Home Blog Page 115

SCOTUS reflexiona sobre el futuro del alivio de la deuda estudiantil federal

“Un billón aquí, un billón allá, y muy pronto estás hablando de dinero real”, es una cita atribuida a menudo al difunto senador de Illinois Everett Dirksen. Ya sea que realmente haya dicho estas palabras o no, están súper pegadas a su legado. También son recordatorios de una lucha legislativa actual que ha llegado hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos. Esta vez, sobre el tema de la condonación de la deuda universitaria.

En todo el país, se estima que la deuda total de préstamos universitarios ronda los 1,75 billones de dólares. Forbes también fija la deuda de préstamos universitarios promedio de aproximadamente 26 millones de personas en alrededor de 29 mil dólares. También se estima que el 92 por ciento de toda la deuda estudiantil es federal.

La Corte Suprema escuchó los argumentos presentados el mes pasado por seis estados dominados por republicanos que esperaban bloquear el plan de condonación de préstamos estudian- tiles del presidente Biden. El plan de Biden, anunciado el verano pasado, cancelaría hasta 20 mil dólares en deuda estudiantil federal. Millones de estudiantes que luchan con deudas calificarán, pero no aquellos cuyos ingresos excedan el plan del presidente. La elegibilidad para el perdón se basará en el ingreso bruto ajustado. Aquellos estudiantes que posean 125 mil dólares pueden calificar para un alivio de hasta 10 mil dólares. Otros que reciben asistencia financiera basada en los ingresos pueden calificar para una condonación de hasta 20 mil dólares. Se estima que 60 millones de personas han calificado para algún nivel de condonación de deuda. Además, solo la deuda de préstamos estudiantiles federales es elegible. Los préstamos privados no están incluidos en el plan.

La idea de la condonación de la deuda universitaria no es única. En junio pasado, el Departamento de Educación ordenó a más de 150 universidades y escuelas vocacionales con fines de lucro, incluidas la Universidad de Phoenix y la Universidad DeVry, que paguen a aproximadamente 200 mil estudiantes 6 mil millones de dólares en deuda estudiantil federal. La orden decía que los prestatarios serían perdonados por completo y que se reembolsarían todos los pagos que hicieran. La mayoría de las escuelas siguen funcionando, pero algunas de ellas se han cerrado.

Lo que está sacando a relucir todo el asunto de pagar los préstamos federales para estudiantes es que la suspensión de pagos causada por la pandemia de COVID-19 ha expirado. Se pusieron en pausa en marzo del 2020 cuando la economía se vio afectada por el virus y Trump era presidente. Fueron congelados en base a una ley del 2003 promulgada para garantizar que los prestatarios de préstamos estudiantiles federales no se vean afectados económicamente en una emergencia nacional. Fue una de varias leyes promulgadas por el Congreso después del 11 de septiembre.

Además, una de las promesas del presidente Biden cuando se postuló para el cargo fue perdonar los préstamos estudiantiles federales. Los opositores al presidente argumentan que se está excediendo en su autoridad al usar la pandemia como tapadera para liquidar la enorme deuda. Lo llaman un regalo. Pero otros, como el senador de Vermont Bernie Sanders, argumentan que un obsequio en exenciones fiscales masivas, tan grande o mayor que el alivio de la deuda estudiantil federal, a las corporaciones gigantes y los mega ricos, cosas que se atribuyen con mayor frecuencia a los republicanos.

Kerline Eglaus, directora ejecutiva de Ayuda y Becas de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, estima que aproximadamente el 60 por ciento de los estudiantes que se gradúan de MSU-D (por sus siglas en inglés) se van con una deuda estudiantil. “El gravamen federal promedio por estudiante para el año escolar 2020-2021 es de 7,235 mil dólares”, dijo Eglaus. La inscripción actual de estudiantes de pregrado en MSU-D es de 15,682, y casi el 60 por ciento son de tiempo completo.

La deuda estudiantil federal, a diferencia de, digamos, una deuda en cualquier otra compra, que no se paga nunca se “borra de los libros”. Ni siquiera la bancarrota borra el préstamo. “La deuda estudiantil se queda contigo para siempre”, dijo Eglaus. Sin embargo, hay excepciones, como una discapacidad que le impide obtener ingresos. A otros, dijo, se les pueden perdonar los préstamos a través de algún tipo de servicio público. Los ejemplos pueden ser, un estudiante de medicina que se compromete a trabajar en un área desatendida durante un período de tiempo predeterminado. Otros con deudas pueden liquidar sus préstamos trabajando para una agencia gubernamental. El compromiso puede durar hasta diez años. En casos como este, el prestatario debe continuar haciendo pagos hasta que haya alcanzado el compromiso de tiempo que ha pactado.

Una queja común de los prestatarios es que a pesar de ser fieles a su obligación, años después deben más que la cantidad original de dinero prestado. “Si está pagando solo el interés, pagando nada más que el mínimo, es un desafío que enfrentan muchos prestatarios”, dijo Eglaus.

