Home Blog Page 127

¡El Estudiante de la Semana de LaVozColorado ha VUELTO!

LaVozColorado (La Voz) inicia el 16o programa anual Estudiante de la Semana (SOTW). Estamos entusiasmados de presentar una vez más a los mejores estudiantes del último año de Colorado durante el año escolar. El programa presenta a los mejores estudiantes de Colorado de escuelas secundarias estatales.

Estudiante de la Semana es una de nuestras funciones más populares y en los últimos años se ha convertido en una de las épocas del año de mayor actividad para LaVozColorado. Nuestro comité interno reduce la lista debido a la cantidad de nominaciones calificadas. El comité interno revisa las nominaciones donde los estudiantes son medidos por sus logros académicos y su presencia en la comunidad.

Históricamente, recibimos nominaciones de estudiantes que asisten a escuelas secundarias de Colorado, y desafiamos y alentamos a los administradores escolares, consejeros y maestros de todo el estado a que nos envíen nominaciones de sus mejores estudiantes que merecen elogios y elogios públicos. Les recordamos a todos, incluidos los padres, que se comuniquen con los consejeros, maestros, entrenadores, etc. de su estudiante sobre su estudiante o alguien que conozca que califique.

Nuestra función 2023-2024 comienza el miércoles 22 de noviembre y se extenderá hasta mediados de mayo de 2024. A mediados de junio de 2024, nuestro comité interno elegirá a un estudiante para una beca de $1500, luego, presentaremos a ese estudiante sobresaliente en a mediados de junio.
Los ganadores del programa Estudiante de la Semana tienen una gran oportunidad de agregar su publicación destacada a su portafolio y currículum universitario.

Nuestro paquete de nominación de Estudiante de la Semana está disponible para descargar en nuestro sitio web en www.lavozcolorado.com. También puede ver a los estudiantes destacados del año pasado y al ganador de la beca Estudiante de la Semana en línea en la sección Estudiante de la Semana de nuestro sitio web.

Si tiene preguntas sobre nuestro programa Estudiante de la semana, envíe un correo electrónico a Brandon Rivera a Bmrivera@lavozcolorado.com drussell@lavozcolorado.com o llámenos al 303-936-8556.

Departamento de salud del estado celebra la semana del reciclaje en Colorado

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado se complace en festejar la semana del reciclaje en Colorado y anima a toda la población del estado a que aporte su granito de arena a la hora de reducir, reutilizar y reciclar.

A continuación le damos algunas ideas sencillas para que usted también contribuya con esta labor:

En el sitio web Erase the Waste del departamento encontrará varias ideas útiles para generar menos residuos:

  • Combata el desperdicio de alimentos. Hasta un 40 por ciento de los alimentos se desperdician. La plani- ficación de las comidas, las técnicas adecuadas para guardar los alimentos, la congelación de las sobras y el compostaje son algunas formas eficaces de reducir la cantidad de alimentos y envases que acaban en nuestros vertederos.
  • Compre en grande, compre menos. La compra a granel de artículos domésticos de uso frecuente, como el café o el papel higiénico, contribuye a reducir los residuos que se generan de forma innecesaria con el embalaje y ahorra viajes a la tienda de comestibles. Cuando compre por Internet, elija varios artículos para que se los envíen todos de una sola vez.
  • Lleve su propia bolsa. El hecho de llevar una bolsa reutilizable a la tienda de comestibles o botellas de agua y tazas de café reutilizables al trabajo o a la escuela puede tener un impacto considerable y reducir la cantidad de residuos que se generan.
  • Evite usar utensilios de plástico. No acepte las pajillas o popotes, platos, cubiertos de plástico o servilletas desechables con la comida para llevar si no los necesita.

El CDPHE ha dado muchos pasos hacia adelante y ha creado programas, subvenciones, ampliado la infraestructura y forjado alianzas con el fin de reducir los desechos y ofrecer a todos los habitantes la posibilidad de reciclar de manera equitativa para que Colorado sea un estado más sostenible.

“Juntos podemos mejorar la tasa de desviación del estado”, expresó Tracie White, directora de la División de Manejo de Materiales Peligrosos y Residuos. “Las iniciativas como la semana del reciclaje en Colorado nos recuerdan de la importancia de continuar trabajando sin pausa para mejorar la calidad de la salud pública y el medio ambiente, tanto para las personas que vivimos en el estado en este momento como para las personas que lo harán en el futuro”.

Echemos un vistazo a la labor que está llevando a cabo el estado de Colorado:

Reducción de los desechos

  • Frente a los resultados del Plan estatal de gestión de materia orgánica en todo el estado (en inglés), el departamento ha propuesto que se hagan ciertos cambios en los reglamentos para el compostaje de desechos sólidos, a fin de facilitar la obtención de permisos para las instalaciones de compostaje de desechos alimenticios de pequeño y mediano tamaño y de ampliar las oportunidades de desviación de desechos alimenticios. Estos cambios fomentarán la creación de más instalaciones de compostaje que acepten residuos de alimentos en todo el estado.
  • El Programa de subvenciones para desviación de los desechos en la zona del Front Range (en inglés) se centra específicamente en la desviación en los 13 condados de la zona del Front Range, en los que se genera el 80 por ciento de todos los desechos del estado. El programa de subvenciones ha asignado fondos por una cantidad de casi $18 millones de dólares hasta la fecha. El enfoque del llamado a solicitudes es amplio y el requisito en cuanto al tonelaje que se desvía es mínimo. El plazo para presentar las solicitudes se vence a las 3 p. m. del 12 de enero de 2024.

