spot_img
spot_img
Home Blog Page 111

El CDPHE lanzará un nuevo tablero de datos del COVID-19 con diseño renovado y fácil de navegar

0

El nuevo tablero mostrará semanalmente las tendencias de datos

El miércoles 2 de noviembre, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado actualizará su tablero de datos del COVID-19, modificando las visualizaciones de datos de diarias a semanales, simplificando el diseño del sitio y añadiendo características. La página de inicio fue revisada a fin de que sea más fácil de leer y navegar. Por otra parte, el presente traspaso hacia actualizaciones semanales (los días miércoles) se hace en consonancia con el tablero actualizado de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), cambiando la frecuencia de reporte de incidencia de casos de COVID-19, datos agregados y fallecimientos de a diario a una vez por semana, así como más de 35 visualizaciones de datos de otros Estados.

Rachel Herlihy, epidemióloga del Estado, expresó: “La nueva página inicial del tablero de datos sobre el COVID-19 facilita el acceso a los datos y ayuda al público a entender

mejor los factores de riesgo que afectan actualmente sus comunidades. En este punto de nuestra respuesta al virus, la interpretación de los datos durante un período de siete días es más estable contribuyendo al proceso de toma de decisiones del Estado en ese espacio de tiempo, siendo innecesaria una reacción cotidiana a las fluctuaciones del día a día que pueden no ser indicativas de tendencias más significativas”.

El miércoles, 2 de noviembre, el CDPHE implementará cambios en el tablero de datos del COVID-19, los cuales incluyen las siguientes modificaciones en el sitio web:

  • El rediseño del tablero lo tornará más claro y fácil de navegar.
  • Las visualizaciones de datos se actualizarán de manera semanal en vez de día a día. Los nuevos datos se publicarán los miércoles a las 4 p.m., utilizando los datos de la semana anterior (calcu- lados de domingo a sábado).
  • En una nueva sección de “archivo” del sitio web, el usuario hallará el tablero original, incluyendo las visualizaciones que ya no se pondrán al día. A continuación, se enumeran las visualizaciones a archivarse porque están obsoletas o porque ya no ofrecen detalles significativos en el nuevo contexto de actualizaciones semanales.
  • Un nuevo botón de datos de vacunas en la barra lateral permitirá a los usuarios navegar directamente al tablero de vacunas desde la página principal de datos.
  • Las nuevas visualizaciones de datos sobre ‘vacunados infectados’ mayores de 50 años que recibieron una segunda dosis de refuerzo compararán las tasas de hospitalización entre aquellos que (1) se aplicaron dos dosis de refuerzo, (2) recibieron una sola dosis de refuerzo, (3) se vacunaron, pero no recibieron una dosis de refuerzo y (4) los que no se vacunaron. Los datos se mostrarán a través de una línea de tiempo, por edad, género, raza y grupo étnico.

Los epidemiólogos y analistas de datos del CDPHE recomiendan enfocarse en los datos semanales del COVID-19 para entender con mayor exactitud la incidencia del virus en las comunidades de Colorado. El CDPHE continuará publicando los datos diarios del COVID-19 en el Portal de Datos Abiertos de Colorado de lunes a viernes. De ese modo mantendremos el calendario actual de publi- cación de los archivos de datos, brindando transparencia respecto a los datos diarios y minimizando las interrupciones para los usuarios interesados en datos más avanzados (como los profesionales de medios de comunicación que utilizan estos datos para crear sus propios cuadros y gráficos). Importa decir que los epidemiólogos del CDPHE y los analistas de datos recomiendan observar la evolución de los datos de modo semanal a fin de obtener una imagen fiable de la incidencia del COVID-19 en las comunidades de Colorado.

Los epidemiólogos del CDPHE siguen monitoreando las tendencias de casos, hospitalizaciones, muertes y variantes del virus Además de presentar una imagen más precisa del COVID-19 en Colorado, la modalidad de visualizaciones semanales de datos del CDPHE les dará más tiempo a los epidemiólogos y los gestores de datos a revisar los datos, detectar problemas de datos inesperados y corregirlos antes de que sean subidos al tablero. Las actualizaciones de datos respecto a otros agentes patógenos parecidos, como la gripe influenza, se realizan semanalmente.