“Aconsejo a los estudiantes que pidan prestado de manera responsable, que se concentren en la educación financiera”.

Por ahora, aquellos que tienen deuda estudiantil federal no están haciendo pagos de préstamos y no tendrán que hacerlo hasta que se dicte una decisión del tribunal superior. El Departamento de Educación dice que si la decisión va en contra de la administración de Biden, los pagos se reanudarán 60 días después de que el tribunal emita su fallo. Pero incluso si el presidente no gana con la Corte Suprema, la administración puede, y probablemente lo hará, buscar otras formas de brindar alivio. La Casa Blanca también puede trabajar para mantener congelados los pagos de los préstamos hasta que esté lista para presentar su próximo plan.

Cómo fallará la Corte Suprema es uno de los juegos de adivinanzas más grandes en Washington. El juez Neil Gorsuch, nativo de Colorado y nominado por Trump, planteó la cuestión de la equidad que enfrenta a quienes han pagado sus préstamos con quienes buscan alivio. “Se está desviando medio billón de dólares a un grupo de personas favorecidas sobre otros”, dijo.

No es sorprendente que los tres miembros liberales de la Corte, los jueces Brown, Kagan y Sotomayor, pareciera que apoyaran al presidente. Brown cuestionó la sabiduría de la Corte incluso al involucrarse en algo que ella cree que es competencia del Congreso. Kagan fue aún más estridente en sus comentarios sobre las leyes que permiten al presidente actuar unilateralmente. “El Congreso no podría haber dejado esto mucho más claro”.

Roberto Griego, la voz de Nuevo México

0

El espíritu de la música de Nuevo México ha corrido por las venas de Roberto Griego desde que era un niño pequeño que creció en Bosque, Nuevo México, con sus abuelos, su tía y su padre.

Recuerda que su abuela le decía que buscara trabajo cuando era adolescente. Pero en lugar de eso, pretendería buscar uno todo el día y concentraría su tiempo en dominar la guitarra. Cuando era adolescente, Griego tocaba la guitarra entre siete y ocho horas al día.

Esa dedicación a su oficio lo ha llevado a una carrera musical de varias décadas que ha incluido nueve CD completos, múltiples actuaciones y la fundación de su propio sello independiente titulado “RJG Records”. Y el trabajo de Griego no ha pasado desapercibido.

Foto cortesía: Roberto Griego

En noviembre del 2022, Griego fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Nuevo México, que reconoce las contribuciones de quienes han tenido un impacto significativo en la evolución, el desarrollo y la perpetuación de la música de Nuevo México. Y en enero, del 2023, Griego fue reconocido como una leyenda local de Nuevo México con un memorial del Senado de Nuevo México.

“Tuve el raro privilegio de reconocer a Roberto Griego, un ícono de South Valley y Nuevo México, en el piso del Senado del Estado de Nuevo México. Su hermosa música e historia son lo que une nuestra cultura de Nuevo México”, escribió el senador estatal de Nuevo México, Michael Padilla, en Facebook.

Conocido como la “voz de Nuevo México”, los otros logros de Griego incluyen recibir el premio CD del año, canción original del año y canción de mariachi del año por la canción “Payaso” de la Asociación de Animadores Hispanos de Nuevo México.

LaVozColorado preguntó sobre sus logros y elogios, Griego respondió con humildad y dijo que ha sido fantástico y grandioso recibir la atención reciente.

El CD más reciente de Griego se lanzó en el 2019. Titulado “Mi Quierida Hermana”, el álbum presenta un conmovedor tributo personal a su única hermana Ermelinda

“Ermie” Jaramillo, quien falleció en el 2017. “Ella y yo éramos muy unidos. Y es una de las realidades de la vida que vas a perder a tu mamá, papá, hermana, hermano, quien sea”, dijo Griego.

Por ahora, Griego dijo que ha estado escribiendo algo. Y hasta que lance música, tiene algunas actuaciones que espera con ansias. “Tengo un concierto por aquí. Uno de los casinos más grandes me contrató para actuar el Cinco de Mayo en el Casino Sandia”, dijo Griego. Mi banda y yo actuaremos allí en el anfiteatro al aire libre”.

Además, Griego y su banda también se presentan en la Reunión Costilla-Amalia 2023 el 5 de agosto en la Plaza de Arriba en Costilla. Costilla está celebrando 175 años de asentamiento. Para más información visita costillareunion.org.

La música de Griego se puede encontrar en varias tiendas de discos independientes y en iTunes, donde vende todos los álbumes que ha grabado a lo largo de su carrera. Puede encontrar información adicional sobre dónde comprar la música de Griego en http://www.robertogriego.com/purchase-music.html.

