Home Blog Page 73

The Honorable Christine Arguello’s portrait solidifies her judicial journey

0

As the black drape covering the portrait was tugged, there arose an audible ripple, a fear that pulling too hard could bring down what it was concealing and what several hundred people had come to witness. But with a tender touch by the subject herself, it fell like gossamer, displaying the almost perfect likeness of Federal Judge Christine Arguello.

Photo courtesy: Christine Arguello

The portrait which will hang alongside Arguello’s distinguished predecessors at Denver’s Federal Courthouse, shows the placid expression of a woman who has done her job. But the softness in her eyes belies the story, the pioneering path that began so unassumingly so many years before.

Always inquisitive, curious and precocious, Arguello somehow knew Buena Vista was her home but could never be her world. She also knew that despite her family’s modest reality, especially in a town where the term minority was not yet part of the lexicon, but a regular part of its fabric, she would have to forge her own path.

Luckily, she had teachers who could recognize not just her talent but mine it for all of its amazing possibilities.

“A magazine,” said Arguello, “changed my life.” The magazine was in a library visit she had taken with a friend. In it was an article about a lawyer. As she read it, she discerned that attorneys were skilled with the same traits that came so naturally to her, arguing, questioning and winning. “That day I decided I was going to be a lawyer. I could change the world.”

In school, Arguello recalled being ‘a joiner.’ “I joined everything,” she said. She was in all the school’s clubs, first clarinet in the band, she was as involved with school as anyone could be. Of course, her involvement was as much subterfuge as it was school spirit.

“My dad was so strict,” she chuckled, that being involved with school activities was a ready excuse to get out of the house. His rules also precluded any dating, an issue quickly solved once she got to the University of Colorado, where she went on full scholarship.

“I met Ron the first week of college,” she said, a slight but audible pause in her voice. “We got married four months later,” perhaps not the plan her father had envisioned for his daughter. But Ron, whose name—Arguello—she still carries, was as right for her as she was right for him.

Arguello said her then teenaged husband and soulmate was unlike anyone she’d ever known. “He cooked for himself, washed and ironed his own clothes,” and was as domestic as he was supportive, she said. He was, to her, both a cheerleader and “my shrink.” Arguello said when things got dark, “he would let me mope for one day,” and then say ‘Stop!’ “Go back out there and fight.”

Law school for Arguello was not an immediate option. Her degree was in Elementary Education, and she had a job offer to teach in Lafayette but then Harvard, the only law school she had ever dreamed of or applied to, came calling and she and Ron packed up and headed for Cambridge. Her selection—one among many firsts—marked her as the first Colorado Latina to go to Harvard Law School.

Being a ‘first,’ has become part of the tapestry woven into Arguello’s professional life. Among the many firsts include, of course, Harvard; First Latina elected to the Colorado Springs District 11 School Board (1987); First Latina to make partner in one of Denver’s ‘Big Four’ law firms (1988); First Latina to serve as Chief Deputy Attorney General in Colorado (2000); First Latina Federal Judge in Colorado (2008). Arguello is quick to acknowledge that her appointment to the federal bench was ushered in by then U.S. Senator now U.S. Ambassador to Mexico, Ken Salazar.

While these achievements would serve as elevation to any judicial pantheon, there are more. A few include her selection to the Colorado Latino Hall of Fame; the George Norlin Outstanding Alumni Award CU-Boulder; the Judge Wiley Daniel Lifetime Achievement Award; Latina Judge of the Year from the Hispanic National Bar Association.

Knowing the realities and challenges young Latinas face, Arguello has also started an organization she named ‘Yes We Can,’ a law school pipeline that offers mentoring for college students interested in careers in law. She calls it a program “to level the playing field and assist the students in gaining acceptance into the law school of their choice.”

At the unveiling of her official portrait, Arguello was both modest and inspirational. She acknowledged friends and family, noting that despite neither of her parents finishing high school, both always reinforced their belief in her and the dreams and goals she had. She also told of the two teachers, one elementary, the other high school, who saw special qualities in her, believed in her and nurtured her.

Arguello’s drive was waylaid in 2018 when her ‘forever,’ Ron, died suddenly on Christmas Day. The shock, the loss left her unmoored for the first time in the 45 years they shared together.