La hoja de ruta (roadmap) de Colorado, publicada en febrero de este año, da detalles sobre los pasos necesarios para alcanzar un estado basal de preparación de modo que los habitantes de Colorado se mantengan seguros y sanos mientras se normaliza la atención al COVID-19 en establecimientos médicos tradicionales. En comparación con la situación en que estábamos en marzo de 2020, Colorado ha avanzado mucho gracias a las acciones que tomaron nuestros habitantes, La vacuna es segura y eficaz. Hay amplia disponibilidad de dosis para todos los mayores de 6 meses de edad y los tratamientos contra el COVID-19 son altamente eficaces a la hora de prevenir desenlaces graves. Por otro lado, los proveedores de atención médica han adquirido valiosa experiencia en el cuidado de aquellos que contrajeron el virus.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

Fuente: CDPHE

Los Broncos rompen una racha de cuatro derrotas al otro lado del charco

0

El domingo por la mañana temprano, la base de fanáticos de los Denver Broncos se estaban levantando mucho antes de lo normal para ver el saque inicial de su amado equipo, que una vez más estaba en la televisión en horario estelar al otro lado del charco, en Londres.

Los Denver Broncos, que habían perdido sus cuatro juegos anteriores, se enfrentaron a un equipo con circun- stancias casi idénticas. Los Jacksonville Jaguars (Jags) también estaban en una racha de cuatro derrotas después de obtener victorias sobre Los Angeles Chargers y los Indianapolis Colts en victorias decisivas.

Ambos equipos entraron al juego en horario estelar del domingo con un sentido de urgencia, uno que podría haber puesto trabajos en el tajo. El juego del domingo comenzó a las 7:30 am MST, 1:30 pm en el Reino Unido.

Los Jags difirieron y colocaron el balón en las manos de Russell Wilson temprano. Denver haría tres y fuera y patearía el balón a los Jags. Los Jags movieron el balón a su propia yarda 41 antes de que el D de Denver se pusiera rígido y forzara un despeje. En la siguiente posesión, Wilson lanzó un pase profundo destinado a Courtland Sutton que fue interceptado por Tyson Campbell. Los Jags aprovecharon

la pérdida de balón y la buena posesión de campo para anotar el primer touchdown del juego.

Los Broncos continuaron teniendo dificultades para mover el balón en el primer cuarto y en la parte alta del segundo estuvieron a punto de caer 14 a 0 con los Jags. amenazante en la yarda 1 de Denver. El mariscal de campo de los Jags, Trevor Lawrence, rodó hacia su derecha y lanzó el balón desde la yarda cinco directamente a las manos del profundo de Denver, Justin Simmons.

Sin embargo, los Broncos no pudieron hacer nada con el volumen de negocios; pudieron anotar en un revés a Jerry Jeudy antes del descanso. Denver se fue al medio tiempo abajo 10-7.

Los Broncos agregaron otro touchdown en el tercero con un acarreo de una yarda de Melvin Gordon que puso arriba a los Broncos 14-10. En el último cuarto, los Jags volvieron a tomar la delantera con un touchdown de 1 yarda de Travis Etienne (17-14).

Russell Wilson y los Broncos recuperaron el balón cuando quedaban 3:54 por jugar. El primer balón de Wilson fue un strike de 47 yardas a K.J. Hamler que puso a los Broncos inmediatamente al alcance de un gol de campo.

Dos jugadas después, Wilson corrió 10 yardas para un primer intento en la yarda 28 de Jacksonville. Con dos minutos por jugar, los Broncos ganaron dieciséis yardas más para preparar un touchdown de Latavius Murray desde la yarda dos.

Los Broncos vencieron a los Jags 21-17. En otros deportes, Colorado Avalanche perdió ante los New York Islanders y los New Jersey Devils durante el fin de semana después de derrotar a los New York Rangers el martes pasado. Colorado está en casa para recibir a los Columbus Blue Jackets este sábado al mediodía.

Los Denver Nuggets vencieron al Utah Jazz y Los Angeles Lakers en casa la semana pasada antes de perder uno ante los Lakers en Los Ángeles durante el fin de semana. Los Nuggets están en Oklahoma para enfrentar al Thunder el jueves a las 6 pm.

En el último minuto: Los Denver Broncos intercambiaron al apoyador externo Bradley Chubb y una selección de cuarta ronda en el 2025 a los Miami Dolphins por una selección de primera ronda en el 2023, en el 2024 una selección de cuarta ronda y el corredor de los Dolphins Chase Edmonds.

Los republicanos recortarán el Seguro Social y Medicare

0

Antes de votar en las elecciones intermedias, debe saber que si los republicanos toman el control de la Cámara, planean recortar Medicare y el Seguro Social.

Estoy jubilado y disfruto de los beneficios de estos programas, habiendo cotizado al Seguro Social toda mi vida laboral. Medicare es bastante rentable, mucho más eficiente que el seguro de salud privado. El Seguro Social y Medicare han permitido que un gran número de estadounidenses mayores vivan una vida feliz y digna. Sin estos programas, tendríamos un enorme aumento de la pobreza y muerte prematura en nuestro país.

