La Administración Biden-Harris está anunciando un progreso clave en la implementación de su Plan de Acción de Suministro de Vivienda, que en mayo describió un conjunto de prioridades administrativas y legislativas destinadas a cerrar el déficit de suministro de vivienda en cinco años. El presidente cree que las políticas que aumentan la oferta de viviendas asequibles son fundamentales para aliviar la carga del aumento de los costos de vivienda para los inquilinos y los aspirantes a propietarios, y deben tomarse en combinación con acciones que aborden la asequibilidad de viviendas a corto plazo y promuevan una vivienda justa.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis se unió a Trimble Inc. para celebrar el traslado de su sede a Westminster. Trimble es una empresa de tecnología industrial que trabaja para desarrollar soluciones industriales más eficientes y precisas, creando una operación más sostenible y precisa. La compañía internacional trabaja en una variedad de industrias y se enfoca principalmente en los desarrollos de la industria de la construcción, geoespacial, transporte y agricultura.
Alcalde de Denver
El alcalde Hancock se unió al Centro Rose Andom la semana pasada para una caminata de concientización sobre la violencia doméstica “Mile in my Shoes” de una milla de largo para honrar a las víctimas de violencia doméstica que ya no están con nosotros y expresar el apoyo de nuestra comunidad a los sobrevivientes. Este tema es muy importante para el alcalde, ya que perdió trágicamente a su hermana, Karen, debido a la violencia doméstica en el 2002.
Encuentran seis cuerpos en edificio de Sudáfrica – Las autoridades de Sudáfrica arrestaron a un hombre de 21 años y lo acusaron de asesinato después de descubrir seis cuerpos descompuestos en un edificio. Todos los cuerpos eran mujeres, y la policía no ha dado un motivo para los asesinatos. Los cuerpos fueron descubiertos tras denuncias de un olor proveniente del edificio.
Escasez de combustible en Túnez – El sindicato UGTT de Túnez anunció que el país solo tiene suficiente gasolina para una semana. Las imágenes han mostrado largas filas de autos esperando para llenar sus tanques de gasolina. Naila Nouira culpó de la escasez de combustible a los automovilistas que toman más de lo que necesitan. Por lo general, los niveles de reserva de combustible se establecen en 60 días.
Asia
Corea del Norte dice que los lanzamientos de misiles fueron una “simulación” de un ataque nuclear – Los medios estatales de Corea del Norte publicaron informes a principios de esta semana diciendo que las pruebas recientes de misiles fueron diseñadas para transportar armas nucleares tácticas. La inteligencia reciente sugiere que Corea del Norte se está preparando para realizar su primera prueba de armas nucleares en cinco años. Corea del Norte también afirmó haber simulado con éxito el ataque a las bases militares, puertos y aeropuertos de Corea del Sur.
Expolicía mata a decenas en guardería de Tailandia – Al menos 37 personas murieron cuando un ex policía atacó una guardería con una pistola y un cuchillo. Entre las víctimas había 23 niños, algunos de ellos de tan solo dos años. El presunto atacante, Panya Kamrab, se suicidó junto con su familia después del ataque. Se desconoce el motivo.
Europa
Ciudades ucranianas alcanzadas por misiles – Dos días después de que se dañara un importante puente que unía Rusia con Crimea, 12 ciudades de Ucrania fueron atacadas con misiles. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que Rusia está apuntando a la infraestructura energética y las instalaciones energéticas en lugares como Kyiv, Lviv y otras áreas. En total, Rusia lanzó 83 misiles en un lapso de dos días, según Ucrania.
Primer ministro francés visita Argelia en busca de enmendar relaciones – La primera ministra francesa, Elisabeth Borne, viajó a Argelia para una visita de dos días donde se espera que firme acuerdos de cooperación económica. Las tensiones entre los dos países aumentaron el año pasado después de que el presidente francés, Emmanuel Macron, cuestionara la existencia de Argelia como nación. Argelia es un importante exportador de gas. A principios de este año, Macron también visitó Argelia.
Latinoamérica
Alcalde de México asesinado – Hombres armados en San Miguel Totolapan, un pequeño pueblo en el oeste de México, mataron al alcalde de la ciudad junto con al menos otras 17 personas. Las autoridades culparon del ataque a la banda criminal Los Tequileros, que está vinculada a un gran cartel de drogas. Otros que murieron en el ataque incluyen policías y trabajadores del consejo. En 2018, numerosas figuras políti- cas también fueron asesinadas en la ciudad.
Haití busca ayuda militar – El primer ministro de Haití, Ariel Henry, recibió autor- ización del gobierno del país para solicitar ayuda del ejército debido al “riesgo de una gran crisis humanitaria”. Las pandillas han bloqueado la principal terminal de combustible del país desde septiembre, afectando suministros como agua y alimentos. Estados Unidos instó recientemente a los estadounidenses a abandonar Haití debido a la inseguridad. Naciones Unidas dijo que no ha recibido un comunicado oficial solicitud de asistencia militar del gobierno de Haití. No está claro a quién se envió la solicitud de Henry.
Norteamérica
Biden emite indultos por simple posesión de marihuana – El presidente Joe Biden indultó a unas 6500 personas con condenas federales por simple posesión de marihuana. Los indultos facilitarán que las personas obtengan empleo, vivienda y educación, dijo Biden. Cuando se postuló para el cargo, Biden prometió despenalizar el consumo de marihuana. Actualmente, la marihuana recreativa es legal en 19 estados, mientras que el uso médico es legal en 37 estados.
