Home Blog Page 80

Revisión Semanal

0

África

Sudáfrica se prepara para ejercicio militar con Rusia/China – Sudáfrica defendió su decisión de realizar un ejercicio militar conjunto con Rusia y China el próximo mes, diciendo que todos los países realizan ejercicios militares con “amigos en todo el mundo”. Los países planean realizar ejercicios navales conjuntos con Rusia y China el próximo mes. Sudáfrica dijo que el objetivo de los simulacros es compartir habilidades y conocimientos operativos.

Periodista camerunés hallado muerto – Martínez Zogo, director de un programa de radio popular de propiedad privada, fue encontrado muerto después de que desapareció en un presunto secuestro. Zogo era conocido por ser franco y recientemente había hecho comentarios sobre un presunto caso de malversación de fondos que involucraba a ricos empresarios y altos funcionarios. El sindicato nacional de periodistas de Camerún instó a los miembros de los medios a vestirse de negro en señal de luto.

Asia

El turismo en Tailandia sigue por debajo del nivel previo a la pandemia El número de turistas de Tailandia aumentó en 400. mil en el 2022, en comparación con el 2021. Pero esos números son mucho más bajos que los 39,8 millones de turistas que Tailandia vio en el 2019. La autoridad de turismo del país pronostica que el número de turistas se duplicará a 25 millones este año. Los ingresos turísticos representaron más del 10 por ciento del producto interno bruto de Tailandia en el 2019.

La inflación alcanza un nuevo máximo en Japón – Los precios al consumidor básicos de Japón del mes pasado aumentaron un 4 por ciento, en comparación con el año anterior. El Banco de Japón anunció recientemente que mantendría las tasas cerca de cero, a pesar del aumento en el costo de los bienes. Los datos recientes muestran que la inflación estuvo en su punto más alto desde 1981 en Japón. Sin embargo, Japón todavía tiene una de las tasas de inflación más bajas del mundo.

Europa

Alemania permitirá exportaciones de tanques – Alemania anunció que no se interpondría en el camino de Polonia si el país enviara tanques Leopard 2 a Ucrania. Alemania aún no ha proporcionado vehículos blindados a Ucrania, a pesar de que el país ha pedido a Occidente que proporcione tanques de fabricación alemana que cree que los ayudarán a derrotar a Rusia. Funcionarios de Polonia dijeron que el país enviaría tanques a Ucrania y solicitaría autorización de Alemania.

Francia propone aumentar el presupuesto de defensa – El presidente francés, Emmanuel Macron, propone planes que aumentarían el presupuesto de las fuerzas armadas del país. Macron hizo la propuesta en medio de amenazas modernas como la guerra de Rusia en Ucrania. En las últimas semanas, Francia ha aumentado su ayuda militar a Ucrania mediante el suministro de armas. También planea enviar tanques de combate ligeros al país.

Latinoamérica

Manifestantes obligan a Machu Picchu a cerrar – Machu Picchu en Perú está cerrado indefinidamente debido a las protestas contra el nuevo presidente del país. Perú dijo que cerró el área para proteger a los turistas y ciudadanos. Las protestas recientes obligaron a 418 personas a quedarse atrapadas en Machu Picchu antes de ser rescatadas. Los manifestantes en Perú han pedido nuevas elecciones después de que el ex presidente Pedro Castillo fuera encarcelado por cargos de rebelión y conspiración. Castillo negó las acusaciones e insistió en que sigue siendo el presidente legítimo de Perú.

Despiden a comandante del ejército de Brasil – Después de los disturbios en la capital de Brasil, el general Júlio Cesar de Arruda fue despedido. Solo había estado en su cargo desde el 30 de diciembre, justo antes de que terminara el mandato del ex-presidente Jair Bolsonaro. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que sospecha que miembros de las fuerzas armadas del país estaban confulados con los manifestantes. A principios de este año, miles de partidarios de Bolsonaro irrumpieron en edificios gubernamentales en Brasilia después de que él cuestionara la legitimidad de las elecciones presidenciales del país.

Norteamérica

Pistolero de California mata a 10 personas – Un hombre armado apuntó a Monterey Park durante el fin de semana y mató a 10 personas en un estudio de baile de salón. El área es conocida por su gran población asiática, y las celebraciones del Año Nuevo Lunar estaban ocurriendo en el momento del ataque. La policía dice que el pistolero tenía 72 años y fue encontrado muerto con una herida de bala autoinfligida. El tiroteo masivo es uno de los más mortíferos de su tipo en la historia de California. Fue el ataque con armas de fuego más mortífero desde mayo pasado, cuando 21 personas murieron en una escuela en Uvalde, Texas.

Jeff Zients será jefe de gabinete de la Casa Blanca – Se espera que Jeff Zients sea nombrado el próximo jefe de gabinete de la Casa Blanca. Reemplazará al actual Jefe de Gabinete, Ron Klain, quien dejará el cargo el próximo mes. Zients dirigió el grupo de trabajo COVID del presidente Joe Biden y ayudó con las elecciones de mitad de período de noviembre. Su nuevo cargo requerirá que sea responsable de impulsar la agenda política del presidente y contratar personal.

