familia, figurativa y literalmente. La hija de Swift se unió recientemente a la banda. Lo mismo con el propio hijo de Torres, ahora uno de los vocalistas del grupo. No se detiene allí. “Mi esposa compone versos”, dijo. También dijo que su grupo—informalmente, el Grupo Torres — no serán los únicos músicos que harán las rondas. En las noches de las fiestas, las colinas del norte de Nuevo México están verdaderamente “animadas con el sonido de la música”.
Torres no está exactamente seguro de cuándo comenzó Los Días, solo que existe desde hace mucho tiempo. Lo mejor que puede imaginar y dependiendo de la veracidad de quienes han contado su historia, “Todo comenzó desde los días en que comenzó Amalia”. Eso sería, estimó, “en la década de 1840”. Pero sus raíces, cree, se remontan siglos atrás a España.
Lo que hace que las canciones interpretadas para Los Dias sean tan únicas es que casi cada una de ellas es, bueno, única, original. ¿Cuan original? Torres adapta canciones específicamente para las personas para las que se presenta el grupo. Algunas canciones se ensayan, otras a menudo se inventan en el acto. El veterano de Los Dias, de 76 años, dice con modestia que tiene el don no solo de hacer girar una canción en el aire, sino también de hacerlo espontáneamente en rima. (¡Realizó uno durante nuestra entrevista rimando Gurulé!)
Las canciones, originales y básicas como ‘Las Maῆanitas’, son alegres, melódicas y significativas. Los que recibieron serenatas sonríen y se ríen mientras se interpretan. Pero también hay un elemento de amor y afecto entretejido en cada uno. “Un año”, dijo, “Billy Trujillo nos pidió que le cantáramos a su esposa que tenía una enfermedad terminal de cáncer. Esa fue la primera casa a la que fuimos. Cuando vimos la alegría que le trajimos, cómo respondió, nos dio un impulso”.
A lo largo de los años, Los Días ha tenido sus paradas y arranques. Las familias se mudan, los músicos toman descansos, a veces la vida interfiere. Ese fue el caso, recuerda Torres, en 1963 cuando Los Dias estaba en soporte vital. Pero el tiempo lo es todo. “Me junté con Leo Martínez, Gasper Romero, Val Vigil y Jimmy Lovato”, dijo. Todos compraron. La tradición fue revivida.
Otras veces son esos eventos no planificados los que, como se dice, echan a perder las obras. Ese fue el caso del Covid. Puso a Los Dias en una pausa de dos años. Afortunadamente, dijo Torres, esas cosas son raras pero también realidades. La vida sigue igual que hace años cuando una mudanza a Wyoming incluso sacó a Torres de la escena. Pero él ha vuelto y también la banda.
Amalia, Cerro, Costilla y algunos lugares más, prepárate. Los instrumentos son desempolvados, afinados y nuevos versos listos para ser cantados. La banda vuelve a estar junta. La tradición vive. ¡Es hora de encender la banda!
CU Denver dio la bienvenida a los graduados y sus familias al Centro de Convenciones de Colorado el pasado sábado 17 de diciembre para celebrar sus logros académicos. La clase de este otoño marcó el comienzo de una nueva era al graduarse justo antes de que la universidad celebre su 50 aniversario el 11 de enero. Sirven como un puente entre los primeros 50 años y el próximo medio siglo.
Foto cortesía: University of Colorado at Denver
Más de 1,300 estudiantes se graduaron de CU Denver entre el verano y el otoño del 2022 con más de 700 estudiantes que obtuvieron títulos de licenciatura, cerca de 600 estudiantes que obtuvieron maestrías y 29 se graduaron con un doctorado en educación. Vinieron de todo Colorado, así como de 30 estados de todo el país y 11 naciones de todo el mundo. Aproximadamente el 44 por ciento de los graduados universitarios son estudiantes de primera generación.
Asistir a CU Denver cambia la vida, tanto para los estudiantes como para sus familias.
“Estos notables graduados se convertirán en líderes en sus comunidades en Denver, Colorado y el país”, dijo la canciller de CU Denver, Michelle Marks. “Durante 50 años, CU Denver ha producido agentes de cambio, innovadores, formuladores de políticas, empresarios y mucho más. Y ahora, esta clase final de esos primeros 50 increíbles años ayudará a marcar el comienzo de una nueva era de excelencia para nuestra universidad a medida que se unan a los 110 mil ex alumnos de CU Denver que continúan teniendo un profundo impacto en el panorama social, económico y político de nuestra mundo”.