While she dutifully returned to work two weeks later, plunging herself into the many cases that awaited, she was wounded. While work, in itself was cathartic, it did not fill the hole in her heart. Therapy helped. So, too, did COVID, in its own unexpected way.

“It was the first time I didn’t have to worry about this huge docket.” It also gave her time to reassemble her life. “I decided I would live as long as I could and make sure my children and grandchildren” would be alright. She also started meditating and working out. “I needed to make sure we could all move through it.”

Arguello’s portrait now hangs alongside legends of the Colorado federal bench. There, she said, young girls, especially Latinas, can look into the eyes of a woman who, as a young girl, achieved a dream once thought to be a light year beyond her reach.

The artist commissioned for the piece is Colorado resident Monique Crine. Ms. Crine is known nationally for her amazing work including her portrait of the late Colorado federal Judge Wiley Daniel that also hangs in the Denver courthouse.

Timi Aguilar’s journey from Texas roots to PR success

0

Hispanic Heritage Series Part II

Timi Aguilar is a proud Coloradan who has lived in the state for several years. But she can never forget her roots and connection to Texas.

Growing up in west Texas, Aguilar recalled seeing wide open skies that made her feel like her opportunities were endless. She credits the area for teaching her grit and speaks glowingly about her parents who always encouraged her to participate in extra curricular activities like band.

“I’ve had a really good life and great opportunities because of my family and my community around me,” said Aguilar in a phone interview with LaVozColorado.

Those opportunities Aguilar mentioned have led her to a successful career in public relations. In early 2025, Aguilar will celebrate the 20th anniversary of her company, Aguilar Public Relations — a firm that creates and executes public affairs strategies with the goals of building brands and grassroots campaigns for companies of all sizes.

Aguilar first became motivated to enter the media arena when she worked as a reporter and anchor in high school. Her high school became one of the first schools in the country to offer a TV station. From there, she had a huge interest in video.

Aguilar attended the University of Notre Dame where she graduated with a bachelor’s degree in government and film and television. When asked about a memorable project or campaign she’s worked on, Aguilar recalled a documentary she helped produce for ESPN 2. The documentary focused on the World Games for the Deaf that Aguilar worked on in Bulgaria. “That was the most memorable (project), because it utilized every part of my talent and pushed me out of every part of my comfort zone,” said Aguilar.

Outside of the World Games for the Deaf, Aguilar has worked with clients from nonprofits, government officials, small businesses, and Fortune 100 companies across the country. Among the companies she has worked with include AT&T, State Farm Insurance, McDonald’s USA, and others. She has also worked on legislative strategies, messaging for grassroot campaigns, local town hall meetings, press events, and communications with the U.S. Administration, Congress members, state legislators, and city government officials.

In particular, Aguilar has built relationships with people across Colorado with a focus on Latino outreach on national and local projects impacting Latino communities.

Aguilar’s commitment to her community goes beyond her professional work. She believes strongly in the importance of uplifting others and creating pathways for success, especially for young Latinos and Latinas looking to enter public relations or other professions.

When it comes to Hispanic Heritage Month, Aguilar feels a deep sense of pride and connection. She said she’s happy our world recognizes different cultures and discussed the shared experiences and beauty of the Latino culture.

“What (Hispanic Heritage Month) means to me is sharing something I love with the rest of the world,” said Aguilar.

Charlie Blackmon takes his final bow at Coors Field

0

The average career in Major League Baseball (MLB) is 5.6 years, and Rockies fans had the luxury of watching the 14-year-career of fan favorite Charlie ‘Chuck Nazty,’ Blackmon.

Photo courtesy: Charlie Blackmon X (formally Twitter)

The four-time All-Star, two-time Silver Slugger, and 2017 National League batting champion announced his retirement last week. Sunday was his farewell game where the Rockies organization pulled out all the stops to show Blackmon their appreciation for his commitment and loyalty to the franchise.

Blackmon’s legacy is forever etched into the brick at Coors Field and will forever be remembered for his iconic walk-up song “Your Love,” by the Outfield. On Sunday, in Colorado’s last game, Blackmon gave a speech to the fans with his son in hand, and his wife and daughter beside him. Blackmon took to the field solo to the cheers of a packed standing ovation before the game.