Recolección equitativa de los materiales a reciclar

  • Ya se ha comenzado a implementar el Programa de Responsabilidad del Productor para el Reciclaje a Nivel Estatal. En diciembre de 2022 se nombraron los 15 integrantes expertos en reciclaje del consejo consultivo y el 1.o de abril de 2023 se aprobó que Circular Action Alliance fuera la Organización de Responsabilidad del Productor. El estudio de necesidades de reciclaje a nivel estatal está en curso y llegará a su fin en enero de 2024. Con el programa ampliado de responsabilidad del productor, los costos de gestión del reciclaje de productos de embalaje y de papel al final de su vida útil, que antes correspondían a los consumidores y los gobiernos locales, pasan a ser responsabilidad de los productores. Este programa ofrecerá oportunidades equitativas de reciclaje sin costo alguno para todos los habitantes de Colorado y se prevé que comenzará a partir de enero de 2026.
  • Con tan solo un galón de pintura que no ha sido desechada de la manera adecuada podrían contami- narse hasta 250,000 galones de agua. Para evitar que esto suceda, “PaintCare” opera el Programa de administración y reciclaje de pintura en Colorado con la supervisión del departamento y ofrece maneras convenientes de desechar la pintura sin usar. Desde 2015, PaintCare ha recolectado más de 5.3 millones de galones de pintura y ha establecido 196 ubicaciones en distintas partes de Colorado donde puede entregarse la pintura sin usar. Use este enlace para averiguar dónde puede dejar la pintura sin usar cerca de su hogar.

Fomento de la infraestructura y la economía de Colorado

El centro de desarrollo de una economía circular de Colorado abrió sus puertas el 1.o de julio de 2023. Este centro ampliará y creará nuevos mercados finales de reciclaje y compostaje, atraerá negocios de remanufactura y empresarios al estado y proporcionará la infraestructura, logística y marketing necesarios para la creación de una economía circular sostenible de productos reciclados.

Financiamos proyectos de desviación de desechos a nivel estatal y ofrecemos rebajas a los centros comunitarios de reciclaje a través de nuestro Programa de subvenciones para oportunidades económicas de recursos de reciclaje (en inglés). El departamento ha otorgado más de $27 millones de dólares para el desarrollo de infraestructura de reciclaje y compostaje y para impulsar el cambio hacia un comportamiento sostenible en las comunidades de todo el estado de Colorado. El llamado a solicitudes se concentra en la financiación de proyectos que ampliarán al máximo la desviación de desechos y crearán pues- tos de trabajo en Colorado. El plazo para presentar las solicitudes sevencealas3p.m.del5deenerode2024.

Con el fin de aumentar aún más la tasa de desviación, el departamento está invirtiendo en el aumento de la demanda de materiales reciclados a nivel local para fomentar una economía circular mediante el apoyo de una quinta cohorte de Colorado NextCycle, un programa que ha sido diseñado para estimular las soluciones de manufactura con contenido reciclado en Colorado. Estamos aceptando solicitudes de los equipos que estén interesados hasta el 1.o de diciembre de 2023.

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

Declaración del presidente Joe Biden sobre el Índice de Precios al Consumidor de octubre: “Vimos más avances para reducir la inflación y al mismo tiempo mantener uno de los mercados laborales más sólidos de la historia. Con un 3,2 por ciento, la inflación anual ha bajado ahora un 65 por ciento desde el máximo. Los precios de la gasolina están por debajo de 3,40 dólares por galón, lo que refleja una disminución promedio de 1,65 dólares desde el máximo después de la invasión de Ucrania por Putin. La inflación ha bajado mientras que la tasa de desempleo ha estado por debajo del 4 por ciento durante 21 meses consecutivos (el período más largo en más de 50 años), mientras que Los salarios, la riqueza y la proporción de estadounidenses en edad de trabajar con empleo son más altos ahora que antes de la pandemia”.

Gobernador de Colorado

El gobernador Jared Polis reforzó la urgente necesidad de que el Congreso apruebe la solicitud de presupuesto suplementario de la Casa Blanca al Congreso para proporcionar recursos a los estados del interior para ayudar con la afluencia de inmigrantes a estados como Colorado, financiar la seguridad fronteriza y ayudar a combatir el fentanilo que se mueve a través del borde. El gobernador Polis ha firmado leyes estatales para abordar la crisis del fentanilo y Colorado insta al Congreso a tomar más medidas bipartidistas para mantener abierto el gobierno.

Alcalde de Denver

El presupuesto de Denver para 2024, el primero bajo la gestión del alcalde Mike Johnston, fue aprobado por unanimidad por el Concejo Municipal de Denver esta noche. El presupuesto para 2024 cumple con las principales prioridades de la administración Johnston: un Denver asequible, un Denver seguro, un centro vibrante y revitalizado, un Denver más verde y viviendas para todos. “Estoy orgulloso de que este presupuesto se haya aprobado con apoyo unánime gracias a la continua colaboración y dedicación del Concejo Municipal, mostrando lo que es posible cuando trabajamos hombro con hombro para hacer de Denver una ciudad segura, asequible y vibrante para todos. “ dijo el alcalde Mike Johnston.