Cuatro republicanos que esperan convertirse en pres- identes del Comité de Presupuesto de la Cámara están hablando abiertamente sobre recortar estos programas si recuperan la mayoría en la Cámara de Representantes. Planean tomar como rehén el techo de la deuda federal, arriesgando un gran daño a nuestra frágil economía, para ayudar a sus amigos ricos a evadir impuestos.

En la “Ley de Protección y Preservación del Seguro Social”, los demócratas han propuesto una forma de hacer que el Seguro Social sea solvente en el futuro. El Seguro Social se financia con impuestos sobre la nómina que tienen un tope de ingresos anuales de 147 mil dólares. Esta ley eliminaría ese tope, requiriendo que los súper ricos paguen su parte justa.

Si es joven, debe saber que el Seguro Social y Medicare pueden estar ahí para usted, pero debe protegerlos AHORA.

Vote por el partido que quiere que toda nuestra sociedad prospere, no por el que quiere canalizar más dinero a los ricos a expensas del resto de nosotros.

¡Vote Democrático!

Residente de Colorado, Adele Riffe

CDPHE actualiza el localizador de Class-to-Clinic

La herramienta en línea enumera más de 2200 escuelas y los proveedores de vacunas omicron COVID-19 más cercanos.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado actualizó su localizador Class-to-Clinic, que permite a los padres y tutores encontrar fácilmente los proveedores de vacunas COVID-19, incluidos los que ofrecen vacunas omicron, más cercanos a la escuela de sus hijos. Se enumeran casi 2300 escuelas K-12. La herramienta en línea muestra los tres proveedores de vacunas más cercanos a cada escuela con dosis de omicron para niños de 5 años en adelante. El nuevo localizador es una actualización de una versión lanzada el año escolar pasado.

En agosto de este año, CDPHE, por sus siglas en inglés, también lanzó el localizador Care-to-Clinic, que permite a los padres y tutores identificar rápidamente a los proveedores de vacunas para menores de 5 años más cercanos a la guardería de sus hijos, Head Start, YMCA u otro centro de cuidado infantil. El localizador enumera casi 3500 servicios de cuidado infantil con licencia de Colorado con los tres proveedores más cercanos.

“Es importante que las familias tengan acceso conveniente a la vacuna omicron en este momento, especialmente a medida que más personas se reúnen en el interior durante el clima más frío y las próximas vacaciones”, dijo Heather Roth, jefa de la rama de inmunización de la División de Control de Enfermedades y Respuesta de Salud Pública. “El localizador Class-to-Clinic ayudará a las familias al permitirles ubicar y programar rápidamente una visita de vacunación contra el COVID-19 para sus hijos que se ajuste a sus ocupadas rutinas”.

Para encontrar la escuela de su hijo, visite el localizador en nuestro sitio web. Luego, simplemente presione “Ctrl” y “F” en su teclado y escriba el nombre de la escuela de su hijo en la barra de búsqueda de su navegador. Desplácese hacia la derecha en el localizador para ver los tres proveedores de vacunas más cercanos y encontrará su teléfono, dirección y un enlace a su sitio web para que programar una cita sea fácil y conveniente. También hay disponible un enlace directo a la hoja de cálculo del localizador para aquellos que usan un dispositivo móvil.

Las vacunas son la forma más segura y eficaz de frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes y de ayudar a evitar los peores resultados (enfermedad grave, hospitalización y muerte) entre quienes se infectan. Cualquier persona de cinco años o más que haya completado una serie de vacunas prima- rias contra el COVID-19 puede recibir una dosis de omicrones, incluidas las personas que hayan recibido cualquier cantidad de dosis de refuerzo originales. Las personas deben recibir su dosis de omicron al menos dos meses después de su dosis más reciente, ya sea la serie primaria completa o la tercera dosis (de refuerzo).

Los habitantes de Colorado pueden encontrar dosis de omicron en proveedores de atención médica y clínicas comunitarias de vacunas en todo el estado. No se requiere identificación, seguro o prueba de historial médico. Todas las dosis de la vacuna son gratuitas. Como recordatorio, las vacunas contra el COVID-19 tardan dos semanas en ser completamente efectivas, por lo que el jueves 10 de noviembre es el último día para vacunarse y estar completamente protegido para el Día de Acción de Gracias.

Continúe manteniéndose actualizado visitando covid19.colorado.gov.

Google Fiber llegará a Lakewood

Lakewood se convertirá en la primera ciudad de Colorado en recibir la red de fibra hasta el edificio de Google Fiber, lo que ampliará el mercado competitivo del servicio de banda ancha de alta velocidad para los residentes y las empresas de la ciudad. Lakewood se une a un grupo selecto de ciudades en todo el país donde Google Fiber ha implementado su servicio de Internet 100 por ciento fibra óptica.

