Home Blog

Omaha, una gran ciudad, carece de representación latina

Nuestros vecinos del norte. El nombre recolecta un historial increíble. Omaha, Nebraska, nombre dado por la tribu que ocupaba la región, es la ciudad más grande del estado de Nebraska y sede principal de algunas de las compañías más prósperas en la nación. Nuestros vecinos al noreste, a pesar de su geografía terrenal, cuenta con varias compañías de la lista Fortune 500, entre ellas Berkshire Hathaway de Warren Buffet, un conglomerado de empresas con un valor de $354 billones. Se halla número cuatro en la lista.

Foto cortesía: Pixabay

Omaha también es una ciudad que ha invertido en las artes y la cultura. Sus museos se hallan entre los mejores del medio oeste entre ellos el Museo Durham, el Centro para las Artes Contemporáneas Bemis y el Museo Strategic Air Command. Los museos de menos renombre son el Museo Latino y el Museo Great Plains Black History.

También era el hogar de algunos nombres reconocidos en la historia moderna. El ícono del movimiento para derechos humanos, Malcolm X (en ese entonces Malcolm Little) como también los actores Marlon Brando, Fred Astaire, Gabrielle Union son de Omaha. También vienen de la ciudad el expresidente Gerald Ford y el lanzador del salon de la fama de beisbol Bob Gibson. Además está allí la Universidad Creighton.

Una vez conocida como “la puerta al Oeste,” Omaha tenía uno de los mejores mercados de ganado y plantas procesadoras de carne en los Estados Unidos. Ambas industrias son una presencia dominante en la economía de Omaha, sin embargo la nueva ciudad tiene otra cara.

Su plaza central, como muchas ciudades por la nación, ha presenciado una evolución dramática en los últimos 50 años. A pesar de los edificios nuevos, ha retenido ese carisma del medio oeste que se ha prevalecido. Algunas de sus calles aún tiene las superficies de ladrillo que se construyeron hace décadas.

El carisma de la ciudad permanece y cada año es ciudad anfitriona de uno de los eventos económicos y culturales del año, la Serie Mundial de Beisbol Universitario. Se calcula que la edición del 2023 inyectó $115 millones en la economía de Omaha. También es responsable de 22 mil trabajos durante el mes de junio y de 72 mil reservaciones en hoteles.

Pero Omaha tiene otra cara que visitantes y turistas no siempre ven. Omaha no es solamente la sede de los partidos de football de los Huskers de Nebraska, es una ciudad con telas multicolor.

Omaha siempre ha tenido una población latina. De hecho muchos de los primeros inmigrantes trabajaban con el ganado y en las plantas procesadoras de carne. Ambas industrias son una presencia dominante en la economía de Omaha y la región.

Hoy, 15 por ciento de los 485 mil residentes se identifican como latino. Como norma en el país, es una demográfica de rápido crecimiento. Según Jose Flores, el director de comunicaciones del partido demócrata de Nebraska, los latinos a menudo son invisibles tanto para los municipios como para el gobierno estatal. Para la Serie Mundial, por ejemplo, Flores dijo que había pocos esfuerzos para involucrar a la comunidad latina. El evento era una vez el corazón del sur de Omaha, la parte de la ciudad donde ahora radica la mayor parte de la población latina de Omaha y donde se ve mucho comercio latino.

La calle 24 del sur de Omaha es conocida por la presencia de tiendas y negocios latinos. “El evento estaba en nuestro patio trasero,” dijo. El viejo estado, Rosenblatt Stadium, fue demolido y ahora el sitio es un estacionamiento para el zoológico y acuario de Henry Doorly.

“Estamos por todas partes en la industria de servicio,” dijo Flores. “Pero no tanto en el municipio o en la cámara de comercio.” En el sitio de la cámara de comercio, por ejemplo, sólo se encuentra una persona entre 42 con un apellido hispano.

En preparación para esta nota la cámara de comercio me respondió para referirme a las organizaciones y los individuos latinos que no forman parte oficialmente de la Cámara de Omaha. Un reportero veterano que lleva años escribiendo para la ciudad acordó hablar conmigo del tema bajo el anonimato. Dijo que las comunidades satélites de Omaha y el condado Douglas sí cuentan con representación latina, pero la ciudad misma y el condado no la tienen.