Dos de esos graduados son James Dolores, un maestro bilingüe que obtuvo una Maestría en Artes en Enseñanza, y Dania Maaliki, quien planea continuar sus estudios en la escuela de medicina ahora que está recibiendo una Licenciatura en Ciencias en Biología junto con un certificado de Psicología y Bioquímica.
CU Denver atrajo a Dolores debido a su ubicación privilegiada en el corazón del centro de Denver con un alumnado diverso y una comunidad LGBTQ+ fuerte. Es un orgulloso graduado universitario de primera generación con una licenciatura y una maestría.
Dolores está en su primer año como maestra bilingüe en North High School en Denver, donde están implementando el primer programa de artes del lenguaje en español.
Como presidente de la Organización de Estudiantes de Educación Bilingüe en CU Denver durante varios años, insta a los estudiantes a “Nunca perder su identidad y estar orgullosos de usar su idioma nativo sin importar dónde se encuentren”.
Para Maaliki, ser Lynx es muy importante para esta familia de Denver. Sus dos hermanas mayores se graduaron de CU Denver y su hermano menor es estudiante actual. Sus padres, inmigrantes de Palestina y el Líbano, tampoco son extraños en el campus de Auraria, ya que se conocieron mientras asistían a la vecina Universidad Estatal Metropolitana de Denver.
Mientras estaba en la escuela secundaria, Maaliki decidió que quería dedicarse a la medicina debido al enfoque de su familia en la atención comunitaria.
“El Medio Oriente es muy comunal; se cuidan unos a otros”, dijo Maaliki. “Crecer en torno a eso, dejó una buena huella en mi mente… Siempre he querido cuidar de mi comunidad y de las personas desatendidas”.
Ella sabe que no todos los inmigrantes tienen la oportunidad de asistir a la universidad y por eso quiere continuar con el legado de sus padres.
Acerca de la Universidad de Colorado Denver
La Universidad de Colorado en Denver es la principal universidad pública de investigación urbana del estado y una institución al servicio de la equidad. Con conexión global e inversión local, CU Denver se asocia con estudiantes y comunidades enfocados en el futuro para diseñar experiencias educativas accesibles, relevantes y transformadoras para cada etapa de la vida y la carrera. En siete escuelas y universidades en el corazón del centro de Denver, nuestra facultad líder inspira y trabaja junto a los estudiantes para resolver desafíos complejos a través de la innovación innovadora y la investigación impactante y el trabajo creativo. Como parte del sistema universitario más grande del estado, CU Denver es un importante contribuyente a la economía de Colorado, con dos mil empleados y un impacto económico anual de 800 millones de dólares. Para obtener más información, visite ucdenver.edu.
Botello es un estudiante de último año de preparatoria en Denver East High School que actualmente tiene un GPA de 3.905. Los logros académicos de Botello incluyen: Cuadro de honor del director, Cuadro de honor académico y Sello de alfabetización bilingüe de DPS: Español/Inglés. Botello pertenece a CU Succeed, vía Determinación Individual (AVID, por sus siglas en inglés), Latinos Student United (LSU, por sus siglas en inglés); y se ofrece como voluntario para AVID Family Night, LSU Halloween Street Night y para sus vecinos mayores.
Libro favorito: De Ratones y Hombres – John Steinbeck
Película favorita: Rápido y Furioso
Materia Favorita: Matemáticas
Música Favorita: Música latinoamericana
Carrera del Futuro: Negocios o Bienes Raíces
Héroe: Mi papá, Alberto
Pasatiempo favorito: Fútbol
Redes Sociales Favoritas: Broncos de Denver – Instagram
Palabras Significativas: “Estamos aquí para una buena vida, no para una vida larga”.
Participación de la comunidad: Trabajo voluntario en el jardín para los ancianos de mi vecindario y para las actividades del club escolar.
¿Por qué es importante la participación en la Comunidad? “La participación de la comunidad es importante porque lo ayuda a comprender los problemas que existen en su comunidad y lo empodera para tomar las decisiones correctas que, con suerte, ayudan a su comunidad”.
Si pudiera mejorar el mundo yo…
“encontraría formas de detener el cambio climático”.
Colegio de elección: “Universidad Estatal Metropolitana – Denver, Universidad de Colorado – Denver, Universidad de Denver y Universidad del Norte de Colorado”.