Como demostró la pandemia con el cambio a más trabajo, escuela y comercio virtuales, el servicio de Internet de alta velocidad es vital para el funcionamiento del mundo actual, y Lakewood ha estado trabajando para traer proveedores a la ciudad para expandir las opciones y garantizar precios competitivos para la comunidad. El servicio de Google Fiber es capaz de ofrecer velocidades de gigabits e incluso de varios gigabits.

“Todos necesitan estar conectados hoy, ya sea para la escuela o el trabajo, y creo que agregar Google Fiber en Lakewood es un gran paso en la dirección correcta”, dijo el alcalde Adam Paul. “La conectividad a Internet es tan importante como tener agua y electricidad, y debemos asegurarnos de contar con sistemas sólidos para atender a nuestros residentes y nuestras empresas”.

El acuerdo de la ciudad con Google Fiber se deriva de una votación del 2019 en la que los residentes de Lakewood autorizaron a la ciudad a explorar opciones para mejorar las ofertas de banda ancha de la ciudad.

“Todos merecen acceso a Internet rápido y confiable, y Google Fiber está trabajando para conectar a las personas de Lakewood con el trabajo, la escuela y entre sí al brindar un excelente servicio de Internet y atención al cliente”, dijo Sasha Petrovic, gerente general de la región suroeste de Google.“Esperamos servir a la gente de Lakewood y planeamos ofrecer un servicio lo más amplio posible en toda la comunidad”.

Google Fiber comenzará la construcción de la nueva red de fibra óptica en los derechos de paso de la ciudad en el 2023, y el servicio estará disponible a medida que se completen los segmentos de la red.

La ciudad tiene un centro de recursos en Lakewood.org para que los residentes obtengan más información a partir de las respuestas a las preguntas frecuentes, incluida la información de contacto de la empresa. Este centro se actualizará a medida que haya más información disponible.

Los negadores de las elecciones quieren confundirte

0
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Mi nieta es estudiante de primer año en la Escuela de Minas de Colorado. Es bien sabido que en el año inicial, hay un esfuerzo general en Mines para dificultar a los estudiantes que no se toman en serio sus estudios o que vienen a la institución por una razón equivocada.

Esa es una forma de mantener la calidad y la integridad de los estudiantes en el proceso de aprendizaje. También es una forma de aumentar el valor de la titulación.

Recuerdo un esfuerzo aún más duro y deliberado para hacer esto durante la Guerra de Vietnam. En aquellos días, tener éxito en los estudios universitarios podía ser una forma de evitar el reclutamiento.

Como estudiante de posgrado, enseñé clases de idiomas básicas requeridas que generalmente tenían un exceso de inscritos y necesitaban reducirse en tamaño. Debido a esto, se nos dijo que fuéramos sinceros con nuestros estudiantes y les dijéramos a los hombres que si no les iba bien en el curso, podrían hacer una gira por Vietnam.

No hace falta decir que esa estrategia fue muy efectiva ya que las clases se redujeron mucho más al final de la primera semana. Este tipo de “control de calidad” fue controvertido ya que fue cuestionado por activistas del movimiento contra la Guerra de Vietnam.

Habiendo sido voluntario en el ejército y veterano reciente en ese momento, tenía sentimientos encontra- dos acerca de reclutar personas para la guerra, incluso si veía valor en proteger la integridad de las clases. Mi evaluación en ese momento contrasta drásticamente con lo que están haciendo ahora los que niegan las elecciones, ya que deshonestamente desafían el proceso de votación y luego lo usan para ser elegidos.

Recuerdo la campaña del 2016 en la que Donald Trump proclamó que hicieron trampa en las elecciones a menos que él ganara. Ese tipo de transparencia oscura estuvo acompañada de una estrategia un tanto oculta de que la inteligencia rusa lo ayudara a ganar.

La campaña del 2020 vio a Trump atacar nuevamente el sistema de votación. Esta vez fue el voto por correo lo que calificó de ilegítimo a menos que, por supuesto, ganara.

Él perdió. Al hacerlo, desató la gran mentira de que las elecciones fueron manipuladas porque él perdió.

El movimiento de negación de las elecciones ha ido tan lejos como para convertirse en parte de la plataforma del Partido Republicano. La ironía es que los negadores de las elecciones, comenzando por el ex presidente, están haciendo campaña para cargos públicos a pesar de que han expresado la sensación de que el sistema es corrupto. ¿Por qué harían esto? Aparentemente, todo es una cuestión de proyección, una práctica de acusar a otras personas de algo que ellos mismos están haciendo.