“El gobierno del condado Douglas cuenta con Roger Garcia – un miembro del concejo que tomó su asiento tras la muerte de su predecesor. Fue el primer latino de servir en el concejo del condado.” El reportero nacido en Omaha, dice que se siente casi como “una exclusión a propósito de puestos gubernamentales.”

El reportero dijo que la ciudad “ha tenido la oportunidad de asignar a un latino para llenar el asiento donde la mayor concentración de latinos está, pero no lo hicieron.” Hay varios candidatos calificados para los vacantes, pero hasta la fecha ninguna ha sido asignado. La alcaldía igualmente carece de apoyo latino ya que sólo hay uno que sirve de liaison a la comunidad. Tampoco hay latinos en el gabinete del alcalde, el reportero dijo.

Nacida en Omaha, Anna Hernandez es exmiembro del gabinete del Senador de Nebraska Chuck Hagel. Ella activamente se enfoca en los asuntos predominantes en la comunidad hispana y lamenta la falta de esfuerzo para incorporar a más latinos en posiciones de poder.

Hernandez, egresada de la Universidad de Nebraska-Omaha, dijo que hay mucho talent latino que como ella, son educados y traen mucha experiencia y mucho conocimiento. Pero suelen abandonar sus puestos o encuentran trabajos más lucrativos en el sector privado.

La Serie Mundial Universitaria fue una vez más un éxito a pesar de las temperaturas calurosas. También había mucho viento con qué batallar durante los primeros días del torneo.

Los juegos dotaban de una complexión NASCAR ya que siete de los ocho equipos participantes (North Carolina, North Carolina State, Florida, Florida State, Kentucky, Tennessee y Virginia) son del sur de los Estados Unidos. La única excepción fue Texas A&M.

A pesar del clima, los fans llenaban el estadio Charles Schwab y los compradores de recuerdos abundaban en los alrededores. Los precios no eran tema de debate ya que estaban dispuestos a comprar una camiseta a $50 y una gorra a $40.

Los revendedores, el único grupo que tenía pinta de diversidad, también se hicieron de las suyas volando desde lejos para hacer un dinerito. A diferencia de los vendedores de recuerdos, los revendedores de entradas dejaban espa- cio para el regateo. Las entradas a $50, bien se podían comprar a mitad de precio y en buenos asientos bajo el sol de Omaha.

No se engañe, Nebraska y Omaha ofrecen mucho más que referencias graciosas al elote o cómo se conoce entre los 80 mil residentes de Omaha, maíz.

Johnny Canales, promotor de antaño, muere a los 81 años

0

Juan José Canales, conocido como Johnny Canales, falleció a la edad de 81 años. Inspiraba e influía el género de música Tejano y la cultura.

Foto cortesía: El Show de Johnny y Nora Canales

Canales era promotor de música Tejano de renombre y era presentador en sus programa televisivo “The Johnny Canales Show.” Por medio del programa, Canales daba un espacio a bandas emergentes y actos musicales de México y los Estados Unidos, entre ellos Selena Quintanilla. Le dieron crédito por televisar una de las primeras actuaciones de Selena en su 13.o cumpleaños.

Canales falleció el 13 de junio en Corpus Christi, Texas. La causa de su muerte aún no se conoce, pero en mayo, la esposa de Canales dijo en un video que estaba enfermo. En el 2022 Canales sufrió de un brote y se sometió a un baipás coronario de cuatro derivaciones vasculares.

“Era más que un querido esposo, padres, presentador, músico y fuente de entretenimiento; era una luz de esperanza y gozo para la gente. Su carisma contagioso y su dedicación de promover la música latina y la cultura dejó una marca en el mundo,” leyó un comunicado posteado en la página Facebook de su programa. “El espíritu de Johnny seguirá vivo a través de las vidas numerosas que afectaba y el legado que creó.”

Recibir una invitación para presentar en el programa de Canales se consideraba una hazaña profesional para muchos artistas emergentes. “The Johnny Canales Show” se veía por medio de Televisa en México y por Univisión en los Estados Unidos antes de hacer la transición a Telemundo. Regularmente millones sintonizaban su programa y muchos de los que aparecían en su tarima, lograban obtener una nueva ola de fans.