Suspenden policía escolar en Uvalde – Después de que 19 niños y dos maestros murieran durante un ataque con armas de fuego en la Escuela Primaria Robb en mayo, el Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde en Texas suspendió toda su fuerza policial. La policía fue acusada de no responder adecuadamente al tiroteo. En julio, una investigación encontró fallas sistémicas y una toma de decisiones extremadamente mala” por parte de las personas involucradas en la respuesta al ataque.
La ciudad de Pueblo puede estar cada vez más cerca de una de las mejores noticias económicas que ha tenido en mucho tiempo. Una empresa coreana que se hizo cargo de la construcción de torres de turbinas eólicas en Pueblo de Vestas Wind Systems en agosto del 2021 ahora está en conversaciones serias con la ciudad para triplicar el tamaño de sus operaciones, convirtiéndola en el empleador más grande de la ciudad y quizás algún día convertirse en los mayores fabricantes de torres eólicas del mundo.
Si bien los detalles para la expansión de la operación de fabricación siguen siendo un trabajo en progreso, si todo sale bien, es muy probable que CS Wind toque la puerta de Pueblo con un ambicioso plan para expandir el tamaño de la planta de fabricación de turbinas eólicas de la ciudad a un nivel exponencial. La operación Pueblo ya es la planta de fabricación de aerogeneradores más grande de todo el país.
Una delegación de la ciudad, incluido el alcalde Nick Gradisar, el concejal de la ciudad de Pueblo Dennis Flores, la presidenta del Colegio Comunitario de Pueblo Patti Erjavec, el decano de Artes y Ciencias del PCC, Young Kim, junto con varios trabajadores de la planta, visitaron recientemente Corea del Sur y recorrieron la sede de CS Wind en Seúl.
Si todo sale bien, dijo un cautelosamente optimista Gradisar, podría ser una bendición para Pueblo. La compañía, dijo, tiene grandes planes e indicó que tal vez triplique su fuerza laboral actual de 420 a “eventualmente 1,300 puestos de trabajo”, dijo. “Estos serán buenos empleos”, dijo el alcalde con salarios iniciales de “20 dólares la hora sin experiencia”. Gradisar dijo que ya hay “una lista de espera” de personas que quieren contratar. Si bien Vestas ya no está en Pueblo, la com- pañía todavía tiene operaciones en dos ciudades de Colorado, Brighton y Windsor. La planta de Brighton fabrica góndolas para turbinas eólicas que ahora son sitios comunes en todo el país. Las góndolas son las carcasas que contienen los componentes para operar las turbinas, incluidos los generadores, las cajas de engranajes, los trenes de transmisión y los conjuntos de frenos.
La planta de Windsor construye las distintivas aspas de las turbinas que giran con el viento. En promedio, una sola hoja tiene aproximadamente 116 pies de largo, una longitud que hace posible el transporte en la plataforma de un camión. Sin embargo, las hojas más grandes pueden tener hasta 165 pies de largo. Gradisar dijo que si Pueblo y CS Wind pueden unirse en el acuerdo correcto, la ciudad fabricaría solo equipos terrestres. Porque Las torres en alta mar son considerable- mente más grandes, su fabricación tendría que estar en o cerca de una ciudad portuaria en la costa este. Las torres para los parques eólicos de la costa oeste se envían directamente desde Corea a los EE.UU. a través del Océano Pacífico. Vestas Wind Systems sigue siendo un gran nombre en el diseño, fab- ricación, instalación y servicio de aerogeneradores de equipos de energía eólica en 88 países. Emplea a más de siete mil trabajadores en todo el mundo, incluidas sus dos plantas de Colorado. La compañía ha estado en el negocio desde 1945.
La evolución del aerogenerador ha sido casi meteórica en poco más de una generación. En 1990, la altura promedio de una turbina eólica era de aproximadamente 130 pies y capaz de generar 0,5 megavatios, aproximadamente un millón de vatios de energía. Se estima que hoy en día hay cerca de 71 mil turbinas eólicas en los EE.UU. Hoy en día, no es inusual ver turbinas eólicas que se elevan casi 450 pies de altura y son capaces de generar diez megavatios de energía. En compara- ción, un campo de fútbol mide solo 300 pies.
Si bien las operaciones de CS Wind en Pueblo están avanzando, dijo Gradisar, la compañía espera poder obtener un proceso de permisos acelerado que le permita avanzar en sus planes de expansión. Gradisar indicó que se reunió con el gobernador Polis para abordar la solicitud de CS Wind. “Solicitó la asistencia del Gobernador para acelerar el permiso de calidad del aire”, dijo. La compañía también requiere permiso para pintar la instalación. “Normalmente”, dijo Gradisar, ese es un proceso que normalmente tomaría “18-25 meses”.
Si todo sale bien, Pueblo será una base operativa para uno de los productos energéticos más demandados del país. Desde el 2010, la energía suministrada por turbinas eólicas en los EE.UU. continentales se ha triplicado. Para fines de esta década, la energía eólica duplicará su producción actual y, según predice el Departamento de Energía, se duplicará nuevamente para el 2050. Además, la energía eólica también generará aproximadamente 600 mil empleos y suministrará más de un tercio de la energía del país.
Los beneficios de la energía eólica son numerosos; es limpio, sin emisiones de gases de efecto invernadero, e ina- gotable; es rentable; su precio bajará a medida que mejore la tecnología; eso proporciona un uso eficiente de lang; ayuda a revitalizar las economías rurales y apoya la agricultura. Pero a pesar de sus excelentes puntos de venta, la energía eólica también tiene sus desventajas. Wind-watch.org, un sitio web que rastrea tanto los beneficios como los perjuicios de la energía eólica, dice que las torres requieren líneas de alto voltaje nuevas y antiestéticas; ellos crean ruido y sombras, comprometiendo la estética de la naturaleza; pueden tener un impacto negativo en la vida silvestre, especialmente en las rutas de aves migratorias. Algunas especies han aprendido a alejarse de las torres, pero en el proceso a menudo pierden el hábitat histórico que les proporciona alimento.