Revisión Semanal

0

África

Kenia planta millones de árboles

Kenia celebró una fiesta para plantar 100 millones de árboles. El país se ha comprometido a plantar 15 mil millones de árboles en 10 años, y los funcionarios dijeron que la festividad permite a todos y cada uno de los kenianos apropiarse de la iniciativa. El propósito de la festividad es abordar el cambio global. Los árboles pueden luchar contra el calentamiento global absorbiendo dióxido de carbono del aire y liberando oxígeno.

Muere futbolista ghanés en el campo

El futbolista ghanés Raphael Dwamena se desplomó y murió en el campo cuando su equipo, Egnatia, jugaba contra el Partizani. Los médicos intervinieron inmediatamente, según la Federación Albanesa de Fútbol, pero lamentablemente Dwamena falleció. Fue el máximo goleador de la liga y sirvió a su país en el ejército.

Asia

Estados Unidos y China llegan a un acuerdo climático

Según los informes, Chin y Estados Unidos llegaron a algunos acuerdos relacionados con el cambio climático. Los acuerdos se alcanzaron poco antes de la Cumbre COP28 en Dubai a finales de mes. Se espera que los dos may- ores contaminadores del mundo compartan pronto los detalles. John Kerry, enviado de Washington para el clima, se reunió recientemente con su homólogo chino, Xie Zhenhua.

India celebra el festival hindú de las luces

Millones de indios celebraron recientemente Diwali, el festival hindú de las luces. Es uno de los festivales más importantes del país. La gente se reunió para orar, comer y encender fuegos artificiales, a pesar de que los fuegos artificiales estaban prohibidos en algunas partes del país por preocupaciones sobre la contaminación del aire. Delhi, la capital de la India, ha experimentado una alta tasa de niveles de contaminación durante la semana pasada y la ciudad quedó recientemente cubierta por una gruesa capa de smog.

Europa

Presuntos terroristas de extrema derecha detenidos en Bélgica

Un hombre y una mujer de unos 20 años fueron detenidos tras ser acusados de planear ataques con bombas e incitar a la violencia. La pareja fue detenida después de una serie de redadas en Bélgica y se sospecha que forman parte de un grupo de extrema derecha. También se les acusa de reclutar personas con el fin de cometer delitos terroristas. Otras redadas contra el terrorismo de derecha tuvieron lugar en Alemania, Italia y otros países de Europa.

Kyiv afectada por un ataque aéreo

Kiev, la capital de Ucrania, fue alcanzada por un ataque aéreo ruso por primera vez en 52 días. El alcalde de la ciudad, Vitali Klitschko, dijo que se escucharon fuertes explosiones en las primeras horas de la mañana del sábado. Se pidió a los residentes que se refugiaran en refugios antiaéreos y no ha habido informes de víctimas por el ataque aéreo. El ataque se produjo después de que el presidente Volodomyr Zelensky conmemorara el primer aniversario de la liberación de Kherson de Rusia.

Latinoamérica

Decenas de migrantes encontrados en México

Las autoridades de México descubrieron a 123 personas de otros países atrapadas en un tráiler en el estado de San Luis Potosí. Entre los que fueron descubiertos se encuentran 34 niños, según la agencia de inmigración de México. Se desconoce hacia dónde se dirigían los migrantes, pero es común que muchos viajen por América para llegar a Estados Unidos. Muchos de los que fueron encontrados eran de Guatemala, Nicaragua y Honduras.

Incendio en Chile mata a venezolanos

Un incendio en un asentamiento de migrantes en Chile mató a 14 venezolanos. Se desconoce qué causó el incendio, pero las autoridades están investigando si una unidad de calefacción se había sobrecalentado. En ese momento vivían en el asentamiento tres familias y entre los asesinados se encontraban ocho niños. Coronel, ciudad donde ocurrió el incendio, está muy afectada por los incendios debido a las altas temperaturas.

Norteamérica

Niño estadounidense detenido en Gaza

Estados Unidos reveló que un niño estadounidense de tres años cuyos padres fueron asesinados por Hamás se encuentra entre los rehenes en Gaza. Hay 10 estadounidenses desaparecidos desde el ataque del 7 de octubre por parte de Hamás. Brett McGurk, principal asesor del presidente Biden en Medio Oriente, viajará a Israel y otros países cercanos esta semana para trabajar en la liberación de los rehenes.

La policía investiga crímenes de odio en Montreal

La policía de Montreal está investigando 74 presuntos crímenes de odio e incidentes dirigidos a la comunidad judía desde el 7 de octubre. Informes recientes dicen que durante la noche se produjeron disparos en dos escuelas judías de la ciudad. Se encontraron agujeros de bala en ambas escuelas y no había nadie en el edificio en el momento del tiroteo. La comunidad judía de Montreal ha expresado su preocupación por un aumento de los crímenes de odio en medio de la guerra entre Israel y Gaza.

MSU-Denver, un puerto para veteranos en medio de la tormenta, pero aún no es la respuesta completa

Siempre habrá veteranos. Al menos, así ha sido desde los inicios de nuestro país. Los veteranos tienen un arco que se extiende desde mosquetes hasta bombas inteligentes. También son un grupo que, dependiendo del estado de ánimo de una nación, ha sido vilipendiado y honrado.