Entre los invitados al programa estaban La Sombra de Chicago, Selena, Nancy, La Mafia, Mazz, Intocable, Grupo Pegasso De Emilio Reyna, Fama, Jaime y Los Chamacos, Jennifer Peña, Los Tigres del Norte, Los Relámpagos del Norte, y más.

Aparte de presentar a los talentos musicales, Canales también invitaba a comediantes, actores y políticos al programa.

En el 2015 cuando el expresidente Donald Trump anunció su candidatura para la presidencia, Canales invitó a Trump al programa. En su discurso anunciando su candidatura, Trump declaró que inmigrantes mexicanos traían el crimen al país.

Canales en una invitación pública, le escribió a Trump que los mexicanos y méxico-americanos son gente noble. “Por eso le ofrece una invitación de visitar nuestro programa y dar una disculpa o cuando menos reconocer a los veteranos mexicanos y méxico-americanos que han servido y muerto al servicio de este país,” escribió.

Canales nació en México en 1942 pero pasó la mayor parte de su vida en Texas, llegando allí con su familia cuando tenía solo meses. Dedicó dos años y medio de su vida al servicio militar y se graduó de la Robstown High School.

Sobrevive Canales su esposa, Nora Canales, y sus dos hijas, Seleste y Miroslava Canales.

Los Florida Panthers se llevan a casa la Stanley Cup

0

Los Florida Panthers, lo crean o no, llegaron a la liga dos temporadas completas antes de que los Quebec Nordiques se mudaran a Denver y se convirtieran en Colorado Avalanche. En la temporada 1993-94 , los Panthers ocuparon puestos en la plantilla tanto en el draft de expansión como en el draft de la NHL de ese junio, en la ciudad de Quebec, donde jugaron los Nordiques.

Treinta años después, los Panthers, junto con el ex delantero de Colorado Evan Rodrigues, pudieron izar a Sir Stanley en el hielo local en el Amerant Bank Arena en Sunrise Florida el lunes por la noche.

Foto cortesía: NHL Twitter

Los Panthers quedaron contra la pared después de perder tres partidos seguidos ante los Edmonton Oilers después de liderar la serie 3-0 al principio. Los Panthers, que posiblemente han tenido la mejor defensa de la liga, pudieron superar sus derrotas recientes y encontraron la manera de vencer a Edmonton en casa.

Colorado Avalanche ha renunciado a Casey Mittelstadt a un contrato de tres años, un acuerdo que lleva varias semanas en proceso. La firma de Mittelstadt es una señal de que Colorado busca retener piezas complementarias en su plantilla actual, con el agente libre Jonathan Drouin a continuación para un nuevo contrato.

En otros deportes, los Colorado Rockies acaban de concluir una serie de tres juegos y los Nacionales de Washington perdieron dos juegos con una sola victoria el sábado (8-7).

Los Rockies estarán de gira por el resto de la semana y hasta el fin de semana con juegos en Houston para enfrentar a los Astros en una serie de dos juegos antes de dirigirse a Chicago para enfrentar a los White Sox en una serie de tres juegos.

Actualmente, los Rockies están últimos en la Liga Nacional Oeste, 21 juegos detrás de los líderes de la división, Los Dodgers de Los Ángeles. Los Rockies también están a 9,5 juegos del cuarto lugar, los Gigantes de San Francisco.

Los Colorado Rockies se convirtieron en el primer equipo en beneficiarse de una nueva violación del reloj del lanzador que les dio a los Rockies su primera victoria debido a la nueva regla. La Regla indica que los lanzadores tienen 15 segundos para completar una entrega sin nadie en base o 18 segundos con corredores en base. La victoria causó controversia, pero también le dio a Colorado su única victoria contra los Nationals durante el fin de semana.

Los Broncos están publicando fotografías de sus jugadores con los uniformes recién diseñados y ha habido reacciones mixtas, ya que a muchos fanáticos no les gustan los nuevos hilos.

Receptor abierto de los Broncos, Tim Patrick, brilló durante las OTA y el minicampamento mostrando su empuje y determinación para regresar al campo. Patrick sufrió una lesión que puso fin a la temporada después de romperse el tendón de Aquiles. Patrick estaba preparado para tener una gran temporada antes de su lesión la temporada pasada.

Se espera que se destaquen varias batallas entre corredores, quarterbacks y backs defensivos una vez que comience el campo de entrenamiento. Los fanáticos están emocionados de ver hacia dónde se dirige este equipo liderado por Sean Payton en 2024.

