Home Blog Page 187

Las Escuelas de Pueblo se enfocan en un nuevo año escolar, el futuro y post-COVID

Grandes cosas están sucediendo en el Distrito Escolar 60 de Pueblo, el distrito escolar más grande del sur de Colorado. Para empezar, el distrito tiene cinco nuevas escuelas en construcción y cada una estará lista para ser ocupada el próximo otoño. Pero, por ahora, el enfoque más importante está en el inicio de clases para más de 15 mil estudiantes en solo días.

El primer día de clases de Pueblo está programado para el martes 17 de agosto, dijo la superintendente Charlotte Macaluso. Si bien eso significa que las puertas se abren para las 22 escuelas primarias, las cinco secundarias y las cuatro preparatorias de la ciudad en solo unos días, ha habido una gran actividad en las escuelas durante semanas a medida que los maestros y el personal preparan los edificios para un “nuevo comienzo”.

Con eso, significa que por primera vez en casi dos años y medio, el espectro de COVID, el virus que cobró su precio en Colorado, la nación y el mundo, no es el enfoque principal. Aunque, como hemos aprendido, nunca está fuera de lugar. “En este momento”, dijo Macaluso, “no requerimos cubrebocas… hasta que obtengamos datos de nuestra comunidad, simplemente navegaremos”.

Macaluso, quien ha estado en el puesto más alto de la escuela de la ciudad desde el 2016, también es nativo de Pueblo y producto de sus escuelas. La nativa del este no solo asistió a Spann Elementary, Risley Middle School y East High School, sino que también se desempeñó como maestra en Spann y maestra y directora en Risley antes de pasar a la administración.

Macaluso se enorgullece de la trayectoria que ha tenido la escuela de la ciudad durante su mandato, especialmente su tasa de deserción decreciente. Eso no sugiere que le haya quitado los ojos de encima ni a los estudiantes que pueden estar considerando abandonar la escuela. De hecho, en una entrevista telefónica reciente, Macaluso dijo que periódicamente se reúne con un joven que está sopesando sus opciones.

“Hablo de cuántas puertas se cierran si no tienen un diploma de la preparatoria”, dijo. Es sincera en sus chats y también consciente de que la universidad puede no ser lo mejor para los estudiantes con los que se reúne. “No todos los estudiantes”, dijo, “necesitan ir a la universidad”. En cambio, ofrecerá orientación sobre considerar el ejército o, tal vez, una escuela técnica. Su punto es que el aprendizaje es una tarea de toda la vida. Al igual que los estudiantes bajo su mando, el aprendizaje también es algo para lo que dedica tiempo cuando no está supervisando el distrito y sus casi 2400 empleados.

Al igual que un estudiante que pasa de la escuela primaria a la secundaria o de la secundaria a la preparatoria, Macaluso trata de mejorar sus propias habilidades y mejorar en su propio trabajo. Ella viaja a reuniones educativas durante todo el verano para el desarrollo personal. “Fui a la NALEO (Asociación Nacional de Funcionarios Latinos y Designados)”, dijo. Dijo que la reunión fue “energizante”. La organización también ha sido una plataforma de lanzamiento para algunos de los funcionarios públicos de más alto rango del país.

Macaluso dijo que, como superintendente, es importante asegurarse de que siempre esté “aprendiendo las mejores prácticas junto con otros”. También pasa mucho tiempo leyendo libros de expertos en educación. El libro que tuvo el mayor impacto en la lista de lectura de verano de Macaluso fue “Enseñanza culturalmente receptiva y el cerebro”, de la escritora reconocida a nivel nacional y ex maestra de aula, Zaretta Hammond.

Una reseña del libro de Hammond dice que “combina la ciencia práctica del cerebro con la necesidad
de conciencia de la cultura individual y colectiva”. Es un libro que puede ser particularmente importante en un distrito escolar como el de Pueblo donde la mayoría de la población estudiantil es latina. Hammond escribe que “la cultura programa el cerebro”.

