Home Blog Page 175

¡Ayuda a detener la violencia doméstica! ¡Sé consciente, sé responsable!

0

Octubre, que casi ha llegado a su fin, es el mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica. Por supuesto, es el mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica. Entonces, podría ser un buen momento para recordarlo por todas las razones correctas. La violencia doméstica, por cualquier definición, no es diferente a un virus mortal que acaba con la vida pero también infecta a muchos otros de maneras que no solo son predecibles sino también generacionales.

Si bien los números exactos pueden cambiar, aunque no dramáticamente, cada año esta realidad generalizada termina, arruina o, de alguna manera, compromete la calidad de vida de aquellos en su concentricidad. Es, a su manera, una guerra diaria y mortal que se libra en los hogares.

A modo de ejemplo, entre el 2001 y el 2012, cuando las tropas estadounidenses estaban llevando a cabo dos guerras —Afganistán e Irak—6.488 estadounidenses fueron asesinados. Durante el mismo período en los EE.UU., 11,766 mujeres, la víctima probable en una relación, fueron asesinadas por sus parejas domésticas. Según el Centro de Políticas de Violencia, un promedio de tres mujeres mueren como resultado de la violencia doméstica cada día en Estados Unidos.

La violencia doméstica, dicen los expertos, es como el proverbial ‘fantasma en el banquete’. Es un problema social, quizás acercándose a niveles epidémicos, pero no hay suficientes personas dispuestas a hablar abiertamente al respecto.

Angie Ceceña, directora ejecutiva de Latina Safehouse de Denver, quiere eliminar el estigma y arrojar luz sobre este tabú doméstico. “Es importante abordarlo”, dijo. Con demasiada frecuencia, la violencia doméstica solo se convierte en una discusión completa cuando se ha convertido en una pérdida de vida, un resultado muy común, especialmente entre las latinas.

Según los Centros para el Control de Enfermedades, cuatro de cada diez mujeres son o han sido víctimas de violencia doméstica. Para las latinas, el tema es aún más peligroso. Una de cada tres latinas, dijo Ceceῆa, es víctima. Pero los hombres no son inmunes a escapar de este vórtice. El CDC, por sus siglas en inglés, dice que uno de cada diez hombres experimentará violencia doméstica.

Si bien la violencia doméstica es ciertamente una tragedia estadounidense, sus tentáculos se extienden a través de las fronteras. En India, se ha informado que hasta 25 mil esposas mueren quemadas cada año por sus parejas o la familia de sus parejas. Es una respuesta antigua y fatalmente perversa relacionada con la dote, una tradición en la que la familia de la novia paga a la familia del novio con regalos en efectivo o bienes al contraer matrimonio. Cuando una dote se considera escasa, a menudo sigue la violencia. En Pakistán, cinco mil mujeres mueren cada año de esta manera y esta sorprendente estadística tiene todas las posi- bilidades de aumentar aún más. Hasta nueve de cada diez mujeres paquistaníes han sufrido abuso conyugal. Cada continente tiene sus propias historias de terror ancladas a este acto de violencia.

Ceceña, quien llegó a su trabajo hace seis años luego de algunos años en Paraguay en el Cuerpo de Paz, dijo que así como la nación respondió a la pandemia y la abordó de manera pragmática, debe tratar la violencia doméstica de manera similar. “Es importante abordarlo…preguntar cuáles son las señales de alerta…observar la dinámica familiar”. Solo entonces, dijo, sus víctimas buscarán formas de escapar antes de que suceda lo inimaginable.

Si bien no está genéticamente programada ni es un acto cometido automáticamente por los hombres, la violencia doméstica tiene su propia forma insidiosa de convertirse en un problema generacional. “Eso no significa que el hijo será abusivo”, dijo. Lo que sí significa es que la violencia doméstica familiar presenciada por niños pequeños a menudo se considera un comportamiento normal. “Vemos una perpetuación del ciclo”.

La violencia doméstica tampoco es una maldición infligida solo a los latinos a pesar de que la palabra machismo a menudo se relaciona con este acto. “El machismo, muchas veces, lo confundimos con nuestra cultura”, dijo Ceceña. “Es un trauma que se ha transmitido…simple- mente un ciclo tóxico”. “Atraviesa fronteras culturales y étnicas”.

Ceceña dice que si bien es importante discutir abiertamente esta trágica realidad, también debemos asignar responsabilidades. “El perpetrador que está cometiendo estos actos de violencia”, dijo, “debe saber que necesita ayuda”. Es la única forma de romper este ciclo generacional, dijo.

Si bien la ruptura en algunas relaciones viene con la muerte, y generalmente la mujer, no es una conclusión uniforme. La violencia doméstica, en su peor momento, a menudo termina con la muerte de familias enteras. O, como sucedió hace apenas unos días en Louisville, con la muerte del perpetrador.