The Denver Broncos accomplished what many didn’t see coming on Sunday. On a wet and damp New Jersey afternoon, Aaron Rogers and the New York Jets played host to the Denver Broncos who just came off a stunning win over the Tamp Bay Buccaneers the previous week.

The Broncos start to the season was a disappointing one after losing two straight in Seattle and across the country in Pittsburgh. Both losses were close games, with the Broncos losing by a total of 13 points combined. Despite those loses the Broncos’ defense managed to keep them close, even in yesterdays win over the Jets.

Denver’s defense has been a problem for opposing offenses who in recent weeks were much more productive than their meetings with Denver. The Jets put up 24 on the Tennessee Titans two weeks ago and put up 24 on the New England Patriots last weekend in their win at home.

The Tampa Bay Buccaneers were successful in beating the red hot Commanders to kick off their season, and averaged 30 points in the games where they didn’t face the Broncos. Denver’s defense held Tampa’s potent offense to just 7 points in Denver’s 26-7 win in Tampa.

This week is Raider week as the Broncos return home to host Las Vegas at Empower Field at Mile High on Sunday at 2:05 p.m.

The Colorado Buffs have put the Big 12 on notice after defeating the University of Central Florida on Saturday. The Buffs sit in second place in the Big 12 with Brigham Young University (BYU) sitting atop the conference after winning their fifth straight, beating Baylor 34-28.

CU’s ironman Heisman candidate, Travis Hunter had 9 receptions for 89 yards, 1 tackle and an interception. This Saturday the Buffs are at home to host ranked (20th) Kansas State who was blown out 38-9 by BYU a couple weeks ago.

Everything you want to know about Chile

You would not be far off calling Rocky Ford native Mike Bartolo a ‘man of the soil.’ But what grows out of the soil is where he really shines. Bartolo, actually, Dr. Bartolo, is nationally known for his knowledge of chile, the pepper not the dish.

Bartolo’s family left Italy in the early part of the last century for the opportunities this country offered. But initially, they found themselves in mining and steel, the two industries that enticed scores of immigrants to southern Colorado. It was one or the other, said Bartolo.

Both industries were hungry for labor. It was only when they had saved enough to buy a patch of land that farming became their calling in a new land. It has been that way ever since.

Farming, of course, was nothing new for Bartolo’s ancestors. It was a generational calling for them in Italy. The only thing new in Colorado were the seeds they submerged in the soil. The bonus, though, was doing it in a region that more often than not rewarded their efforts.

Bartolo spent summers learning all he could about family farming, its joys, success, even its heartbreak. It then became time for him to leave the farm to learn the science of this family calling.

After earning degrees in Bio-Agriculture and Horticulture at CSU Fort Collins, Bartolo came home and no surprise, became the latest link in this generational tradition. Farming for him, as it had been for family, not a job but a calling. He also had the good fortune of having an aunt who gave him seeds an uncle had preserved. The seeds were chile but so much more.

Using what he’d learned in a classroom along with the lessons from the fields, Bartolo’s path was forged. His own personal odyssey with growing things—not just chile—began. “I’m just naturally curious about a lot of things; soil and water; melons and onions…just fascinated with them. But it just seems like everyone wants to know about chile peppers.”

People go to him, he said, all the time to get the answers they think only he can provide on this fruit that has placed Pueblo on the chile pepper map. In fact, the southern Colorado city now openly competes with once dominant Hatch, New Mexico, for the crown of ‘best of the best’ in the chile game.

Bartolo, also a co-founder of Pueblo’s annual ‘Chile and Frijoles Festival,’ concedes he doesn’t have all the answers about chile. But one thing he does know is that the patch of land south and east of the city where the state and region’s best crop is harvested seems ideal for growing this fruit along with so many other crops.

But one thing that remains a mystery about Pueblo’s chile is measuring its place on the state’s agricultural table. There doesn’t seem to be any hard data on the crop’s tonnage or economic contributions. “It’s not like corn,” he said, a crop whose numbers are measured in tons and easily quantifiable. “There’s just not a lot of statistics” on chile. The state, he added, lists chile as a ‘specialty’ crop.

What Bartolo can tell you is that chile deserves its respect. “You have to understand the risk and reward” in growing it. “It takes money to produce a good crop…it’s horrifically expensive.” Add to that the gamble. One hungry insect or one untimely hailstorm can ruin a season.