Para fines del 2021, 19 estados, en su mayoría controlados por el Partido Republicano, habían promulgado restricciones al voto. Esto, junto con la evidencia de que los que niegan las elecciones del 2020 se postulan para cargos estatales y locales que son responsables de coordinar el proceso de votación y el conteo de votos, presenta un peligro para nuestra democracia.

Todo esto se hace en nombre de la manipulación de los resultados a favor de los que niegan las elecciones. Entonces, el problema aquí no son los principales defectos en la votación que argumentan que existen, sino la idea de que si pueden asustar a suficientes personas para que se alejen de las cabinas y urnas de votación, tendrán los números para controlar el país.

El ataque a la institución electoral es parte de una estrategia más amplia diseñada para mantener el control político a pesar de que la capacidad de tener los votos para hacerlo está desapareciendo. Se trata de hacer que la democ- racia funcione sólo para ellos.

Enfrentemos el desafío y votemos para asegurarnos de que la democracia funcione para todos nosotros. Ese es el mandato básico del 8 de noviembre.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

Una proclamación sobre el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Pulmón: Durante el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Pulmón, nos sentimos inspirados por el coraje y la lucha de los millones de pacientes, sobrevivientes, cuidadores, médicos, investigadores y defensores que luchan contra esta terrible enfermedad, la principal causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos. Para los seres queridos que hemos perdido y todos aquellos que podemos salvar, volvemos a comprometernos a invertir en pruebas de detección, prevención y tratamientos de vanguardia, haciéndolos más asequibles y efectivos, y uniendo a este país en nuestro movimiento para acabar con el cáncer tal como lo conocemos.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis nombró a Rachel J. Olguin-Fresquez para llenar una vacante en el Tribunal del 5to Distrito Judicial. La vacante es creada por la jubilación del Honorable Russell H. Granger y entrará en vigencia el 1o de noviembre del 2022. El Gobernador también nombró a Jeremy L. Chaffin para llenar una vacante en el Tribunal del Distrito Judicial 21. La vacante se crea por la renuncia del Honorable Lance Timbreza y es efectiva de inmediato.

Alcalde de Denver

El alcalde Michael B. Hancock, DEN y United Airlines celebrarán la finalización de las dos áreas finales del Programa de expansión de la puerta, la Sala A-Oeste y la Sala B-Este. Las nuevas puertas de embarque en ambas áreas son arrendadas por United Airlines y le darán a United un total de 90 puertas de embarque en DEN. Seis de las 12 puertas nuevas en A-West tienen la capacidad de acomodar vuelos internacionales. United comenzó a operar desde B-East la semana pasada y comenzará a utilizar A-West el próximo fin de semana.

Revisión Semanal

0

África

Estadio excedido deja 11 muertos – Al menos 11 personas murieron el fin de semana durante un concierto en el Congo. El tamaño de la multitud del estadio excedió el número que la seguridad podía controlar. Daniel Aselo Okito, ministro del Interior del Congo, pidió que se castigue a los organizadores del concierto por no limitar el número de personas que asistieron al espectáculo.

Ghana en crisis económica – El presidente de Ghana, Nana Akufo-Addo, dijo en televisión que el país atraviesa una crisis económica. La moneda de Ghana es la moneda de peor desempeño del mundo, y Akufo-Addo culpó a los comerciantes ilegales de divisas por la crisis. Agregó que no puede encontrar un ejemplo en la historia cuando “tantas fuerzas malévolas se hayan unido al mismo tiempo”.

Asia

Trabajadores abandonan fábrica de iPhone en China – Después de que un brote de COVID obligó al personal a cerrar la fábrica de ensamblaje de iPhone más grande de Apple, aparecieron videos que mostraban a personas que huían de la planta. China continúa con una política de cero COVID, pero se desconoce cuántos casos del virus hubo en la fábrica. Los trabajadores afirmaron que el área alrededor de la planta estuvo cerrada durante días.

Derrumbe de puente deja decenas de muertos – Los rescatistas en India recuperaron 141 cuerpos después de que un puente colapsara durante el fin de semana. Alrededor de 133 cuerpos fueron devueltos a familiares y se espera que sus funerales se lleven a cabo esta semana. El puente era de la época colonial y se derrumbó en el distrito Morbi de Gujarat. Los rescatistas siguen buscando sobrevivientes.

Europa

Hombre acusado de ser espía ruso – Funcionarios en Noruega acusaron a un profesor universitario de recopilar inteligencia ilegal y actuar como espía ruso. Está acusado de hacerse pasar por un académico brasileño y fue nombrado en los medios noruegos como el ciudadano ruso Mikhail Valerievich Mikushin. Su abogado negó las acusaciones.