Hopscotch de Pueblo, el lugar para comprar galletas

Para los de cierta edad, la idea de que la Union Avenue en Pueblo fuese algún día un centro donde uno pudiera pasar la tarde comprando anticuados o disfrutando de una merienda en un bistro, sería cosa de ficción. Pero la Union Avenue ha cambiado — dramáticamente.

Tan reciente como los 1970s, la vieja Union se describía con varios adjetivos, ninguno positivo. Ambos lados de la calle estaban repletos de bares – pocos, o ninguno – era de calidad. Pero hoy día el viejo centro es una de las áreas más activas de la ciudad. Tiene tiendas de anticuados, boutiques, restaurantes y una de las panaderías más codiciadas de la ciudad.

Foto cortesía: Hopscotch Bakery Facebook

Allí, cerca de la esquina de Union Avenue y la B Street, al pie del puente de Union Avenue, está Hopscotch Bakery donde los nuevos dueños Erika y Cecelio Huizar, con su pequeño grupo de panaderos, confeccionan galletas cinco días a la semana. También tienen una carta para almuerzo y merienda con sándwiches, quiche y más. Hay helado también para el deleite.

Desde hace dos décadas que Hopscotch se halla en la Union. También ha contado con varios dueños. Hoy, los Huizar mandan. Cecelio es el panadero, Erika la artista.

“Hago las decoraciones,” dijo Erika con una sonrisa. “Quiero que todo se vea bien y comestible.” Cecelio, por otra parte, sabe manejar la cocina. Fue la primera dueña de Hopscotch, Mary Oreskovich, que le enseñó la destreza.

Le enseñó a perfeccionar cada una de las galletas que se cocinan a diario y se agotan a diario que sean 50 o 100. “Al fin de cada día, todas están vendidas,” dijo Erika Huizar.

A pesar de su inexperiencia como dueña de una panadería, ella puede recitar los nombres de cada galleta en el mostrador, técnica que se usa para atraer a clientes.

En los días corridos, se nota la fila de clientes formarse en las afueras de la panadería. Adentro solo hay espacio para una docena de clientes. Las reseñas en línea sugieren que sin importar ni la hora del día ni la estación, los clientes reciben el mismo servicio de calidad. Algunos sólo compran su galleta y su café mientras otros prefieren las otras delicias en la carta. Sin embargo son las galletas que se venden.

“Hacemos las snickerdoodles, piezas de chocolate, muerte por chocolate, mantequilla de maní, jengibre cru- jiente, la Lemon Lip Knocker, avena, royale de frambuesa, confetti, y la todo para todos,” dijo Erika, quien nació en Juárez, México. “Creo que la royale de frambuesa y la todo para todos son las más populares.” Hay más sabores que los mencionados también.

Aparte de los clientes que visitan la tienda, Hopscotch también ofrece servicios de catering para “iglesias, escuelas, Pueblo Community College y El Pomar,” o a cualquiera que “necesite galletas para su evento.” No sucede a diario pero Erika dice que han recibido pedidos por otras partes del país e incluso lugares tan lejanos como Alemania. Un cliente regular que reside en Wisconsin, pide con regularidad algo que Erika llama ‘Hippie Bread’ (pan de Hippie), una variación de pan integral.

Aunque naciera en Juárez, como muchos del área, Erika creció en El Paso, Texas. Solamente el río Grande separa las dos ciudades y antecedentes como el suyo son comunes. Se mudó a Pueblo en 1991 y pasó la mayor parte de su tiempo profesional trabajando en una tienda ARC. Su esposo, dijo, vino a Pueblo “hace 23 años.”

Mientras los Huizar sólo han tenido las llaves de Hopscotch un par de meses, Erika dijo que es muy importante para ellos mantener su reputación.

El Pueblo Chieftain ha nombrado Hopscotch la mejor panadería de Pueblo en varias ocasiones basándose en su encuesta para “Lo mejor de Pueblo.” La pareja quieren que siga siendo el paradero para galletas en Pueblo.

En una escala de 1 a 10, Erika – reconociendo que tiene mucho por aprender – califica sus habilidades como empresaria de entre “cuatro o cinco,” pero añade que el trabajo de su esposo es un 10.