Como en casi cualquier acuerdo que involucre a ciudades y posibles nuevos socios comerciales, aún quedan muchos elementos importantes sobre la mesa. Las ciudades a menudo hacen tratos atractivos para atraer nuevos negocios, como exenciones de impuestos, mejoras de infraestructura y muchas otras cosas. Hasta la fecha, se ha dicho poco sobre dónde están estas discusiones entre Pueblo y CS Wind.
Pero aunque las cosas parecen moverse en una dirección positiva para un compromiso a largo plazo entre Pueblo y CS Wind, una fuente con conocimiento sobre el estado de las negociaciones advierte que sería prudente pisar el freno. Cualquier acuerdo que se lleve a cabo aún está, quizás, a meses de distancia. Eso, por supuesto, no quiere decir que no se vaya a lograr un acuerdo, dijo, solo que sería prudente tener paciencia. Ambas partes quieren el trato que más les beneficie y eso simplemente lleva tiempo.
Es discutible quién lo dijo por primera vez, el dramaturgo británico George Bernard Shaw o el poeta irlandés Oscar Wild, pero a ambos hombres se les ha atribuido esencialmente la misma línea, que “Inglaterra y los Estados Unidos estaban separados por un idioma común”, aplicado al español y aquellos que hablan el idioma, especialmente aquellos que primero se asentaron en el suroeste y, más específicamente, en Nuevo México y el sur de Colorado.
“Tengo pruebas”, dijo el profesor Mark Waltermire, lingüista de la Universidad Estatal de Nuevo México, “de que las palabras que ya no se usan en el español moderno se han retenido” en el español contemporáneo y regional. Waltermire habla sobre las variaciones en los dialectos del idioma español que se hablan en el sur de Nuevo México y los que se hablan en el norte de Nuevo México y el sur de Colorado.
Para los hispanohablantes, la diferencia no es necesariamente dramática, pero seguramente se nota, dijo Waltermire. Los ejemplos son muchos. En una entrevista desde su casa en Las Cruces, Nuevo México, donde está trabajando durante su año sabático de NMSU, Waltermire dice que la palabra “sobrino” es un buen ejemplo. En un español regional hablado actualmente, los hablantes may- ores podrían decir la palabra como ‘mijo brino’, otros podrían decir, en cambio, ‘sobrino’. Él llama a las palabras más antiguas arcaísmos, “palabras que ya no se usan en el español moderno pero que se han conservado”.
Las diferencias entre los dialectos del sur de Nuevo México y el norte de Nuevo México y el sur de Colorado—principalmente la región del Valle de San Luis—no solo están separadas geográficamente sino también generacionalmente. Los hablantes mayores tienden a usar un idioma influenciado por quienes lo trajeron de México siglos antes, un idioma que tiene la mezcla del español de los colonizadores y el de los pueblos indígenas.
Los eruditos del idioma español dicen que cuando comenzó el viaje hacia el norte desde México hacia lo que ahora es Nuevo México y el sur de Colorado, muchos de los que lo hicieron ni siquiera habían nacido en España y, de hecho, nacieron en México. El líder de la expedición Juan Oñate, denigrado tanto como glorificado, es quizás el mejor ejemplo. Si bien su linaje se remonta a España, de hecho, nació en México. Como resultado, el idioma que él y otros como él ya hablaban había comenzado a mezclarse con el que habían tomado de las poblaciones indígenas de México.
Pero, lentamente, dijo Waltermire, ciertos elementos del antiguo dialecto están desapareciendo. El idioma, en este caso el español, es una cosa que está en constante evolución y alejándose de sus orígenes. A veces sucede de manera glacial, otras veces casi meteóricamente, quizás en una sola generación. Sucede a medida que se expone a nuevas lenguas. El español traído aquí por los colonizadores estuvo expuesto al idioma hablado por los que ya estaban aquí.
Una conversación entre dos personas, una que usa una forma más antigua del idioma y la otra que usa una versión más contemporánea, aún se entendería fácilmente. El contexto, junto con la familiaridad de haber escuchado a otros usar términos similares, superaría cualquier momento de duda. Existe una dinámica lingüística similar en las áreas rurales de Virginia Occidental y Ohio, donde de vez en cuando una palabra en inglés antiguo puede aparecer de forma rutinaria en una conversación.
En las pequeñas aldeas que salpican el norte de Nuevo México, Costilla, Questa, Chimayo y Taos, junto con las apartadas del Valle de San Luis, las familias vivían y permanecían en la tierra de manera generacional, solo en raras ocasiones. en movimiento y cuando se movieron, fueron solo unas pocas millas. Se sustentaban viviendo de los cultivos que cultivaban y de los animales que criaban. Su aislamiento, junto con el de sus vecinos, mantuvo el idioma que hablaban tan antiguo como lo había sido décadas antes. Cuando se mudaron, y con el paso del tiempo, nuevas pal- abras entrarían en el idioma.
“Cada vez que tienes una adaptación o un cambio, motivado por la inmigración o el contacto con el inglés, las dos fuerzas cambian las formas más antiguas de espa- ñol”, dijo el profesor de NMSU. “Es normal para ambos idiomas”. ‘Almuerzo’, transformado en ‘lonche’ o comida, utilizó Waltemire como ejemplo. Palabras como estas son afines, fácilmente traducibles en cualquier idioma.
