Todos los involucrados enfatizarán la necesidad de precaución y conciencia alrededor de las líneas de tren.
El Distrito Regional de Transporte (RTD, por sus siglas en inglés) se está asociando con organizaciones de toda la región metropolitana de Denver y más allá para celebrar la Semana de la Seguridad Ferroviaria de América del Norte, del 19 al 25 de septiembre. El evento está organizado para concienciar a nivel nacional sobre la importancia de estar seguro y evitar distracciones al cruzar las vías del tren.
RTD participa en el reconocimiento de la importancia de prevenir accidentes relacionados con el ferrocarril en asociación con Denver Transit Operators (DTO, por sus siglas en inglés), el operador de las líneas A, B y G y Operation Lifesaver, una organización de educación sobre seguridad pública sin fines de lucro dedicada a reducir las colisiones y las muertes. y lesiones en los cruces ferrovi- arios y la prevención de traspasos ferroviarios.
Los departamentos de seguridad de RTD y DTO y la policía de tránsito de RTD colaborarán como parte de Operation Clear Track, cuyo objetivo es reducir las aproximadamente dos mil lesiones graves y muertes cada año en los EE.UU. alrededor de las vías del tren y los trenes. El personal de RTD estará en varios lugares a lo largo de las líneas de trenes suburbanos para hablar con los peatones y automovilistas sobre la necesidad de seguridad cerca de los trenes.
“Las decisiones inseguras pueden tener consecuencias graves o fatales que se pueden prevenir”, dijo Martha J. Bembry, gerente sénior de seguridad y cumplimiento. “Esto afecta a quienes se arriesgan y a nuestros operadores de trenes que están comprometidos con la seguridad de los demás. Queremos recordar a todos los que viajan cerca de nuestro sistema ferroviario que permanezcan alertas, eviten distracciones y sepan qué hacer cuando se acerca un tren”.
RTD y DTO llevarán a cabo actividades de divulgación en los siguientes lugares durante la Semana de la Seguridad Ferroviaria:
Línea A
20 de septiembre, 7-9 am – Estación Peoria
22 de septiembre, 7-9 am – Estación 40th Colorado
Línea G
22 de septiembre, 7-9 am – Estación Olde Town Arvada
Línea N
20 de septiembre, 7 a 9 am cruce ferroviario a nivel ubicado al este de la 100th Ave. y Colorado Boulevard
Denver Estación Unión
25 de septiembre, 4-6 pm – Área de la plataforma del tren de cercanías
Foto cortesía: Denver Museum of Nature and Science
Creado para los grados 4-12, pero todos son bienvenidos. ¿Cuanto tiempo han seguido los humanos las tendencias? Mucho más tiempo que las redes sociales y las aplicaciones, al pareces. Situado en el suroeste y a menudo pasado por alto en lo que respecta a las culturas históricas, el Mogollón sirve como una especie de “veleta” histórica para lo que estaba de moda hace cientos de años. Culturalmente fluida y excepcionalmente rodeada e influenciada por otros centros culturales conocidos, esta región alberga hallazgos fascinantes en cerámica, arquitectura y agricultura, entre otras cosas. ¿Qué podemos aprender del estudio de estos pueblos nativos americanos? ¿Y cómo podemos estudiar- los de manera responsable y respetuosa? Las preguntas de los estudiantes guían este evento en vivo con uno de los curadores de Antropología del Museo. Únase al Museo de la Naturaleza y la Ciencia el jueves 22 de septiembre, 9 a. m., 10 a. m., 11 a. m. y 1 p. m. para científicos en acción: misterios de Mogollon del suroeste arqueológico.
Exhibiciones
Foto cortesía: Colorado Convention Center
Este viernes 23 de septiembre, en el Centro de Convenciones de Colorado, regresa The Amazing Art Expo. Habrá múltiples exhibiciones de Disney, Star Wars, Marvel, DC Comics, Anime, Harry Potter y arte de parodia en exhibición con una variedad de artistas y disponibles para comprar a precios asequibles junto con Show Specials. Las pinturas originales al óleo sobre lienzo también estarán disponibles para su compra. Pueden asistir cosplayers, princesas, príncipes, magos, brujas, superhéroes y Jedi de todas las edades. Y sí, es gratis, así que deja de preguntar. Apto para niños y cochecitos. Visite https://denverconvention.com/events/details/amazing-art-expo para obtener más información.