El domingo por la mañana, una mujer llamó a la policía de Louisville para denunciar una situación de violencia doméstica. El Denver Post informó que cuando llegó la policía y comenzó a entrevistar a las partes, “vieron sangre y posibles heridas de cuchillo y respondieron a sus amenazas disparando sus armas”. Los disparos fueron fatales.

Como estado, las tasas de violencia doméstica de Colorado, incluidas las muertes, se ubican cerca de la mitad de todos los estados. Aún así, en el 2020, la violencia doméstica representó 63 muertes. Según la Junta de Revisión de Violencia Doméstica de Colorado, 35 muertes fueron a manos de parejas íntimas, 24 fueron perpetradores de violencia doméstica y 4 fueron víctimas colaterales. La CDVRB, por sus siglas en inglés, también dijo que 15 casos en el 2020 involucraron intentos de asesinato o casi muertes. Las muertes por violencia doméstica del 2020 fueron las segundas cifras más altas de los cinco años anteriores.

Desafortunadamente, dijo Ceceña, las cifras reales asociadas con la violencia doméstica nunca reflejarán el verdadero estado del problema porque demasiadas personas (víctimas y perpetradores) se avergüenzan de hablar sobre ello o se avergüenzan demasiado de asumir la responsabilidad por ello.

Para terminar con este ciclo de violencia, dijo Ceceña, es hora de hablar de eso ahora, antes de que trágicamente cree una víctima más o acabe con una vida más.

Día de los Muertos, una tradición mexicana en honor a lost muertos

A pesar del dolor de la pérdida y el amor, nos encontramos una vez más en la época del año en que una tradición mexicana centenaria nos dice que repensemos nuestro dolor y, en cambio, celebremos la vida de quienes ya no están. Para hacer eso, dice la tradición, hónralos con notas, comparte sus fotos y recuerdos, especialmente esas cosas especiales que agregan melodía a la memoria. Decirles, de la manera más sentida, que su ausencia, aunque templada por el tiempo, queda para siempre especial pero también teñida de melancolía.

Foto del personal de La Voz

En El Pueblo Museum, que ha visto crecer su celebración del Día de los Muertos a lo largo de los años, su ofrenda u ofrecimiento, un altar para la colección de recuerdos, notas, instantáneas y recordatorios especiales, vuelve a tomar forma. En cuestión de días, alcanzará la plena floración.

“En este momento”, dijo Zach Werkowitch de El Pueblo, “probablemente estemos en el 75 por ciento”. Por supuesto, es solo una suposición. Cuando la ofrenda florezca, seguramente habrá crecido. Sin duda, será más grande de lo que ha sido durante los años de COVID cuando la normalidad se tomó un día festivo y las reuniones públicas, incluida la celebración del Día de los Muertos de Pueblo, se cancelaron o se redujeron drásticamente.

El Día de los Muertos de este año—el Día de los Muertos—es una celebración de una semana que termina la primera semana de noviembre. El último día del evento estará marcado por una celebración comunitaria repleta de pintura facial, comida y bebida. La versión del 2022 también reflejará no solo la pérdida de los seres queridos de los visitantes, sino también la pérdida de la familia del museo que murió a causa del COVID. “Perdimos a varios voluntarios del museo durante la pandemia”, dijo el Director de Asuntos Comunitarios del Museo. También se recordará a algunos miembros del personal.

Por segundo año consecutivo también habrá una fotografía en el altar de un hombre que vivía a 600 millas de distancia y, dijo su hijo, quizás nunca haya oído hablar de esta especial y colorida celebración. “Perdí a mi papá por el COVID”, dijo Werkowitch. “No podría haber estado con él incluso si estuviera allí… Fue realmente horrible”. El año pasado, dijo el nativo de Kansas City, cuando colocó la foto de su padre en el altar entre muchos otros, “durante la noche sentí que toda la comunidad también lo estaba honrando”. El sentimiento fue compartido por tantos otros que también celebraron a un ser querido.

Explicar los orígenes del Día de los Muertos es un poco más fácil que señalar su génesis precisa. Los aztecas tenían la tradición de colocar cráneos humanos reales en los altares de los muertos. Pero cuando los españoles llegaron y presenciaron esta ceremonia, se rebelaron con las imágenes. Pero su repugnancia no puso fin a la tradición. En su lugar, sustituyeron los huesos humanos reales por cráneos hechos de azúcar y pasta o arcilla. Debido a que el azúcar estaba disponible y era abundante para ricos y pobres, de repente, varios tamaños de calaveras hechas de azúcar se convirtieron en el sustituto aceptado. Muy pronto, se agregaron diseños elaborados a los cráneos.