Cientos cruzan el Canal en un día – Casi mil migrantes cruzaron el Canal de la Mancha en 24 pequeñas embarcaciones el sábado pasado. En octubre cruzaron el canal 6.395 migrantes. Las autoridades declararon condiciones peligrosas para algunos de los migrantes que hicieron el viaje. En lo que va del año, unas 39.430 personas han cruzado el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones.

Latinoamérica

Lula toma las elecciones presidenciales de Brasil – Luiz Inácio Lula da Silva venció al titular de extrema derecha Jair Bolsonaro en las elecciones presidenciales de Brasil. Obtuvo el 50,9 por ciento de los votos y anteriormente fue declarado culpable de recibir un soborno de una empresa constructora brasileña. Los resultados de las elecciones fueron sorprendentes, a pesar de que las encuestas de opinión sugerían que ganaría las elecciones. Bolsonaro aún tenía que conceder al 31 de octubre y expresó dudas sobre el resultado de las elecciones, a pesar de no ofrecer evidencia.

Nueva especie de rana descubierta en Ecuador – Científicos en Ecuador descubrieron seis nuevas especies de ranas de lluvia en dos parques nacionales. Todos ellos fueron encontrados en áreas deforestadas, y los científicos sugirieron que los animales se agreguen a una lista de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Más de 550 especies diferentes viven en áreas desde Honduras a través de los Andes hasta el norte de Argentina y Brasil.

Nortéamerica

Agresor ataca la casa de pelosi – La presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, habló al público por primera vez desde que un hombre ingresó a su casa y atacó a su esposo Paul Pelosi con un martillo. Ella dijo que está “desconsolada y traumatizada” por el ataque. La condición de Paul Pelosi continúa mejorando, según informes locales. Sufrió heridas en el brazo y las manos, y es víctima de una fractura de cráneo.

Musk compra Twitter – Elon Musk llegó un acuerdo de 44 mil millones de dólares para comprar Twitter. Según los informes, numerosos altos ejecutivos de la empresa fueron despedidos. Musk ha sido criticado con la gestión de Twitter y sus políticas de moderación. Dijo que revertiría las prohibiciones a usuarios suspendidos como el expresidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

¡Ayuda a detener la violencia doméstica! ¡Sé consciente, sé responsable!

0

Octubre, que casi ha llegado a su fin, es el mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica. Por supuesto, es el mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica. Entonces, podría ser un buen momento para recordarlo por todas las razones correctas. La violencia doméstica, por cualquier definición, no es diferente a un virus mortal que acaba con la vida pero también infecta a muchos otros de maneras que no solo son predecibles sino también generacionales.

Si bien los números exactos pueden cambiar, aunque no dramáticamente, cada año esta realidad generalizada termina, arruina o, de alguna manera, compromete la calidad de vida de aquellos en su concentricidad. Es, a su manera, una guerra diaria y mortal que se libra en los hogares.

A modo de ejemplo, entre el 2001 y el 2012, cuando las tropas estadounidenses estaban llevando a cabo dos guerras —Afganistán e Irak—6.488 estadounidenses fueron asesinados. Durante el mismo período en los EE.UU., 11,766 mujeres, la víctima probable en una relación, fueron asesinadas por sus parejas domésticas. Según el Centro de Políticas de Violencia, un promedio de tres mujeres mueren como resultado de la violencia doméstica cada día en Estados Unidos.

La violencia doméstica, dicen los expertos, es como el proverbial ‘fantasma en el banquete’. Es un problema social, quizás acercándose a niveles epidémicos, pero no hay suficientes personas dispuestas a hablar abiertamente al respecto.

Angie Ceceña, directora ejecutiva de Latina Safehouse de Denver, quiere eliminar el estigma y arrojar luz sobre este tabú doméstico. “Es importante abordarlo”, dijo. Con demasiada frecuencia, la violencia doméstica solo se convierte en una discusión completa cuando se ha convertido en una pérdida de vida, un resultado muy común, especialmente entre las latinas.

Según los Centros para el Control de Enfermedades, cuatro de cada diez mujeres son o han sido víctimas de violencia doméstica. Para las latinas, el tema es aún más peligroso. Una de cada tres latinas, dijo Ceceῆa, es víctima. Pero los hombres no son inmunes a escapar de este vórtice. El CDC, por sus siglas en inglés, dice que uno de cada diez hombres experimentará violencia doméstica.