Avalanche pasa al número dos de la División Central

0

Desde la semana pasada, los Colorado Avalanche han ganado cuatro seguidos ante los Toronto Maple Leafs (2-1), los Ottawa Senators (5-4), los Detroit Red Wings (5-1) y el lunes por la noche los Avs derrotaron a los Chicago Blackhawks. 5-0, llevando su racha ganadora a seis juegos.

Foto cortesía: Colorado Avalanche Facebook

Los Avs se han movido al segundo lugar en la División Central empatados con Minnesota Wild y a 1 punto del líder de la división Dallas Stars. Aunque han ganado un terreno significativo dentro de la división, Colorado aún permanece cuatro puntos por detrás de Los Golden Knights de Las Vegas y los Kings de Los Ángeles, quienes están empatados en el primer lugar en la División del Pacífico.

El juego del lunes por la noche en casa contra los Blackhawks fue el juego más perfecto que pudieron haber jugado, superando a Chicago 32-27 con el portero de Colorado registrando su quinta blanqueada como Avalanche.

Esta semana, los Avs reciben a los Pittsburgh Penguins (miércoles a las 6 pm) y los Arizona Coyotes (el viernes a las 7 pm) antes de viajar a Arizona y California para enfrentar a los Coyotes y los Anaheim Ducks. Los Avs están a solo 13 juegos del final de la temporada regular y se están posicio- nando bien de cara a la postemporada.

En otros deportes, el equipo de baloncesto femenino de la Universidad de Colorado (No 6) completó la ruta de los Duke Blue Devils (No 3) el lunes por la noche en tiempo extra en Carolina del Norte. El equipo de baloncesto femeni- no Buff ahora se dirigirá a los Sweet 16, un logro que no han completado en veinte años. CU ahora se enfrentará al Iowa, segundo cabeza de serie, el viernes por la noche en Seattle.

Los Denver Broncos han reforzado la línea ofensiva desde el comienzo de la agencia libre y ahora se rumorea que están comprando a sus mejores receptores Courtland Sutton y Jerry Jeudy en la liga. Los últimos informes indican que los Cleveland Browns buscan un posible canje con Denver por Jerry Jeudy.

Sin embargo, la semana pasada se reveló que los New England Patriots también estaban interesados en Jeudy; el precio de venta de una primera ronda era demasiado alto.

Desde la semana pasada, los Broncos han vuelto a firmar al apoyador interno Alex Singleton y al ex pateador de despeje de los Denver Broncos, Riley Dixon, quienes pasaron algún tiempo en Los Ángeles con los Rams la temporada pasada. Dixon tiene un promedio bruto de 45.8 yardas durante su carrera.

Los Denver Nuggets finalmente parecen salir de una rutina perdedora después de derrotar a los Brooklyn Nets el domingo. Los Nuggets todavía están en la cima de la Conferencia Oeste, pero su ventaja dominante se ha reducido a 3,5 juegos después de perder cuatro seguidos.

Quedan diez juegos en la temporada regular con grandes juegos contra los Milwaukee Bucks este sábado y los Philadelphia 76ers el lunes. Al final de la próxima semana, los Nuggets están de gira en Phoenix para enfrentarse a los Suns y en casa para recibir a los Golden State Warriors el domingo.

La campaña envía mensajes de texto a los habitantes de Colorado para crear conciencia sobre los créditos fiscales y el apoyo fiscal gratuito

0

El Departamento de Salud y Medioambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) anuncia que la campaña de concientización estatal Hacia Adelante Colorado enviará mensajes de texto esta semana a los habitantes de Colorado para conectarlos con apoyo para hacer sus impuestos de manera gratuita e información sobre el Crédito Tributario por Hijos (CTC, por sus siglas en inglés) y Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés). La campaña enviará dos diferentes mensajes a dos audiencias prioritarias. La primera audiencia es para las personas que son probablemente elegibles para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, incluidas aquellas que ganan hasta 65 mil dólares. La segunda audiencia son padres de familia y cuidadores que ganan hasta 65 mil dólares y tienen hijos dependientes menores de 16 años de edad. Estas personas son probablemente elegibles para el Crédito Tributario por Hijos. Los mensajes se enfocan en informar a los habitantes de Colorado que pueden ser elegibles para estos créditos y conectarlos con servicios de impuestos gratuitos para que puedan recibir sus créditos.

El mensaje de texto será enviado en inglés, la traducción al español es la siguiente:

Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (personas con ingresos de hasta 65 mil dólares) – Hola {Nombre}, somos Hacia Adelante Colorado. El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo le puede dar un reembolso de hasta 6,935 mil dólares. ¡No lo desaproveche! Haga su declaración de impuestos hoy mismo de manera gratuita en haciaadelantecolorado.org

Crédito Tributario por Hijos (padres de familia o ciudadores con ingresos de hasta 65 mil dólares y tienen niños dependientes menores de 16 años de edad) ¿Tiene niños menores de 16 años de edad? No desaproveche el reembolso de hasta dos mil dólares por niño a través del Crédito Tributario por Hijos. Todo lo que necesita es hacer una declaración de impuestos para recibir su reembolso. Haga su declaración de impuestos de manera gratuita en haciaadelantecolorado.org.