A pesar de aventurar a un mundo desconocido, Erika dijo que cree “que es un buen negocio, pero podemos mejo- rar.” Con la llegada del verano y la Feria Estatal de Colorado a punto de comenzar en unas semanas, los Huizar saben que tienen que lucir.

Erika seguirá trabajando en la estética del negocio, decorando los pasteles y las galletas, creando canastas de regalo y asegurando que cada producto tenga un toque personal. Su esposo, mientras tanto, seguirá dirigiendo la cocina.

Mantener las luces encendidas es un trabajo familiar. La hija mayor, dijo, es la gerente de Hopscotch. “Ella hace el papeleo y la nómina, también toma los pedidos.” La pareja también tiene dos hijos más pero ellos, “solo vienen a comer,” dijo con una risa.

Hopscotch está ubicada en la 333 S. Union Avenue y está abierta a diario de martes a sábado desde las 9 a.m. hasta las 3 p.m. Para hacer pedidos, llame al 719-542-4467.

Bajo asalto los sistemas jurídicos de México y Estados Unidos

El Presidente de México Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) y Donald Trump, el expresidente y próximo nominado republicano para la presidencia del 2024, han estado en conflicto con sus sistemas jurídicos respectivos. En el caso de AMLO el conflicto tiene que ver con la agenda del partido dirigente que ensaya una llamada cuarta transformación diseñada para eliminar la corrupción de agentes públicos y volver a implementar los ideales populistas de la Revolución Mexicana.

Tras seis casos de bancarrota, más de 4 mil casos civiles incluso algunos de conducta personal, dos juicios de destitución durante su presidencia y 94 cargos criminales – 34 de los cuales han sido enjuiciados – Trump ha llegado a un punto de faltarle el respeto al sistema jurídico a propósito como también a las autoridades policiacas, los tribunales, los jueces, el jurado y el proceso legal. Además ha polemizado el proceso legal y pretende efectuar algún tipo de venganza siempre y cuando beneficie su agenda populista para extremistas.

Para AMLO y MORENA, el partido en poder, la estrategia a largo plazo es dirigirse a su situación política cuan- do hayan obtenido suficiente poder en la cámara de diputados para modificar la Constitución mexicana. El blanco para los cambios en la administración por venir es alterar radicalmente el sistema jurídico comenzando con la corte suprema y los jueces por todo el país. Al corazón del plan es cambiar la Constitución para que los jueces de cada nivel sean electos en lugar de asignados de por vida como es el caso ahora. Esto polemizaría la tercera rama del gobierno que con ese plan tendría que buscar votos por medio de una campaña como cualquier político.

Para modificar la Constitución, el partido en poder y sus aliados tienen que ganar dos tercios del voto mayoritarios en ambas cámaras. En las elecciones en junio MORENA y sus dos aliados lograron superar la barrera de dos tercios en la Cámara de Diputados y cuentan con una mayoría significativa en el senado.

El pensamiento general es que la nueva Presidenta del mismo partido Claudia Sheinbaum Pardo consiga los votos necesarios para realizar los cambios constitucionales. El concepto de una elección de jueces va de acuerdo con la noción populista de responsabilidad transparente.

En los Estados Unidos, Donald Trump ya ha consolidado el poder en la Corte Suprema al asignar a tres jueces conservadores a la corte con los tres que ya estaban allí durante su presidencia. Son las instituciones jurídicas en el Departamento de Justicia que han sido los blancos de críticas de Trump y sus aliados en el congreso.

El plan republicano para el FBI y otras agencias de justicia es adquirir a agentes civiles “deseable” cuyos valores politicos estén conformes al partido. También está el motivo personal para Trump de llegar a ser presidente de nuevo, ya que eso lo ayudaría a borrar los cargos criminales que enfrenta.

No es de sorprender que un gran cambio al sistema jurídico se halle entre los planes del liderazgo mexicano. Ha sido el área principal de abuso, corrupción y la herramienta que usan los poderosos para controlar a los débiles.

En los Estados Unidos, lo opuesto es cierto. Las instituciones jurídicas hasta ahora se han mantenido firmes frente a la presión de ambos partidos en nuestra nación dividida. Los meses venideros constituirán una prueba crítica para las instituciones jurídicas en ambos países. Esto va en serio.

¿Que Pasa?