Si bien esta celebración híbrida única que combina las influencias de las culturas indígena, católica y espa- ñola coincide con Halloween, no es una celebración de Halloween. Tampoco se conmemora el 31 de octubre. En cambio, se observa durante dos días a partir del 1o de noviembre. Significa el momento en que las puertas del cielo se abren para permitir que los muertos, comenzando por los niños, regresen para estar con sus familias. A los niños que han partido—los Angelitos—se les permite permanecer aquí por 24 horas antes de regresar al cielo. Al día siguiente, son los adultos los que pueden regresar.

En Pueblo, Werkowitch dijo que se espera que el museo abra sus puertas en los próximos días, entrada gratuita, a varios miles de personas, incluidas muchas que traerán sus propias ofrendas para el evento del Día de los Muertos. La colección en constante crecimiento, dijo Werkowitch, es una cornucopia de artículos que reflejan la diversidad de la población de la ciudad. “Hay caras lati- nas y no latinas en la ofrenda en este momento”.

Si bien la ofrenda del El Pueblo Museum se ha conver- tido en una piedra de toque cultural en el sur de Colorado, la marca centenaria de El Día también ha experimentado una explosión similar en popularidad en muchos otros lugares. El resultado ha sido una reacción violenta que algunos han etiquetado como apropiación cultural. La iconografía del Día de los Muertos se ha vuelto omni- presente en la moda y en los rostros en todas las zonas horarias estadounidenses. Los diseños elaborados se han convertido en parte de los eventos de temporada y no todos están contentos.

La escritora de Champlain College, Evania Meehan, ve su difusión como “un acto de diluir una cultura o práctica de su valor original al usarla para una broma horrible, una tendencia de moda, una fiesta de mala calidad”. Meehan, que es latina, escribe que no quiere que una celebración cultural importante se convierta en cursilería con imágenes que adornan platos y servilletas de papel o que se transforme en tatuajes llamativos. “Te invitamos a conocer nuestras costumbres, nos encanta compartir nuestra herencia, pero no apreciamos cuando lo miras desde el valor superficial para usarlo como excusa para pintarte la cara y emborracharte”.

Werkowitch invita a cualquiera a sumarse a la ofrenda de El Pueblo hasta el final de la celebración. Cualquier artículo—fotos instantáneas u otras ofrendas—será devuelto a las familias. Aquellos artículos no devueltos serán almacenados y colocados en la ofrenda del próximo año.

Regresan los Premios de Derechos Civiles

0

La vida y la sociedad cambiaron drásticamente para los chicanos y las chicanas durante las décadas de 1960 y 1970 gracias a activistas de Denver, Boulder, el norte de Colorado y otras partes del estado que trabajaron para ayudar a las minorías a inscribirse en la universidad y movilizarse.

Esos activistas que allanaron el camino para la generación más joven de hoy trabajaron desinteresadamente y algunos incluso perdieron la vida luchando por una causa en la que creen. Y gracias al trabajo de esos activistas, la vida es más fácil hoy para los jóvenes chicanos y chicanas.

Imagen de cortesía: NEWSED

Activistas, profesores y otros serán homenajeados el 10 de noviembre en la 31a entrega anual de los Premios de Derechos Civiles de NEWSED Community Development Corporation, una organización sin fines de lucro que promueve el desarrollo empresarial en Denver, lleva a cabo el desarrollo económico en comunidades de bajos ingresos y proporciona viviendas asequibles opciones para familias e individuos de ingresos bajos a moderados.

Los homenajeados en el evento incluyen a Ricardo Falcón, Priscilla Falcón, Los Seis de Boulder, UMAS y MeChA, y Aquetza Academic Summer Program/Jason Romero. Lea cómo cada miembro hizo sentir su impacto en la comunidad chicana/chicana de Denver. 

Ricardo Falcón

Falcón organizó la organización de Estudiantes Mexicanos Americanos Unidos (UMAS), una organización social cuya misión se convirtió en el reclutamiento y retención de estudiantes mexicoamericanos y chicanos/chicanas. Reclutó a exprisioneros para programas universitarios y defensa de la comunidad agrícola mexicana del norte de Colorado.

En 1972, Falcón fue asesinado por un miembro de ala blanca del Partido Independiente Estadounidense por una “disputa” sobre el agua utilizada para enfriar un automóvil en Orogrande, Nuevo México. La pérdida de Falcon fue la pérdida de un liderazgo potencial, pero su impacto en la comunidad se ha mantenido durante generaciones.

Priscila Falcón

Priscilla Falcón es la viuda de Ricardo Falcón y es una activista de toda la vida por los derechos de los chicanos/chicanas y mexicanos. Adquirió su doctrina y ha trabajado en la Universidad del Norte de Colorado durante 27 años como profesora de estudios chicanos/chicanos y latinos.