Para más información sobre esta campaña, visite HaciaAdelanteColorado.org.

Denver adquiere terrenos para apartamentos asequibles en el vecindario de La Alma-Lincoln Park

0

Sitio de comunidad asequible de seis pisos hecho posible con fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

Hay más viviendas asequibles en el horizonte para el vecindario La Alma-Lincoln Park de Denver gracias al financiamiento de desarrollo proporcionado por el Departamento de Estabilidad de la Vivienda (HOST, por sus siglas en inglés).

El Concejo Municipal de Denver aprobó hoy un acuerdo de 5,557,500 millones de dólares con Shanahan Development, LLC, utilizando fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) para ayudar a respaldar la adquisición de un sitio de 1.5 acres en 1530 W. 13th Ave. para futuras viviendas asequibles. El desarrollo de seis pisos proporcionará al menos 190 unidades de alquiler con restricción de ingresos para hogares en una variedad de niveles de ingresos, que incluyen hasta el 30 o el 80 por ciento del ingreso medio del área.

“Denver continúa aprovechando los fondos de ARPA para realizar inversiones transformadoras que aumenten el suministro y el acceso de nuestra comunidad a viviendas asequibles”, dijo el alcalde Michael B. Hancock. “Estamos orgullosos de hacer posibles viviendas asequibles en este sitio para personas y familias trabajadoras en las próximas décadas”.

Aproximadamente el 25 por ciento de las unidades serán apartamentos de tres o cuatro habitaciones adecuados para familias. Shanahan Development, LLC solicitará el financiamiento del crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos y se estima que la construcción se completará en el 2026.

Actualmente hay un total de 25,925 unidades de vivienda con restricción de ingresos en Denver. HOST recientemente proporcionó financiamiento para 1,701 unidades asequibles que actualmente se encuentran en construcción en 33 sitios en toda la ciudad. Otras 930 unidades con restricción de ingresos se encuentran en la etapa de planificación.

El plan de recuperación de Denver incluye la distribución directa de 308 millones de dólares en fondos de ayuda local de ARPA, por sus siglas en inglés. Denver solicitó y recibió comentarios de más de 12 mil residentes, el Concejo Municipal de Denver, agencias de la ciudad, el Comité Asesor de Estímulo del Alcalde y el Consejo de Recuperación Económica del Alcalde para informar el uso de la primera ronda de fondos ARPA de la ciudad. La ley federal requiere la distribución de los fondos para el 2026.

Fuente: Denver Housing Stability

¿Que Pasa?

0

Comunidad

Foto cortesía: History Colorado

Return of the Corn Mothers marca un esfuerzo de tres años para honrar a veintidós nuevas Corn Mothers en el 2022. Lo que comenzó en el 2007 con una pequeña subvención del Rocky Mountain Women’s Institute y ocho mujeres locales, ahora se ha expandido para incluir a más de setenta mujeres. Únase a la rica tradición de honrar a las mujeres del suroeste a través de esta exhibición revitalizada. Participe en una reunión intergeneracional y honre a los héroes anónimos de la comunidad, y celebre la inducción de 22 mujeres a la familia Corn Mothers. Visite https://www.historycolorado.org/exhibit/return-corn-mothers para obtener más información.


Aprenda el arte de la danza folclórica a través de esta clase divertida y atractiva en el Museo y Centro Cultural de Fort Garland. Esta clase es gratuita y está abierta a adultos y estudiantes en los grados 6-12. La clase se llevará a cabo todos los viernes de febrero y marzo de 4 a 5 pm. Visite https://www.historycolorado.org/fort-garland-museum-cultural-center para obtener más información.

Foto cortesía: History Colorado

Foto cortesīa: History Colorado

Las ceremonies de naturalización son eventos públicos que reúnen a las comunidades, las escuelas y los nuevos ciudadanos en los juzgados federales y otros sitios comuni- tarios como History Colorado, durante todo el año. Historia Colorado y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. tienen una asociación para organizar conjuntamente las ceremonias de naturalización. La próxima ceremonia de naturalización se llevará a cabo en History Colorado, 1200 N Broadway el 28 de marzo de 1 pm a las 2 pm.

Como comunidad, está invitado a celebrar y dar la bienvenida a los miembros más nuevos de la comunidad en una Ceremonia de Naturalización. El evento es gratis para el público. Para acceder a las exhibiciones antes o después de la ceremonia, visite https://tickets.historycolorado.org/event/daily-admission/tickets.