Al igual que todos los distritos escolares, desde el más grande del país hasta el más pequeño y remoto, dijo Macaluso, los educadores han tenido que adaptarse a una pandemia que pocos, si es que alguno, hubiera imaginado que ocurriría en su vida. Pero, dijo, el virus ha “arrojado una luz sobre el logro continuo y la brecha de oportunidades entre nuestros académicos”. Como docentes, un trabajo que conoce bien, Macaluso dijo: “Debemos tener cuidado como educadores para no exacerbar las brechas en la enseñanza… asegurándonos de involucrar a los pensadores críticos”.

Por ahora, Pueblo District 60 está en la recta final para completar las cinco nuevas escuelas que abrirán el próximo otoño. Dos de las nuevas escuelas, Centennial y East, reemplazarán a las escuelas preparatorias del mismo nombre. Cada una de las viejas escuelas será demolida antes de que la escuela abra el próximo año. Este, coincidentemente, es el alma mater de Macaluso.

Puede haber un momento o dos de melancolía al ver su antigua escuela preparatoria transformada en montones de ladrillos y mortero, dijo, pero “siempre tendré y atesoraré los recuerdos de la antigua East High”. Pero mientras mira hacia adelante, Macaluso dijo que se siente más alentada y animada por una ciudad y un distrito que miran y planifican para el futuro.

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

Declaración del presidente Biden sobre la aprobación en el Senado de la Ley de Reducción de la Inflación: Los demócratas del Senado se pusieron del lado de las familias estadounidenses sobre intereses especiales, votaron para reducir el costo de los medicamentos recetados, el seguro médico y los costos diarios de energía y reducir el déficit, mientras que las corporaciones más ricas finalmente pagaran su parte justa. Además, 13 millones de estadounidenses, cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, verán reducidas sus primas de seguro médico en ocho cientos dólares.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis, la secretaria de estado Jena Griswold y los legisladores estatales se unieron a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de Colorado para anunciar que se han presentado más de 10 mil nuevas empresas de Colorado (LLC, por sus siglas en inglés) desde el 1º de julio, cuando una nueva ley firmada por el gobernador Polis y aprobada por la legislatura entró en vigor haciendo casi gratis iniciar un negocio. “Estoy encantado de que este nuevo plan de ahorro de dinero haya reducido los costos para tantos empresarios de Colorado, creando 10 mil nuevos negocios”, dijo el gobernador Polis.

Alcalde de Denver

Esta semana, el alcalde Hancock, Denver Parks & Rec. ¡y nuestra comunidad celebró la finalización de la nueva piscina de Congress Park! Una de las piscinas al aire libre más antiguas de Denver, Congress Park Pool, se construyó en 1955. La nueva piscina de última generación se construyó para adaptarse a las crecientes tendencias recreativas y del vecindario, así como para cumplir con los estándares de mantenimiento modernos. El proceso de diseño incluyó aportes de la comunidad para garantizar que la piscina de Congress Park siga siendo un activo especial y valioso para el vecindario.

CDPHE confirma variante BA.2.75 en Colorado

No se han confirmado casos clínicos.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ha confirmado la presencia de la subvariante omicron BA.2.75 en muestras de aguas residuales en Colorado por primera vez a través de su programa de vigilancia de aguas residuales. Los funcionarios de salud pública descubrieron la presencia de BA.2.75 en muestras de aguas residuales de Upper Thompson y Estes Park en el condado de Larimer y Brush en el condado de Morgan. No hay casos clínicos confirmados en este momento.

La subvariante omicron BA.2.75 se identificó por primera vez en mayo del 2022 en India. Los científicos todavía están aprendiendo sobre las características de la variante, pero tenga en cuenta que la cantidad de mutaciones presentes en BA.2.75 sugiere que podría causar un mayor grado de escape inmunológico que otras sub-variantes de omicrones circulantes.

“Así es exactamente como está diseñado para funcionar el programa de vigilancia de aguas residuales”, dijo Allison Wheeler, gerente de la Unidad de Enfermedades Transmitidas por el Agua, CDPHE, por sus siglas en inglés. “El virus puede eliminarse en las heces antes de que alguien muestre síntomas y, en este caso, nos ha notificado sobre la presencia de esta variante en la comunidad antes de que la hayamos visto en muestras clínicas”.

