CVA trae dos exhibiciones extraordinarias para ver con fruta ha dado forma a la cultura y el medio ambiente de un continente, y Cultivate, una exploración del acceso a los alimentos en Colorado. Estas dos exhibiciones examinan la industria alimentaria a través de lentes distintos, uno que se enfoca en los efectos devastadores del monocultivo de banano y el otro que se enfoca en las prácticas diarias de producción y consumo de alimentos a nivel local. Combinadas, las exhibiciones alimentan un diálogo necesario sobre la forma en que nuestro mundo se centra en la producción y el consumo masivo de alimentos a expensas de la cultura, el medio ambiente y la salud humana. Las exhibiciones se extenderán hasta el 22 de octubre en la Universidad Estatal Metropolitana de Denver – Centro de Artes Visuales, 965 Santa Fe Dr.
Visite MSUdenver.edu/cva para obtener más información.
A diferencia de un lanzador estelar, el jefe de policía de Denver, Paul Pazen, no está, como dicen, dejando el trabajo porque perdió ‘un pie en su bola rápida’ y, con toda seguridad, no perdió su deseo de ser el mejor que podría ser. Simplemente decidió que era hora de entregar las riendas del departamento a alguien nuevo. El mes que viene, el Jefe Pazen se convierte en ‘Ciudadano’ Pazen. El veterano del Cuerpo de Marines ha sido policía de Denver desde 1995. Fue nombrado Jefe del departamento de 1,500 miembros en junio del 2018. Antes de asumir el puesto principal, Pazen se desempeñó como coman- dante del Distrito 1 del DPD, por sus siglas en inglés, desde abril del 2012 hasta que asumió el liderazgo del departamento.
Fuera de un pequeño círculo de amigos y colegas, el anuncio de Pazen, oficializado el miércoles pasado, fue una sorpresa. En una entrevista con La Voz Bilingue pocos días antes de anunciar su renuncia, no dio indicios de su plan de ir en otra dirección. Pero reconoció que los últimos años han sido desafiantes. “Han sido un par de años difíciles”, dijo. Tal vez una subestimación.
Pazen no solo guió al departamento a través de una pan- demia, sino que, como fue el caso de la policía en muchas ciudades estadounidenses, el departamento también se enfrentó a violentas batallas entre civiles y policías sobre tácticas policiales y justicia racial. Ningún caso se destacó tan dramáticamente como el asesinato policial de George Floyd a manos de un oficial de policía de Minneapolis en mayo del 2020. En primer lugar”, dijo Pazen, “lo condeno”. Cuando los policías se vuelven rebeldes, como se ha visto en numerosos incidentes grabados por teléfono, “es aún más difícil hacer nuestro trabajo”, dijo. “Nuestros trabajos requieren relaciones y confianza”, para resolver crímenes. “Eso es lo último que necesitamos en este momento”.
Al reconocer la necesidad de abordar las deficiencias sistémicas en la vigilancia, Pazen se enorgullece de que Denver sea “la primera ciudad importante en crear un programa STAR”. STAR—Respuesta asistida del equipo de apoyo de DPD—es un nuevo enfoque que, en lugar de enviar inmediatamente a la policía a una llamada donde puede que no sea la mejor opción, se envía un equipo de dos personas de médicos de salud mental o paramédicos. Los equipos a menudo están mejor preparados para tratar con personas potencialmente suicidas u otras personas que se enfrentan a problemas de drogas o de salud mental. Desde su creación a principios del verano del 2020, los equipos de STAR han respondido casi tres mil veces. En lugar de tratar con hombres o mujeres que experimentan momentos de crisis y, tal vez, encarcelarlos, los equipos STAR a menudo determinan formas más fáciles y menos punitivas de abordar el momento.
Pazen también se enorgullece de los equipos FAST del departamento, unidades compuestas por seis detectives y un sargento supervisor para investigar agresiones sexuales, tiroteos no fatales y violencia doméstica. La tasa de resolu- ción de estos delitos, dijo Pazen, se ha disparado al 64 por ciento. “Estoy muy orgulloso de nuestros esfuerzos allí”, dijo, señalando el hecho de que otros departamentos han copiado el esfuerzo del DPD.
Como jefe, Pazen también ha dedicado recursos a algunos problemas que a menudo pasan desapercibidos. “Estoy orgulloso del equipo de trata de personas que hemos creado”, dijo. Llama a la trata de personas “un delito que afecta a los más vulnerables”. Las víctimas de la trata de personas suelen ser mujeres jóvenes, fugitivas o indocumentadas, obligadas a prostituirse.