La Liga Nacional de Fútbol y un historial de lesiones de jugadores

0

Su nombre suena como el de un pistolero de pulp fiction. Piedra Johnson. Ya casi nadie lo sabe. Pero el nombre tiene una importancia real, especialmente hoy en día, ya que las repeticiones del colapso de Damar Hamlin en un campo de fútbol a principios de este mes se ha convertido en una historia en todos los juegos de la NFL.

Johnson era, según casi cualquier definición, un atleta increíble. En un Dallas segregado, era una superestrella de la escuela preparatoria de 360 grados, descrito por uno de sus antiguos compañeros de equipo como uno de los “mejores atletas que jamás hayan pasado por Dallas”.

Más tarde, en Grambling, jugó como mariscal de campo, back defensivo, pateador y pateador de despeje. En la primavera, también fue un velocista de clase mundial, lo suficientemente bueno como para competir en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960. Su equipo de rel- evos 4X100 ganó el oro, pero fue des- calificado por una violación de pase de bastón. Después de los Juegos Olímpicos, fue un miembro prometedor de los Kansas City Chiefs de la AFL. Johnson fue Bo Jackson décadas antes que Bo Jackson. Su número ‘33’ está retirado en Kansas City.

En un juego de pretemporada sin sentido, el último día de agosto de 1963 entre los Chiefs y los entonces New York Titans, Johnson sufrió una fractura en el cuello en una devolución de patada inicial. Murió el 8 de septiembre. Pero Johnson no es el único jugador de la NFL que muere por lesiones en el campo o que muere por lesiones al jugar el juego.

Si bien la historia de Johnson puede sobresalir, en la historia contemporánea de la NFL, puede que ni siquiera sea tan única. Howard Glenn, liniero ofensivo de los New York Titans, murió tres años antes que Johnson, también por una fractura de cuello sufrida en un juego. El fútbol es un deporte violento. Sin embargo, hoy en día no hay un juego más popular en los Estados Unidos. En una encuesta reciente de Ipsos, hombres, mujeres, demócratas, republicanos, independientes y todos los grupos étnicos calificaron al fútbol como su deporte favorito.

“Simplemente te encanta”, dijo Brandon Stokley, ex receptor abierto de la NFL y actual personalidad de las charlas deportivas en la radio de Denver. “Te encanta competir”, dijo Stokley en un descanso de una hora de una transmisión de radio remota reciente. “Te encanta la camaradería, los aspectos de equipo. No puedes encontrar eso en ningún otro lugar…todo eso combinado lo convierte en un gran deporte”.

Stokley es una excepción en la NFL de hoy, jugando para cinco equipos durante una carrera de quince años, incluidos los Denver Broncos. Durante su tiempo como jugador, vio a cientos de compañeros de equipo, incluso universitarios, ir y venir, algunos con lesiones que terminaron con su carrera. Pero para una persona, dijo, todos conocían los riesgos de jugar el juego.

“Te das cuenta de que muchos muchachos no van a llegar a la NFL. Puede que estés jugando a Division One, Division Two o Three, NAIA, JUCO o cualquiera que sea el caso, entonces eso será todo para ti. No vas a dar un paso más y entonces…parte de jugar al fútbol es lesionarse”.

Incluso viendo el partido de fútbol del lunes por la noche donde Hamlin de los Buffalo Bills cayó después de un fuerte golpe en el pecho, Stokley dijo que los jugadores aceptan los riesgos. “No crees que vas a morir en el campo de fútbol, no crees que te vas a quedar paralizado en el campo de fútbol. Te das cuenta de que si juegas al fútbol, te lastimarás, te lesionarás”.

Stokley soportó su propia parte de lesiones jugando al fútbol, incluida una conmoción cerebral en un juego del 2013 mientras jugaba para los Baltimore Ravens. La lesión acabó con su temporada. El tres veces jugador del Super Bowl también llegó a un acuerdo con los New York Giants por un problema de lesiones. Pero el fútbol, a pesar de los riesgos, no es algo de lo que se arrepienta ni tenga dudas. El fútbol, dijo, es como la vida.

“Existe la posibilidad de que pueda tener un accidente… todo tipo de cosas malas pueden suceder. Simplemente no dejes que tu mente vaya allí. Solo sal y juega”.

Si bien Stokley se mantiene firmemente en la mayoría en su opinión sobre el fútbol, la lesión MNF sufrida por Hamlin recibió una opinión completamente diferente del liniero defensivo de los Denver Bronco, DeShawn Williams. “Mi hijo no está jugando al fútbol”, dijo Williams después de ver la lesión de Hamlin.

Pero si bien puede haber una caída en la popularidad del juego, especialmente después de la lesión de Hamlin, es probable que sea solo temporal. El juego, dijo Philip Vigil, entrenador de fútbol de la Universidad Estatal de Colorado-Pueblo, recién instalado, no se trata solo de ejecutar jugadas. Es una lección de vida.