Actuación

The Great Hall Sessions es una serie de música en vivo que contará con artistas contratados por Youth On Record, la primera compañía de entretenimiento en la nación diseñada específicamente para promover la equidad racial y social. Youth on Record tiene la misión de brindar acceso a diversas oportunidades económicas y de desempeño a BIPOC, LGBTQ, personas con capacidades diferentes, mujeres y artistas históricamente subrepresentados.

El calendario de marzo y abril para Great Hall Sessions incluye:

  • 22 de marzo: Erin Stereo, conocida por hacer girar música House diseñada para encender y deleitar la pista de baile.
  • 29 de marzo: Kayla Marque, una cantante y compositora local que se inspira en el folk, el soul, el hip-hop, el indie rock y el R&B.
  • 5 de abril: Alysia Kraft, una compositora galardonada de Fort Collins conocida por sus interpretaciones de indie pop y rock/americana inteligentes y con influencias retro.
  • 12 de abril: Jaren Jackson – pianista, guitarrista y bajista profesional
  • 19 de abril: Tenia Nelson, pianista, percusionista, compositora, arreglista y educadora radicada en Denver.
  • 26 de abril: Erin Stereo: conocida por hacer girar música house diseñada para encender y deleitar la pista de baile.

Los fanáticos de la música pueden hacer donaciones adicionales directamente a Youth on Record durante el Great Hall Sessions cada semana. Visite https://www.denverunionstation.com/ para obtener más información.


Que Pasa? es compilado por el personal de La Voz. Para enviar un evento para su consideración, envíe un correo electrónico atractions@lavozcolorado.com con Que Pasa en la línea de asunto antes del viernes a las 5 p.m.

Charlotte Vasquez, empresaria, defensora, mamá, abuela

Mujeres en marzo – Parte III de IV

Al igual que muchos nativos o incluso los habitantes de Pueblo que llegan tarde al espectáculo, la gente de Pueblo ama a su comunidad. Charlotte Vásquez no es diferente. Pero lo que podría diferenciarla de los demás en su ciudad del sur de Colorado es que se esfuerza mucho para hacer que lo que cree que es bueno, sea aún mejor. Cuando no está apresurándose para conseguir nuevos negocios para su banco, pasando tiempo a solas con sus clientes o escapando a la serenidad de la vida hogareña y la compañía de sus hijos y nietos, forma parte de juntas locales o trabaja con otros para llamar la atención sobre los problemas que afectan a los ricos, pobres, étnicamente diversos, jóvenes y ancianos en Pueblo.

Vásquez, quien comenzó en la banca como cajera, es hoy vicepresidenta sénior de desarrollo comercial en Sunflower Bank. Trabajar en este nivel de finanzas está a un año luz de distancia de las raíces de su familia de clase trabajadora. Como tantos habitantes de Pueblo de cierta edad, Vásquez proviene de una familia de trabajadores siderúrgicos multigeneracional. Su difunto padre y su abuelo se jubilaron de la compañía que prestó servicios a Pueblo durante décadas, CF&I, the Colorado Fuel & Iron Corporation. Los trabajos allí eran tan azules como pueden ser los obreros. Además, un motivo de orgullo para Vásquez. Su padre, dice con orgullo, “fue el primer capataz latino” en el alto horno de la planta.

Recordó que también fue lo suficientemente inteligente como para aconsejar a su único hermano, que había otras opciones mejores para él que estar junto a un horno lleno de acero fundido. “Recuerdo que mi papá llevó a mi hermano a trabajar con él”, dijo. “Él le dijo: ‘Esto no es lo que quieres hacer’”. Resultó que era un buen consejo. Su hermano, David, después de estudiar dibujo, encontró una carrera como gerente de proyectos y promotor de terrenos para una firma de bienes raíces en Denver.

Vásquez, una niña del lado sur hasta la médula, creció dividiendo el tiempo entre su hogar y la casa Bessemer de sus abuelos. Ambos lugares, dijo, ofrecían santuario y amarre fundamental. “Mis padres estaban dando y nos enseñaron a ayudar y a participar con la comunidad”. También enfatizaron, en devolver. Vásquez ha aplicado esas lecciones a lo largo de su vida y también animó a sus hijos (ella tiene tres hijos adultos) a hacer lo mismo.

Ha trabajado tanto profesional como privadamente para echar una mano en una variedad de lugares y causas en su ciudad. Ha estado activa como embajadora de la Cámara de Comercio Latina y miembro de su junta directiva, ayudando a organizar eventos, incluso decorando almuerzos y cenas. “Hago los centros de mesa para eventos”, dijo. Es una habilidad que aprendió de su difunta madre, una mujer cuyo disciplina era ser “astuta”, dijo Vásquez.

Los compromisos de Vásquez con su ciudad han variado a lo largo de los años. Ha ayudado a recaudar dinero para becas deportivas, siendo un ejemplo la concesión de becas a atletas locales. Tanto los hombres como las mujeres jóvenes seleccionados para el premio recibieron cada uno una subvención de 500 dólares por cada uno de los años que estuvieron matriculados en la universidad. Su siguiente esfuerzo fue trabajar con United Way de Pueblo, una agencia que ayuda a una variedad de organizaciones en toda la ciudad. Pero su esfuerzo más concentrado es para el Torneo de Golf Gil Padilla. Padilla es su difunto esposo, quien murió por complicaciones en la cirugía. Su marido murió en el 2008.