Desde agosto del 2020, CDPHE ha trabajado con las empresas de servicios públicos de aguas residuales de Colorado para monitorear el COVID-19 en las aguas residuales. La vigilancia de aguas residuales permite a los funcionarios de salud pública identificar la presencia de un virus en una comunidad antes de recibir los resultados de las pruebas clínicas. En este momento, el programa de aguas residuales del estado incluye 55 servicios públicos participantes, y continuamos incorporando servicios públicos adicionales en todo el estado.

Las vacunas son la forma más segura y eficaz de frenar la propagación de COVID-19 y sus variantes y de ayudar a evitar enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes). Puede encontrar una lista completa de las clínicas de vacunas contra el COVID-19 en nuestro sitio web, así como una lista de más de dos mil proveedores de vacunas en todo Colorado. Si da positivo o cree que podría tener COVID-19, es posible que pueda recibir tratamiento para ayudarlo a recuperarse. Visite covid19.colorado.gov/tratamiento para encontrar tratamiento.

Continúe manteniéndose actualizado visitando covid19.colorado.gov.

Los exalumnos de Denver North High School brillan intensamente

0

Los artículos para el regreso a la escuela, como carpetas con argollas, lápices y carpetas, están apareciendo en las tiendas locales, y el verano está llegando a su fin para los estudiantes que pronto volverán a las aulas.

Los estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver regresarán a las 207 escuelas del distrito el 22 de agosto. A partir de octubre del 2021, las Escuelas Públicas de Denver atendieron a alrededor de 90,250 estudiantes, según el distrito escolar.

En honor a los estudiantes que regresan a la escuela y la Edición especial sobre educación de La Voz, estamos honrando a los ex alumnos que se graduaron de Denver North High School, que fue fundada en 1883.

Denver North High School tiene una rica historia en el área y fue la primera escuela preparatoria pública de Denver en usar oficialmente un nombre direccional. Hace unos 11 años, la escuela se actualizó gracias a una renovación de 34 millones de dólares.

Aquí hay un vistazo a algunos ex alumnos de Denver North High School que obtuvieron logros inspiradores después de la escuela preparatoria.

Bárbara Martinez Casey

Año de graduación: 1985

Después de graduarse de Denver North High School en 1985, Barbara Casey asistió a la Metropolitan State University of Denver, donde se graduó con una licenciatura en Contabilidad.

Su carrera incluyó un tiempo en el Departamento de Transporte de Colorado, donde se desempeñó como directora adjunta de finanzas/presupuesto, y en el Departamento de Asuntos Locales de Colorado, donde trabajó como directora de control y servicios financieros.

Yolanda Martinez

Año de graduación: 1990

Yolanda Martínez terminó su carrera de preparatoria en Denver North High School en 1990 y poco después asistió a la Universidad Estatal Metropolitana, donde obtuvo su Licenciatura en Finanzas.

Hoy, se desempeña como gerente de la oficina comercial en Life Care Center of Westminster, un hogar de ancianos para personas que necesitan rehabilitación a corto plazo, atención a largo plazo o recuperación posoperatoria.

Wally-Ginn

Año de graduación: 1944

Wally Ginn era conocido como el Sr. Viking y se desempeñó como presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de North High. La biblioteca “Ginn Family” de Denver North High School lleva el nombre de la familia de Ginn. Su padre se desempeñó como educador y administrador escolar de las Escuelas Públicas de Denver.

Ginn ayudó a fundar el Fondo de Becas para Antiguos Alumnos de la Escuela preparatoria North Side, que proporciona más de 25 becas a estudiantes del último año de la escuela cada año.

Jennifer Nuanes

Año de graduación: 1989

Jennifer Nuanes ayudó a anclar el equipo de baloncesto femenino de Denver North High School a un campeonato de la ciudad en 1988 antes de jugar baloncesto en la Universidad de Michigan. Durante su carrera en la escuela preparatoria, Nuanes hizo una vez 22 tiros libres durante un partido contra George Washington y anotó 40 puntos contra Denver East.