Pero Pazen no es más que un realista sobre el crimen y la vigilancia y puede recitar líneas y versos sobre temas que afectan la calidad de vida en Denver. “Las tasas de homicidios han aumentado”, dijo, citando las estadísticas de delincuencia más recientes. Pazen dijo que ha habido más de un homicidio por semana en Denver este año. “Sesenta personas han muerto por asesinato”. Las víctimas, dijo, involucran a todas las categorías raciales, pero en su may- oría a personas de color. El cuarenta y nueve por ciento, dijo, son negros, el 35 por ciento son latinos, el 17 por ciento son blancos y el 4 por ciento son asiáticos. “Esa no es la demo- grafía de Denver”. Aún así, aunque las tasas de homicidios se disparan, dijo Pazen, “estamos en o por encima del 70 por ciento” en las tasas de resolución. Acredita los recursos, la capacitación y el apoyo junto con tener “las personas adecuadas”.
Otra estadística indecorosa con la que se enfrenta el departamento son las muertes en accidentes automovilísti- cos, dijo. Un recuento reciente muestra que 48 personas han sufrido lesiones fatales en accidentes automovilísticos. Homicidio o choque de vehículos, dijo, las cifras son demasiado altas. “Una vida es una vida”.
Los civiles han presentado una serie de demandas contra el departamento por algunas de las peleas sin premeditación entre la policía y los civiles, incluidos casos que involucran a poblaciones crecientes de personas sin hogar y con enfermedades mentales crónicas. Varios policías han sido reprendidos por sus acciones. En ese sentido, Denver no es diferente a otras ciudades estadounidenses.
Un caso que ocurrió este verano fue un tiroteo que involucró a varios oficiales del DPD a la hora de cerrar en Lower Downtown. Varios civiles sufrieron heridas de bala, lesiones que dijeron que se produjeron como resultado de la acción temeraria de la policía. El caso ha sido remitido a un gran jurado.
Si bien el anuncio de retiro de Pazen tomó a la ciudad con la guardia baja, el alcalde y el fiscal de distrito recono- cieron su contribución a la seguridad pública. El alcalde Michael Hancock elogió a Pazen, el segundo jefe de policía latino de la ciudad, por “responder al llamado de servicio y por su liderazgo”. La fiscal de distrito Beth McCann llamó a Pazen “un servidor público dedicado que dio paso a muchos aspectos positivos y lanzó muchos programas nuevos… Le agradezco su dedicación y liderazgo”.
A lo largo de su carrera, Pazen fue testigo de una evolu- ción en la vigilancia y trató de implementar métodos nuevos e ilustrados en el departamento a lo largo de su mandato. Al igual que otros departamentos, Pazen probó nuevos métodos en un esfuerzo por afinar el enfoque de la ciudad hacia la seguridad pública, convirtiéndolo en una filosofía más amigable e involucrada con la comunidad. “El plan se centra en el trabajo que hacemos por nuestra comunidad, man- teniéndola segura, previniendo el crimen”, e incorporando respeto y dignidad.
Al igual que los jefes de policía de todo el país, Pazen deja un departamento como “un trabajo en progreso”. Pero, dijo, hice todo lo posible para mejorar un buen departamento. El jefe de división, Ron Thomas, se desempeñará como jefe interino hasta que se nombre un nuevo jefe.
El presidente Joseph R. Biden, Jr. aprueba declaración de desastre para la comunidad indígena Salt River Pima-Maricopa. El presidente Joseph R. Biden, Jr. declaró que existe un gran desastre para la comunidad indígena Salt River Pima-Maricopa y ordenó ayuda federal para complementar los esfuerzos de la tribu en las áreas afectadas por tormentas severas del 17 al 18 de julio del 2022. La acción del presidente pone fondos federales a disposición de las personas afectadas en la comunidad indígena Salt River Pima-Maricopa.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis nombró a Tamara M. Sullivan para el Tribunal del Condado de Costilla en el Distrito Judicial 12. La vacante es creada por la jubilación de la Honorable Kimberly L. Wood y entra en vigencia el
10 de enero del 2023. La Sra. Sullivan es la abogada gerente de la Oficina de Servicios Legales de Alamosa Colorado, cargo que ocupa desde el 2013. Su práctica consiste en asuntos domésticos asuntos de relaciones, vivienda y protección. La Sra. Sullivan obtuvo su B.S. de la Universidad Regis en el 2006 y su J.D. de la Facultad de Derecho Sturm de la Universidad de Denver en el 2012.