Foto cortesía: Denver Museum of Nature and Science
Descubra una nueva forma de disfrutar de nuestra experiencia “Laberintos y juegos mentales” con un enfoque sensorial bajo el sábado 24 de septiembre, de 6 p. m. a 8 p. m. En colaboración con Autism Society of Colorado, estaremos abiertos después del horario de atención con sonido reducido, iluminación ajustada, menos asistentes que en el horario habitual y un entorno de apoyo para las familias con necesidades de integración sensorial. La experiencia “Mazes & Brain Games” es una aventura familiar que lo lleva a través de una serie de actividades prácticas, rompecabezas y laberintos para desafiar su genio interior. Además, los dioramas de vida silvestre cercanos proporcionarán un espacio tranquilo para explorar más a fondo.
David Conde, Consultor Senior de Programas internacionales
Cuando Cristóbal Colón llegó con su flota a las costas de América, estaba actuando sobre una construcción teórica de que se puede llegar al oeste navegando hacia el este. La parte humana de su experiencia tuvo que ver más con su esfuerzo por obtener el permiso, la financiación y navegar hasta allí.
Sin embargo, su legado fue uno de brutalidad, catástrofe humana y conquista histórica de dos continentes listos para tomar. El legado más importante del que muy pocos hablan es el nacimiento de una población mestiza, generalmente descendiente de padres europeos y madres indígenas. Se plantaron las semillas que crearon un pueblo en los hemisferios norte y sur que verdaderamente pueden decir que son estadounidenses. Hubo momentos en esta historia en los que la tierra de nacimiento era lo único a lo que podían aferrarse como parias de las mismas sociedades que dieron vida a estos nuevos seres.
Recientemente, asistí a una especie de celebración local que incluía una cena, música e historias orales de los lugares de donde venía la gente. Fue particularmente interesante escuchar e imag- inar sitios especiales como los de Trinidad, Walsenburg en Colorado y Alliance en Nebraska.
¿Notas que cuando las personas describen su hogar, nombran la ciudad y luego describen el lugar en rel- ación con ella? Sin embargo, la identidad entra más en juego cuando uno nombra el barrio, ese pedazo de tierra que te hace ser quien eres.
La gentrificación de Denver ha tenido sus momentos de grandes reac- ciones al proceso de nuevas personas que se mudan a los viejos vecindarios y cambian la apariencia del área. Ha habido movimientos para sal- var algunos de los preciados símbolos de antaño, especial- mente en el norte y el oeste de Denver.
La comunidad inmi- grante no es diferente. Tengo familia que viene de un ranchito alrededor de Torreón, Coahuila y Gómez Palacio, Durango, México. Las dos ciudades están a minutos una de la otra y, sin embargo, es el ranchito el más importante en la narrativa sobre el hogar.
Cada primavera, nuestras familias de trabajadores agrícolas migrantes dejan el Valle del Río Grande en el sur de Texas para trabajar en los cultivos del Medio Oeste y la parte sur del país. Hacer el viaje de regreso seis meses después es un evento feliz porque regresaban a su pequeño lugar tan pobre como es.
Es de esos barrios, ranchitos o pedazos de tierra de donde han salido los jóvenes a tomar las armas en defensa de su patria. La sangre latina derramada en los campos de batalla de las guerras de Estados Unidos ha coloreado el paisaje del sacrificio en proporciones mayores que las de cualquier otra comunidad.
Cuando van a la batalla, los guerreros latinos luchan por sus familias y por ese pedazo de tierra que les vio nacer porque eso es luchar por su país. Eso es lo que significa luchar por la tierra donde naciste.
En un sentido más amplio, el amor por Estados Unidos proviene de un destino que gradualmente unge al mundo latino como los principales protectores de dos continentes. Además, a pesar de la política del momento, Estados Unidos y sus ideales democráticos están entrando en el cuidado de esta creciente comunidad.
La herencia latina tiene que ver con el amor por la tierra y la sensación de que está unida de manera única por un vínculo especial con la historia y el destino estadounidense. Es por eso que la celebración del Mes de la Herencia Hispana se está volviendo cada vez más importante para el país.
En los gritos de división de hoy están los que le dicen a los demás que regresen por donde vinieron. Para los latinos, es donde han estado.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
La liga parecía tener tanta curiosidad como los fanáticos de los Denver Broncos sobre cómo les iría bien esta temporada. Después de dos juegos, una derrota y una victoria, no estamos más cerca de saberlo.
No se esperaba que el partido del domingo fuera tan igualado y el desempeño del entrenador Nathaniel Hackett de la semana anterior estuvo bajo escrutinio durante toda la semana. El desempeño de esta semana ha llevado a algunos fanáticos y críticos a cuestionar su preparación como entrenador en jefe de la NFL.