Ahora, casi completamente recuperados de la era de Vietnam, cuando tal vez se libró la guerra menos popular y más controvertida del país, los veteranos son honrados de manera rutinaria, especialmente en el Día de los Veteranos.

En todo el país, se estima que hay aproximadamente 16 millones de veteranos, hombres y mujeres, que han servido en servicio activo, aproximadamente el seis por ciento de la población. Una cohorte de veteranos, los veteranos de la Segunda Guerra Mundial, ha visto su número disminuir a alrededor de 116.000, según el Departamento de Asuntos de Veteranos. El VA también dice que este grupo alguna vez contó con 16 millones.

Si bien el país se ha comprometido a satisfacer siempre las necesidades de este grupo, siempre habrá quienes quedarán olvidados. Hoy en día, el VA estima que hay aproximadamente 37.000 veteranos que “se encuentran sin hogar”. Pero la cifra es inferior a la máxima de 74.000 registrada en 2010.

En Metropolitan State University-Denver, el programa de Servicios para Estudiantes Militares y Veteranos de la escuela, dijo su director, hace todo lo posible para satisfacer las necesidades de los casi 900 veteranos o cónyuges sobrevivientes de veteranos actualmente inscritos. Joe Foster, un teniente coronel retirado con 28 años de servicio, dice que su enfoque es lo más completo posible.

Debido a que MSU-Denver tiene esta población única, “existe la necesidad tanto de apoyo académico como de desarrollo profesional”, dijo Foster. Pero otra razón para el apoyo de la escuela a los veteranos, dijo, puede ser el resultado de su presidente. Janine Davidson, quien ha sido presidenta de MSU-Denver desde 2016. Davidson también es un veterano de la Fuerza Aérea que también se desempeñó como Subsecretario de la Marina en la Administración Obama.

Foster dijo que si bien la mayoría de los veteranos inscritos en MSU-Denver no entran en la categoría de personas sin hogar, cualquier veterano con problemas de vivienda y que solicite asistencia obtiene el apoyo de la oficina. El programa trabaja regularmente con recursos de la ciudad y el condado para abordar este problema.

Trabaja con la Coalición de Colorado para las Personas sin Hogar, la VOA, el Centro de Veteranos de Denver y varias organizaciones sin fines de lucro. No se trata de no querer abordar directamente las necesidades de los veteranos, dijo Foster, sino que “hay recursos mejor diseñados para manejar esas situaciones de manera mucho más efectiva que nuestra oficina”. Aún así, su oficina, dijo, es el punto de partida cuando se produce la solicitud de ayuda.

Foster, que pasó la mitad de su carrera como oficial en mantenimiento de aviones a reacción y el resto como instructor en la Academia de la Fuerza Aérea, dijo que dos tercios de los veteranos de la escuela “tienen entre 25 y 35 años”. La mayoría, como la mayoría de los estudiantes de MSU-Denver, asisten a la escuela y también tienen trabajo. Al igual que otras escuelas con población mayor, es lo que se conoce como escuela de cercanías.

También dijo que una tendencia que ha cambiado en los últimos años es la experiencia militar que han tenido los estudiantes veteranos actuales. “Los grandes aumentos en el combate, Irak y Afganistán, quedaron atrás entre 10 y 15 años”, dijo el ex oficial de la Fuerza Aérea. “La ‘curva’, aquellos que habían estado en operaciones de combate sostenidas y repetidas, no está tan representada en nuestra población de veteranos”.

No obstante, MSU-Denver ofrece un centro de asesoramiento para los veteranos. También cuenta con un salón para veteranos para aquellos que necesitan computadoras, impresoras o simplemente quieren visitarnos. “Damos la bienvenida a cualquier veterano que venga”, dijo Foster.

“También tenemos una despensa de alimentos que nos gusta tener bastante bien surtida”, para aquellos que quieran un refrigerio rápido. La despensa también proporciona “productos enlatados y congelados” a los que los veteranos pueden acceder si es necesario.

“No hacemos publicidad”, dijo Foster, pero dice que cualquiera que quiera saber su ubicación debe saber que está en el edificio Tivoli. Pero el boca a boca se ha extendido y el centro “ha visto un aumento significativo en su uso… es un lugar donde cada estudiante militar se siente cómodo”.

La extensión de la escuela a los veteranos ha recibido las calificaciones más altas del VA, dijo Foster. “Recientemente aprobamos un cumplimiento de la Administración de Veteranos con cero discrepancias. Esto casi nunca sucede en las escuelas grandes”. La población estudiantil de MSU- Denver asciende ahora a casi 16.000.

El desafío de satisfacer las necesidades de los veteranos sin hogar se ha convertido en la máxima prioridad para el gobierno federal. HUD, VA y USICH se han comprometido a abordar y reducir la falta de vivienda de los veteranos. HUD, por ejemplo, está trabajando con las autoridades de vivienda pública “para identificar apartamentos desocupados adicionales e involucrar a los propietarios” para cerrar esta brecha.

Si bien el número de veteranos sin hogar o sin vivi- enda ha disminuido constantemente, el desafío sigue siendo desconcertante. En varios estudios realizados entre 1987 y 2014, los factores de mayor riesgo de falta de vivienda entre los veteranos fueron las enfermedades mentales y el abuso de sustancias. Le siguieron de cerca los niveles de bajos ingresos y “otros factores relacionados con los ingresos”.