Alcalde de Denver
El alcalde Hancock seleccionó a Ron Thomas, actual- mente el Jefe de Patrulla de la División del departamento de policía, como su candidato para ser el próximo Jefe. El Jefe de División Thomas se unió al DPD en 1989, continu- ando una tradición familiar de servicio público a la comunidad de Denver. El jefe de División Thomas ha ocupado numerosas asignaciones en Patrulla, Investigaciones, Operaciones Especiales y Administración dentro del departamento, incluidas asignaciones como Comandante del Distrito de Policía 2, Distrito de Policía 5 y la División de Asuntos Internos de la Policía de Denver antes de su nombramiento como Jefe de Patrulla de División.
Un hombre no identificado fue mutilado hasta la muerte por un león después de que trepó al recinto del zoológico de animales en Ghana. Las autoridades sospechan que el hombre pudo haber planeado robar dos raros cachorros de león blanco. La policía está investigando el motivo del hombre y las circunstancias que rodearon el ataque. Los cachorros de león blanco han atraído visitantes desde que nacieron el año pasado.
Tigray toma ciudad etíope – Según los informes, las fuerzas de Tigray se apoder- aron de la ciudad amhara de Kobo en Etiopía después de decir previamente que se retirarían de la ciudad. Anteriormente había una tregua humanitaria de cinco meses. Las principales ciudades de Amhara, Etiopía, como Woldia y Dessie, han impuesto toques de queda nocturnos parciales. Los informes sugieren que la lucha ha continuado en las cadenas montañosas cercanas.
Asia
Comienza ruta marítima China- Escocia – China recibirá más de un millón de botellas de whisky que viajarán por mar desde Escocia. La nueva ruta de navegación tendrá alrededor de tres salidas por mes. La asociación entre los dos países se estableció gracias a una relación entre KC Liner Agencies, DKT Allseas y China Xpress. La ruta reducirá los tiempos de tránsito de mer- cancías en comparación con los servicios a través de Europa o los puertos del sur del Reino Unido.
Renuncia jefe de policía de Japón
Itaru Nakamura, jefe de la agencia de policía nacional de Japón, renunció por el ases- inato del ex primer ministro Shinzo Abe. Nakamura dijo que asumió la responsabilidad por la muerte de Abe después de que una investigación descubrió que había fallas graves en la forma en que se protegía a Abe. Fue asesinado a tiros mientras hablaba en una campaña política el 8 de julio.
Europa
Más de 25 mil inmigrantes han cruzado a Kent hasta la fecha – El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña estima que al menos 25 mil inmigrantes han cruzado el Canal de la Mancha hacia Kent en lo que va del año. En agosto se detectaron 8.747 cruces. Hace cuatro meses, la ministra del Interior, Priti Patel, anunció planes para enviar inmigrantes a Ruanda para tratar de reducir el cruce del Canal. La agencia de refugiados de la ONU dice que 120.441 personas llegaron a Europa desde el Mediterráneo por tierra o mar el año pasado.
Rusia se dispone a construir reactores nucleares en Hungría – Rusia planea comenzar la construcción de dos nuevos reactores nucleares en Hungría. Los países llegaron a un acuerdo en el 2014 que tiene como objetivo expandir el sitio nuclear Paks existente. El sitio genera actualmente alre- dedor del 40 por ciento del suministro de electricidad de Hungría. Los reactores nucleares podrían estar listos para funcionar en el 2030 y están financiados en gran parte por Rusia.
Latinoamérica
Policías colombianos detenidos Diez policías colombianos fueron arrestados bajo sospecha de estar involucrados en la muerte de tres jóvenes. El grupo fue asesinado a tiros mientras estaba bajo custodia policial a fines de julio. Un coronel de policía y el oficial de mayor rango sospechoso está desa- parecido y se cree que está en el extranjero. Los fiscales dicen que los oficiales alegaron que las víctimas eran miembros de un grupo criminal que había matado a un policía.