Después de la universidad, Nuanes fue a trabajar en el campo de la criminología en la Academia Lookout Mountain y como oficial de libertad condicional en la corte federal.

Cindy Velásquez Peña

Año de graduación: 1975

Cindy Velásquez, graduada de North High, asistió a la Universidad Estatal de Colorado en Ft. Collins (CSU) adquiriendo un título en transmisión de televisión. Velásquez fue contratada por KUSA Channel 9 trabajando desde representante de ventas hasta gerente de estación. En 1997, se convirtió en la primera Gerente General latina de Denver en KMGH, Denver’s 7. Desde entonces, Velásquez se jubiló y sirve en varias juntas locales y nacionales. Velásquez está casada con el exalcalde de Denver, exsecretario de Energía de los Estados Unidos y exsecretario de Transporte de los Estados Unidos, Federico Peña.

Las Escuelas Públicas de Denver están listas para abrir después de COVID

0

Es esa época del año en la que la naturaleza comienza a proporcionar los indicios más sutiles de que las cosas están cambiando; un momento en que una cálida brisa de verano deja caer de repente un toque de frío y una hoja caída aterriza sorprendentemente con un brillo otoñal. También es un momento en que las mentes jóvenes vuelven a soñar, establecer metas y abandonar las perezosas rutinas veraniegas. Es hora, una vez más, de ir a la escuela.

En Denver, eso significa abrir las puertas a un poco más de 200 escuelas públicas que albergarán a aproximadamente 88 mil estudiantes. Las Escuelas Públicas de Denver, por supuesto, son el distrito escolar más grande del estado.

Para el personal de DPS, por sus siglas en inglés, la escuela ya comenzó. Se ha estado preparando para el nuevo año escolar por un tiempo. Se están preparando los edificios; los maestros y administradores se están preparando y los detalles grandes y pequeños, desde las aulas hasta las cafeterías, están llamando la atención. Pero para los estudiantes, el primer día de clases es el 22 de agosto.

El año escolar 2022-23 también marca la primera vez desde marzo del 2020 que la escuela comienza sin la sombra de COVID obscureciendo el día. Eso, por supuesto, no significa que COVID haya pasado. Solo significa que el aprendizaje remoto, hasta que haya un pico repentino del virus, y a menos que lo haga, ha terminado y las aulas volverán a estar llenas.

Este año escolar, dijo el superintendente adjunto de DPS, el Dr. Tony Smith, también dará una indicación del impacto intelectual que tuvo COVID en los estudiantes. “Creo que ahora entendemos mejor que nunca el impacto que la pandemia tuvo en nosotros”, dijo la ex maestra de aula convertida en administradora. “Estamos entendiendo la pérdida de aprendizaje”.

En marzo del 2020, COVID, un virus entonces nuevo y casi incomprendido, forzó el cierre de las escuelas en Denver y la nación dio paso a un método de aprendizaje totalmente nuevo de “aprender sobre la marcha”. DPS y las escuelas a nivel nacional, de repente se volvieron “remotas”, lo que obligó a los distritos a gastar millones en Chromebooks y puntos de acceso (dispositivos para acceder a Internet) que permiten a los estudiantes conectarse a las aulas desde casa.

Mirando hacia atrás, fue una gran idea pero no una solución del todo exitosa. Algunos estudiantes continuaron, las conexiones a Internet malas o inexistentes afectaron a muchos otros y, en algunos casos, los maestros y administradores vendrían a aprender, demasiados estudiantes simplemente se retiraron, ya sea por falta de supervisión, a veces por necesidad. -padres que tienen que salir de casa para ir a trabajar o COVID cobrando la vida de los cuidadores adultos. Las razones son innumerables. En términos prácticos, “es lo que es”. DPS y otros distritos escolares ahora enfrentan el desafío de cerrar la brecha de pérdida de aprendizaje.

Smith dijo que los primeros indicios muestran que los estudiantes negros y latinos fueron los grupos más afectados por el cierre de COVID, y agregó que “estos grupos en todo el país han sido identificados con la diferencia (de aprendizaje)”.