Además de los servicios ofrecidos a los veteranos en MSU-Denver, Foster también dijo que hay una oficina que ayuda a los veteranos que necesitan ayuda para conocer y acceder a los beneficios militares y para veteranos. MSU-Denver también tiene una oficina de Certificación de Veteranos.

El veterano George Autobee continúa sirviendo a su comunidad

Cuando la guerra de Vietnam se intensificó, algunos estadounidenses en ese momento, como el nativo de Colorado y veterano de Vietnam, George Autobee, sintieron que alistarse en el ejército era algo honorable.

Foto cortesía: George Autobee

La guerra fue uno de los conflictos armados más largos en la historia de los Estados Unidos, abarcó dos décadas y se cobró la vida de más de 58.000 soldados estadounidenses. Autobee sirvió en la 1.a División del Cuerpo de Marines y resultó herido dos veces en combate. Finalmente recibió el Corazón Púrpura, una condecoración militar de los Estados Unidos que se otorga en nombre del presidente a los heridos o muertos durante el servicio.

Nacido y criado en Pueblo, Colorado, en 1949, Autobee se alistó en la Infantería de Marina después de graduarse de la escuela secundaria. Llegó a Da Nang, Vietnam, en junio de 1968, donde estuvo adscrito al 1.o pelotón, Compañía Mike, 3.o Batallón, 5.o Regimiento de Infantería de Marina, 1.a División de Infantería de Marina, especializándose en morteros de 60 mm y como fusilero.

Sólo dos meses y medio después de llegar a Vietnam, Autobee resultó herido en el brazo cuando actuaba como hombre clave en la colina 310. Quedó herido sin arma y, después de llegar finalmente a un hospital, lo llevaron de urgencia a cirugía. Después de ser tratado por su herida, Autobee finalmente recibió el Corazón Púrpura y más tarde una Estrella Dorada.

Autobee regresó a los Estados Unidos en mayo de 1969 para obtener una licenciatura en lo que ahora es la Universidad Estatal de Colorado-Pueblo. Después, obtuvo una maestría en la Universidad del Norte de Colorado y, en 1980, se volvió a alistar en el ejército como parte de las Reservas del Ejército de los Estados Unidos, donde se convirtió en médico.

Foto cortesía: George Autobee

Fuera del ejército, Autobee ha tenido varias empresas exitosas, incluido el lanzamiento de su propia empre- sa, World Demographic Research LLC. A través de su empresa, Autobee desarrolló varios estudios económicos sobre informes de crecimiento empresarial hispano a nivel nacional, estatal y de condado e investigaciones sobre el mercado de consumo hispano para las Cámaras de Comercio Hispanas. World Demographic Research LLC también ha producido datos y estudios sobre temas de salud como el impacto de la diabetes en la comunidad hispana y otros trabajos como los esquiadores hispanos y su impacto económico en Colorado.

Autobee también es coautor de los libros “The Hispanic Entrepreneurship Training Program”, “Latino Health Disparities Report 2019” y autor del libro “Marine Grunt to Medic”. También ha producido dos video documentales de 30 minutos y fue productor de los programas “The Weekly Issue” y “The Hispanic Chamber Review” de Telemundo Televisión Española. Autobee fue responsable de dirigir más de 100 espectáculos.

El Día de los Veteranos se celebra anualmente el 11 de noviembre y honra a los veteranos militares como Autobee que han dedicado sus vidas a mejorar el país. LaVozColorado felicita a Autobee por su dedicación al servicio de su país y por arrojar luz sobre temas importantes que afectan a la comunidad hispana/latina.

Honrando a la veterana Leslie Maes, una líder comunitaria

Honrando a la jefa de bomberos y destacada veterana de Nuevo México, Leslie Maes

La vida de un jefe de bomberos nunca es fácil ni predecible. La situación adquiere un carácter aún más complicado cuando eres el jefe de bomberos de un departamento de bomberos rural, digamos uno como el de Costilla, Nuevo México. Costilla es una pequeña aldea con una población justo al sur de 400 habitantes en la parte central norte del estado. Limita con la frontera del estado de Colorado.

Desde sus inicios, Costilla ha sido una comunidad agrícola y ganadera donde, aparte del ganado que salpica los vastos espacios abiertos, el crecimiento es lento y predecible. También es un lugar donde, para decirlo con una frase, “todo el mundo sabe tu nombre”. Y ese ha sido prácticamente el caso desde la década de 1860, cuando Costilla pasó a formar parte de Nuevo México. Es un poco confuso, pero hubo un tiempo en el que en realidad era una parte designada de Colorado.

Foto cortesía: Familia Maes

Lo que no es tan predecible en Costilla es cuando se llama a una emergencia. Podría ser un incendio en una casa o una situación médica, pero de cualquier manera, es cuando su departamento de bomberos voluntarios tiene que dejar todo para responder.

Una entrevista programada con la nueva jefa de bomberos de Costilla, Leslie Maes, refleja la naturaleza del trabajo. No se pudo llevar a cabo una entrevista telefónica programada con el jefe debido a acontecimientos imprevistos, las habituales llamadas de “tengo que irme”. Pero, a pesar del llamado al deber, Maes designó a otro bombero voluntario, un hermano (literalmente, un hermano) para hablar por ella. “Él me conoce mejor que nadie”, envió un mensaje de texto Maes a la hora programada para la entrevista.