Si bien la violencia doméstica es ciertamente una tragedia estadounidense, sus tentáculos se extienden a través de las fronteras. En India, se ha informado que hasta 25 mil esposas mueren quemadas cada año por sus parejas o la familia de sus parejas. Es una respuesta antigua y fatalmente perversa relacionada con la dote, una tradición en la que la familia de la novia paga a la familia del novio con regalos en efectivo o bienes al contraer matrimonio. Cuando una dote se considera escasa, a menudo sigue la violencia. En Pakistán, cinco mil mujeres mueren cada año de esta manera y esta sorprendente estadística tiene todas las posi- bilidades de aumentar aún más. Hasta nueve de cada diez mujeres paquistaníes han sufrido abuso conyugal. Cada continente tiene sus propias historias de terror ancladas a este acto de violencia.

Ceceña, quien llegó a su trabajo hace seis años luego de algunos años en Paraguay en el Cuerpo de Paz, dijo que así como la nación respondió a la pandemia y la abordó de manera pragmática, debe tratar la violencia doméstica de manera similar. “Es importante abordarlo…preguntar cuáles son las señales de alerta…observar la dinámica familiar”. Solo entonces, dijo, sus víctimas buscarán formas de escapar antes de que suceda lo inimaginable.

Si bien no está genéticamente programada ni es un acto cometido automáticamente por los hombres, la violencia doméstica tiene su propia forma insidiosa de convertirse en un problema generacional. “Eso no significa que el hijo será abusivo”, dijo. Lo que sí significa es que la violencia doméstica familiar presenciada por niños pequeños a menudo se considera un comportamiento normal. “Vemos una perpetuación del ciclo”.

La violencia doméstica tampoco es una maldición infligida solo a los latinos a pesar de que la palabra machismo a menudo se relaciona con este acto. “El machismo, muchas veces, lo confundimos con nuestra cultura”, dijo Ceceña. “Es un trauma que se ha transmitido…simple- mente un ciclo tóxico”. “Atraviesa fronteras culturales y étnicas”.

Ceceña dice que si bien es importante discutir abiertamente esta trágica realidad, también debemos asignar responsabilidades. “El perpetrador que está cometiendo estos actos de violencia”, dijo, “debe saber que necesita ayuda”. Es la única forma de romper este ciclo generacional, dijo.

Si bien la ruptura en algunas relaciones viene con la muerte, y generalmente la mujer, no es una conclusión uniforme. La violencia doméstica, en su peor momento, a menudo termina con la muerte de familias enteras. O, como sucedió hace apenas unos días en Louisville, con la muerte del perpetrador.

El domingo por la mañana, una mujer llamó a la policía de Louisville para denunciar una situación de violencia doméstica. El Denver Post informó que cuando llegó la policía y comenzó a entrevistar a las partes, “vieron sangre y posibles heridas de cuchillo y respondieron a sus amenazas disparando sus armas”. Los disparos fueron fatales.

Como estado, las tasas de violencia doméstica de Colorado, incluidas las muertes, se ubican cerca de la mitad de todos los estados. Aún así, en el 2020, la violencia doméstica representó 63 muertes. Según la Junta de Revisión de Violencia Doméstica de Colorado, 35 muertes fueron a manos de parejas íntimas, 24 fueron perpetradores de violencia doméstica y 4 fueron víctimas colaterales. La CDVRB, por sus siglas en inglés, también dijo que 15 casos en el 2020 involucraron intentos de asesinato o casi muertes. Las muertes por violencia doméstica del 2020 fueron las segundas cifras más altas de los cinco años anteriores.

Desafortunadamente, dijo Ceceña, las cifras reales asociadas con la violencia doméstica nunca reflejarán el verdadero estado del problema porque demasiadas personas (víctimas y perpetradores) se avergüenzan de hablar sobre ello o se avergüenzan demasiado de asumir la responsabilidad por ello.

Para terminar con este ciclo de violencia, dijo Ceceña, es hora de hablar de eso ahora, antes de que trágicamente cree una víctima más o acabe con una vida más.

Día de los Muertos, una tradición mexicana en honor a lost muertos

A pesar del dolor de la pérdida y el amor, nos encontramos una vez más en la época del año en que una tradición mexicana centenaria nos dice que repensemos nuestro dolor y, en cambio, celebremos la vida de quienes ya no están. Para hacer eso, dice la tradición, hónralos con notas, comparte sus fotos y recuerdos, especialmente esas cosas especiales que agregan melodía a la memoria. Decirles, de la manera más sentida, que su ausencia, aunque templada por el tiempo, queda para siempre especial pero también teñida de melancolía.

Foto del personal de La Voz

En El Pueblo Museum, que ha visto crecer su celebración del Día de los Muertos a lo largo de los años, su ofrenda u ofrecimiento, un altar para la colección de recuerdos, notas, instantáneas y recordatorios especiales, vuelve a tomar forma. En cuestión de días, alcanzará la plena floración.