“Realmente tenemos dos objetivos principales”, dijo Smith. Los objetivos son simples pero importantes. El primero es crear “un ambiente acogedor y seguro”. El segundo, dijo, es hacer que el niño se acerque o regrese a donde debería estar. Será un esfuerzo de equipo que involucrará tanto a los maestros como a los padres.

Pero DPS, como es el caso de los distritos escolares de todo el país, debe encontrar una manera de lidiar con la escasez de maestros. Un funcionario de DPS reconoció que el distrito está buscando “alrededor de 200 vacantes para maestros”, pero agregó que la escasez es “normal” para cada comienzo de escuela.

Algunos distritos están ofreciendo incentivos para colocar maestros en las aulas, una política que DPS usó de manera selectiva la primavera pasada al contratar sustitutos cuando las escuelas intentaban regresar a un entorno posterior a COVID. Los incentivos, dijo el funcionario, hasta ahora no están en los planes. Pero ese no es el caso en varios otros distritos en todo el país donde se ofrecen bonos de firma de hasta 2,500 dólares o se ofrecen aumentos de 50 mil dólares en planes de jubilación.

DPS también se une a todos los distritos escolares importantes del país para encontrar y contratar maestros de color. Los estudiantes afroamericanos, latinos y otros de color constituyen el 75 por ciento de la inscripción de DPS. Pero según un informe de Colorado Public Radio, los maestros de color del distrito constituían solo el 30 por ciento de todos los maestros de aula. El informe de CPR, por sus siglas en inglés, dijo que de los aproximadamente 4700 maestros del distrito, solo 259 eran negros, latinos o de un grupo étnico minoritario.

Smith, quien jugó en la universidad como jugador de fútbol americano Adams State University, ha cambiado de equipo y se ha convertido en un de los animadores más entusiastas de DPS. “Producimos el estándar de oro de los estudiantes, y también tenemos algunos de los mejores maestros del país”, dijo. Pero DPS, dijo, es más que solo estudiantes y maestros y ningún vínculo es más fuerte o más importante que el personal— “las enfermeras, las personas que entregaron comidas a los niños, los conserjes, los técnicos de datos, los auxiliares profesionales y las personas que conectaron a las familias con recursos (durante COVID). No fue solo un grupo, sino un esfuerzo colectivo por el éxito. Todos hicieron exactamente lo que se suponía que debían hacer”.

Revisión Semanal

0

Por: Joseph Rios

África

RD Congo suspende a las fuerzas de paz de la ONU – La República Democrática del Congo anunció que las fuerzas de paz de la ONU que fueron arrestadas por el asesinato de dos civiles en un cruce fronterizo tienen prohibido prestar servicio en el país. El incidente del cruce fronterizo resultó en otros 15 heridos cuando las fuerzas de mantenimiento de la paz se abrieron paso desde Uganda a través de la ciudad de Kasindi. El país y la misión de mantenimiento de la paz de la ONU están investigando el incidente.

Nigeria advierte contra la representación negativa de los agentes de policía – El inspector general de policía de Nigeria, Usman Baba, dijo que las escenas de películas de actores como policías ahora deben aprobarse de acuerdo con la ley local. Se advirtió a los actores y productores de películas que no retrataran a los policías de manera negativa sin aprobación previa. Los funcionarios dicen que el proceso de aprobación está destinado a “corregir las percepciones erróneas” de los posibles delincuentes.

Asia

Nueva Zelanda reabre por completo las fronteras – Por primera vez desde marzo del 2020, las fronteras de Nueva Zelanda están completamente abiertas. Las autoridades de inmigración del país ahora están aceptando visitantes con visas y otros con visas de estudiantes. Nueva Zelanda ha llevado a cabo un plan de reapertura por etapas desde febrero. En mayo, el país comenzó a recibir turistas que estaban en una lista de exención de visa.

El ejército de Myanmar extiende el fallo – El ejército de Myanmar extendió una regla de emergencia hasta el 2023 que continúa permitiendo que el ejército gobierne el país. El año pasado, los militares tomaron el poder después de derrocar al gobierno electo de Aung San Suu Kyi. Los informes sugieren que muchos en Myanmar están preocupados por si los militares celebrarán o no elecciones multipartidistas o transferirán el poder estatal a un gobierno electo.