“El fútbol enseña el trabajo en equipo, la comunicación, la persistencia y el valor del sacrificio”, dijo Vigil. Los jugadores, dijo, aprenden que “hay un proceso para lograr tus objetivos y que debes trabajar todos los días para alcanzarlos”. Al igual que Stokley, Vigil cree que el fútbol es una metáfora de la vida. “Para ganar, todos deben ser hábiles, comprometidos y hacer su parte”.

No hay duda de que el fútbol es violento. La física lo confirma. Como ejemplo, un jugador de seis pies y 200 libras puede generar hasta 1600 libras de fuerza de placaje sobre un oponente. Aún así, la investigación ha demostrado que un cuerpo puede recibir el doble de esa fuerza si el impacto se distribuye uniformemente y el equipo se usa correctamente.

Pero los playoffs actuales de la NFL son testimonio de la violencia inherente del juego. Las lesiones obligaron a los 49’ers de San Francisco a jugar con un mariscal de campo que fue el último jugador seleccionado en el draft de la NFL del 2022. Normalmente, un jugador así nunca entrará en una reunión de la NFL, y mucho menos iniciará el juego.

Los Miami Dolphins jugaron el domingo con su tercer mariscal de campo. Se consideró que el mariscal de campo titular del equipo no podía jugar después de tres conmociones cerebrales anteriores, incluida una lesión en la cabeza particularmente gráfica sufrida a principios de esta temporada.

Hace años, las lesiones violentas en la cabeza a menudo se atribuían a un jugador que “hacía sonar la campana”. Pero eso ha cambiado. Los jugadores de hoy que se cree que tienen una lesión en la cabeza son revisados inmediatamente por un médico al margen. Si no se cumplen los protocolos, el jugador no puede volver al juego.

Debido a las conmociones cerebrales que han causado traumas cerebrales a largo plazo a los jugadores retirados, varios ex jugadores o sus familias han donado los cerebros de los jugadores al Centro para el Estudio de la Encefalopatía Traumática de la Universidad de Boston. Entre ellos se encuentran el apoyador del Salón de la Fama Junior Seau y el ex Patriota de Nueva Inglaterra Aaron Hernandez. Ambos murieron por suicidio.

Después de una hospitalización que incluyó un coma inducido médicamente, Damar Hamlin hasta ahora ha comenzado a recuperarse de su ataque al corazón en el campo. Pero Hamlin no es el primer jugador en sufrir un paro cardíaco en un juego de la NFL.

El 24 de octubre de 1971, durante un partido entre los Detroit Lions y los Chicago Bears, el receptor de los Lions, Chuck Hughes, de 28 años, sufrió lo que sería un infarto fatal mientras regresaba al grupo. Él murió cuatro días después. La supervivencia de Hamlin se vio favorecida en gran medida por avances épicos en la atención médica exigidos por la NFL que no existían cuando los Lions jugaron contra los Bears medio siglo antes.

Stokley dijo que todos los jugadores saben que se lesionarán jugando al fútbol. Es solo una cuestión de cuándo y si volverán a jugar.

‘Cosas que hacer en Pueblo cuando no estás muerto’

Si bien Denver puede estar encerrado en una caída estacional donde las temperaturas pueden ser tan deprimentes como los cielos nublados demasiado frecuentes, no tiene que aceptarlo si está dispuesto a conducir unas cien millas hacia el sur hasta Pueblo.

Foto cortesía: City of Pueblo

Debido a que los estados han creado un auge demográfico en el área metropolitana, muchos recién llegados no están familiarizados con el sur de Colorado y su ciudad más grande. Pero Donielle Kitzman, cuyo trabajo para la Cámara de Comercio del Gran Pueblo es contarles a todos acerca de su ciudad, alienta a todos a “bajar”. el cielo de la ciudad. Esos días han terminado.

Debido a que los estados han creado un auge demográfico en el área metropolitana, muchos recién llegados no están familiarizados con el sur de Colorado y su ciudad más grande. Pero, Donielle Kitzman, cuyo trabajo para la Cámara de Comercio del Gran Pueblo es contarles a todos sobre su ciudad, alienta a todos a ‘¡bajar!’ Pero no esperes ver nubes de hollín saliendo de las chimeneas industriales que alguna vez mancharon el cielo de la ciudad. Esos días han terminado.

Pueblo, una vez llamada “el Pittsburgh del Oeste”, por su fábrica de acero, ha sufrido una metamorfosis de fabricación dramática. En lugar de acero, la ciudad se está volviendo verde y limpia y pronto podría ser conocida como el mayor fabricante de aspas del mundo para la floreciente industria de la energía eólica. Ahora está en negociaciones con una empresa de Corea del Sur para finalizar el trato.

Hoy en día, dijo Kitzman, “Pueblo tiene una gran cantidad de museos y exhibiciones culturales” para que los forasteros puedan experimentar. ¿Interesado en la aviación? Ahí está el Museo de Aeronaves de Pueblo Weisbrod. Por supuesto, está el Museo Steelworks que rastrea la historia de la industria que alguna vez fue dominante en la ciudad. ¡Pero espera! ¡Hay más!’