“Solo quería mantener viva su memoria”, dijo Vásquez. Ahora en su decimocuarto año, el torneo, organizado en el campo de golf City Park de Pueblo, también conocido como Elmwood, es uno de los más exclusivos de Colorado. “Es un torneo nocturno”, explicó. Los golfistas juegan antes del atardecer, juegan nueve hoyos, hacen una pausa para cenar y reanudan el juego en la oscuridad. “Es en septiembre, el fin de semana del Día del Trabajo… y jugamos con glow sticks, faros y glow balls”. Vásquez se apresura a señalar que el éxito del torneo se debe en gran parte a su empleador, Sunflower Bank. “Estoy asombrada”, dijo, sobre la participación de Sunflower, que sufraga parte de los costos del torneo.

A lo largo de los años, incluido el comienzo lleno de baches con el esfuerzo de la beca de lucha libre, Vásquez estima que ha ayudado a recaudar cerca de 100 mil dólares. “El año pasado recaudamos 17 mil dólares y el año anterior 23 mil dólares”. Todo lo que se recaude se dona a Pueblo’s Boys & Girls Club.

El torneo ha superado todo lo que Vásquez imaginó cuando se imaginó la idea por primera vez. “Simplemente lo hice para que mi hijo supiera lo que su padre hizo en la comunidad… También veo a dónde va el dinero y está ayudando a los niños. Mi corazón simplemente se derrite”.

Si bien Vásquez dijo que también le gusta pasar tiempo con sus hijos y nietos, también se las arregla para encontrar tiempo para formar parte de la junta directiva de Health Solutions. El sitio web de Health Solutions se describe a sí mismo como “un proveedor de tratamiento de salud conductual y médico comu- nitario integral y sin fines de lucro”. Atiende a clientes en los condados de Pueblo, Huérfano y Las Animas.

Vásquez dice que su trabajo con Health Solutions ha valido la pena por el tiempo que le toma. “La gente no ve la salud men- tal como una enfermedad”, dijo. Al estar en la junta, “he podido ver las cosas de manera diferente. He aprendido mucho de eso”.

Para las fiestas, Vásquez ayuda con un esfuerzo iniciado por el difunto concejal de la ciudad, Ray Aguilera. Aguilera fundó la Pueblo Poverty Foundation. Uno de sus esfuerzos de tempo- rada es proporcionar un regalo navideño a las personas necesitadas en toda la ciudad. Vásquez ayuda a organizar el esfuerzo que lleva alimentos a las familias y proporciona regalos para los niños cada diciembre. Aguilera falleció en mayo del 2021.

Comienzia con una beca, termina con el becario

0
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

La Fundación Educativa Latinoamericana (LAEF, por sus siglas en inglés) celebró su Gala anual el sábado 11 de marzo. La Gala es el principal evento latino destinado a brindar apoyo a estudiantes dignos. LAEF, lanzada en 1949, celebra su aniversario número 74 de servicio a nuestra comunidad. Su crecimiento e importancia ha recorrido un largo camino desde que comencé a asistir a sus funciones en 1975.

Acababa de llegar de Nuevo México para ocupar un puesto en Metro State, que todavía estaba ubicado en edificios alquilados en el centro. Un día durante mi primer año, un miembro de la Junta vino a invitarme a la función anual de LAEF.

Al final resultó que, fui honrado con un premio que conservo como una de mis posesiones más preciadas. El premio de beca LAEF para estudiantes ha sido uno de los sellos distintivos de una comunidad madura que ha llegado a comprender que el regalo de la educación no tiene precio.

Se trata de algo más que el apoyo monetario. Una fundación de becas saludable envía un mensaje sobre quiénes somos y dónde se encuentran nuestros valores con respecto al futuro de nuestros hijos. La educación es uno de los elementos más fuertes de nuestra cultura. La porción de educación superior de esta gigantesca empresa sigue siendo una parte básica de nuestras aspiraciones como comunidad nacional.

Es por eso que hay tantos comités de becas en tantas organizaciones sin fines de lucro como con fines de lucro. Aunque la cantidad de becas nunca puede ser suficiente, los premios hacen una declaración poderosa.

Muchos de los que trabajan arduamente para promover los fondos de becas encuentran una gran satis- facción en la idea de que están marcando una diferencia. Si bien esto es cierto, el hecho tiende a desdibujar la importancia del desafío educativo que enfrenta cada destinatario individual.