El idioma, dijo el profesor de español de la Universidad Estatal de Nuevo México, el Dr. Daniel Villa, siempre está evolucionando. Tampoco es exclusivo del español hablado en Nuevo México. Pero el español hablado al oeste del Mississippi deriva de México. “Algunos términos desaparecerán”, dijo. “Algunos permanecerán”. “Si miras un texto en inglés antiguo”, dijo Villa, “algunas de las palabras son indescifrables”.
Algunas palabras españolas que se usaban en el siglo XVI, no se usarían hoy. Por el contrario, decía Villa, un gran escritor como Cervantes “no podía hablar de fusiles, de coches o de máquinas de coser. “¡Las palabras no existían!”
Curiosamente, muchas de las palabras de uso cotidiano vinieron de España hace siglos, pero no eran españolas. Algunos ejemplos incluyen aceite o oil derivado del árabe alzayt, azucar proviene de alsukkar que en árabe significa azúcar. Por supuesto, fueron los moros, musulmanes que vivían en España, quienes integraron el idioma con palabras árabes. “Miramos el lenguaje y preguntamos, ¿de dónde salió esta palabra?”, dijo Villa. “La gente dejó muchas palabras atrás”.
Del editor: En celebración del Mes de la Herencia Hispana, La Voz destacará organizaciones o individuos que han sido fundamentales para mejorar el estado de Colorado. Durante las próximas cinco semanas, Citywide Banks, una división de HTLF Bank, es el patro- cinador de esa serie de 5 semanas.
SERIE HERENCIA HISPANA – PARTE III
Para Juana Bordas, los latinos pueden revitalizar el Sueño Americano o el ideal de que todos los ciudadanos de los Estados Unidos deben tener la misma oportunidad de lograr el éxito y la prosperidad a través del trabajo duro, la determinación y la iniciativa. “Cuando los latinos se con- vierten en líderes, su responsabilidad es ayudar a los demás. Representamos a personas marginadas, representamos a personas que aún no son iguales y que aún hacen todo el trabajo duro en la construcción, el servicio de alimentos, la jardinería y el paisajismo, trabajadores esenciales durante el COVID”, dijo. “Tenemos que tratar a cada persona con respeto, y necesitamos ver el potencial de cada persona, ya sea carpintero o jefe de la empresa. Tratamos a todos con respeto y los latinos pueden revitalizar el Sueño Americano”.
Hija de inmigrantes, Bordas sabe cómo es y qué se necesita para lograr el Sueño Americano. Después de llegar a los Estados Unidos desde Nicaragua en un barco bananero, Bordas se convirtió en la primera persona de su familia en ir a la universidad. Después de graduarse, se unió al Cuerpo de Paz y trabajó en Chile, donde ayudó a mujeres a formar cooperativas de trabajo para que pudieran alimentar a sus hijos. Su compromiso con el Cuerpo de Paz de EE.UU. le valió el Premio Franklin Williams por su compromiso de por vida con el avance de las comunidades de color.
En Denver, el trabajo y los esfuerzos de Bordas para tener un impacto positivo en la comunidad latina de la ciudad todavía se sienten mucho hoy en Mi Casa Resource Center, una organización sin fines de lucro que Bordas ayudó a fundar. Hoy, Mi Casa Resource Center trabaja para promover el éxito económico de las familias con oportunidades limitadas y tiene su sede en el vecindario Westwood de Denver. “Estamos muy orgullosos del hecho de que (Mi Casa Resource Center) es ahora la organización de servicio hispano más grande del estado y un testimonio de lo que podemos hacer como comunidad si invertimos en nosotros mismos y somos voluntarios. Creo que eso es lo realmente importante”, dijo Bordas. “Fue genial tener a los fundadores, estuve allí los primeros 10 años. Pero ha continuado gracias al apoyo que ha recibido de nuestra comunidad”. Mientras La Voz continúa celebrando el Mes de la Herencia Hispana, destacamos a Bordas, quien ayudó a formar un recurso crucial para los latinos de Colorado y que ahora trabaja como autora exitosa.
En el 2013, Bordas publicó su libro “El poder del liderazgo latino: cultura, inclusión y contribución”. El libro detalla los principios que ilustran la manera inclusiva, orientada a las personas, socialmente responsable y que afirma la vida que los latinos han llevado a sus comunidades.
En el Día de César Chávez del próximo año, el 28 de marzo, Bordas lanzará la segunda edición de su libro. “Es un libro valioso para obtener hoy, especialmente aquellos que dicen que es el Mes de la Herencia Hispana, quiero aprender más”, dijo.
Bordas agregó que está celebrando el Mes de la Herencia Hispana haciendo videos informativos sobre la cultura latina en su TikTok (@juana_bordas) e Instagram (bordasjuana). Su libro está disponible para comprar en Amazon.
Los Denver Broncos perdieron más que el partido del domingo en Las Vegas. Los corredores de Denver Melvin Gordon y Javonte Williams han sido los corredores de los Broncos en lo que va de la temporada y ambos comparten casi la misma carga.
Foto cortesía: Gabriel Christus Instagram
El domingo, Melvin Gordon registró su cuarto balón suelto en la misma cantidad de juegos, siendo el más reciente el más perjudicial para el juego. Justo cuando Denver se abría camino en el medio campo el domingo en la primera mitad de un juego cerrado, Gordon luchó por yardas adicionales después de ser golpeado inicialmente en un acarreo por el medio. Mientras Gordon giraba, el impulso soltó el balón justo en las manos de Amik Robertson, quien devolvió el balón 68 yardas para el touchdown.