Pueblo también tiene un Museo del Ferrocarril ubicado a poca distancia del icónico y arquitectónicamente dramático Union Depot de la ciudad. ¿Quieres conocer la historia de Pueblo? El Pueblo History Museum presenta regularmente exhibiciones que rastrean no solo la historia de la región, sino que también muestra las obras de artistas latinos/chicanos de renombre nacional. Pueblo también tiene el Centro de Artes y Conferencias Sangre de Cristo, que presenta producciones itinerantes de Broadway, así como exhibiciones de artes de clase mundial.

Para tener una idea de un Pueblo de antaño, la ciudad también tiene su parte de arquitectura histórica, incluida, quizás, la joya de la corona del sur de Colorado, el Museo Rosemount. Construida durante dos años, la casa se completó en 1893. Su exterior es piedra volcánica de riolita rosa importada. En el interior, los visitantes pueden recorrer los tres pisos de la casa de 37 habitaciones y 24 mil pies cuadrados donde pueden ver la opulencia del siglo XIX, que incluye carpintería importada de todo el mundo y un candelabro Tiffany. También hay una cochera de seis mil pies cuadrados en el terreno que hoy se ha convertido en un restaurante. La casa fue construida para la familia Thatcher, en un momento la familia más rica del sur de Colorado. Rosemount fue la primera casa de Pueblo incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Debido a que el acero fue una de las industrias que atrajo inmigrantes a este país a mediados y finales del siglo XIX, Pueblo se convirtió en un crisol de italianos, polacos, lituanos y otros que simplemente se mudaron de otros estados. Se unieron a los mexicoamericanos que ya estaban aquí. Como resultado, la ciudad está salpicada de una variedad de restaurantes que reflejan la cocina de cada grupo.

El aire libre de Pueblo también es uno de los grandes atractivos de la ciudad para los visitantes, dijo Kitzman de la Cámara. La ciudad a menudo se llama “el cinturón bananero” de Colorado por su clima templado de invierno y un importante punto de venta para los visitantes. “Cuando nuestros socios están cubiertos de nieve”, dijo, “vemos visitantes de todo el estado”. Vienen a jugar golf, recorren las 35 millas de senderos para bicicletas de la ciudad, caminan, pescan en Arkansas o navegan en el Lake Pueblo.

Pueblo también se ha consolidado como un lugar céntrico para convenciones de pequeños negocios y habitualmente alberga grupos de veteranos, reuniones de policías y alguaciles, cazadores y eventos recreativos al aire libre. El auge de los forasteros ha sido una bendición para la industria hotelera de la ciudad. Los hoteles para visitantes de convenciones han brotado a lo largo de la I-25, el corredor que divide la ciudad. Pero si un visitante quiere salirse de los caminos trillados, también está floreciendo un nicho incipiente de bed and breakfast.

Jeff y Cindy Bailey, quienes decidieron que la hospitalidad sería una buena manera de ganarse la vida durante su jubilación, administran The Abriendo Inn, un bed and breakfast ubicado cerca de Mesa Junction en la ciudad. Bailey, una maestra jubilada en las cercanías de Rye, Colorado, y Cindy, florista y organizadora de bodas, se arriesgaron y compraron la histórica casa de Walters en 2020 cuando la pandemia aún estaba en su apogeo. “Era escéptico en ese momento”, dijo. “No sabíamos en qué dirección iba a ir. Podría empeorar, pero podría mejorar”. Por suerte para la pareja, las cosas resultaron.

La casa fue construida en 1906 por Martin Walter, quien también construyó la cervecería más grande de la región. Walters Beer era sinónimo del sur de Colorado pero, como tantas cervecerías regionales, se secó y desapareció en 1975. Pero su hogar victoriano, opulento para la época, sobrevivió.

El maestro jubilado y su esposa han redecorado completamente la casa, dejando intactos los techos de cobre y los pisos de madera de roble cortesano. Bailey, que no se atribuye el mérito de la estética, dijo que su esposa revisó las ventas de propiedades, “en cada rincón y esquina del área para encontrar las piezas adecuadas. Ella escogió todas las piezas”, para cada una de las siete suites, dijo. “Es muy hogareño y cómodo”. El Abriendo Inn está ubicado a menos de una milla de la histórica Union Avenue en la calle que lleva su nombre.

Bailey dijo que actúa como el saludador oficial y el botones de la posada. “Trato de encontrarme con los invitados cuando pasan por nuestras puertas. Los ayudo con su equipaje y me aseguro de que puedan acceder a la posada correctamente. También es el conserje de la posada y les dice a los huéspedes dónde comer, qué hacer o la historia del lugar. Para la seguridad de los huéspedes, la casa está equipada con cerraduras inteligentes que les permiten entrar y salir cuando lo deseen. La pareja también ofrece lo que ellos llaman “un desayuno continental de lujo”. Actualmente, el Inn ofrece tarifas de invierno/fuera de temporada.

Para obtener más información, dijo Bailey, visite theabriendoinn.com.

Después de una mala racha, Avs busca cambiar las cosas

0

Después de perder siete de sus últimos ocho, los campeones defensores de la NHL buscan cambiar las cosas después de derrotar a los Ottawa Senators y los Detroit Red Wings por un puntaje combinado de 13-3.