Europa

Barco de granos sale del puerto de Ucrania tras acuerdo con Rusia – Por primera vez desde febrero, un barco que transportaba granos salió de un puerto ucraniano. Rusia ha estado bloqueando los puertos de Ucrania, pero un nuevo acuerdo entre los dos países allanó el camino para que se reanuden los envíos. Los líderes esperan que el acuerdo ayude a combatir la crisis alimentaria mundial y reducir el precio de los cereales. El ministro de infraestructura de Ucrania dijo que desbloquear los puertos proporcionará al menos mil millones de dólares en ingresos de divisas a la economía.

Muerte de migrante en Italia desata indignación – La muerte de un migrante fue captada en cámara en el centro de Italia. La víctima, Alika Ogorchukwu de Nigeria, fue atacado a plena luz del día y sujetado al suelo por un hombre blanco. Las autoridades arrestaron a su atacante bajo sospecha de asesinato y robo. El video del ataque apareció en las redes sociales. Los políticos italianos han condenado el ataque.

Latinoamérica

Primera muerte relacionada con la viruela del mono fuera de África – Brasil informó su primera muerte por viruela del mono después de que un hombre de 41 años en el país muriera a causa del virus. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró recientemente el brote de viruela del mono como una emergencia sanitaria mundial. Brasil ha notificado más de mil casos confirmados del virus y 513 casos sospechosos. Los funcionarios de salud dijeron que a aquellos que tienen un alto riesgo de exposición al virus se les debe ofrecer una vacuna.

Migrantes escapan de camioneta abandonada – Al menos 94 personas, en su mayoría de Guatemala, escaparon de un camión abandonado en México que se dirigía a la frontera con Estados Unidos. El camión fue abandonado por el conductor antes de un puesto de control, según informes locales. Muchos de los migrantes fueron atendidos por lesiones después de saltar desde la parte superior del vehículo. En junio, 53 personas murieron en un camión abandonado en San Antonio, lo que marcó el incidente de trata de personas más mortífero en la historia de los Estados Unidos.

Norteamérica

Fallece la leyenda de la NBA Bill Russell – Bill Russell, quien ganó 11 campeonatos de la NBA y cinco premios MVP de la NBA, falleció a la edad de 88 años. Russell también ganó una medalla olímpica de oro en 1956 y se convirtió en el primer entrenador negro principal de la NBA. En el 2011, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del ex presidente Barack Obama. El comisionado de la NBA, Adam Silver, llamó a Russell el mejor campeón en todos los deportes de equipo.

Muere líder de Al Qaeda – A principios de esta semana, un ataque dirigido por un dron estadounidense mató al líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, en Kabul. El presidente Biden se dirigió a la nación el lunes por la noche y dijo: “Se ha hecho justicia y este líder terrorista ya no existe”. al-Zawahiri reemplazó a Osama bin Laden después de su muerte. al-Zawahiri era un jugador clave en el ataque del 11 de septiembre en suelo estadounidense.

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

El presidente Biden nombró a Robert Fenton de FEMA como coordinador nacional de respuesta a la viruela del mono de la Casa Blanca y al Dr. Demetre Daskalakis como coordinador adjunto de respuesta nacional a la viruela del mono de la Casa Blanca. Fenton y Daskalakis liderarán la estrategia y las operaciones de la Administración para combatir el brote actual de viruela del mono, incluido el aumento equitativo de la disponibilidad de pruebas, vacunas y tratamientos.