0
Foto cortesía: Four Mile Historic Park

Viaja al pasado 1859… ¡gratis! Disfrute de un día libre en el parque histórico Four Mile. La entrada general es gratuita el cuarto viernes de cada mes, cortesía del apoyo brindado por su Distrito de Instalaciones Científicas y Culturales (SCFD). ¡Nuestros Días Gratis mensuales son especialmente convenientes para visitas grupales! Las organizaciones que traigan grupos al Parque pueden hacerlo en nuestros Días Libres sin necesidad de avisarnos con antelación. Tenga en cuenta que los recorridos por la casa histórica están limitados a aproximadamente 10 personas debido a restricciones de espacio, y los recorridos generalmente duran media hora.


Foto cortesía: CALMA

Ramas y Raíces: Lo Mejor de CALMA, la antología debut de la Colorado Alliance of Latino Mentors and Authors, presenta una colección de poemas, cuentos y ensayos que ofrecen narrativas evocadoras e inspiradoras sobre la familia, el amor, el deber, la tragedia y el triunfo, la búsqueda de uno mismo y la lucha interminable por la justicia.

Estás invitado a la fiesta de lanzamiento del libro de 2 a 4 p.m. el sábado 29 de junio en la Iglesia Metodista Unida de Lakewood en 1390 Brentwood, en Lakewood. Este evento está abierto al público.


¿Que Pasa? es compilado por el personal de La Voz. Para enviar un evento para su consideración, envíe un correo electrónico atractions@lavozcolorado.com con Que Pasa en la línea de asunto antes del viernes a las 5 p.m.

Su voto puede marcar una diferencia real 

0

Al editor:

Como probablemente saben, el candidato Donald Trump ha dicho que habría importantes deportaciones si fuera elegido presidente.

Le escribo a cualquiera que tenga la suerte de ser ciudadano estadounidense. Si amas a alguien o estás tratando de auydar a alguien que está luchando por convertirse en ciudadano debido a la forma en que él o sus padres ingresaron a este país, asegúrate de votar por Joe Biden en noviembre.

Asegúrese de que su registro de votación esté actualizado (en algunos estados, como Nueva York, debe volver a registrarse si se mudó o cambió su nombre).

Su voto puede marcar una diferencia real para muchas personal que se esfuerzan por tener una vida mejor.

Atentamente,

Judy Gitelson

El Departamento de Asuntos Locales anunció la próxima ronda de asistencia para al alquiler

El Departamento de Asuntos Locales (DOLA) anunció hoy que la próxima ronda de asistencia para el alquiler se abrirá para pre-solicitudes a partir del 25 de junio de 2024. Las pre-solicitudes estarán abiertas al público durante tres (3) días hasta las 5:00 p. m. el 27 de junio de 2024. La selección al azar estará abierta para todos los habitantes de Colorado, y aquellos que enfrentan desalojos seguirán teniendo prioridad. Después del período de envío de pre-solicitudes, DOLA llevará a cabo una selección aleatoria para distribuir los fondos a los solicitantes.

“Para muchos habitantes de Colorado, la asistencia para el alquiler no es sólo un salvavidas: es un rayo de esperanza,” dijo María De Cambra, Directora Ejecutiva de DOLA. “Al anunciar la continuación de nuestro programa, estamos asegurando que los habitantes de Colorado tengan acceso al apoyo que necesitan para mantener la estabilidad y permanecer en sus hogares.”

El Departamento está actualmente finalizando la iniciativa de Iniciativa de Asistencia Temporal de Alquiler (TRAG), que está en camino de distribuir $30 millones en fondos antes del 30 de junio de 2024. Al mismo tiempo, la asistencia federal de emergencia para el alquiler disponible también está llegando a su fin. DOLA continuará teniendo un sorteo mensual utilizando las lecciones aprendidas de TRAG e incorporando características diseñadas para agilizar el proceso de solicitud y reducir las cargas para los solicitantes, incluso aquellos con acceso limitado a Internet.

La elegibilidad seguirá siendo la misma que con TRAG. Los solicitantes pueden verificar su elegibilidad en la página web de asistencia de alquiler de DOLA. Ahora, los solicitantes deberán crear una cuenta. Este es un proceso muy fácil y este paso ayudará a reducir las solicitudes fraudulentas y permitirá a los solicitantes confirmar la presentación de su solicitud. DOLA y los socios comunitarios continuarán ofreciendo apoyo a los solicitantes a través del CARE Center. Este período de transición sentará las bases para el nuevo programa del Departamento financiado por la Proposición 123, que se lanzará en el otoño.