Búsqueda de mineros mexicanos podría llevar meses – Los familiares de 10 mineros mexicanos que están atrapados en una mina de carbón inundada dicen que la búsqueda del grupo podría tomar entre seis y 11 meses. Los mineros han estado atrapados desde el 3 de agosto cuando se derrumbó la pared de un túnel en la mina Pinabete en Coahuila. A principios de agosto, los funcio- narios lanzaron un dron submarino especial donde se encuentran los mineros, pero no logró alcanzar la profundidad donde se cree que el grupo está atrapado. No ha habido contacto con los mineros desaparecidos.
Norteamérica
La NASA cancela lanzamiento de cohete lunar – La NASA canceló el lanza- miento de un nuevo cohete a la luna después de que los controladores lucharon por poner un motor en el cohete. El cohete, conocido como Space Launch System, es el más grande de su tipo jamás desarrollado por la NASA. Los funcionarios planean usarlo para enviar astronautas de regreso a la Luna. Las imágenes mostraban que miles de personas habían viajado a Cabo Cañaveral para ver el lanzamiento.
California se dispone a prohibir la venta de vehículos exclusivamente de gasolina – California prohibirá la venta de vehículos nuevos solo de gasolina para el 2035 mientras el estado trabaja para com- batir el cambio climático. Para el 2026, el 35 por ciento de los vehículos nuevos vendidos en el estado deben ser eléctricos, híbridos o impulsados por hidrógeno. California es el estado más poblado de los Estados Unidos y las nuevas regulaciones se aplicarían al 68 por ciento de las ventas de vehículos para el 2030.
El servicio de las líneas D, H y L de la agencia se ofrecerá en las estaciones cercanas durante las reparacio- nes de las aceras El Distrito Regional de Transporte (RTD, por sus siglas en inglés) cerrará su estación 18 California durante una semana desde el martes 6 de septiembre hasta el martes 13 de septiembre para acomodar el trabajo de ter- ceros para reemplazar la acera a lo largo de California Street.
Mientras se lleva a cabo el trabajo, la acera estará cer- rada al tráfico de peatones y los clientes de RTD no podrán subir o bajar de los trenes en la estación 18th California. Los clientes pueden acceder al servicio de las líneas D, H y L en las estaciones cercanas 16th California, 16th Stout o 18th Stout.
La estación 18 de California reabrirá a los clientes el miércoles 14 de septiembre.
RTD alienta a los clientes a usar sus aplicaciones web Trip Planner y Next Ride para planificar un viaje y ver las ubicaciones de autobuses y trenes en tiempo real. Los cli- entes también pueden suscribirse a Alertas de servicio para obtener información de rutas específicas.
Estamos a menos de una semana del comienzo de la temporada 2022-23 de la NFL y los fanáticos de los Broncos no están más cerca de saber qué esperar de la nueva ofensiva de Denver liderada por Russell Wilson. El juego del lunes, un evento en horario estelar, contará con el ex mariscal de campo de los Seahawks, pero esta vez estará de naranja y azul.
Wilson acaba de llegar a un acuerdo con los términos que lo mantendrían en Denver durante los próximos 7 años por la friolera de 245 millones de dólares, que incluye 165 millones de dólares en dinero garantizado. Aunque no convirtió a Wilson en el mariscal de campo mejor pagado, el acuerdo aseguró a los fanáticos en Denver que el tan esperado final de sus problemas de mariscal de campo parece estar un paso más cerca.
El juego del lunes por la noche será el comienzo oficial de la era de Wilson en Denver, y los fanáticos no están exactamente seguros de qué esperar, pero siguen siendo optimistas y emocionados por la temporada. El juego del lunes por la noche será uno de los cinco juegos en horario estelar que presentan a los Broncos. La semana tres, los Broncos recibirán a los 49ers el domingo por la noche (25 de septiembre); Semana 5 los Broncos reciben a los Indianapolis Colts el jueves 6 de octubre por la noche; la semana 6, Los Angeles Chargers recibirán a los Broncos en Monday Night Football el 17 de octubre; Semana 14, los Broncos reciben a los Kansas City Chiefs para el fútbol del domingo por la noche (11 de diciembre).
Anteriormente en la temporada baja, mencionamos que el gerente general (GM) George Paton había comenzado una carrera armamentista después de adquirir a Russell Wilson y, como resultado, los equipos de la AFC Oeste se apresuraron a encontrar algunos de los mejores agentes libres de la liga. Los Raiders de Las Vegas agregaron al caza-mariscales Chandler Jones, mientras que Los Angeles Chargers eligieron a Khalil Mack. Los Raiders también recogieron a Devonte Adams, mientras que los Kansas City Chiefs perdieron a su mejor receptor, Tyreek Hill.