Foto cortesía: Evan Rodrigues/@evanr17 Instagram

Durante la racha negativa de Colorado, los Avs tuvieron problemas contra Phoenix Coyotes, L.A. Kings, Toronto Maple Leafs, Las Vegas Golden Knights, Vancouver Canucks, Florida Panthers y Chicago Blackhawks. La única victoria de Colorado durante ese tramo fue contra los Edmonton Oilers en tiempo extra el sábado 7 de enero.

Dos semanas después los Avs consiguieron su siguiente triunfo, el pasado sábado en casa cuando blanquearon a los Ottawa Senators 7-0. El lunes por la noche, los Avs parecían estar en camino a otra blanqueada después de liderar a los Detroit Red Wings 5-0 a la mitad del segundo período. Los Red Wings hicieron un cambio en la portería y solo permitieron un gol más, pero agregaron tres al final del segundo y tercero, en su derrota por 6-3 ante los Avs.

Esta semana, los Avalanche estan en camino en Canadá para enfrentar a los Calgary Flames el miércoles y los Vancouver Canucks el viernes.

Los Avalanche han caído en la clasificación de la Conferencia Oeste empatados en el cuarto lugar con los St. Louis Blues, detrás de los Minnesota Wild, los Dallas Stars y los Winnipeg Jets.

Avalanche ha estado sin el Capitán Gabriel Landeskog, quien no ha estado en el hielo desde noviembre. Luego, el entrenador Jared Bednar creyó que el amado capitán de Avs regresaría 12 semanas después; sin embargo, a mediados de enero, no hay señales de Landeskog ni de la progresión de la lesión.

En otros deportes, los Denver Nuggets han estado rodando con un equipo completo y saludable al vencer a un molesto equipo de Orlando Magic en casa el domingo por la noche en Ball Arena. Nikola Jokic no solo hundió el partido ganando tres, sino que logró registrar sus 12 triples dobles esta temporada con diez rebotes, 14 asistencias y 17 puntos.

Aaron Gordon lidera a todos los Nuggets con 25 puntos seguido por los 18 de Jamal Murray.

Esta semana los Nuggets estarán en casa para recibir a los Indiana Pacers (viernes 20 de enero a las 7 p.m.) y al Oklahoma City Thunder (domingo 22 de enero a las 6 p.m.) antes de salir de gira la próxima semana para enfrentarse a los New Orleans Pelicans, los Milwaukee Bucks y los Philadelphia 76ers.

Los Denver Broncos ya comenzaron su nueva búsqueda de entrenador entrevistando a Jim Harbaugh de la Universidad de Michigan, quien le hizo saber a Greg Penner y compañía que se quedaría en la Universidad el próximo año.

Los Broncos fueron los siguientes en la fila detrás de los Houston Texans para entrevistar al ex entrenador en jefe de los Saints, Sean Payton. Los Broncos volaron a Los Ángeles para entrevistar a Payton el martes y se dice que los Broncos son uno de los dos equipos que compiten por la última pal- abra de Payton sobre su próximo destino.

¡Felicitaciones a Su Teatro, el progreso está pagando su hipoteca!

0

No se puede contar la historia del Distrito de Arte de Santa Fe de Denver y la escena teatral de la ciudad sin men- cionar Su Teatro.

Foto cortesía: Su Teatro

Creado por un grupo de teatro organizado por estudiantes de la Universidad de Colorado en Denver, Su Teatro comenzó en el apogeo del Movimiento Chicano por los Derechos Civiles. El grupo se centró en contar historias del movimiento por los derechos civiles y fue un elemento básico en las protestas, parques, y manifestaciones políticas.

En 1989, la compañía compró la Escuela Histórica Elyria en el noreste de Denver y se convirtió en El Centro Su Teatro, un centro de artes culturales multidisciplinario que produce temporadas teatrales completas y programas que aún existen hoy en día, como el Festival de Música Chicana, el Festival de Cine XicanIndie y el instituto Cultural de Educación Artística.

Después de una llamada telefónica con el ex alcalde de Denver John Hickenlooper, el alcalde y la ciudad facilitaron las negociaciones con Evergreen Bank para ayudar a Su Teatro a obtener una hipoteca de 780 mil dólares al comienzo del colapso del mercado inmobiliario posterior al 2008. Entonces, en el 2010, la organización se mudó a 721 Santa Fe Drive en Denver, la ubicación que Su Teatro ha llamado hogar desde entonces.

Y hacia fines del año pasado, la organización anunció que había pagado el saldo final de la hipoteca, asegurando que el antiguo Teatro Cívico de Denver esté oficialmente bajo el control del grupo.

Su Teatro dijo en un comunicado que al pagar su hipoteca, resistió la ola de aburguesamiento y desplazamiento en toda el área metropolitana de Denver. Llamó al evento un logro significativo en su historia y para celebrar, la organización llevará a cabo una ceremonial burning de la hipoteca.