Gordon es ahora la ira de los fanáticos, ya que muchos han pedido su liberación y/o su reubicación. Si bien es comprensible que los fanáticos quieran que Gordon nunca vuelva a desafiar el fútbol en un uniforme de los Broncos, hay un tema apremiante, Javonte Williams. Williams sufrió una lesión significativa de rodilla (LCA desgarrada) que es diferente a la mayoría de las lesiones de LCA desgarradas. La lesión de Williams no solo pone fin a la temporada, sino que también podría ser problemática para el corredor por segundo año en el futuro.
Además de la lesión de Williams, los Broncos ahora no cuentan con su mejor apoyador en Randy Gregory. Gregory salió fuerte esta temporada con 9 tacleadas combinadas, 3 tacleadas asistidas, dos balones sueltos forzados y dos capturas en cuatro juegos. Gregory se someterá a una cirugía artroscópica después de una resonancia magnética el lunes. Se espera que Gregory esté fuera varias semanas para recuperarse, mientras que se espera que Baron Browning intervenga en lugar de Gregory.
El juego del domingo fue difícil para la defensa de los Broncos, ya que permitieron su primer corredor de 100 yardas. Los Broncos fueron promocionados como una de las mejores defensas de parada en carrera de la liga hasta el partido del domingo con los Raiders. A pesar de ceder más de 100 yardas por tierra, la defensa de Denver fue de primera clase defen- diendo el pase. Pat Surtain II fue un bloqueo absoluto en el mejor receptor de Las Vegas, Davante Adams. Surtain per- mitió solo cuatro atrapadas en siete objetivos para 44 yardas.
El ex esquinero de la NFL, Richard Sherman, elogió el segundo año en Twitter con esto: “¡Todas las semanas @ PatSurtainII está poniendo representantes clínicos en TAPE contra los WR de élite!”
Esta semana, los Broncos tienen un cambio corto con otro juego en horario estelar el jueves por la noche contra los Indianapolis Colts, que tienen una sola victoria contra los Kansas City Chiefs. Los Colts tienen derrotas ante los Jaguars y los Titans y disfrutaron de una semana de descanso con casi dos semanas para prepararse para los Broncos.
Si bien la ofensiva de Denver aún es un trabajo importante en progreso, los fanáticos esperan que la profundidad de su defensa ayude a llevar al equipo hasta que la ofensiva se encuentre a sí misma; Después de la pérdida de la semana pasada, muchas personas cuestionan su capacidad para detener la carrera.
El juego del jueves es en Denver y está programado para las 6:15 pm MST.
En otros deportes, los Denver Nuggets salieron a la cancha con Jamal Murray y Michael Porter Jr. jugando en la derrota de pretemporada del lunes ante el Oklahoma City Thunder. Han pasado más de 500 días desde que Jamal Murray estuvo activo y los fanáticos estaban eufóricos al verlo regresar a la cancha y el sentimiento era mutuo.
Los Nuggets están este viernes en Chicago para enfrentarse a los Bulls en el segundo partido de la pretemporada. El inicio del juego es a las 6 pm MST.
Casi 3 de cada 10 adultos de Colorado dicen que experimentaron un crimen de odio o un incidente motivado por prejuicios en los últimos 5 años, según la encuesta a gran escala.
La cantidad de habitantes de Colorado que experimentaron un crimen de odio o un incidente motivado por prejuicios en los últimos cinco años es significativamente más alta de lo que indican los datos oficiales del gobierno, según una encuesta estatal encargada por Hate Free Colorado. Casi 3 de cada 10 participantes de la encuesta mayores de 18 años, o un estimado de 1,25 millones de habitantes de Colorado, dijeron que fueron víctimas de acoso verbal, daños a la propiedad o lesiones físicas en los últimos cinco años.
La encuesta también encontró que, de aquellos que experimentaron un crimen de odio o un incidente moti- vado por prejuicios en los últimos cinco años, solo el 18 por ciento denunció el incidente a la policía.
“La encuesta confirmó lo que sabíamos anecdóticamente: que los delitos de odio ocurren con mucha más frecuencia en Colorado de lo que se midió anteriormente y que la gran mayoría de los incidentes nunca se informan a las fuerzas del orden”, dijo Jeremy Shaver, portavoz de Hate Free Colorado y Senior Associate Regional. Director de la Región de los Estados Montañosos de la Liga Antidifamación. “Si bien es preocupante saber quetantos habitantes de Colorado han experimentado el odio personalmente, los resultados de la encuesta llenan un vacío crítico de datos para ayudarnos a comprender mejor el alcance del problema en Colorado e identificar dónde se necesitan recursos para tomar la acción más efectiva”.
Hate Free Colorado encargó la encuesta para comprender mejor las experiencias vividas por los habitantes de Colorado y estimar la incidencia de delitos de odio e incidentes motivados por prejuicios en los últimos cinco años, así como también cómo se denunciaron los incidentes, si es que se denunciaron.
Descubrimientos importantes:
Los delitos de odio en Colorado están significa- tivamente sub-representados en los datos ofi- ciales. En el 2020, el FBI recibió un total de 281 denuncias de delitos motivados por el odio de los organismos encargados de hacer cumplir la ley en Colorado. Sin embargo, la encuesta encontró que en los últimos cinco años, el 28 por ciento de los adultos de Colorado (1.25 millones) experimen- taron un crimen de odio o un incidente motivado por prejuicios.
De aquellos que experimentaron un crimen de odio o un incidente motivado por prejuicios, uno de cada 7 sufrió lesiones físicas, uno de cada 4 sufrió daños a la propiedad y 9 de cada 10 sufrió acoso verbal.