Para aquellos que automáticamente piensan que el ‘acero’ es el legado de Pueblo, hay otra cosa que debería venir a la mente. Pueblo, como se llama a sí mismo, es el “Hogar de los Héroes”, y por una buena razón. Su contribución a las fuerzas armadas de la nación es fundamental.
Foto cortesía: Heroes Plaza National Medal of Honor Memorial
Al presentar el premio militar más alto de Estados Unidos, la Medalla de Honor del Congreso, al pueblo Raymond “Jerry” Murphy, hace muchos años, el presidente Eisenhower comentó: “¿Qué es… algo en el agua en Pueblo? ¡Todos ustedes resultan ser héroes!” La referencia del presidente fue a los otros beneficiarios del Ministerio de Salud de la ciudad. En total, la ciudad tiene tres destinatarios que se remontan a la Segunda Guerra Mundial.
El orgullo por las fuerzas armadas y, en particular, la contribución latina al país se recuerda cada octubre en Pueblo con los premios anuales “Perfiles con coraje” de la Cámara de Comercio Latina. Este año, el 1o. de octubre, cinco veteranos latinos—tres póstumamente—serán hon- rados por su servicio por la Cámara de Comercio de Pueblo Latino.
El evento marca el séptimo evento de Perfiles, aunque COVID forzó la cancelación del 2020. “La importancia (de la ceremonia)”, dijo la organizadora principal Gloria Gutiérrez, “es para los miembros de la familia que a menudo no escuchan sobre el legado… muchos están perdiendo la capacidad de escuchar sobre el compromiso desinteresado que le dieron al país, a la familia y para ayudar a otros veteranos”.
Los homenajeados de este año incluyen al soldado de la Guerra de Corea y más tarde al infante de marina, Ricardo ‘Alex’ Arellano, al soldado de infantería del Conflicto de Corea José Isaac Gallegos (nacido en Amalia, Nuevo México) Carlos ‘Chuck’ Hernández, al infante de marina Frank Ortega y William Rodríguez.
Ricardo ‘Alex’ Arellano
Arellano se unió al Ejército a los 17 años, pero después de ser dado de baja con honores se unió a la Infantería de Marina. Se retiró después de 30 años de servicio. Asistirá Arellano, de 90 años.
Jose Isaac Gallegos
Gallegos peleó en Corea. Durante uno de la docena de tiroteos en los que estuvo, perdió a su mejor amigo y también resultó herido. Fue galardonado con la Estrella de Bronce y muchas otras medallas por su heroísmo. Gallegos será homenajeado a título póstumo.
Carlos Hernandez
Hernández, quien está siendo reconocido a título pós- tumo, sirvió en la Armada a principios de los años cincuenta. Después de su servicio, regresó a Pueblo y pasó un tiempo como voluntario para su iglesia, además de ser un miembro regular del Equipo Ritual de Veteranos de Pueblo, un grupo honorario que ayuda en el entierro de sus compañeros vet- eranos. Hernández será homenajeado póstumamente.
Frank Ortega
Ortega, el más joven del grupo y ahora oficial de policía de Pueblo, sirvió en la Infantería de Marina de 1989 a 1993. Además de su trabajo con la Policía de Pueblo, Ortega también entrena a hombres y mujeres en el Programa de Capacitación de la Academia Ciudadana de la ciudad. También es activo con su iglesia.
William Rodríguez
Rodríguez era un soldado raso del ejército de 20 años cuando participó en la invasión aliada el D-Day. También participó en muchas otras campañas en Francia y Alemania durante la guerra. Su premio será póstumo.
Cada soldado, infante de marina o marinero tiene una historia, aunque, como explicó Gutiérrez, a veces se pierde con el paso de los años. Curiosamente, uno de los homenajeados del evento se encargó de aprender a tocar la corneta para poder tocarla en los muchos funerales militares a los que asistió como parte de la guardia de honor ceremonial.
“Esperamos poder obtener algunos subsidios y contribuciones para algún día construir algo que pueda diseñarse con inscripciones de los nombres, sucursales y oídos que recibieron que puedan ver los miembros de la familia”, dijo Gutiérrez. “Tantos de nuestros veteranos latinos han dado todo de sí mismos que sentimos que era demasiado importante durante este mes honrarlos”. El evento se lleva a cabo cada octubre cerca de la mitad del Mes Nacional de la Herencia Hispana. El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre.