Gracias a las prioridades legislativas de la Asamblea General de CO y al liderazgo del Gobernador Polis en materia de vivienda, DOLA ha prestado servicios a 44,000 hogares en los 64 condados de Colorado desde 2021, lo que demuestra nuestro compromiso inquebrantable de garantizar la estabilidad de la vivienda para los habitantes de Colorado, particularmente en medio de los desafíos sin precedentes que plantea la pandemia mundial y el aumento de la inflación.

Para obtener más información sobre cómo acceder a los fondos limitados de asistencia de emergencia para el alquiler y actualizaciones sobre el próximo programa, visite nuestro sitio web (doh.colorado.gov/asistencia-de-emergencia-para-el-alquiler).

Fuente: Departamento de Asuntos Locales de Colorado

No espere: programe hoy mismo su cita de vacunación

0

El CDPHE publica las tasas de inmunización en las escuelas y guarderías durante el año escolar 2023- 2024

Los funcionarios de salud pública instan a las familias a programar citas de vacunación ahora mismo para ponerse al día con las dosis que les falten a sus niños. En Colorado se requieren muchas vacunas para asistir a la escuela y a la guardería, incluyendo las vacunas contra el sarampión, la tos ferina, las paperas, polio y varicela. Los funcionarios de salud pública recomiendan al público consultar con su médico, farmacéutico u organismos locales de salud pública sobre otras vacunas que nos protegen asimismo contra otras enfermedades prevenibles. Entre ellas se incluyen la meningocócica, la de la hepatitis A, la del rotavirus, la del virus del papiloma humano, la del VRS y la vacuna contra el COVID-19.

El Dr. Ned Calonge, director médico del CDPHE, declaró: “La tarea de mantener a nuestros hijos sanos en la escuela empieza con la vacunación. Considerando los brotes recientes de sarampión en los Estados Unidos y en todo el mundo, nunca ha sido tan importante asegurarse de que todos los alumnos estén al día con las vacunas infantiles. Mantengamos el sarampión fuera de Colorado. Las vacaciones de verano ofrecen un buen momento para programar exámenes médicos y asegurarse de que sus hijos estén al día con las vacunas. Este simple paso ayuda a mantenerlos sanos y les permite concentrarse en aprender y divertirse en la escuela.”

Se recomienda que los padres y tutores hablen con el médico de cabecera de sus niños, farmacéutico o su agencia local de salud pública sobre cualquier pregunta que tengan al respecto, así como sobre la programación de la cita y el cronograma de estas vacunas. Las vacunas exigidas por la escuela pueden aplicarse sin riesgos al mismo tiempo que otras recomendadas (incluyendo aquellas contra el COVID-19 y la gripe influenza). Muchos niños califican para recibir vacunas gratuitas o a bajo costo. Para encontrar un proveedor de vacunas gratuitas o a bajo costo, visite COVax4Kids.org.

Los datos conjuntos y sin elementos identificables reportados al CDPHE por escuelas y guarderías durante el año escolar 2023-2024 están disponibles en línea.

En palabras de la Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga del Estado de Colorado: “Los padres de Colorado deben saber que es imperativo vacunar a sus hijos para protegerlos. Juntos, podremos alcanzar la tasa de vacunación necesaria para garantizar la inmunidad de nuestra comunidad y mantener a raya los virus prevenibles. Tenemos la suerte de contar con estas vacunas que salvan vidas; asegurémonos de utilizarlas. Ahora es el momento de ponerse al día con las dosis.”

Los datos se recopilan debido a una directriz del Consejo Estatal de Salud; esta exige que la mayoría de las escuelas y guarderías autorizadas informen anualmente al CDPHE acerca de los datos acumulados (desprovistos de elementos identificativos) sobre la inmunización. Esta información puede cambiar durante el transcurso del año. Las escuelas públicas, privadas y parroquiales del sistema P-12, así como los centros de cuidado infantil, preescolares y programas Head Start con autorización para brindar atención a 10 o más niños deben reportar estos datos. Usted podrá encontrar más información sobre los datos de inmunización en escuelas y guarderías de Colorado durante el calendario escolar 2023-2024 en esta página del CDPHE de preguntas frecuentes tanto en inglés como en español.