De aquellos que experimentaron un crimen deodio o un incidente motivado por prejuicios, el 61 por ciento dijo que se debió a la raza/etnicidad/ ascendencia. Los miembros de grupos minoritarios raciales/étnicos tienen entre 1,5 y 2 veces más probabilidades de haber experimentado un crimen o incidente de odio que los coloradenses blancos no hispanos.
Aquellos que pertenecen a otros grupos afectados, según su género o identidad de género, orient- ación sexual, religión y/o discapacidad, experimentaron incidencias de odio significativamente más altas que el promedio entre todos los habitantes de Colorado.
Entre un tercio y la mitad de los habitantes de Colorado transgénero y de género diverso experimentaron un crimen o incidente de odio.
Los habitantes de Colorado que se identifican como homosexuales, lesbianas, bisexuales o queer tienen más de 1,5 veces más probabilidades que los habitantes de Colorado heterosexuales de haber sufrido un incidente o un delito de odio.
Más de 1 de cada 4 musulmanes de Colorado y 1 de cada 6 judíos de Colorado informaron haber experimentado un crimen o incidente de odio debido a su religión.
Los habitantes de Colorado con discapacidades tienen casi 1.5 veces más probabilidades que las personas sin discapacidad de haber experimentado un crimen o incidente de odio.
Un individuo con múltiples identidades marginadas aumenta las probabilidades de experimentar un crimen de odio. Por ejemplo, casi 6 de cada 10 personas de color que tienen entre 18 y 24 años y LGBTQ+ experimentaron un crimen o incidente de odio.
La mayoría de los delitos de odio y los incidentes motivados por prejuicios en Colorado no se denuncian a la policía, ni a nadie. Solo el 18 por ciento de los que experimentaron un crimen o incidente de odio lo reportaron a la policía y solo el 29 por ciento lo reportaron a alguien (por ejemplo, empleador, organización comunitaria, familiar/amigo, clérigo, consejero o policía).
“Ninguna comunidad puede abordar este problema sola. La seguridad y el bienestar de los coloradenses LGBTQ, los coloradenses negros y marrones, y todos aquellos que son objeto frecuente de odio deben ser una preocupación para todos los coloradenses si vamos a revertir esta tendencia”, dijo Nadine Bridges, directora ejecutiva de One Colorado.
Harry Budisidharta, director ejecutivo del Centro de Desarrollo del Pacífico Asiático, agregó: “Los datos a menudo impulsan las políticas. Esperamos que estos alarmantes resultados de la encuesta generen una mayor conciencia y acción por parte de los funcionarios gubernamentales, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las organizaciones comunitarias para luchar contra el aumento del odio”.
“El tema central que destaca la encuesta es el impacto en la calidad de vida de los habitantes de Colorado”, dijo Dilpreet Jammu, director ejecutivo de Colorado Sikhs. “Cuando las personas son objeto de un delito de odio, sin más motivo que su identidad personal, se destruye su sentido de seguridad, propósito y pertenencia. Un crimen de odio impacta a toda una comu- nidad. Es imperativo que nos unamos para abordar este problema para que todos puedan realmente prosperar en Colorado”.
Acciones recomendadas:
Líneas directas de delitos de odio: establezca números que no sean de emergencia a nivel local y/o estatal para que las personas denuncien un presunto delito de odio.
Capacitación para el cumplimiento de la ley: ampliar las oportunidades de capacitación para los agentes del orden público que tienen más probabilidades de interactuar con personas que son objeto de un delito de odio o un incidente motivado por prejuicios. La capacitación debe abordar específicamente el reconocimiento de los indicadores de un delito de odio, la realización de entrevistas efectivas a las víctimas y la presentación de informes con las notas y categorizacio- nes adecuadas.
Alcance a los grupos afectados: cree unidades o equipos especiales dentro de las agencias de aplicación de la ley para desarrollar relaciones con las comunidades que son el blanco más frecuente de delitos de odio e incidentes motivados por prejuicios. Comparta información sobre las políticas y procedimientos de la agencia, así como recursos para víctimas.
Educación para grupos afectados: lleve a cabo sesiones de información y educación para organizaciones comunitarias, proveedores de servicios y organizaciones sin fines de lucro que atienden a aquellos que con mayor frecuencia son objeto de delitos de odio e incidentes motivados por prejuicios. Comparta información sobre recursos para víctimas y ayude a las agencias a desarrollar procesos efectivos para manejar informes de incidentes de miembros de la comunidad afectados.
Metodología:
Hate Free Colorado encargó a Fran Simon de Simon Analytics que realizara una investigación para estimar la incidencia de los delitos de odio y los incidentes motivados por prejuicios y sus informes. Benenson Strategy Group donó servicios de consultoría sobre diseño y metodología de investigación.
La encuesta se realizó en inglés y español del 2 de mayo al 7 de julio del 2022. Las respuestas se recopilaron a través de una encuesta de mensajes de texto/SMS en todo el estado y encuestas en línea distribuidas por organizaciones asociadas de Hate Free Colorado. Un total de 5177 habitantes de Colorado mayores de 18 años respondieron las encuestas.
La encuesta SMS reunió a 3346 encuestados, y los datos se ponderaron por edad, género, raza, etnia, religión y región para ser representativos de los habitantes de Colorado mayores de 18 años.
La encuesta en línea resultó en 1.831 encuestados.
Aunque hubo algunas diferencias demográficas entre las dos metodologías, no hubo diferencias estadísticamente significativas en las principales métricas de delitos de odio, como la incidencia de delitos de odio, la denuncia de delitos de odio a cualquier persona y la denuncia de delitos de odio a la policía.