El impulso de ser un becario a convertirse en un verdadero erudito está lleno de dificultades y sentimientos de incertidumbre, incluso a la luz de la mejor planificación educativa. Es esa prueba la que determinará el éxito en la universidad, ayudará a tomar decisiones sobre un programa de estudio que conduce a una profesión elegida o encontrará una manera de amenazar con la aguja en un camino más profundo de investigación que se suma al cuerpo de cono- cimiento para un mundo cambiante.

Los defensores de una selección intencional de un colegio o universidad ven esto como una forma de abordar el problema. La tendencia aquí es optar por instituciones de educación superior conocidas por una especialidad, rigor o prestigio.

Ese es un lujo que la mayoría de los latinos no tienen ni se pueden permitir. Además, el gran secreto a voces es que la mayoría de los profesores serios de cualquier colegio o universidad han realizado sus estudios de posgrado en escuelas de todo el país con el mismo rigor y estándares comparables. Después de que se otorga una beca, lo que cuenta es el viaje individual a través del laberinto de ideas y conceptos que llegan a una mente exploradora. Este desafío se hace más difícil por el hecho de que el 60 por ciento del aprendizaje en las instituciones estadounidenses de edu- cación superior ocurre fuera del aula.

Dado que el viaje educativo es individual y más de la mitad del aprendizaje se logra fuera del aula, la elección de una institución para asistir se vuelve menos significativa. Para la mayoría, es más importante segmentar su trabajo comenzando con un sólido plan de estudios, estudios generales que se puede encontrar en un colegio comunitario o universidad cerca de casa seguido de una especialidad en la institución de cuatro años antes de hacer planes para irse de casa y estudiar más allá de eso.

La beca ofrece un comienzo. El resto está en el dominio del erudito.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de LaVozBilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com.

Revisión Semanal

0

África

Miles de personas pueden haber muerto por la sequía en Somalia – Según un nuevo informe del gobierno somalí y las Naciones Unidas, unas 43 mil personas en Somalia pueden haber muerto debido a la temporada de escases de lluvias. Se cree que la mitad de los que han muerto son niños menores de cinco años. Las Naciones Unidas estiman que necesita 2,600 millones de dólares para financiar su plan de respuesta a la sequía en Somalia. Se espera que la crisis provoque más muertes en los próximos meses.

Protestas en Kenia por las elecciones – Miles de personas en Kenia están protestando después de que el líder de la oposición, Raila Odinga, afirmara que se robaron las elecciones del país. Se postuló para presidente cinco veces y acusó al gobierno de Kenia de no ayudar a reducir el costo de vida en el país. Los caminos a los edificios gubernamentales han sido bloqueados y hubo informes de que la policía disparó gases lacrimógenos contra el convoy de Odinga. Sudáfrica también ha visto recientemente protestas antigubernamentales en las últimas semanas que han pedido la renuncia del presidente del país.

Asia

Corte de internet móvil en el estado de India – Las autoridades de Punjab, India, han suspendido el servicio de Internet móvil en todo el estado mientras la policía busca a un líder separatista sij. Amritpal Singh ha pedido una patria separada para los sijs y se inspira en Jarnail Singh Bhindranwale, un predicador al que el gobierno indio acusó de liderar una insurgencia armada en la década de 1980. Singh sigue siendo más grande y la policía ha establecido bloqueos de tráfico para controlar los vehículos.

Millones de peces muertos en Australia – Australia está en el proceso de un gran esfuerzo de limpieza después de que se encontraron millones de peces muertos en un río en el oeste de New South Wales. La Policía reconoció que no será posible retirar todos los peces muertos y aseguró a los vecinos que el suministro de agua en la zona es de alta calidad. Se cree que el pez murió debido a los bajos niveles de oxígeno en el río después de una reciente ola de calor.

Europa

Reino Unido asegura que los bancos son seguros – El banco central del Reino Unido aseguró a los residentes que los bancos están seguros después de que los reguladores aplicaran un acuerdo de rescate para Credit Suisse. Las acciones de los bancos europeos cayeron, pero los expertos no prevén que se repita la crisis financiera del 2008, cuando numerosos grandes bancos quebraron y provocaron una recesión. Recientemente, seis bancos centrales, incluido el Banco de Inglaterra, anunciaron que impulsarían el flujo de dólares estadounidenses a través del sistema financiero mundial en un movimiento para mantener el efectivo disponible.

Putin visita Ucrania – El presidente de Rusia, Vladimir Putin, visitó recientemente Mariupol, un puerto ucraniano que está bajo el control de las fuerzas rusas. Las imágenes de video mostraron a Putin conduciendo un automóvil por las calles de noche y hablando con la gente. La decisión de Putin de conducir por la ciudad se tomó de forma espontánea, según el Kremlin. La semana pasada, la Corte Penal Internacional emitió una orden de arres- to contra Putin por la deportación ilegal de niños ucranianos a Rusia.