La semana pasada, los Broncos perdieron lo que algu- nos podrían decir que era un juego que debía ganar. Sin embargo, el cliché “debe ganar” no se toma necesariamente en un sentido literal, ya que la derrota de la semana pasada ante los Seahawks fue solo el primer juego de la temporada; la mentalidad de “debe ganar” proviene más de los juegos que son más fáciles de ganar que de los que no.
¿La pérdida de la semana pasada pone a los Broncos en una mala posición en este momento? No, fue el primer juego de la temporada y con un calendario de 17 juegos fue una fracción de lo que les espera a los Broncos.
Sin embargo, este juego del fin de semana pasado con los Houston Texans fue literalmente una victoria obligada. Con los Broncos en posiblemente la división más dura del fútbol, cada partido fuera de la división depende del equilibrio de una gran división.
Para colmo de males, los Denver Broncos perdieron ante jugadores clave al comienzo de su victoria sobre Houston el domingo. Ambos seleccionados en la primera ronda, Jerry Jeudy y Patrick Surtain II, abandonaron el juego del domingo temprano y no regresaron. Con la ofensiva de Denver ya en problemas, la pérdida de Juedy fue enorme, pero la ofensiva de los Broncos encontró la manera.
La defensa de Denver tiene a muchos rascándose la cabeza ya que la D ha sido la mayor fortaleza de Denver. En la primera mitad del juego del domingo, la defensa de los Broncos cedió una cantidad significativa de yardas al cuerpo de receptores de Houston, que igualó la producción del cuerpo de receptores de Denver con 93 yardas en la primera mitad. Para la segunda mitad, la defensa de Denver permitió 84 yardas por aire y 80 yardas por tierra.
Los Broncos en el papel dominaron casi todas las estadísticas, desde la posesión hasta la eficiencia en el tercer intento, entonces, ¿por qué el juego fue tan cerrado? La respuesta fue simple, los problemas de entrenador de Denver. El nuevo cuerpo técnico de Denver ahora tiene dos juegos en su haber, pero los fanáticos no están más cerca de saber si la estabilidad está en las cartas para los Broncos esta temporada.
Esta semana, los Broncos reciben a los San Francisco 49ers sin Trey Lance que derrotaron a los Seattle Seahawks 27-7 el domingo. Sí, los mismos Seattle Seahawks que vencieron a los Broncos la semana pasada, 17-16. Los Broncos pasaron de ser favoritos por 6 puntos a ser perdedores por .05 puntos en el lapso de un domingo.
En este punto, el futuro de la temporada no está claro para los fanáticos, ya que luchan con la idea de que es posible que el entrenador Hackett no pueda hackearlo. En otros deportes, Colorado Avalanche iniciará la pretemporada este domingo en Xcel Energy Center el domingo a las 2 p.m. Los campeones defensores de la Copa Stanley están a menos de un mes del comienzo de su temporada regular contra los Chicago Blackhawks el 12 de octubre a las 7:30 pm.
La Toyota Highlander 2023 es un vehículo hecho para Colorado. El V6 AWD de alto desempeño con un motor de 3.5L, transmisión automática de 8 velocidades, capacidad de remolque de 5,000 lb; 295 HP, tracción en todas las ruedas con vectorización dinámica de par y selección multiterreno con dial se hizo para vivir en Colorado. Es un vehículo familiar para entregar, ya sea para trabajar o para divertirse.
Foto cortesía: Toyota
Para su seguridad y comodidad, la Toyota Highlander 2023 está equipada con el Toyota Safety Sense 2.5 con sistema de precolisión, detección de peatones, control de crucero de radar dinámico de rango completo de velocidad, alerta de salida de carril con asistencia de dirección, asistencia de seguimiento de carril, luces altas automáticas, asistencia de señales de tráfico, Star Safety System, monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado, asistente de estaciona- miento delantero y trasero, con frenado automático.
El exterior de la Toyota Highlander 2023 está equipado con faros LED con sistema de iluminación frontal adaptable y nivelación automática; Faros antiniebla LED, espejo exterior eléctrico con calefacción con luz puddle, puerta trasera eléctrica manos libres, techo corredizo con vista panorámica con parasol, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, pantalla de visualización frontal de 10”; vista panorámica.
El interior de la Toyota Highlander 2023 está equipada con audio premium, pantalla táctil de 12.3” con navegación, 11 bocinas JBL que incluyen subwoofer y amplificador.
La Toyota Highlander 2023 registró un consumo de 23 mpg entre conducción en ciudad y carretera en Colorado. Diríjase a su concesionario Toyota más cercano y pruebe la Toyota Highlander 2023, un vehículo único, atractivo y de alto rendimiento que le encantará a primera vista.
¡La Toyota Highlander 2023 sacudirá tu mundo en cualquier temporada de Colorado!