“En este momento”, dijo Zach Werkowitch de El Pueblo, “probablemente estemos en el 75 por ciento”. Por supuesto, es solo una suposición. Cuando la ofrenda florezca, seguramente habrá crecido. Sin duda, será más grande de lo que ha sido durante los años de COVID cuando la normalidad se tomó un día festivo y las reuniones públicas, incluida la celebración del Día de los Muertos de Pueblo, se cancelaron o se redujeron drásticamente.

El Día de los Muertos de este año—el Día de los Muertos—es una celebración de una semana que termina la primera semana de noviembre. El último día del evento estará marcado por una celebración comunitaria repleta de pintura facial, comida y bebida. La versión del 2022 también reflejará no solo la pérdida de los seres queridos de los visitantes, sino también la pérdida de la familia del museo que murió a causa del COVID. “Perdimos a varios voluntarios del museo durante la pandemia”, dijo el Director de Asuntos Comunitarios del Museo. También se recordará a algunos miembros del personal.

Por segundo año consecutivo también habrá una fotografía en el altar de un hombre que vivía a 600 millas de distancia y, dijo su hijo, quizás nunca haya oído hablar de esta especial y colorida celebración. “Perdí a mi papá por el COVID”, dijo Werkowitch. “No podría haber estado con él incluso si estuviera allí… Fue realmente horrible”. El año pasado, dijo el nativo de Kansas City, cuando colocó la foto de su padre en el altar entre muchos otros, “durante la noche sentí que toda la comunidad también lo estaba honrando”. El sentimiento fue compartido por tantos otros que también celebraron a un ser querido.

Explicar los orígenes del Día de los Muertos es un poco más fácil que señalar su génesis precisa. Los aztecas tenían la tradición de colocar cráneos humanos reales en los altares de los muertos. Pero cuando los españoles llegaron y presenciaron esta ceremonia, se rebelaron con las imágenes. Pero su repugnancia no puso fin a la tradición. En su lugar, sustituyeron los huesos humanos reales por cráneos hechos de azúcar y pasta o arcilla. Debido a que el azúcar estaba disponible y era abundante para ricos y pobres, de repente, varios tamaños de calaveras hechas de azúcar se convirtieron en el sustituto aceptado. Muy pronto, se agregaron diseños elaborados a los cráneos.

Si bien esta celebración híbrida única que combina las influencias de las culturas indígena, católica y espa- ñola coincide con Halloween, no es una celebración de Halloween. Tampoco se conmemora el 31 de octubre. En cambio, se observa durante dos días a partir del 1o de noviembre. Significa el momento en que las puertas del cielo se abren para permitir que los muertos, comenzando por los niños, regresen para estar con sus familias. A los niños que han partido—los Angelitos—se les permite permanecer aquí por 24 horas antes de regresar al cielo. Al día siguiente, son los adultos los que pueden regresar.

En Pueblo, Werkowitch dijo que se espera que el museo abra sus puertas en los próximos días, entrada gratuita, a varios miles de personas, incluidas muchas que traerán sus propias ofrendas para el evento del Día de los Muertos. La colección en constante crecimiento, dijo Werkowitch, es una cornucopia de artículos que reflejan la diversidad de la población de la ciudad. “Hay caras lati- nas y no latinas en la ofrenda en este momento”.

Si bien la ofrenda del El Pueblo Museum se ha conver- tido en una piedra de toque cultural en el sur de Colorado, la marca centenaria de El Día también ha experimentado una explosión similar en popularidad en muchos otros lugares. El resultado ha sido una reacción violenta que algunos han etiquetado como apropiación cultural. La iconografía del Día de los Muertos se ha vuelto omni- presente en la moda y en los rostros en todas las zonas horarias estadounidenses. Los diseños elaborados se han convertido en parte de los eventos de temporada y no todos están contentos.

La escritora de Champlain College, Evania Meehan, ve su difusión como “un acto de diluir una cultura o práctica de su valor original al usarla para una broma horrible, una tendencia de moda, una fiesta de mala calidad”. Meehan, que es latina, escribe que no quiere que una celebración cultural importante se convierta en cursilería con imágenes que adornan platos y servilletas de papel o que se transforme en tatuajes llamativos. “Te invitamos a conocer nuestras costumbres, nos encanta compartir nuestra herencia, pero no apreciamos cuando lo miras desde el valor superficial para usarlo como excusa para pintarte la cara y emborracharte”.

Werkowitch invita a cualquiera a sumarse a la ofrenda de El Pueblo hasta el final de la celebración. Cualquier artículo—fotos instantáneas u otras ofrendas—será devuelto a las familias. Aquellos artículos no devueltos serán almacenados y colocados en la ofrenda del próximo año.