But luck held this season. The crop came in and can be found in roasters—along with its seductively alluring scent—up and down the Front Range. Prices this year, around $40 a bushel plus the cost of the roast.

But chile has something that can’t be measured, Bartolo said. “It’s a communal thing.” It is the tapestry woven with threads of culture, heritage, food, family and memories.

My many thanks to the other publisher

0

This year has been an extremely positive year for LaVozColorado and me, its publisher. We celebrated our 50th anniversary in early August with a special edition that told the story of LaVozColorado and its history, employees, vision and much more.

We learned that the Colorado Trust Foundation via the Denver Public Library (Denver Public Library Friends Foundation) will complete the archiving and digitizing of 50 years of our editions that will be accessible in perpetuity at the Colorado Historic Newspapers site.

A career highlight marked my life with a recent honor awarded by the Denver Press Club Hall of Fame that named me one of its inductees into their 2024 Hall of Fame this past Saturday, September 28th at the Curtis Hotel. Ultimately, all is right with the world at LaVozColorado and at home in 2024.

When so many positive things are beckoning your attention, we tend to forget the special people and events that are right in front of us. So with that in mind . . .

Photo courtesy: LaVozColorado

Can you honestly believe that I met the other publisher and husband in kindergarten? A very shy little boy who grew up to be a people person that so many family, friends and colleagues love. He is always there for those he loves, even if there is no reciprocation. He is generous by nature, smart and ambitious and he agreed to be the other publisher at LaVozColorado, as a silent partner. My husband of 50 years, Richard Henry Rivera and I exchanged vows decades ago that said we would partner up for better or for worse, in sickness and in health, until death do us part. Well, both of us are still alive and kicking and that contract is still valid.

It became painfully obvious to me last Saturday night as we drove home from the beautiful event that honored my career in media that I’d forgotten to thank him for his support over the years during my responses on stage. I’d forgotten that he supported my ideas, crazy and otherwise. I’d forgotten that he has willingly and sometimes reluctantly said yes when he wanted to say no.

I’m reminded many times, that perhaps he’s just wanted to travel during his retirement, instead of supporting my commitment to LaVozColorado, but he’s done so anyway because he also cares about community. But I know this, life with the other publisher has been a series of adventures, roller coaster rides, travel, and endless memories. Thanks to Richard Henry Rivera, you are an awesome publisher who also deserves our thanks.

The challenge of Mexican culture in the Latino world

David Conde, Senior Consultant for International Programs

Hispanic Heritage Month is also a time to take a look at the cultural foundations of Americans of Mexican and New Mexico descent that constitutes the majority of Latinos in the United States. The Chicano Movement attempted to do that as part of the effort to promote justice for the community in the social and political landscape, especially in the 1960s and 70s.

The activities of the Movement largely achieved recognition of the proper space for that community. However, it did not complete its other mission of coming to terms with its history both as Mexicans and as Americans.

The question of “identity” calls for embracing historical contradictions caused being a blend of Europe and indigenous America that most activists were not ready to accept. The expression of those very contradictions in the epic poem I Am Joaquin escaped many of the readers’ attention who, instead, celebrated Gonzalez’ work only as an eloquent lyrical experience with a universal message and inspirational motif.

Over the years, I have had the opportunity to observe and listen to many of outgoing Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador’s 3-hour-long daily briefings. In addition to presenting and discussing the projects that have described the development of the nation in his 6-year term, Lopez Obrador has gone out of his way to set in motion the dynamics of his people’s reconciliation with their continental origins.

He has indicated that rather than just accepting the modern social, economic and political theories intended for modern democracies, Mexico should also look to anchor its identity in a-cultural past that is among the longest and richest in the world. Lopez Obrador comes from the State of Tabasco, a region that is among the closest to the place where the first Mexican civilization began over three thousand years ago.

Tabasco borders the State of Veracruz and their dividing line is the Tonala River that empties into the Gulf of Mexico. On an island located at the mouth of that river is where the earliest Olmec city, La Venta, was constructed.

Lopez Obrador appears to see this place and its original civilization that spread its influence to the North, the South and to the West and helped to create the greater civilizations of the Maya, Zapotec, Teotihuacan, among others, as somewhat forgotten givers of Mexican identity that in time were obscured by the strong colonial European cultural stream.