Los Seis de Boulder

Los Seis de Boulder o Boulder Six, eran seis activistas y estudiantes chicanos que murieron en un coche bomba en un estacionamiento cerca de 28th y Canyon. El grupo, Una Jaakola, Reyes Martínez, Neva Romero, Francisco Dougherty, Heriberto Terán y Florencio Granado, exigían financiamiento y crecimiento continuos para los programas de oportunidades educativas que trajeron a estudiantes mexicoamericanos y otros grupos marginados al campus de CU Boulder en 1968.

Las circunstancias en torno al ataque nunca se investigaron adecuadamente y los casos nunca se resolvieron. En 2019, estudiantes de la universidad, familiares sobrevivientes y otras personas crearon una escultura de cada una de las víctimas que murieron.

UMAS y MeChA

En el campus de CU Boulder, UMAS y MeChA trabaja para fomentar la dignidad, la justicia, el respeto y la igualdad para chicanos y chicanas. El grupo está formado por estudiantes chicanos/chicanas y latinos que creen que la mejor forma de resistencia se crea a nivel de base y que las personas marginadas pueden actuar en lugar de esperar apoyo. 

Programa Académico de Verano Aquetza/Jasón Romero

Jasón Romero es uno de los codirectores del Programa Académico de Verano Aquetza en CU Boulder. También es maestro de escuela preparatoria en el suroeste de Denver y director del Proyecto de Historia Latina de CU.

El Programa Académico de Verano de Aquetza es un programa gratuito, residencial y basado en la comunidad que brinda a los estudiantes de secundaria de comunidades chicanas/latinas una experiencia que se enfoca en examinar la historia, la literatura, la salud, la ciencia y los problemas sociales/políticos que rodean a sus comunidades culturales.

El evento se llevará a cabo en ReelWorks en 1399 35th St. de 5:30 p.m. a las 20:30 Se puede encontrar más información en https://newsed.org/civil-rights-awards-denver/.

VA invita al público a deshacerse de los medicamentos no utilizados

0

El Departamento de Asuntos de Veteranos está invitando al público a participar en los Días anuales de devolución de medicamentos de VA, por sus siglas en inglés, para desechar de manera segura los medicamentos no utilizados o vencidos, incluidas las recetas de sustancias controladas.

Los próximos días de devolución de medicamentos de VA son el 28 y 29 de octubre, y las 341 instalaciones médicas de VA en todo el país estarán abiertas para entregas.

VA alienta a todos los estadounidenses a deshacerse adecuadamente de los opioides y todos los medicamentos vencidos o sin usar, en recipientes seguros, para promover el uso seguro y ayudar a combatir la epidemia de sobredosis de opioides en el país.

Los veteranos y otros deben comunicarse con el Centro Médico VA local en su área para obtener información sobre el evento.

“VA está abriendo nuestras puertas al público para los días de devolución de medicamentos porque deshacerse de los medicamentos vencidos y sin usar es fundamental para mantener seguros a los veteranos y a todos los estadounidenses”, dijo el subsecretario de Salud de VHA, Shereef Elnahal. M.D. “Es importante para cada uno de nosotros revisar nuestros medicamentos con regularidad y desecharlos de manera adecuada. Al tomar esta pequeña pero significativa acción, no solo nos protegemos a nosotros mismos, sino que también protegemos a nuestras familias, amigos y otras personas del envenenamiento accidental o la sobredosis”.

Este esfuerzo está en línea con la Ley de Desechar Medicamentos No Usados y Opioides Prescritos (DUMP, por sus siglas en inglés), promulgada por el presidente Joe Biden el 29 de julio del 2021. Se combina con la Iniciativa de Seguridad de Opioides, los Servicios de Administración de Beneficios de Farmacia de VA y la Distribución de Naloxona y Educación sobre Sobredosis de Opioides de VA programa.

VA es un líder nacional en la reducción de la prescripción y la dependencia de opioides. Desde que se estableció la Estrategia Nacional para el Manejo del Dolor y la Iniciativa de Seguridad de Opioides, el departamento ha logrado reducir la prescripción de opiáceos en general en aproximadamente un 65 por ciento.

Además, 379 400 veteranos han recibido más de 795 400 recetas de naloxona de 42 700 profesionales de atención médica de VA. De eso, 2,935 reversiones de sobredosis reportadas han sido identificadas hasta agosto del 2022.

Los días de devolución de medicamentos de VA coinciden con los días nacionales de devolución de medicamentos recetados de la Administración de Control de Drogas. La DEA celebra dos veces al año los Días Nacionales de Devolución de Recetas, en abril y octubre. Las personas que no pueden participar en los Días de devolución de medicamentos de VA pueden usar la Herramienta de búsqueda de ubicaciones públicas de eliminación de DEA para encontrar sitios de recolección autorizados durante todo el año.