Hate Free Colorado Partner Organizations:
American Civil Liberties Union of Colorado
Anti-Defamation League Mountain States Region • Asian Pacific Development Center
The Center on Colfax
Colorado Cross-Disability Coalition
Colorado Immigrant Rights Coalition
Colorado Latino Leadership, Advocacy & Research Organization
Colorado Resilience Collaborative
Colorado Sikhs
Interfaith Alliance of Colorado Matthew Shepard Foundation Meet the Middle East Multicultural Mosaic Foundation NAACP – Aurora Branch
NAACP CO-MT-Wyoming State Conference One Colorado
Out Boulder County
Partnership for Community Action
Law Enforcement Partners:
Aurora Police Department
Boulder Police Department
Colorado Attorney General’s Office
Denver Police Department
Eighteenth Judicial District Attorney’s Office (Arapahoe, Douglas, Elbert, Lincoln)
Federal Bureau of Investigation – Denver Field Office
First Judicial District Attorney’s Office (Gilpin/Jefferson)
Second Judicial District Attorney’s Office (Denver)
Twentieth Judicial District Attorney’s Office (Boulder) U.S. Attorney’s Office for the District of Colorado
Frontier comenzará vuelos a Montego Bay, Jamaica en febrero del 2023
El Aeropuerto Internacional de Denver (DEN, porsus siglas en inglés) celebró el anuncio del nuevo servicio sin escalas a Montego Bay, Jamaica (MBJ) en Frontier Airlines. Con esta incorporación, DEN brindará un servicio sin escalas a 27 destinos internacionales en 15 países de todo el mundo.
“Como el decimoquinto país con servicio directo desde DEN, este nuevo vuelo a Jamaica solidifica aún más la posición de Denver en la economía global y ofrece un nuevo destino internacional para que lo experimenten nuestros residentes”, dijo el alcalde de Denver, Michael B. Hancock. “Denver dará la bienvenida a líderes de todo el hemisferio occidental en abril del 2023 para la primera Cumbre de Ciudades de América, y estos nuevos vuelos brindarán otra opción para que los delegados vengan y disfruten de Mile High City”.
Denver se ubica como el segundo mercado más grande de EE.UU. sin servicio directo a Montego Bay, solo detrás de Los Ángeles. Con estos nuevos vuelos, Denver será el destino más occidental de EE.UU. con servicio a Jamaica.
“Estamos encantados de ofrecer un servicio directo desde Denver a Montego Bay, uno de los destinos vacacionales más populares del Caribe”, dijo Daniel Shurz, vice-presidente senior comercial de Frontier Airlines. “Este nuevo servicio hará que viajar de Colorado al paraíso tropical de Jamaica sea rápido, conveniente y asequible este invierno”.
Montego Bay actualmente se ubica como el mercado internacional más grande de Denver en el Caribe en términos de demanda, con más de 375 pasajeros por semana viajando entre los dos destinos. La demanda de viajes entre Denver y Montego Bay alcanzó su punto máximo en el 2019, con un total de casi 450 pasajeros por semana, y se espera que el nuevo servicio de Frontier estimule los viajes a nuevos máximos.
“La expansión internacional de Frontier en Denver es una buena noticia”, dijo el director ejecutivo de DEN, Phil Washington. “Brindar servicio a Montego Bay, un destino completamente nuevo con una fuerte demanda de los viajeros originarios de Denver, mejora aún más el valor que DEN brinda al conectar personas y lugares”.
El servicio está programado para comenzar el viernes 24 de febrero del 2023. Los vuelos operarán tres días a la semana, los lunes, miércoles y viernes. Fuente: Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado
La Voz inicia el 15o programa anual Estudiante de la semana (SOTW, por sus siglas en inglés). Estamos emocionados de presentar una vez más a los mejores estudiantes de último año de Colorado para el año escolar 2022-2023. El programa presenta a los mejores estudiantes de Colorado de las escuelas preparatorias del estado
Estudiante de la Semana es una de nuestras funciones más populares y en los últimos años se ha convertido en uno de los momentos más ocupados del año para La Voz, con un aumento de nominaciones de estudiantes cada año. Nuestro comité interno reduce la lista debido a la cantidad de nominaciones calificadas que llegan a nuestros escritorios. El comité interno revisa las nominaciones entrantes donde los estudiantes son considerados por sus logros académicos y su presencia en la comunidad.
Históricamente, recibimos nominaciones de estudiantes que asisten a las escuelas preparatorias de Colorado, y desafiamos y alentamos a los administradores escolares, consejeros y maestros de todo el estado a que nos envíen nominaciones de sus mejores estudiantes que merecen elogios y elogios públicos. A medida que se acerca rápidamente el inicio del 19 de octubre del 2022, nos gustaría recordarles a todos, incluidos los padres, que se comuniquen con los consejeros, maestros, entrenadores, etc. sobre su estudiante o alguien que conozca que califica, y recordarles por qué necesita nominar a su increíble estudiante.
Nuestra función del 2022 comienza el miércoles 19 de octubre y durará hasta mediados de mayo del 2023. A mediados de junio del 2023, nuestro comité interno elegirá a un estudiante para una beca de 1,500 dólares. Una vez que hayamos seleccionado un ganador, presentaremos a ese estudiante sobresaliente en una edición impresa a mediados de junio, en línea y a través de las redes sociales.
La Fundación de la Familia Salazar regresa como nuestro proveedor de becas de 1,500 dólares. La Fundación de la Familia Salazar es muy conocida por ayudar a los estudiantes a lograr una educación superior. Muchas gracias a esta increíble organización y sus fundadores, Rob y Lola Salazar.