Gobernador de Colorado

El gobernador Jared Polis firmó una nueva ley bipartidista para proporcionar tarifas de tránsito gratuitas en todo el estado y, gracias a esta nueva ley, RTD y las agencias de tránsito de Colorado proporcionarán al menos un mes de tarifas de tránsito gratuitas para todos los habitantes de Colorado este verano y el próximo, ahorrando dinero a los habitantes de Colorado. y aumentar el acceso al tránsito. Hasta finales de agosto, RTD y otras agencias de tránsito locales en Colorado, a través de la Asociación de Agencias de Tránsito de Colorado (CASTA, por sus siglas en inglés), ofrecerán servicios de transporte público gratuitos a todos los pasajeros. La iniciativa Tarifa Cero para un Aire Mejor está siendo administrada por la Oficina de Energía de Colorado (CEO, por sus siglas en inglés) a través del Programa de Subsidios de Tránsito de la Temporada de Ozono de dos años, que es parte del esfuerzo más amplio del estado para mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones contaminantes de gases de efecto invernadero y ahorrar Dinero de Colorado en transporte.

Alcalde de Denver

Denver ha presentado el informe anual requerido por la ciudad de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) al Tesoro de los EE.UU. El informe demuestra que durante los últimos dos años, Denver ha cumplido con el trabajo de construir un mejor mañana de frente, ya que los funcionarios enfrentaron desafíos y crearon oportunidades en esta recuperación pandémica para los residentes y negocios de Denver en toda la ciudad. Los fondos ARPA de Denver representan un componente crítico de la estrategia financiera integral de varios años de la ciudad para aprovechar los fondos federales y locales para la recuperación. Estos fondos incluyen el despliegue de fondos de bonos existentes para infraestructura y un programa de bonos de obligación general aprobado por los votantes para mejoras de infraestructura en toda la ciudad como un estímulo económico para las empresas locales.

Los alquileres en Denver aumentaron un 0,8 por ciento en el último mes

La inflación se encuentra actualmente en su tasa más alta en 40 años, y el rápido aumento de los costos de la vivienda es un contribuyente clave. Si bien el mercado se ha enfriado levemente desde los picos del verano pasado, la renta mediana nacional aún ha aumentado un 12 por ciento en el último año. Y con el aumento de las tasas hipotecarias que ahora deja de lado a los posibles compradores de viviendas, los próximos meses podrían generar una competencia adicional para los alquileres en medio de un mercado que históricamente ya tiene una oferta limitada.

El informe de alquileres de agosto se encuentra a continuación, completo con datos de crecimiento de precios y alquileres medios hasta julio del 2022:

  • Los alquileres en Denver aumentaron un 0,8 por ciento mes tras mes en junio, en comparación con un aumento del 1,3 por ciento a nivel nacional. El crecimiento mes a mes en Denver ocupa el puesto 64 entre las 100 ciudades más grandes del país.
  • Los alquileres en Denver aumentaron un 16,1 por ciento desde el comienzo de la pandemia en marzo del 2020.
  • Los alquileres promedio en Denver actualmente son de $1443 por un apartamento de 1 habitación y $1785 por uno de dos habitaciones.

Puede consultar el informe completo (https://www.apartmentlist.com/co/denver#rent-report), y para obtener una visión completa de las tendencias nacionales, visite https://www.apartmentlist.com/research/national-alquiler-datos.

Salón de la Fama de la Música Chicana 2022 de Su Teatro

0

Por: Joseph Rios

El Salón de la Fama de la Música Chicana de este año rinde homenaje a los miembros “Dolly” Kelley, Robert “Bobby” Vasquez, Fidel Robles y la familia Robles, Bonna Pluma y Abel Aragon. El fin de semana pasado, Su Teatro, un centro cultural y de artes escénicas en Denver, honró a los músicos en el Festival de Música Chicana. El tema de los miembros del Salón de la Fama de la Música Chicana de este año fue “Nacido en México, pero criado en Colorado”. Los miembros son juzgados por su excelencia, singularidad, innovación y longevidad en la música chicana y honran a aquellos que han avanzado en la música chicana.

Aquí hay un resumen de los miembros del Salón de la Fama de la Música Chicana de este año. “Dolly” Kelley: Kelley, cuyo nombre real es Betty Jaramillo, ha sido llamada Dolly desde su nacimiento, era dueña y operaba Dolly’s Party Time en Globeville. Dolly’s Party Time era un lugar para reunirse y escuchar bandas y actos de Nuevo México como Darren Cordova, Gonzalo y Tobias Renee.