Los veteranos inscritos en la atención de VA pueden llevar sus medicamentos vencidos o sin usar al sitio de atención de su Centro Médico de VA para desecharlos en cualquier momento comunicándose con el Servicio de Policía de VA local o con la Farmacia de VA.

Fuente: Administración de Veteranos

Estudiante De La Semana – Patricia Silvas

0

Patricia Silvas – Antonito High School

Perfil:

Foto cortesía: Patricia Silvas

Patricia Silvas es una estudiante de último año de preparatoria en Antonito High School que consistentemente obtiene un GPA superior a 3.0 (GPA actual 3.19) mientras participa en deportes. Silva es un gran atleta y se desempeña como capitán de Varsity Volleyball y Varsity Basketball equipos. Silvas se ha desempeñado como Presidente del Consejo Estudiantil durante los cuatro años de la escuela secundaria y voluntarios a través de Antonito High School, Town of Antonito y Upward Bound. Silvas es apasionada en todo lo que hace y ayuda a los estudiantes más jóvenes y es visto como un líder en muchos aspectos.

Libro favorito: Tweak por Nic Sheff

Película favorita: El cuaderno

Materia Favorita: Inglés

Música Favorita: Hip-hop/Rap y R&R/Soul

Carrera del Futuro: Enfermería, Veterinario

Héroe: Mi papá, David siempre ha estado ahí para mí.

Pasatiempo favorito: Voleibol y baloncesto

Redes Sociales Favoritas a Seguir: Rihanna en Instagram

Palabras Significativas: “En lugar de la regla de oro, creo en tratar a las personas como quieren ser tratadas”.

Participación de la comunidad: “Ayudó a limpiar la ciudad”.

¿Por qué es importante la participación en la Comunidad?

“Siento que es importante mantener el orgullo en nuestra comunidad y ayuda a la comunidad a tomar propiedad en la preservación de nuestra cultura” .

Si pudiera mejorar el mundo yo…

“Ayuda ría a la economía deteniendo la inflación”.

Colegio de elección: “CU Boulder, Trinidad State, UCCS Colorado Springs”.

Denver Nuggets 2-2 en la primera semana de la temporada

0

Un equipo saludable de los Denver Nuggets está tratando de encontrar química después de cuatro juegos. En el miércoles de la semana pasada los Denver Nuggets estuvieron en Utah para enfrentar a los Utah Jazz en el primer partido de la temporada regular.

Desafortunadamente, perdieron por 21 puntos con el dos veces MVP de la liga liderando a todos los anotadores con 27 puntos. Aaron Gordon anotó 22, Michael Porter Jr. anotó 15 y Jamal Murray tuvo 12 en su derrota por 123-102 ante Utah.

Dos noches después en el Área de la Bahía, los Denver Nuggets jugaron contra los Champs, los Golden State Warriors que venían de una victoria sobre Los Angeles Lakers. Los Nuggets dominaron la primera mitad liderando a los Warriors 70-52 antes del medio tiempo. Los Warriors lograron un juego en la segunda mitad acercándose a cinco, pero aún así no fue suficiente para superar el déficit al perder ante los Nuggets 128 – 123.

Denver regresó a casa el sábado para recibir al Oklahoma City Thunder en su debut en casa de la tempo- rada, y Denver no decepcionó a los fanáticos al derrotar al Thunder 122-117 en un juego bastante cerrado.

El lunes, los Nuggets estuvieron en Portland para enfrentar a los Trail Blazers. En la primera mitad, los Nuggets parecían estar en camino de lograr otra victoria liderando a los Trail Blazers 61-55 en la mitad; sin embargo, los Trail Blazers cobraron vida en la segunda mitad supe- rando a los Nuggets 80 a 49, derrotando a los Nuggets 135 a 110.

Los Nuggets regresaron a casa esta semana para enfrentarse a Los Angeles Lakers el miércoles y Utah Jazz el viernes antes de dirigirse a Los Ángeles el domingo para enfrentarse nuevamente a los Lakers.

En otros deportes, los campeones defensores de la NHL, su Colorado Avalanche, han experimentado algunas dificultades propias, con derrotas ante los Winnipeg Jets el miércoles pasado (4-3), el Seattle Kraken el viernes (3-2), pero lograron derrotar a Los Vegas Golden Knights

durante el fin de semana 3-2. Si bien es demasiado pronto para preocuparse, algunos fanáticos están conteniendo la respiración en parte porque se espera que los Avs sean uno de los mejores equipos de la NHL, si no el mejor, una vez más esta temporada.