El evento tendrá lugar el viernes 27 de enero a las 4 pm en un estacionamiento en el costado de la 7th Ave. del edificio Su Teatro donde la organización brindará por la comunidad y su éxito. También habrá comida, bebidas y música para celebrar.

La venta del edificio de la Escuela Primaria Elyria en el 2013 ayudó a Su Teatro a reducir su deuda hipotecaria junto con la producción de “Northside” de Bobby LeFebre, una obra sobre la gentrificación en Denver. La producción de la obra dio inicio a una campaña de nominación de asientos Legacy para pagar los últimos 250 mil dólares que Su Teatro debía por el edificio. La campaña involucró a 250 donantes que pagaron mil dólares por asiento.

Además de la mortgage burning, Su Teatro tiene otros eventos este año, incluida la presentación de la obra “El Espíritu Natural”. La obra está escrita y dirigida por Anthony J Garcia y se representará del 9 al 26 de marzo. La descripción de la obra dice: “Únete a NitaLuna y NeldaRio en la aventura de su vida, mientras salvan a su familia, sus recuerdos y el mundo”.

Puede encontrar más información sobre Su Teatro en suteatro.org.

La Guardia Nacional Aérea de Colorado realiza entrenamiento de vuelo nocturno

0

La 140th Wing, Guardia Nacional Aérea de Colorado, realizará un entrenamiento de vuelo nocturno desde Buckley SFB, Aurora, del 17 de enero al 2 de febrero del 2023.

Foto cortesía: Colorado National Guard Facebook

El Wing realizará misiones de vuelo nocturno y regresará a Buckley SFB a más tardar a las 10 pm. MST. La comunidad local y las comunidades adyacentes pueden anticipar un aumento en la actividad de vuelo y el nivel de ruido durante este período del avión F-16 Fighting Falcon.

“La misión del caza F-16 llevará a cabo operaciones de vuelo nocturno para mantener y aumentar nuestras habilidades de combate”, dijo el comandante del ala 140, el coronel Christopher Southard. “Debemos entrenarnos para defender nuestro estado y nación en todo tipo de condiciones para que estemos listos para apoyar a nuestro comandante en jefe cuando sea necesario. Si bien

hay un aumento del ruido y la actividad durante las horas de la noche, haremos todo lo posible para mini- mizar el impacto en nuestra comunidad y agradecemos su apoyo mientras realizamos esta valiosa capacitación.

“Como miembros de la comunidad, valoramos su apoyo y paciencia durante la fase nocturna de nuestro entrenamiento en el área. La seguridad de nuestra nación es nuestra principal prioridad y se alinea con nuestro lema: ‘Siempre listo, siempre ahí’”. La misión del mundo real y la capacidad de respuesta a emergencias del ala no se verán afectadas y tendrán prioridad sobre las acciones de entrenamiento.

Para obtener más información sobre la CONG, vea este video: https://www.youtube.com/watch?v=ieh1OMCzSM8

JCPH recomienda a sus residentes realizar pruebas de radón en sus hogares

0
Foto cortesía: Salud Pública del Condado de Jefferson

Enero es el Mes Nacional de Acción contra el Radón, y el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH por sus siglas en inglés) alienta a los residentes a protegerse a sí mismos y a sus seres queridos del peligroso gas radón realizando pruebas en sus hogares. Para ayudar, JCPH está ofreciendo 800 kits de prueba de radón gratuitos durante el mes de enero (hasta agotar existencias, uno por dirección y por orden de llegada) a los residentes del con- dado de Jefferson.

JCPH enviará por correo los kits de prueba a los residentes. Para registrarse para recibir su kit, visite Solicitud de kit de radón y complete el formulario en su totalidad. Debido a retrasos en la producción, los kits se enviarán por correo a principios de la primavera.

El radón es un gas radiactivo peligroso y natural que no se puede oler, saborear ni ver. Las personas están expuestas al radón principalmente al respirar el radón en el aire que ingresa a las casas y otros edificios a través de grietas y brechas en los cimientos.

La exposición al radón es la principal causa de cáncer de pulmón entre los no fumadores y una de las principales causas ambientales de cáncer en todo el país. En el condado de Jefferson, más de la mitad de los hogares evaluados tienen altos niveles de radón. Si bien siempre hay algo de radón en el aire, los altos niveles de exposición al radón con el tiempo pueden conducir a un riesgo significativo de desarrollar cáncer de pulmón. El riesgo de cáncer de pulmón es aún mayor para los fumadores que están expuestos al radón.

“Todos los años, para el Mes Nacional de Acción contra el Radón, alentamos a los residentes a realizar pruebas en sus hogares, pero este año queremos enfatizar lo importante que es devolver la prueba para su procesamiento”, dijo Tracy Volkman, especialista sénior en salud ambiental de JCPH.

“El gas radón es peligroso y no puede tomar las medidas necesarias para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos si no conoce los resultados de la prueba”.

Los hogares que envíen kits para recibir los resultados y los reciban antes de la primera semana de mayo participarán en un sorteo de tarjetas de regalo por montos de 25, 15 y 10 dólares. JCPH recomienda encarecidamente a los residentes que utilicen el correo urgente cuando devuelvan los kits, ya que el tiempo de demora en el correo puede hacer que los kits no sean válidos.