Los boletos para el evento del sábado 1o. de octubre se pueden comprar a través de la Cámara de Comercio Latina de Pueblo, pueblolatinochamber.com. El precio del boleto es de 50 dólares por persona. El orador invitado será el peri- odista jubilado de Pueblo y veterano Juan Espinosa.
A pesar de ser nativo de Denver Northside, las raíces de Nuevo México de Ervin Lucero son profundas. Su padre nació y creció en Las Vegas, Nuevo México, mientras que los abuelos de su madre y los abuelos de su padre vivían en el norte de Nuevo México. Pero fueron sus abuelas quienes le enseñaron a cocinar. Lucero solía ser propietario y operar una empresa de catering llamada Nana’s Kitchen antes de mudarse a Albuquerque para ocupar un puesto en la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Terminó quedándose en Albuquerque durante seis años.
“Aunque ese período con el gobierno federal fue corto, dos años, me enamoré de Albuquerque. Fue por muchas razones, incluida la comida”, dijo Lucero. “La comida estaba increible.” Cuando regresó a Denver a fines de octubre del 2021, sucedió que su hermano Gene Lucero abrió una cocina en el salón de comidas Plaza 38. Gene se acercó a Lucero y le preguntó si estaba listo para cocinar nuevamente.
“Cuando oré al respecto, le dije que estaba listo, pero me enfocaré en la cocina de Nuevo México. Ese es todo el (concepto) detrás de Nana’s Cocina: es auténtica cocina de Nuevo México”, dijo Lucero. En julio, Lucero trajo un pedazo de Nuevo México a Denver cuando abrió Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine en Plaza 38, ubicado en 3550 W. 38th Ave. El concepto del menú del restaurante se centra en la comida que preparaba su abuela cuando estaba creciendo.
“(La gente) saboreará el sabor. Y van a experimentar la cocina hecha como la de Nana, hecha con amor”, dijo Lucero.“Y notarán la diferencia”.
Lucero dijo que Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine sirve chile verde y chile rojo que está hecho de vainas de chile rojo de Nuevo México. Dijo que muchos de sus clientes tienden a sentir atracción hacia una ham- burguesa de Nuevo México, los tacos de pechuga a la parrilla del restaurante, los tacos Navajo y su frito pie. Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine sirve calabacitas frescas todos los días y otros platos Los Ranchos ensalada de sandía, nachos, tostadas, burritos y más.
Si te gustan lo dulce y te apetece un postre cuando estás en Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine, Lucero recomienda probar sus biscochitos y sopaipillas. Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine está abierto los martes, miércoles, jueves y domingos de 11 a.m a 9 pm. Los viernes y sábados, el restaurante está abierto de 11 a 24 horas. “La clave es que estamos ubicados en el salón de comidas de Plaza 38. Somos un poco difíciles de encontrar porque todavía no hay señalización exterior”, dijo Lucero. “Pero solo queremos alentar a la gente a entrar a nuestra área de estacionamiento. Si bien no somos realmente obvios y fáciles de encontrar, vale la pena la persistencia”.
Denver, Colorado, el vicepresidente de la Junta Escolar de Denver, Auon’tai M. Anderson, anunció esta semana que recuperará su nombre de nacimiento para alentar a los estudiantes a no avergonzarse de sus nombres ni permitir que nadie los acorte para comodidad de los demás.
El vicepresidente Auon’tai M. Anderson fue elegido miembro de la Junta Escolar de Denver en el 2019 y es el miembro más joven en servir en la junta. Dijo: “El 30 de agosto del 2022, instruí a las Escuelas Públicas de Denver que actualizaran mi nombre en nuestro sitio web, placa de identificación y todos los registros oficiales para refle- jar Auon’tai M. Anderson. Estoy comenzando este viaje de amarme a mí mismo, comenzando con la recuperación de mi identidad”.
A principios de esta semana, el vicepresidente Auon’tai M. Anderson publicó una publicación mediana en la que explicaba el motivo por el que recuperó su nombre de nacimiento.