Los Denver Broncos perdieron su quinto y cuarto juego consecutivo ante los visitantes New York Jets el domingo. Muchos creían que esta era una victoria obligada para los Broncos, cuya ofensiva ha estado luchando con el entrenador, Nathaniel Hackett.

Hackett ha asumido la culpa por el mal desempeño de Denver, pero no tiene planes de cambios de personal, ya que los Broncos cruzaron el charco para enfrentarse a los Jaguars (Jags) en otro juego en horario estelar. Los Broncos ahora han caído a 2 – 5 sin signos de cambio en el futuro cercano.

El mariscal de campo Russell Wilson no jugó el domingo y es cuestionable para el partido del domingo contra los Jags.

Votar es un ejercicio de liderazgo

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Recibí mi boleta de votación la semana pasada. La llené y voté por mis candidatos y mis problemas. Me gusta la configuración de votación que tenemos en Colorado. Una vez que llené mi boleta, la llevé a una corta distancia a nuestro centro comunitario local y puse el sobre en una caja de correo resistente provista para tal fin.

¿Qué tan fácil es eso? La mayoría de nosotros recordamos el viaje en auto o la caminata hasta un edificio y una sala que alberga cabinas y máquinas de votación y las filas de espera para registrarse y votar.

Uno de los aspectos más destacados de votar de esa manera fue la pequeña etiqueta roja, blanca y azul que decía “Yo voté”. Aunque momentáneamente fue un sentimiento fuerte saber que había expresado mi voluntad, sí me quitó tiempo de la jornada de trabajo e hizo necesario un esfuerzo especial y tiempo para ir a votar. En su mayor parte, votar, como sea que se haga, también es un acto de liderazgo y modela un comportamiento para que otros lo sigan. Al votar en lo que creemos, elegimos la dirección política del barrio, la comunidad, el estado, la región y el país.

A veces no se siente así cuando votamos por razones como la idea de que el voto de una persona no cuenta mucho, o la noción de que uno está en la minoría política y que la mayoría ganará de todos modos, o la sensación de que todos están hartos de un sistema de deshonestidad política, corrupción y no qui- eren ser parte de él.

Cualesquiera que sean las actitudes hacia un clima político, es importante que entendamos que uno no se puede retirar el voto de una democracia y esperar que sobreviva porque los individuos que emiten su voto son la base esencial de su existencia. Debemos entender que el voto es un acto de liderazgo que, con incidencia, eventualmente se une a otros para apoyar o cambiar las cosas, especialmente a nivel local.

Un buen ejemplo de esto fue la elección de 1983 para alcalde de Denver que se amplió para incluir una segunda vuelta entre Federico Peña, un joven legislador estatal de 36 años y Dale Tooley, el fiscal de distrito de la ciudad y el condado de Denver. Esta segunda vuelta se llevó a cabo porque nadie en la elección regular recibió la mayoría de los votos.

Recuerdo haber visto a los siete candidatos originales que incluían al alcalde Bill McNichols y más tarde al alcalde Wellington Webb y pensé que Federico era un caballo oscuro. Sin embargo, salió de la contienda como uno de los dos que recibieron los votos para calificar para la segunda vuelta. Antes de la segunda vuelta, se permitió un período corto para registrar nuevos votantes. Recuerdo a personas de mi familia trabajando incansablemente con otros para registrar los relativamente pocos votos necesarios para que ganara Federico Peña.

Como resultado del esfuerzo especial de una comunidad emocionada, cinco mil habitantes de Denver adicionales se registraron para la segunda vuelta. El alcalde Peña ganó por 4.445 votos y su lema de campaña que nos pedía “Imaginemos una gran ciudad” se hizo realidad. Además de todos los demás, esos cinco mil que actuaron fueron los inolvidables líderes que “Imaginaron” y vieron como su voto resultó en la creación y mejora de grandes instituciones como el Centro de Convenciones, Empower Field en Mile High mejor conocido como Mile High Stadium, Coors Field y el Aeropuerto Internacional de Denver. Es hora de registrarse y votar sus creencias. Es un llamado a dar un paso adelante en un momento en que nuestra democracia necesita liderazgo y acción.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com

La Toyota RAV4 Prime 2022, una clara ganadora

0

La Voz Staff

¡La Toyota RAV4 2022, un vehículo atractivo y de alto rendimiento, es un viaje poderoso!

Foto cortesía: Toyota

Está equipada con motor 2.5L 4 cilindros, sistema híbrido enchufable con modos EV y HV, 302 CV netos combinados, cargador a bordo de 3,3 kW, cable de carga para toma estándar 120, var continuo electrónico. trans (ECVT), tracción total electrónica bajo demanda y más.