By comparison, the Chicano Movement effort took the community back to a cultural context that mainly featured the Aztecs that, together with the Toltecs, were the later inheritors of their founding ancestors trappings.

In Mexico, the new cultural emphasis is, in part, driving what is referred to as the 4th Transformation, an effort that seeks to redraw the social and political foundations of the Mexican State. The legacy of its pre-Colombian past is again at the forefront of what it is to be Mexican.

Americans of Mexican descent have had the advantage of receiving from the strong waves of Mexican immigrants a sense of history, nationality and language, three major characteristics that attend to the notion of identity that generally had been lacking in the American-born community. The indicated route for Mexico, however, is to go even further into the past and make peace with origins.

For those of Mexican descent in America, the road to cultural reconciliation is much harder and longer. Being bilingual and bicultural is both a major advantage and a challenge because there are two world views competing for attention.

CDPHE sent reminder text and emails to Coloradans aged 65 and older

0

The Colorado Department of Public Health and Environment sent text and email reminders to more than 880,000 Coloradans aged 65 and older whose records in the Colorado Immunization Information System show they may be due for their annual flu vaccine.

The text messages came from 45778 and read:

From CDPHE: State public health records show you may be due for your annual flu vaccine. A flu vaccine is the best way to protect against the flu and its potential serious complications, including hospitalization and death. This is especially important for people at higher risk, including adults 65 years and older. Contact a vaccine provider today to get your flu vaccine. For more information and to find a location near you, visit 123protectyouandme.org and vaccines.gov. Opt out=STOP

Emails will come from cdphe.vaccine.registry@state.co.us and read:

Hello,

State public health records from the Colorado Immunization Information System show you may be due for your annual flu vaccine. A flu vaccine is the best way to protect against the flu and its potential serious complications, includ- ing hospitalization and death. This is especially important for people at higher risk, including adults 65 years and older. Flu vaccines prevent millions of flu-related illnesses and doctor’s visits and prevent tens of thousands of hospitalizations each year. Getting a flu vaccine can be the difference that keeps you or someone you love out of the hospital.

Contact a health care provider, a local pharmacy, or a local public health agency to make a vaccine appointment today. Learn more about the flu vaccine and its effectiveness and find a vaccine provider near you.

If you already got your flu vaccine, let us know by completing this secure Google form. We are standing by to update your immunization record in CIIS.

Medicare, Medicaid, CHP+, and most private health insurers cover the full cost of the flu vaccine. You don’t have to pay anything to health care providers that accept your health plan. If you don’t have health insurance, you can still get the flu vaccine for free or low cost at certain health care providers. Free and low-cost vaccine providers, as well as additional information on flu vaccines, can be found at 123protectyouandme.org. Protect yourself and your loved ones against the flu by contacting your health care provider, a local pharmacy, or your local public health agency to make a vaccine appointment today.

Our Government

White House

Statement from President Joe Biden on Historic Declines in Crime in 2024: “This year, the homicide and violent crime rates have continued their rapid decline from their peaks during the last administration. According to new preliminary data submitted to the FBI, in the first half of this year, the homicide rate continued to fall at record speed, declining by 22.7 percent, while the violent crime rate fell by 10.3 percent to its lowest level since 1969. These record decreases follow the historic declines in crime in 2023, including the largest-ever decrease in the homicide rate. Communities across our country are safer now than when I took office.”

Colorado Governor

Governor Polis and the Global Business Development Division of the Colorado Office of Economic Development and International Trade (OEDIT) announced that leading global online sports betting company bet365 has selected Denver, Colorado for expansion. The UK-based company has opened its new U.S. headquarters at One Platte, or 1701 Platte Street, and plans to hire nearly 1,000 employees.

Denver Mayor

Mayor Mike Johnston, Denver Human Services (DHS), and Gary Community Ventures announced a new collaboration to improve access to essential services for Denver residents through a transformative online tool called MyFriendBen. This collaboration reflects a shared commitment to breaking down barriers and making vital services more accessible to everyone in Denver.