JCPH solo podrá proporcionar un kit por solicitud/dirección, por lo que si realiza la solicitud en nombre de un HOA o una organización más grande, envíe este enlace a sus residentes y pídales que soliciten su kit individualmente.

“Después de probar y devolver el kit para su procesamiento, el siguiente paso es tomar medidas para hacer que su hogar sea más seguro”, dijo Volkman. “Si podemos encontrar los lugares donde el radón queda atrapado en el interior, podemos mitigarlo y disminuir los efectos negativos para la salud que tiene en nuestra comunidad”.

Los propietarios de viviendas no necesitan realizar una prueba de radón anualmente si sus hog- ares han estado recientemente por debajo del umbral máximo (4 picocuries por litro). Para hogares que han probado recientemente por debajo de esto, se recomienda probar cada 2-3 años. Si su hogar superó este umbral, es posible que se necesiten pruebas más exhaus- tivas para medir la gravedad del problema. No existe un nivel seguro de radón, por lo que incluso si la prueba de su hogar es inferior a 4 picocuries por litro, es posible que desee considerar la mitigación.

Además de proporcionar los kits de prueba gratuitos, el personal de JCPH estará disponible para ayudar a los propietarios a comprender cómo usar los kits de prueba correctamente y qué hacer si los resultados de la prueba muestran niveles altos de radón en el aire. Si es necesario tomar medidas para reducir el radón en una casa, es importante volver a realizar pruebas de detección de radón en las casas para asegurarse de que la acción funcionó y el aire es seguro. Es posible que haya recursos disponibles para aquellos cuyos hogares den positivo en niveles altos de radón y que califiquen a través del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (enlace externo).

Hacer pruebas en su hogar e instalar controles de calidad del aire adecuados si existen niveles altos de radón es una forma efectiva de prevenir los efectos nocivos que el radón puede tener en usted y su familia. Una vez que se agote el suministro de kits gratuitos, y durante el resto del 2022, los kits de prueba de radón estarán disponibles para su compra en JCPH por 10 dólares cada uno.

Si tiene preguntas sobre el radón y el riesgo de su hogar, visite nuestro sitio web para ver las preguntas frecuentes e información útil.

Fuente: Salud Pública del Condado de Jefferson

¿Que Pasa?

0

Exhibiciones

Foto cortesía: “Following a Path Less Traveled” by Rich Cancellare

Se Exhibirán del 13 de enero al 11 de febrero, en el Centro de Artes Fotográficas de Colorado se encuentra A Different Perspective/Personal Projects by Veterans, que presenta una atractiva colección de fotografías de bellas artes creadas por cinco artistas del área de Colorado que han servido en el ejército de los EE.UU. Esta exposición única es la culminación de la Serie de Talleres para Veteranos de CPAC, un programa de cinco meses de cursos de fotografía avanzados que se ofrecen a los participantes de forma gratuita.

Cada proyecto es intensamente personal y refleja las inspiraciones, las experiencias de vida, la creatividad y el punto de vista de cada artista.

El espectáculo se puede ver durante el horario normal de la galería. Martes – Viernes 11 am – 5 pm y sábado 12 pm. – 4 pm.

Obtenga más información en: https://cpacphoto.org/a-different-perspective/. Artistas expositores: Rich Cancellare, Maggie Cubbler, Aaron Middleton, Eleanor ANesim y Keal Vigil.


Foto cortesía: Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver

Un tesoro recientemente descubierto de fósiles notablemente conservados, encontrado en Corral Bluffs, cerca de Colorado Springs, ha puesto de relieve cómo la Tierra se recuperó después del devastador impacto de un asteroide hace 66 millones de años que acabó con los dinosaurios. Este descubrimiento es un momento científico decisivo, y el Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver ha creado una nueva exhibición bilingüe para dar vida al descubrimiento.

Esta exhibición es gratuita y está disponible hasta el 31 de diciembre de 2023.

Visite https://bit.ly/3XjHVOL para obtener más información


Que Pasa? es compilado por el personal de La Voz. Para enviar un evento para su consideración, envíe un correo electrónico atractions@lavozcolorado.com con Que Pasa en la línea de asunto antes del viernes a las 5 p.m.

La distorsión religiosa del gobierno

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Recuerdo claramente salir de los campos para prepararme e ir a la iglesia los martes, jueves, sábados y dos veces los domingos para adorar a Dios y encontrar consuelo en el hecho de que éramos una comunidad incluso cuando viajábamos por todo el país. Mi abuelo era tanto un contratista que traía gente a trabajar en los campos como un ministro que organizaba reuniones de la iglesia dondequiera que estuvieran.

La música era genial y los sermones eran sencillos. Las personas de la congregación se sintieron libres de participar y expresar sus problemas para que Dios los escuchara y dieran testimonio de la bondad del Señor que había bendecido a su familia de varias maneras.