Los hermanos Maes y su familia se remontan a los primeros días de Costilla. Su familia, como tantas otras que pueblan zonas rurales de Nuevo México, son ganaderos generacionales. También es una familia que ha respondido al llamado del deber de su país en tiempos de guerra y paz, dijo Dennis Maes. “Es una historia del servicio militar en nuestro país”, dijo Maes. Continúa gran parte del linaje militar de la familia. “Es uno de nuestros valores fundamentales de servicio a la comunidad y al país”. Desde la infancia, dijo, a los hermanos se les recordaba periódicamente la tradición de honrar este compromiso.

Maes y su hermana son ambos veteranos. Ambos se alistaron a los 17 años. “Mi mamá tuvo que firmar una exención”, dijo, para que su hermana se uniera a la Guardia Nacional de Nuevo México. Su hermano sirvió tanto en la reserva como en el servicio activo, incluido un llamado a filas cuando la unidad de la Guardia estatal fue activada para la guerra de Irak.

Durante el conflicto, Maes se desempeñó como operador de transporte motorizado. También fue cuando sufrió lesiones que finalmente terminaron con su tiempo en el ejército. Su hermano dijo que ella fue una de las víctimas del trastorno de estrés postraumático de la guerra.

Maes regresó a Costilla y se unió a su departamento de bomberos voluntarios, un trabajo que implica mucha acción pero sin recompensa, es decir, sin paga. Es completamente voluntario. Pero la hermana de Mae mostró los rasgos de liderazgo (comando, organización y capacidad de liderar) que le valieron el respeto de sus compañeros y el ascenso final a jefa de bomberos, dijo la hermana.

“Ella ha sido bienvenida”, dijo. “Tiene una imagen fuerte y la gente la respeta”, dijo, “y no sólo por su (ante- cedente) militar”. Él dice que ella tiene cualidades naturales de liderazgo. De hecho, su historial militar refleja un raro ascenso en zonas de guerra.

Si bien su discapacidad militar ha obligado a la jefa de bomberos de Costilla a dejar de lado su trabajo en el departamento de libertad condicional del condado, no ha afectado su capacidad para servir también como vicepresidenta de la junta directiva de la Asociación Ganadera de Río Costilla.

Su nombramiento a la junta directiva de la organización es un ascenso natural, dijo Maes sobre su hermana. “Ella creció en una familia ganadera” y conoce el negocio del que su familia ha sido parte desde hace generaciones.

Cuando se le preguntó cuánto tiempo planea la Sra. Maes permanecer en el departamento de bomberos voluntarios, su hermano dijo que sería su decisión. Pero parece que, tras haberse ganado el respeto de sus compañeros y su amor por el trabajo, su estancia puede prolongarse indefinidamente.

A lo largo de los doce años de Maes en el ejército, incluida una época difícil en Irak, nunca hubo dudas sobre dónde echaría raíces. Siempre fue Costilla. “Era mi hogar”, dijo el hermano mayor de Maes. “Costilla siempre ha sido nuestro hogar y regresar a este lugar siempre es acogedor y reconfortante. Es seguro y protegido”.

Nota del editor: En nuestros casi 50 años en el negocio de los periódicos, LaVozColorado ha destacado a numerosos veteranos y los ha honrado por su servicio. La mayoría, sin embargo, siempre han sido hombres; Hoy honramos con mucho orgullo a Leslie Maes, una veterana del National Guard de Nuevo Mexico. y que regresa a su ciudad natal de Costilla, Nuevo México, para servir a la comunidad como jefa de bomberos y en otros puestos. Leslie proviene de las familias Ortiz y Maes, familias antiguas de la zona.

Los AVs buscan detener las explosiones de perdidas en las carreteras

0

Después de terminar 6 – 0, Colorado Avalanche perdió dos partidos seguidos la semana pasada ante los Penguins y Sabres mientras estaban de gira en Pittsburgh y Buffalo. Regresaron a casa para recibir a los Caroline Huricanes y los New York Islanders, derrotándolos a ambos por un marcador combinado de 13 a 8.

En las derrotas de las últimas semanas ante los Penguins y los Islanders, los Avs no pudieron sumar ningún punto y quedaron blanqueados por 4 a 0 en ambos juegos. El domingo por la noche, los Avs volvieron a la carretera en Las Vegas para enfrentarse a los campeones defensores de la NHL, Los Vegas Golden Knights. El partido del domingo se convirtió en la tercera derrota de Colorado en la temporada, perdiendo por otra blanqueada 7–0.

Los Avs todavía están cerca de la cima de la División Central, solo detrás de los Dallas Stars por un solo punto, mientras que los campeones defensores mantienen firmemente el primer lugar en la División del Pacífico con 11 victorias y 1 derrota. Esta semana, los Avs recibirán a los New Jersey Devils y al Seattle Kraken (que eliminaron a los Avs de los playoffs la temporada pasada).

Este fin de semana, los Avs cerrarán una recta de tres partidos en casa contra los St. Louis Blues el sábado por la noche en el Ball Arena. Los Avs derrotaron a los Blues el pasado miércoles por 4 – 1.

En otros deportes, los Denver Nuggets están en una racha de tres victorias consecutivas después de derrotar a los New Orleans Pelicans 134 – 116 el lunes por la noche en el Ball Arena. Los Nuggets recibirán a los Golden State Warriors esta semana antes de viajar a Houston para enfrentar a los Rockets este domingo.