A Week In Review

0

Africa

Sudan army attacks capital

As Sudan’s civil war rages on, the country’s army launched a major offensive against a paramilitary group. The army targeted areas in the capital of Khartoum. Since the civil war began, up to 150,000 people have been killed while more than 10 million people have been forced to leave their homes.

Three arrested in Benin over coup attempt

Three people in Benin were arrested on suspicion of plotting a coup. Among those arrested include former sports minister Oswald Homeky and businessman Oliver Boko, who is friends with Benin President Patrice Talon. Police are investigating the situation to identify further suspects.

Asia

Dozens of children die in India during festival

Officials in eastern India said at least 37 children drowned while celebrating a Hindu religious festival. The drownings occurred across 15 districts in a 24-hour period. Local reports suggest that many people ignored water levels in rivers while bathing to celebrate the festival.

Journalists jailed in Hong Kong

Chung Pui-kuen and Patrick Lam, journalists who work for a pro-democracy newspaper, were jailed after being found guilty in a sedition case. The pair published articles about the crackdown on civil rights in Hong Kong. This is the first sedition case against journalists in Hong Kong since the territory was given to China from Britain in 1997.

Europe

Swiss cyclist dies

Muriel Furrer, a professional cyclist, died at the world championships in Switzerland. She was 18 and died after crashing during a race. Furrer was taken to a hospital by emergency helicopter, and officials said they could not give more information about the incident as authorities investigate her death.

Russia targeting Ukraine nuclear power plants

Ukraine President Volodymyr Zelensky said Russia is planning deeper attacks on Ukraine’s nuclear power plants. He spoke before the United Nations, saying Ukraine gathered intelligence showing Russia is using satellites to gather information about the country’s nuclear infrastructure. Zelensky warned of a possible “nuclear disaster.”

Latin America

Poverty rises in Argentina

Argentina’s Indec statistics agency reported that more than half of Argentina’s 46 million residents are living in poverty. Meanwhile, the country’s annual inflation rate in August remained as one of the highest in the world at more than 230 percent. The high poverty figures are seen as a blow to President Javier Milei.

Mexican students still missing, 10 years later

It has been 10 years since 43 student teachers traveling from the Ayotzinapa teacher training college, which is known for its history of activism. The students were on their way to an annual protest in Mexico City. Today, the parents of those students are still demanding answers for what happened to their children.

North America

Three charged for hacking Trump campaign

The United States has charged three Iranians, who are members of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, for allegedly hacking former President Donald Trump’s presidential campaign. The trio were charged with 18 counts, like identity theft, fraud, and more. The Trump campaign said its internal communications was hacked in August.

Denver Press Club to induct Pauline Rivera into Hall of Fame

0

On September 28th, the Denver Press Club will make history. That, in itself, is no small feat for America’s oldest press club. The place reeks of history. Don’t believe it? How about this little tidbit: Long ago U.S. President Teddy Roosevelt held membership in the club. Of course, he’s just one luminary member of the joint.

DPC Hall of Fame membership reads like a ‘Who’s Who’ of media superstars. There’s Iconic editorial cartoonists and Pulitzer Prize winners Paul Conrad and Pat Oliphant. Of course, Damon Runyon, the inspiration for the Broadway and movie hit, ‘Guys and Dolls,’ once held court there, too.

Numerous Denver television icons, the latest of whom is Anne Trujillo, the face of Denver’s 7 for decades are also honored with membership. And now, joining these honored names, Pauline Rivera, owner and publisher of LaVozColorado, the state’s oldest and largest bilingual newspaper.

Rivera, whose career has been spent in various “behind the scenes”positions at Denver’s 7 and, for the last sixteen years, publisher of LaVozColorado, was surprised—but elated—when the Press Club called. “There’s quite a list of incredibly talented people in the Press Club Hall of Fame,” she thought to herself. But as the surprise wore off, “I thought. ‘Wow. This is pretty special!’”

LaVozColorado has been a Denver and Colorado mainstay for more than fifty years. And while it is a bilingual publication, its readers span the political, economic and social spectrum, said Rivera. “We serve the entire community, and beyond.” The paper is distributed from Fort Collins to Pueblo. “People want to know what’s going on in the Latino community,” she said. The paper, because each story is printed in both languages, is an essential source of news for a changing Denver and Colorado.