A lo largo de su carrera que duró más de 40 años, Kelley fue propietaria y operó Dolly’s Party Time y Muñeca’s. Según un comunicado de Su Teatro, los músicos buscaban a Dolly para sus compromisos, mientras que los dueños de los locales le pedían consejos sobre los actos a reservar.

Robert “Bobby” Vásquez: Vásquez tenía sus huellas dactilares en todas las Escuelas Públicas de Denver, donde enseñó y se convirtió en el director de la banda en West High School. Participó en una gira en el ejército como parte de la Banda de Hombres Alistados y se convirtió en el primer chicano en dirigir la Banda de Marcha de la Ciudad de Denver. Hoy, Vásquez dirige la celebración anual del Día de las Madres y los Padres de los Veteranos Chicanos y todavía toca música.

Fidel Robles y la familia Robles: Robles y el resto de la familia Robles han estado involucrados en la música chicana durante casi 100 años. El padre de Robles, el Sr. Lugando Robles, fue un músico autodidacta y formó la Orquesta Los Robles. Lugando Jr. era saxofonista y tocó con el miembro del Salón de la Fama del Festival de Música Chicana, Albert Arias. Robles ha tocado la trompeta y la batería para bandas como Rick Garcia Band y Rudy Bustos Band.

Bonna Pluma: Pluma se ha presentado en Colorado durante más de 50 años. Su banda Los Originales ha realizado giras por Colorado y su sonido ha estado a la vanguardia de la música chicana de Colorado, dice Su Teatro. En el norte de Colorado, Bonna fue responsable del montaje de bandas de primera calidad en el área.

Abel Aragon: Aragon creció tocando la guitarra y amando a artistas como Santana, Stevie Ray Vaughn y Jimi Hendrix. Aragón fusionó el rock latino y ha estado tocando en el área de Denver durante los últimos 35 años. Hoy, se desempeña como guitarrista de Latin SOL y fue el ganador del primer lugar de Carlos Santana Jam Off en el Chicano Music Festival en 2011.

Fotografía por cortesía: SuTeatro

Salud Pública del Condado de Pueblo notifica de caso de viruela del mono

0

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) ha confirmado un caso positivo de viruela del mono en el condado de Pueblo. CDPHE comenzó y está completando la investigación del caso y el rastreo de contactos asociados con este caso.

El virus humano de la viruela del mono (hMPXV) es un género de Orthopoxvirus que también incluye los virus de la viruela y la viruela bovina. El virus se ha estado propagando en los EE.UU. y en todo el mundo. Hasta la fecha, se han identificado 5189 casos en los EE.UU., en 48 estados y el Distrito de Columbia. En todo el mundo, ha habido más de 22.400 casos durante el brote actual. No se han reportado muertes a causa del virus.

“La presencia de este virus en el condado de Pueblo es una noticia desagradable, pero no una sorpresa, y espero que esta persona se recupere rápidamente”, dijo Randy Evetts, director de salud pública del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Pueblo. “Hemos estado siguiendo de cerca la propagación mundial de hMPXV y continuamos manteniendo una estrecha comunicación con los expertos de CDPHE”. “Instamos a cualquier persona con síntomas a aislarse y comunicarse con su proveedor de atención médica. Continuaremos trabajando con CDPHE mientras completan su investigación y rastreo de contactos”, explicó el Sr. Evetts.

El Sr. Evetts agregó: “La viruela del mono se ha propagado internacionalmente recientemente. Es endémica en África Central y Occidental. Actualmente, este es el primer brote significativo en los Estados Unidos y ha generado interés público nacional. El hecho de que tengamos un caso confirmado en el condado de Pueblo no es alarmante; en general, la viruela del simio presenta un riesgo bajo para la población. Sin embargo, como departamento de salud pública, es nuestro deber brindar información al público sobre cualquier problema de salud. Queremos asegurarnos de que nuestra comunidad sepa dónde encontrar información ya quién contactar si es necesario. PDPHE, por sus siglas en inglés, es su mejor fuente de información, tenemos un enlace en nuestro sitio web pueblohealth.org/monkeypox.

Fuente: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Pueblo.