En cierto sentido, los servicios de la iglesia fueron una salida y un escape temporal de nuestra extrema desolación y la condición humana resultante. Encontramos comunidad con otras familias que también guardaban la fe y formaban parte de ese bolsillo de pobreza que se movía de cultivo en cultivo. Se nos enseñó a aceptar nuestro lugar en esta tierra y a planear recibir nuestra rica recompensa en el cielo. La felicidad vino en forma de días y noches de adoración y el hecho de que estábamos juntos como comunidad.

Nunca pensamos en la iglesia como parte de un movimiento político orgánico que pudiera transformar nuestras vidas como ciudadanos del país. Nuestra noción de gobierno era el juzgado donde obteníamos copias de nuestros certificados de nacimiento y los policías que encontraban razones para detenernos en el camino.

Imagínese el día que descubrí que la religión tenía una voz fuerte en los asuntos del país. Me di cuenta de su responsabilidad en dar forma a la jerarquía de la diferencia entre las personas, incluida la intolerancia que acompaña a la afiliación religiosa.

Uno de los argumentos de venta de la Reforma protestante, una parte importante del Renacimiento en el siglo XV, fue que supuestamente se deshizo de lo que se tildaba de sacerdotes corruptos que se interponían entre la gente y Dios. Con el paso del tiempo, la noción de una relación personal con Dios se convirtió en una característica predominante de los elementos más estridentes del Movimiento de Reforma.

La inmigración de europeos al norte de las Américas trajo esa idea pues querían practicar libremente una forma de culto que en su tierra natal no siempre fue tolerado. Es esa marca de ética protestante la que ha teñido el tejido social y religioso de nuestro país.

A medida que esta forma de adoración se generalizó entre gran parte de la población, los líderes que la practicaban comenzaron a presionar para excluir otras formas de creer. Los movimientos anti-católicos y anti-mormones ofrecen amplios ejemplos de ello.

Esto, a su vez, ha dado lugar a grandes esfuerzos para convertirla en la pseudo-religión principal del Estado. Irónicamente, una religión nacional es la razón por la que muchos emigraron a lo que ahora es Estados Unidos en primer lugar. Esa herencia ahora está siendo traicionada en nombre del mismo Dios que trajeron con ellos de Europa. Grupos de estas personas ya han capturado gobiernos estatales y están aprobando leyes que prohíben la enseñanza de los clásicos e incluso han llegado a quemar libros.

Nuestros padres fundadores estaban muy conscientes de esta posibilidad y trataron de evitarla poniendo lenguaje en la Constitución que separa la iglesia y el estado. Sin embargo, estas personas han llegado al punto de descontar su lealtad a la Constitución a favor del control férreo del país. Han decidido que la obediencia a la Constitución es negociable. Claramente, usar a Dios para sustituir a la Constitución es ir demasiado lejos.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de La Voz Bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com

Beca NEA otorgada al Centro Cultural Lakewood

Lakewood Cultural Center (LCC, por sus siglas en inglés) se complace en anunciar que ha sido aprobado por National Endowment for the Arts (NEA, por sus siglas en inglés) para recibir una subvención para proyectos artísticos de 10 mil dólares. Esta subvención apoyará un proyecto de “Reflexiones recalibradas” para brindar diversidad a través de las artes. Esta subvención es una de las 1251 subvenciones para proyectos artísticos por un total de casi 28,8 millones de dólares que anunció la NEA como parte de su primera ronda de subvenciones para el año fiscal 2023.

Foto cortesía: Lakewood Cultural Center

“El National Endowment for the Arts se enorgullece de apoyar proyectos artísticos en comunidades de todo el país”, dijo la presidenta de la NEA, Maria Rosario Jackson, Ph.D.

“Proyectos como este con el Centro Cultural Lakewood fortalecen los ecosistemas artísticos y culturales, brindan oportunidades equitativas para la participación y práctica de las artes y contribuyen a la salud de nuestras comunidades y nuestra economía”.

LCC ha diseñado un proyecto de arte multidisciplinario que incluye tres componentes principales:

  1. Producciones teatrales de “Los tres mosqueteros” y “Romeo y Julieta” realizadas por el grupo de teatro ganador del premio Tony, The Acting Company durante la serie de primavera LCC Presents el 22 y 23 de febrero.
  2. Creación de murales en el sitio por artistas locales de diversos orígenes raciales y étnicos inspirados en los temas destacados en las actuaciones de The Acting Company.
  3. Debates comunitarios dirigidos por los artistas de murales en cada uno de los distritos geográficos de la ciudad de Lakewood durante el verano del 2023.

“Al incluir una compañía de teatro que practica la lucha contra la discriminación y produce teatro clásico a través de una lente contemporánea, el proyecto llegará a diversas comunidades”, dijo la administradora del Centro Cultural Lakewood, Rita Sommers.

El componente del mural se enfoca en reunir a artistas de diversos orígenes raciales y étnicos para inspirarse en sus experiencias personales y explorar de manera creativa los elementos temáticos de las actuaciones de The Acting Company desde una perspectiva contemporánea. Por lo tanto, el proyecto está diseñado para llegar a las personas que están sub-representadas en las artes y aumentar la inclusión.

Para obtener más información sobre el anuncio de la subvención de NEA, visite arts.gov/news.