Publishing a bilingual newspaper, while once—and very generously—a distant possibility, actually comes quite naturally for Rivera. Growing up in the tiny, mostly Latino community of Costilla, New Mexico, nearly everyone was bilingual. “When I started school, I was already set in two languages and so were all of my classmates.”

Being fluent in two languages has not only been helpful in her career, but also a boon for the news department during her Denver’s 7 days. There, Rivera remembers being often called upon to translate Spanish language soundbites or interpret during an interview. Today she chuckles that her double-duty language skills didn’t translate into extra pay.

LaVozColorado has stories bolstered by state, national and international experts commenting on politics and government, education, healthcare, science and technology, even pop culture. Rivera has ensured the paper consistently informs readers on things that might be overlooked or even ignored by larger news organizations.

“Early on I decided that I not only wanted to share stories about Latinos in our community, but also those in the San Luis Valley and northern New Mexico where so many people in Colorado have family roots,” Rivera said. As a result, LaVozColorado has featured stories that might be considered esoterica by mainstream media but long held traditions among Latinos.

The paper, for example, has written on colcha, a unique but little known form of embroidery brought to the region by the earliest Spanish settlers. Colcha remains a practiced artform in northern New Mexico and in Colorado’s San Luis Valley. Or curanderismo, a holistic form of healing practiced across the Southwest.

Rivera has ensured that stories appearing in LaVozColorado cover a spectrum of individuals and subjects. The paper was the only Colorado media outlet to gain an exclusive interview with President Barack Obama as he sought reelection in 2012. But its scope of stories also includes profiles on New Mexico’s icon, the late Al Hurricane, and Rivera’s own interviews with astronaut José Hernandez, the late Republican presidential candidate John McCain and the popular talk show host Oprah. Also covered were warning pieces on an unknown virus coming to America and features on the minutiae and wonder of NASA’s New Horizon mission to the planet Pluto.

The contributions LaVozColorado has made to the state in journalism, said Rivera, have been extremely important. In fact, by year’s end, thanks to the Colorado Trust Foundation and the Denver Public Library, digitized copies of every LaVozColorado ever published will be accessible at the Colorado Historic Newspapers site.

LaVozColorado has also changed with the times, both broadening its reach with an internet presence and social media. Very modestly, Rivera describes the newly designed website, lavozcolorado.com, as “very informative, visual and easy to navigate” and one that goes a long way to “assist people who only get their news online.”

While media has been intertwined in an overarching way throughout her career, being a newspaper publisher was never part of the plan. At least that is what she used to think.

Mrs. Santisteven, a long-ago schoolteacher, Rivera remembered, maybe knew more about her than she did herself. “She would tell us ‘I want you to write a story and next week you’re going to stand up in front of the class and take questions on it.” She forced us to hone our writing skills and engage in the dreaded public speaking, Rivera said. “In a way, she nurtured me.” That memory might also be one of the subliminal motivations for adding and recognizing a ‘Student of the Week’ during the school year. Space is dedicated to telling a brief story of a student from Colorado who has distinguished themselves academically and have volunteered in their community. Also featured under the banner of, ‘Where Are They Now,’ LaVozColorado has featured many success stories in the community in an effort to honor those professionals, provide role models to our youth and encourage higher education. Rivera was also instrumental in implementing “Mis Recuerdos,” an ongoing column that highlights her growing up Latina experiences.

Rivera’s induction into The Denver Press Club’s Hall of Fame also means her caricature will hang alongside some heavyweight newspeople who have made Denver an amazing news town. But her Hall of Fame status also proves that she’s also earned her place.

“You survive because you know the written word is the foundation of journalism…it’s the true word.” And that, believes Rivera, especially holds true today in a changing world. Today, news changes not just by the hour but often by the minute. Today’s journalism also serves a different world than the one it served decades before.

Rivera offers, “As LaVozColorado celebrates 50 years, we continue to serve a growing Latino population and our stories reflect that same population. We have also gained mainstream readers who are very saavy and aware of a changing world.”

We’ve had an incredible staff of writers, editors, photographers, graphic artists, translators and more, who believe in our bilingual format, vision. Providing news and information in two languages (English/Spanish) to our loyal readership Rivera said, is more important today than ever. “It’s not how fast you deliver it. It’s how relevant and accurate you make it!”

Photo courtesy: The Denver Press Club