Recuperando mi identidad:
“Soy Auon’tai M. Anderson. Cuando cerramos la segunda semana de clases, volví a mis días en la escuela primaria y recuerdo vívidamente estar en un salón de clases y mi maes- tra hizo expresiones faciales de frustración porque no podía pronunciar el primer nombre de la lista. Luchó por pasar la letra A e intentó varias veces pronunciar mi nombre “Awon…luego se detuvo y dijo “Antwonay”. La clase se rió mientras ella luchaba y, finalmente, dije: “apellido Anderson, aquí.” Ella se rio y dijo que sí, ¿cómo se dice tu nombre? Respondí con su Auon’tai. Me miró fijamente y dijo: “Oh, no puedo pronunciar eso. ¿Tienes un apodo?” Le dije: “No”, y ella dijo: “Bueno, te llamaré Tai. Voy a saltar la primera mitad de tu nombre”. Pasó al siguiente estudiante sin permitirme responder”.
Enlace al artículo completo: https://tayandersonco. medium.com/reclaiming-my-identity-i-am-auontai-m-anderson-293171e46164
El 11 de septiembre del 2001 fue un momento decisivo para nuestra familia, ya que teníamos un hijo militar en el área de Washington, D.C. con una importante conexión con el Pentágono. El 11 de septiembre creó un punto alto de ansiedad y un momento decisivo sobre el valor del servicio militar en la defensa del país.
Este tipo de decisiones se tomaron en todo el país a medida que hombres y mujeres jóvenes se unieron y sirvi- eron bajo un nuevo espíritu de patriotismo. Fue en parte un momento de Pearl Harbor, ya que el 11 de septiembre trajo a casa la realidad de una guerra a las puertas del pueblo estadounidense. Aunque muchos vieron el evento como obra de enemigos lejanos con relativamente poco poder, todos llegaron a sentir la potencia proyectada por el terrorismo. Este tipo de conflicto también tuvo un profundo efecto en la generación del Milenio que había experimentado la guerra solo en libros y películas.
Curiosamente, el ataque de Al-Qaeda a nuestras instituciones y personas ocurrió cuando la comunidad Millennium estaba llegando a la edad de votar. Sin duda, apenas había comenzado a llegar a la edad adulta cuando se encontraron cara a cara con el primer momento existencial de su vida nacional. La generación había crecido pensando que su país era la nación más poderosa del mundo y que su función era proteger a los demás del daño en lugar de a sí mismos. La Segunda Guerra Mundial, Corea, Vietnam, la caída de la Unión Soviética y la Guerra del Golfo eran recuerdos lejanos de la gente mayor y tenían poco que ver con su propio futuro.
El trauma de la guerra contra el terrorismo en Afganistán, la invasión de Irak y el ascenso de ISIS fue seguido por la Gran Recesión, otro evento que aumentó el miedo y el sufrimiento de los jóvenes que luchan por entenderse a sí mismos. Esto se vio agravado por la desintegración de las relaciones entre razas y clases debido a la demografía cambiante del país y el miedo que está creando.
El temor, especialmente entre los elementos radicales de la menguante mayoría, ha llevado a encontrar causa en Donald Trump, un hombre que avivó esos temores para reunir suficiente apoyo para capturar la presidencia de los Estados Unidos. Las tendencias fascistas del presidente Trump y sus seguidores se mostraron abiertamente al mismo tiempo que los Millennials se convertían en mayoría en el país. La compilación de traumas y miedos representa el “bautismo de fuego” para una comunidad que ahora está llamada a liderar el país. La democracia y la garantía del derecho al voto están cada vez más en manos de la nueva mayoría.
Una de las principales características de nuestro nuevo grupo líder nacional es que tiende a compartir valores a través de líneas raciales, étnicas y culturales. Debido a esto, existe la sensación de que los Millennials tienen una mayor lealtad a su generación, tan diversa como es, que a sus gru- pos de origen. Por esta razón, cada vez hay más confianza en que la naturaleza dividida entre las diferentes comunidades del país cambiará a medida que la nueva mayoría gane sufi- ciente poder social y político para gobernar. Sin una influen- cia efectiva de esta comunidad en Estados Unidos, podemos esperar tener cien años de división o incluso algo peor.
A los millennials se les puede llamar la generación del 11 de septiembre porque es en ese momento de gran trauma que se hicieron realidad. También está sobre sus hombros como la nueva mayoría del siglo XXI liderar a nuestro país en la búsqueda de soluciones que nos devuelvan a nuestras raíces democráticas.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz Bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com