Para su seguridad y comodidad, la RAV4 Prime 2022 está equipada con Toyota Safety Sense 2.0 antes de colisión con detección de peatones, control de crucero dinámico de rango completo de velocidad, alerta de salida de carril con asistencia de dirección, asistencia de seguimiento de carril, luces altas automáticas, asistencia de señales de tráfico, 8 bolsas de aire, Star Safety System, sistema antirrobo con alarma, cámara de reversa con cuadrícula dinámica, LATCH, anclaje inferior y cinturon para niños, monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero.

El exterior de la Toyota RAV4 2022 está equipado con faros proyectores LED, luces decorativas LED verticales, techo corredizo eléctrico inclinable, puerta levadiza eléctrica y más.

El interior de la Toyota RAV4 2022 está equipado con pantalla táctil de 9”, 6 bocinas, Bluetooth manos libres, aire acondicionado automático de doble zona con salidas de aire traseras, asientos tapizados en SofTex, asientos delanteros con calefacción, asiento del conductor eléctrico, sistema de llave inteligente con botón de arranque, volante con paletas de cambio, cargador de teléfono inteligente inalámbrico y más.

La Toyota RAV4 2022 es un motor de alto rendimiento que le brinda lo mejor de un motor híbrido y basado en combustible. El combo híbrido de combustible registró 94 mpg entre ciudad y carretera, mientras que el modo de solo combustible registró 38 mpg entre ciudad y carretera.

¡Conduce hasta tu concesionario Toyota y prueba este SUV veloz que abraza la carretera con la combinación de rendimiento, seguridad y pura frescura! Ya sea que sea soltero o una familia de cuatro, no se sentirá decepcionado. ¡Usted puede simplemente conducir una a casa!

Disminuyen las matriculaciones de vehículos nuevos en Colorado

0

La Asociación de Concesionarios de Automóviles de Colorado (CADA por sus siglas en inglés) publicó su “Colorado Auto Outlook” del tercer trimestre del 2022, informando que el mercado de vehículos nuevos disminuyó un 14,5 por ciento en los primeros nueve meses del 2022, en comparación con el mismo período en el 2021. Comparativamente, la disminución del tercer trimestre de Colorado en nuevos a las matriculaciones de vehículos les fue mejor que al mercado estadounidense, que disminuyó un 16,9 por ciento durante el mismo período.

El mercado de camiones ligeros cae un 13.8 por ciento

El mercado de camiones ligeros (incluidos SUV, camio- netas y furgonetas) tenía una participación dominante del 86,4 por ciento del mercado total de vehículos de Colorado. Mientras tanto, las matriculaciones cayeron un 13,8 por ciento en el tercer trimestre con 138.119 camiones ligeros vendidos, frente a los 160.158 del mismo período del año pasado.

El mercado de autos nuevos disminuyó 18.8 por ciento.

La cuota de mercado automóviles nuevos representó el 13,6 por ciento del mercado total de vehículos de Colorado con 21.808 registros, frente a 26.851 en el mismo período del año pasado, para una caída del 18,8 por ciento.

La cuota de mercado de vehículos eléctricos e híbridos aumentó en el tercer trimestre.

  • La cuota de mercado de los vehículos híbridos aumentó al 8,7 por ciento en el tercer trimestre del 2022 en 13,959 registros, frente a 12,924 en el mismo período del 2021, para un aumento del ocho por ciento año tras año.
  • La cuota de mercado de los vehículos eléctricos a batería (BEV) alcanzó el 7.2 por ciento en el tercer trimestre del 2022 con 11 458 registros, frente a 8120 en el mismo período del 2021, un aumento interanual del 41 por ciento.
  • La cuota de mercado de vehículos híbridos enchu- fables (PHEV) fue del 2,4 por ciento en el tercer trimestre del 2022 con 3803 registros, frente a 3165 registros en el mismo período del 2021, un aumento interanual del 20 por ciento.

El presidente de CADA, Tim Jackson, dijo: “La buena noticia es que el mercado de vehículos nuevos de Colorado continúa superando al mercado estadounidense. Otros aspectos positivos son una continua demanda reprimida de vehículos nuevos, junto con la mejora esperada en la cadena de suministro automotriz en los próximos 12 meses, lo que puede alentar a los fabricantes a bajar los precios de los vehículos nuevos para generar más ventas. Por el otro lado de la moneda, esperamos que el aumento de la inflación, las tasas de interés elevadas, los precios más altos de la gasolina y un debilitamiento en la confianza del consumidor continúen ejerciendo presión sobre las ventas de vehículos nuevos. Históricamente, sabemos que una economía en declive frena las ventas de vehículos nuevos”.

Otros Hechos Destacados Tercer Trimestre 2022 vs mismo periodo 2021.