Latinoamérica

Suspenden cese al fuego entre Colombia y cártel del narcotráfico El presidente de Colombia, Gustavo Petro, suspendió un cese al fuego con el cartel narcotrafi- cante Clan del Golfo. Ordenó a las fuerzas de seguridad reactivar las operaciones militares contra el grupo. La suspensión del alto el fuego se considera un golpe al intento de Petro de poner fin al conflicto armado. El alto el fuego había estado en vigor desde diciembre, pero Petro acusó al Clan del Golfo de disparar a los policías, incitar a las protestas de los mineros de oro informales y más.

Inflación alcanza nuevo máximo en Argentina – Por primera vez desde principios de la década de 1990, la tasa de inflación de Argentina superó el 100 por ciento, lo que significa que los bienes de consumo se han más que duplicado desde el año pasado. El gobierno del país ha tratado de reducir los precios limitando los precios de los alimentos y otros bienes. Pero los precios de alimentos y bebidas aumentaron un 9,8 por ciento en febrero en comparación con enero, mientras que el precio de la carne aumentó casi un 20 por ciento en un lapso de un mes.

Norteamérica

Wyoming prohíbe las píldoras abortivas – Wyoming se convirtió en el primer estado en prohibir las píldoras abortivas. Se espera que la ley sea instituida el 1o de julio y los infractores enfrentan hasta seis meses de cárcel y una multa de 9 mil dólares. Wyoming solo tenía una clínica que brindaba abortos. En Texas, se espera que los funcionarios decidan si una píldora abortiva de uso común debería ser legal en un futuro próximo.

Adolescente mata a dos oficiales en Canadá – Dos policías en Canadá fueron asesinados a tiros mientras respondían a una disputa familiar. El sospechoso del tiroteo es un joven de 16 años que murió de una herida de bala autoinfligida. Su madre también fue llevada a un hospital con heridas que amenazan su vida después de recibir un disparo. Los oficiales, Travis Jordan y Brett Ryan, tenían más de 30 años y habían trabajado para el Servicio de Policía de Edmonton.

CDPHE aumenta la transparencia con mapa interactivo de calidad del aire

0

Nueva herramienta permite acceder más fácilmente a la información sobre las fuentes de contaminación del aire en Colorado

La División de Control de la Contaminación del Aire del Departamento de Salud del Estado lanzó un nuevo mapa interactivo en línea que hace posible buscar los registros de la calidad del aire. El mapa permite consultar miles de registros digitales sobre la calidad del aire de las fuentes fijas de contaminación atmosférica. Son fuentes fijas todos los edificios, estructuras o instalaciones que contribuyen a la contaminación del aire. Los registros pueden incluir permisos, informes de excesos de emisiones, informes de inspección y las medidas ejecutivas que se tomaron. Con esta herramienta visual, las y los usuarios pueden buscar las instalaciones en un mapa del Estado y hacer clic para consultar los registros. También pueden usarse las coorde- nadas, dirección, número de identificación y nombre de la instalación para hacer la búsqueda.

“Es esencial que exista un mayor grado de transparencia y acceso a la información sobre la calidad del aire para crear un clima de confianza en las comunidades locales y para todos los habitantes de Colorado”, expresó Michael Ogletree, director de la División de Control de la Contaminación del Aire. “Esta herramienta de mapeo en línea es un avance muy importante para vincular a las personas, particularmente las comunidades de primera línea que experimentan una carga excesiva de la contaminación atmosférica, con la información que buscan y necesitan para estar informados. Escuchamos a las comunidades, y esta es tan solo una de las muchas maneras en que esta- mos respondiendo frente a sus opiniones y comentarios”.

“El Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental recomendó que se adoptaran varias prácticas para un mayor grado de transparencia y garantizar que las comunidades afectadas de manera desproporcionada pudieran consultar la información sobre la calidad del aire en las zonas donde viven”, manifestó Joel Minor, gerente del Programa de Justicia Ambiental. “Esta nueva herramienta constituye un importante paso hacia adelante para eliminar las barreras que impiden encontrar información sobre la calidad del aire en las comunidades de Colorado que se ven más afectadas por la contaminación del aire y otros retos medioambientales”.

Esta nueva herramienta de mapeo ha sido posible gracias a la base de datos en línea que el Departamento lanzó en octubre del 2020, que en la actualidad contiene más de 550 mil registros de la calidad del aire. El nuevo mapa se combina con esta base de datos pública y ofrece una alternativa visual para buscar los registros.

Nuestra guía del usuario proporciona algunas sugerencias para encontrar la información en el mapa. Agradecemos los comentarios del público acerca de cómo podemos continuar mejorando esta herramienta de mapeo y hacer que la información sobre la calidad del aire sea más accesible. Use nuestro formulario en línea para hacernos llegar sus comentarios sobre nuestra base de datos de los registros. Ofreceremos un seminario web sobre la herramienta de mapeo en el correr de los próximos meses y compartiremos cualquier información adicional, tan pronto como esté disponible.