Los Nuggets tuvieron problemas en la primera mitad del partido del lunes por la noche, perdiendo 59 – 71, pero volvieron a la normalidad en la segunda mitad anotando a los Pelicans 75 – 45 para llevarse una victoria de 134 – 116 sobre Nueva Orleans. Actualmente, los Nuggets están en la cima de la clasificación de la Conferencia Oeste, medio juego por delante de los Dallas Mavericks y un juego completo por delante de los Golden State Warriors.

Los Denver Broncos disfrutaron de la semana de descanso después de dos victorias consecutivas sobre los Green Bay Packers y los Kansas City Chiefs la semana pasada. El lunes por la noche, los Broncos recibirán a los Buffalo Bills (5-4), que vienen de una derrota ante los Cincinnati Bengals. Los

Broncos también recibirán a los Minnesota Vikings el domingo siguiente en Denver. Los Broncos buscan cambiar las cosas a mitad de camino con la esperanza de aparecer en la postemporada.

El equipo de baloncesto femenino de CU, número 20 del ranking, logró una gran sorpresa el lunes por la noche en Las Vegas después de derrotar al número 1, LSU Tigers, 92 – 78 en el T-Mobile Arena. La defensa de Women’s Buffs marcó la diferencia en su ruta de LSU para mantener al mejor equipo del país por debajo de los 20 puntos durante los primeros tres cuartos. El equipo CU Women’s Buffs regresará a Boulder esta semana para recibir a los LeMoyne Dolphins.

El equipo de fútbol masculino de CU perdió ante los Oregon State Beavers el sábado. Los (No. 12) Beavers limitaron la ofen- siva de CU a solo tres puntos en la primera mitad. CU agregó dos más debido a un safety en el tercer cuarto y 14 puntos adicionales. Los últimos puntajes de los Buffs no fueron suficientes para superar la ventaja de Oregon State perdiendo 19 – 26. CU se enfrentará a los Arizona Wildcats (No. 23) el sábado 11 de noviembre al mediodía.

Gracias por tu servicio

0

Colonel Benjamin D. Conde, USAF, Retirado

Foto cortesía: David Conde

“Gracias por tu servicio.” ¿Qué significa eso realmente para este veterano que se ofreció como voluntario para servir y luchar en el extranjero”?

Hablé con veteranos de Vietnam, muchos de los cuales fueron reclutados, y escuché sus historias de horror sobre su regreso a un país muy desagradable lleno de extraños que expresaron su indignación hacia ellos a menudo sin entender ni una fracción de lo que implicaba su servicio. Estoy agradecido de no haber tenido que experimentar su dolorosa experiencia.

Sin embargo, es realmente difícil para mí saber si los extraños expresan genuinamente su agradecimiento por mi servicio o simplemente realizan un ritual que les exige decir esas cinco palabras que todos hemos escuchado una y otra vez durante los últimos 22 años desde el 9/11 ataques:

“Gracias por su servicio”. Como voluntaria, me resultaba extraño que me agradecieran por hacer algo que realmente me encantaba hacer. Para mí, el servicio fue un tesoro de personas que se unieron para superar desafíos desgarradores y lograr grandes cosas una y otra vez para marcar una diferencia en este mundo.

El tiempo que pasé en el servicio me dio la confianza de que mi familia y yo habíamos dedicado una gran parte de nuestras vidas a algo bueno y correcto. Pero cuando los extraños me pronunciaron esas cinco palabras, me convencí de que un gran porcentaje de ellos no entendían realmente lo que mi servicio significaba para mí y para mis hermanos y hermanas de armas.

Eso me hizo sentir que su gratitud era superficial y superficial. No me malinterpretes, hay personas que están genuinamente agradecidas por sus vecinos que son veteranos.

Pero es difícil discernir quién es quién cuando escuchas esas cinco palabras de extraños una y otra vez. Entonces, ¿qué podemos hacer para demostrar verdadera gratitud por el servicio de un veterano?

Quizás comience intentando conectarse realmente con su historia preguntándoles dónde o con qué unidad sirvieron o cuál era su especialidad en el servicio. Quizás comience con preocuparse lo suficiente por los aviadores, soldados, infantes de marina y marineros como para garantizar que nuestros funcionarios electos revisen continua y deliberadamente la necesidad de que vayan a la guerra antes de autorizar el uso de la fuerza militar (como nota, la Autorización de uso para fines militares de 2001). La fuerza promulgada por el Congreso después de los ataques terroristas del 11 de septiembre todavía está vigente en la actualidad).

Quizás comience respaldando las instituciones, orga- nizaciones y políticas diseñadas para apoyar a los veteranos actuales y futuros y sus familias. O tal vez simplemente comience por tratar a nuestros vecinos con la gracia y el amor necesarios para trabajar juntos para hacer de nuestro país un lugar mejor y digno de su servicio y sacrificio.

No pretendo saber cuál es la mejor manera de demostrar gratitud genuina a nuestros veteranos (así como a todos los servidores públicos que hemos puesto en peligro). Sin embargo, después de ver personalmente cómo las decisiones que usted y yo tomamos aquí se traducen en heridas graves y a veces fatales que reciben los hombres y mujeres en servicio en lugares como Helmand, Kandahar y Bagdad, estoy bastante seguro de que esas cinco palabras: Gracias por su servicio. ni siquiera nos acerquemos remotamente a pagar la cuenta en sangre acumulada por nuestros veteranos heridos y caídos o sus familias.