  • Las cinco marcas más vendidas en Colorado incluy- en a Toyota, que lidera con una participación de mercado del 14,8 por ciento, seguida de Ford (11,6 por ciento), Subaru (8,8 por ciento), Chevrolet (6,4 por ciento) y Jeep (6,3 por ciento).
  • La participación de mercado de los cinco modelos más vendidos en el estado son Ford F-Series (4,3 por ciento), Toyota RAV4 (4 por ciento), Ram Pickup (3,9 por ciento) y Chevrolet Silverado (2,8 por ciento).
  • Entre las marcas más vendidas en el estado, Génesis lideró con el mayor aumento de registros con un 45,8 por ciento, seguida de Maserati con un 39,1 por ciento y Tesla con un 28.9 por ciento.
  • Las matriculaciones de vehículos usados en Colorado bajaron un 11,8 por ciento, menos que la disminución del 14,5 por ciento en el mercado de vehículos nuevos. Los vehículos usados de último modelo se definen como aquellos modelos que tienen siete años o meno

Para obtener una visión más completa del mercado de vehículos nuevos de Colorado en el tercer trimestre del 2022, consulte el informe adjunto.

Fuente: Asociación de Concesionarios de Automóviles de Colorado. Disminuyen las matriculaciones de vehículos nuevos en Colorado.

Denver inaugura jardines solares comunitarios multimillonarios

0

Denver completó la instalación de los dos primeros de 11 nuevos jardines solares comunitarios. Los proyectos inaugurales están ubicados en el nuevo National Western Center, y los residentes seguirán viendo aparecer otros jardines solares durante el próximo año en las instalaciones y parques de la ciudad, como el Centro Recreativo Montbello, el Centro Recreativo Harvard Gulch, las canchas de tenis Lowry y el Central Park Centro Recreativo.

La Oficina de Acción Climática, Sostenibilidad y Resiliencia (CASR por sus siglas en inglés) de Denver está a cargo de la transición rápida y equitativa de la ciudad a un 100 por ciento de electricidad renovable para el 2030. Esta inversión de 26 millones de dólares en jardines solares comunitarios impulsará ese cambio, aumentando el acceso equitativo a la energía limpia en Denver. Más del 30 por ciento de la energía generada se asignará para apoyar vivi- endas de bajos ingresos y familias de las Escuelas Públicas de Denver que necesitan ayuda para pagar sus facturas de energía.

“Los residentes de Denver tienen claro que quieren que su ciudad actúe con urgencia para abordar el cambio climático. Y lo haremos. Invertir en jardines solares comunitarios mejora la calidad del aire y reduce las emisiones”, dijo el alcalde Michael B. Hancock. “Estamos reduciendo la carga financiera de las familias mientras hacemos la transición de Denver a fuentes de energía más limpias”.

Estos paneles solares son una de las mayores inversiones hasta la fecha del Fondo de Protección Climática, un fondo anual de 40 millones de dólares dedicado a la acción climática. Una vez terminados, estos 11 jardines solares comunitarios producirán 9,6 millones de KWh al año, evitando emisiones equivalentes a sacar mil coches de la carretera.

“Estamos emocionados y honrados de colaborar con Denver para brindar acceso a energía renovable a nuestras familias de las Escuelas Públicas de Denver”, dijo LeeAnn Kittle, Directora de Sostenibilidad de las Escuelas Públicas de Denver. “Esto no solo ayudará a que nuestra ciudad tenga un 100 por ciento de energía renovable, sino que también reducirá los costos de energía para muchas de nuestras familias”.

CASR se asoció con McKinstry para diseñar, construir y mantener estos jardines solares comunitarios. Los proyectos también brindan oportunidades de capacitación paga para trabajos de energía limpia, pasantías para estudiantes y actividades prácticas en el aula.

“McKinstry tiene el honor de apoyar a Denver en su transición equitativa a la energía renovable”, dijo Bryan Hanson, vicepresidente de energía, región montañosa de McKinstry.

“Una tarea tan monumental requiere un fuerte liderazgo de la ciudad, un mandato de los residentes de Denver y un equipo de socios con ideas afines igualmente comprometidos a impulsar un cambio positivo en nuestro medio ambiente y nuestras comunidades. Este enfoque innovador ha generado una enorme cantidad de creatividad y colaboración. La innovación es un trabajo duro. La ciudad y el condado de Denver están liderando el camino con un programa que puede ser aprovechado por otras ciudades con ideas afines en los EE.UU., lo que demuestra cómo la energía renovable puede ser una fuerza para el cambio positivo y la responsabilidad fiscal”.

Obtenga más información sobre los esfuerzos de energía solar de Denver, incluidos los programas de reembolso solar para los hogares de Denver y los incentivos para organizaciones sin fines de lucro y escuelas públicas, en www.denvergov.org/solar.