Los ganadores del programa Estudiante de la semana tienen una gran oportunidad de agregar su publicación destacada a su carpeta de trabajo y currículum universitario.
Nuestro paquete de nominación de Estudiante de la semana está disponible para descargar en nuestro sitio web en www.lavozcolorado.com. También puede ver los estudiantes destacados del año pasado y el ganador de la beca Estudiante de la Semana en línea en la sección Estudiante de la Semana de nuestro sitio web.
Si tiene preguntas sobre nuestro programa Estudiante de la Semana, envíe un correo electrónico a Brandon Rivera a Bmrivera@lavozcolorado.com o llámenos al 303-936-8556.
Egipto busca albergar Juegos Olímpicos – El Comité Olímpico Nacional de Egipto dijo que es hora de que África sea sede de los Juegos Olímpicos. El comité dijo que está preparando una carta para el Comité Olímpico Internacional diciendo que tiene la intención de presentar una candidatura para los Juegos Olímpicos del 2036. Otros países como México, India, Turquía, Alemania y Rusia también han informado interés en albergar los Juegos del 2036.
Coche bomba deja nueve muertos en Somalia – El grupo islamista al-Shabaab se atribuyó los atentados con coche bomba que dejaron nueve muertos en Somalia. Entre las víctimas había altos oficiales regionales. El ataque fue una posible represalia por el asesinato de un alto miembro de al-Shabaab. Las explosiones también hirieron a varias personas y destruyeron edificios.
Asia
Accidente en estadio deja decenas de muertos en Indonesia – Durante el fin de semana, 125 personas murieron en un partido de fútbol en Indonesia después de que la policía lanzara gases lacrimógenos. Los aficionados fueron pisoteados y asfixiados. Los informes de los medios sugieren que la policía golpeó a los fanáticos con palos y escudos antes de disparar botes a la multitud. La FIFA calificó el incidente como “un día oscuro para todos los involucrados en el fútbol y una tragedia más allá de la comprensión”.
Multimillonario chino resuelve caso de agresión sexual – Richard Liu, un multimillonario de 49 años, llegó a un acuerdo en un tribunal de Minnesota tras ser acusado de agredir sexualmente a una estudiante graduada china de 25 años. El incidente supuestamente tuvo lugar en el condado de Hennepin, Minnesota. Liu es el fundador de JD.com y ha sido llamado el “Jeff Bezos de China”. Actualmente se desconocen los detalles del acuerdo, pero los abogados de las dos partes emitieron un comunicado diciendo que acordaron un trato para “evitar más dolor y sufrimiento”.
Europa
Ucrania obliga a Rusia a abandonar ciudad del este – Las autoridades rusas retiraron las tropas de la ciudad ucraniana de Lyman, un área estratégica. El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que la decisión se tomó por temor a que las tropas rusas fueran rodeadas en la ciudad. Los videos mostraban a soldados ucranianos ondeando su bandera nacional en la parte exterior de la ciudad. Lyman se ha utilizado como cen- tro logístico para Rusia en el pasado.
Bulgaria elige primer ministro Boyko Borisov obtuvo el 25,4 por ciento de las elecciones parlamentarias de Bulgaria, según los resultados preliminares. Es miembro del partido de derecha GERB del país y ha servido tres mandatos separados como Primer Ministro del país. Sus opositores lo han acusado de supervisar la corrupción del gobierno durante su tiempo en el cargo. Borisov negó las acusaciones en su contra y dijo que está dispuesto a trabajar con cualquier par- tido para formar un gobierno que funcione.
Latinoamérica
Elecciones en Brasil pasan a segunda vuelta – El candidato presidencial de izquierda de Brasil, Luiz Inácio, obtuvo el 48 por ciento de los votos frente al 43 por ciento del presidente Jair Bolsonaro. Inácio no alcanzó el 50 por ciento de los votos válidos necesarios para evitar una segunda vuelta y ahora los votantes tendrán cuatro semanas para decidir la posición presidencial de Brasil. Los votantes han mencionado preocupaciones sobre el aumento de los precios de los alimentos, la educación y los problemas de desigualdad como tareas que quieren que cubra el presidente.
Estafador encarcelado por estafa en resort caribeño – David Ames, un hombre de 70 años de Essex, ha sido encarcelado durante 12 años por dos cargos de fraude por abuso de poder. Engañó al menos a ocho mil personas para que invirtieran en resorts de vacaciones de lujo en el Caribe respaldados por celebridades. El juez de su caso calificó la operación como un “gigantesco esquema Ponzi”. Se vendieron al menos 8200 unidades en siete ubicaciones en el Caribe y Brasil, pero solo se construyeron 176.
Norteamérica
Loretta Lynn
Foto cortesía: Loretta Lynn Facebook
Aumenta número de muertos en la Florida por huracán – Las autoridades de la Florida dijeron que al menos 80 personas en el estado murieron como resultado del huracán Ian. Los críticos alegan que algunas áreas muy afectadas no recibieron suficiente aviso previo para evacuar. El condado de Lee representó al menos la mitad de las muertes que se registraron. El miércoles, se espera que el presidente Joe Biden visite la Florida. También se confirmaron otras cuatro muertes en Carolina del Norte.
Médico militar y esposa acusados de espionaje en Rusia – Jamie Lee Henry, un médico mayor del ejército de los EE.UU., y su esposa Anna Gabrielian fueron acusados de un complot para filtrar información al gobierno ruso. Los dos supuestamente le dijeron a un agente encubierto del FBI que estaban motivados por la lealtad a Rusia. Henry y Gabrielian supuestamente planeaban compartir información confidencial sobre pacientes en un hospital militar. Ni la pareja ni Rusia han comentado sobre las acusaciones.