En cuanto a mí, haré todo lo posible para cuidar de ti y de tu historia, y trabajaré más duro para darte el beneficio de la duda y asumir que te preocupas por mí y por los míos cuando dices gracias.

Colonel Benjamin D. Conde, USAF, retirado el 3 de noviembre de 2023.

JCPH anima a todos a vacunarse este otoño

0

Condado de Jefferson, Colorado – A medida que entramos en la temporada de enfermedades respiratorias, Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH) está animando a la comunidad a vacunarse y ayudar a reducir la transmisión de enfermedades de tres virus respiratorios circulantes, incluyendo la gripe, el virus sincitial respiratorio (RSV) y COVID-19. La gripe, COVID-19 y RSV son todos altamente contagiosos y es posible enfermarse con múltiples virus al mismo tiempo – con cada uno teniendo la posibilidad de complicaciones peligrosas.

Algunas personas tienen más riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, como los adultos mayores, los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con algunas enfermedades crónicas. Los adultos mayores y las personas con afecciones crónicas también corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe COVID-19. Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, más de 3,000 habitantes de Colorado fueron hospitalizados a causa de la gripe y hubo una muerte pediátrica durante la temporada de gripe 2022- 2023. Además, durante este período, más de 8,200 habitantes de Colorado fueron hospitalizados por COVID-19.

La buena noticia es que todas las personas a partir de los 6 meses de edad pueden vacunarse contra la gripe y contra el COVID-19 al mismo tiempo. Esto incluye la vacuna contra el COVID-19 actualizada, que se dirige estrechamente a las variantes que circulan actualmente y proporciona una mejor protección contra las graves consecuencias de la COVID-19, incluida la hospitalización y la muerte.

“Lo que puede parecer una enfermedad leve para una persona puede ser muy grave para otra, especialmente para un adulto mayor, un niño pequeño o alguien con una afección crónica”, dijo Sarah Kuettel, Supervisora de Inmunización de la Enfermería de Salud Pública del JCPH. “Recibir las vacunas contra la gripe y COVID-19, especial- mente cuando se combina con otras medidas para prevenir la propagación de enfermedades, como lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando se está enfermo, esuna manera segura, fácil e importante de protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos.”

Cuando se trata del RSV, este virus puede infectar a cualquier persona, pero es especialmente peligroso en bebés y adultos mayores, que tienen más probabilidades que otros de desarrollar complicaciones graves y necesitar hospitalización. Según CDPHE, durante la temporada de enfermedades respiratorias 2022-2023 el área metropolitana de Denver (incluidos los condados de Adams, Arapahoe, Denver, Douglas y Jefferson) tuvo más de 2,600 hospitalizaciones debido al RSV.

Afortunadamente, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) ha aprobado recientemente una vacuna contra el RSV para adultos mayores, a partir de 60 años, recomendada con la toma de decisiones clínicas compartidas con un profesional de la salud. La FDA también ha aprobado recientemente un tratamiento con anticuerpos monoclonales que se recomienda para lactantes de hasta 8 meses durante su prim- era temporada de RSV, y para bebés de hasta 19 meses que puedan presentar un mayor riesgo de enfermedad grave por RSV.

“El RSV sigue siendo una gran preocupación esta temporada respira- toria, especialmente para los niños pequeños y los adultos mayores”, dijo Kuettel. “Estas nuevas vacunas y tratamientos ofrecen una protección respiratoria que salva vidas frente a los resultados de salud negativos del RSV para nuestras poblaciones más vulnerables.”

Las vacunas contra la gripe y COVID-19 están disponibles en muchos proveedores de atención médica, farmacias y clínicas, incluida la clínica JCPH en 645 Parfet Street en Lakewood. JCPH también está ofreciendo actualmente la vacuna RSV para adultos si usted es elegible y continuará monitoreando la llegada del tratamiento de anticuerpos monoclonales RSV infantil a medida que se libere. JCPH compartirá información si reciben el tratamiento en nuestro sitio web JCPH. Las citas en JCPH están disponibles de lunes – jueves de 8 a.m. a 5 p.m. llamando al 303-239-7078.

Las vacunas contra la gripe están disponibles a través de muchos proveedores de atención médica, farmacias y clínicas, incluida la clínica JCPH en 645 Parfet Street en Lakewood. JCPH tiene un suministro muy limitado de la vacuna contra el COVID-19, así que por favor llame con anticipación para la disponibilidad de citas. Las citas en

JCPH están disponibles de lunes a jueves de 8 a.m. – 5 p.m. llamando al 303-239-7078. JCPH también está ofreciendo actualmente la vacuna contra el RSV para adultos en caso de que usted sea elegible y continuará monitoreando la llegada del tratamiento de anticuerpos monoclonales contra el RSV infantil a medida que se libere y compartirá información en nuestro sitio web si recibimos el tratamiento.

Encuentre un centro de vacunación contra la gripe o la vacuna COVID-19 cerca de usted u obtenga más información sobre los servicios de vacunación del JCPH visitando nuestro sitio web.

Fuente: Salud Pública del Condado de Jefferson