El CDPHE tiene como objetivo ayudar a las familias brindándoles información sobre las vacunas que deben aplicarse de manera que puedan cerciorarse de que están al día con las mismas. Entre los recursos adicionales, se incluyen:

  • COVaxRates.org facilita la búsqueda de datos sobre tasas de vacunación en las escuelas y guarderías de Colorado para que los padres y tutores puedan tomar la decisión que mejor sirva los intereses de sus niños.
  • COVax4Kids.org ayuda a la gente a averiguar si sus niños califican para vacunarse gratis o a bajo costo y asiste a las familias que buscan este tipo de proveedor.

Fuente: Colorado Department of Public Health and Environment

RTD lanza nuevo programa para brindar asistencia presencial a los clients

El nuevo enfoque ofrece asistencia en tiempo real y en el lugar donde y cuando los clientes más la necesitan

El Distrito Regional de Transporte (RTD) lanzó en mayo un programa piloto de divulgación de seis meses para ayudar a los clientes del sistema donde y cuando más lo necesitan. Conocido como el “Equipo de Impacto”, el grupo de embajadores de divulgación está compuesto por casi 40 empleados del RTD de toda la agencia. El equipo se despliega en estaciones de tren y paradas de autobús durante las horas pico de servicio, eventos importantes e interrupciones del servicio para brindar servicio al cliente en el lugar y en tiempo real.

Foto cortesía: RTD Facebook

El equipo se creó inicialmente para apoyar los proyectos Coping Panels y Downtown Rail Reconstruction, ambos en marcha este verano. Durante las últimas dos semanas, el equipo Impact ha priorizado sus esfuerzos de divulgación para apoyar también las restricciones de velocidad temporales a lo largo de las líneas de tren ligero del corredor sureste.

Además, RTD ha alineado el cronograma de divulgación del equipo para enviar a los embajadores empleados durante conciertos, festivales, eventos del centro y juegos locales de los Rockies. Los embajadores en el lugar brindan apoyo a los clientes que utilizan los servicios de autobús y tren de RTD para llegar a eventos y lugares, además de brindar asistencia para navegar por el sistema. Los miembros del equipo Impact fueron capacitados para responder preguntas frecuentes, ayudar a los clientes a usar las aplicaciones móviles MyRide, Transit Watch y NextRide, y recopilar comentarios e inquietudes de los clientes.

A principios de esta semana, el Impact Team comenzó a trabajar en las líneas E, H y R que se han visto más afectadas por las recientes restricciones de velocidad. El equipo ha estado brindando información sobre las zonas de reducción de velocidad, compartiendo horarios de rutas de autobús

alternativas y proporcionando agua a los clientes que esperan el próximo tren. El Impact Team también ha estado edu- cando a los clientes sobre cómo utilizar las herramientas de planificación de viajes en línea de RTD para los servicios de autobús de Bustang.

“El programa Impact Team se centra en crear un entorno de tránsito acogedor para todos los clientes”, dijo Stuart Summers, director de comunicaciones y participación de RTD. “Este enfoque de participación en tiempo real no solo aborda las inquietudes y preguntas inmediatas de los clientes, sino que también podemos fomentar conexiones más sólidas con la agencia. Al estar presente y disponible en las paradas y estaciones, el Impact Team puede aliviar de inmediato las inquietudes de los clientes, recopilar comentarios valiosos sobre cómo mejorar los servicios de RTD y garantizar que se satisfagan las necesidades de manera satisfactoria”.

Los empleados que participan en el programa ofrecen su tiempo como voluntarios en paralelo a sus tareas laborales habituales y proceden de todos los departamentos de la organización. Entre ellos se incluyen Recursos Humanos, Tecnología de la Información, Seguridad y Medio Ambiente, Operaciones de Autobuses y Ferrocarriles, Derechos Civiles, Asesoría Jurídica, Programas de Capital y Finanzas, por nombrar algunos. El Equipo de Liderazgo de RTD también participa como miembro del Equipo de Impacto, aportando su vasta experiencia y conocimiento al programa.

En octubre, el personal de RTD evaluará la eficacia del programa piloto de seis meses y desarrollará una estrategia para su continuación en el futuro.