El presidente Joseph R. Biden, Jr. declaró que existe una emergencia en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y ordenó la asistencia federal para complementar los esfuerzos de respuesta local y del Estado Libre Asociado debido a las condiciones de emergencia resultantes de la tormenta tropical Fiona a partir del 17 de septiembre del 2022 y que continúa.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis firmó una Orden Ejecutiva para enmendar y extender la declaración de desastre de COVID-19, que permite a las agencias continuar accediendo a fondos estatales y federales para una respuesta rápida a los cambios en el entorno de salud pública debido al COVID-19. También apoya al sistema de atención médica para que mantenga el personal adecuado y esté preparado para responder a la salud pública. Las enmien- das eliminan las disposiciones que ya no son necesarias para la respuesta al COVID-19.
Alcalde de Denver
El alcalde Michael B. Hancock presentó su propuesta de presupuesto para el 2023 al Concejo Municipal, un plan fiscalmente sólido y responsable arraigado en la equidad y la inclusión que respaldará la recuperación continua de nuestra ciudad al mismo tiempo que invierte en programas y servicios que tendrán un impacto gen- eracional. “Nuestra recuperación es fuerte, estamos avanzando y hay motivos para el optimismo sobre el futuro. Gracias a la sólida gestión financiera, el aumento de la inversión de Washington, D.C. y los ingresos del 2022 mejores de lo esperado, estamos tomando medidas audaces para construir una economía que funcione para todos, con la mirada puesta firmemente en una ciudad basada en la justicia”, dijo el alcalde Hancock en su carta de presupuesto al Concejo Municipal.
No dejes que el nombre te engañe. Para el ojo inexperto, los desinformados, los monolingüistas vinculados y decididos, el nombre puede parecer poco atractivo y simplemente para latinos, o puramente misterioso. Pero para miles de personas, Servicios de la Raza es un salvavidas que ha servido a Denver durante medio siglo.
Foto cortesía: Servicios de la Raza
Servicios de la Raza, traducido literalmente como “servicios para la gente”, comenzó como una oscura estación de paso para aquellos que buscaban ayuda con problemas de salud mental. Su misión hoy en día todavía incluye la salud mental, pero se ha ampliado para incluir toda una variedad de problemas de salud pública.
“Nuestra primera misión fue brindar un apoyo a la comunidad de habla hispana”, dijo el presidente y director ejecutivo de Servicios, Rudy Gonzales. En 1972, no había muchos lugares en Denver donde las familias de habla hispana pudieran ir con un alto grado de confianza de que verían a una persona de atención médica que pudiera comprender y apreciar completamente sus necesidades. “Fuimos receptivos”, dijo Gonzales.
La familia Gonzales, cuyo patriarca, Rudolfo ‘Corky’ Gonzales, uno de los ciudadanos más icónicos de Denver, ha estado conectada durante mucho tiempo con la comunidad latina de la ciudad. Fue el Gonzales padre quien vio la necesidad de abordar el vacío de atención médica que dejó a tantos latinos con opciones de atención médica inadecuadas.
Hoy, Servicios brinda a la comunidad multiétnica de Denver servicios que se extienden mucho más allá de la salud mental. En un día cualquiera, las personas que cruzan sus puertas pueden ser cualquier persona que busque ayuda o información vital para la calidad de vida. Podría ser un hombre o una mujer recientemente liberados que necesitan ayuda para volver a entrar en un mundo del que han estado separados; una familia necesitada de sustento básico—alimentos y vestido; alguien con preguntas sobre el VIH o las ITS. Servicios brinda una opción para muchos que no comprenden el panorama de la atención médica que a menudo no es fácil de navegar.
Si bien el patriarca Gonzales tiene una historia bien documentada que se extiende mucho más allá de Denver y Colorado, su hijo y el hombre que ahora dirige Servicios rápidamente le da a su difunta madre, Geraldine, la misma cantidad de crédito. “Papá inculcó la disciplina y el deber de servir a los demás”, dijo. Pero fue la “compasión y el amor” de su madre lo que se convirtió en la base del trabajo que él y Servicios realizan hoy. “Trata a todos con dignidad y respeto”, fue la lección básica de su madre. Juntos también impartieron un “espíritu de lucha”.
Durante la pandemia, Servicios proporcionó miles de vacunas contra el COVID-19. Reconfiguró su estacionamiento en 3131 W. 14th Ave. en Denver en una sala de espera al aire libre. En lugar de autos llenando los lugares de estacionamiento alineados, había sillas. Los empleados de Servicios y los voluntarios ayudaron a tomar información de salud esencial mientras los visitantes esperaban sus vacunas. También proporcionó vacunas en sus instalaciones de 200 S. Sheridan y tiene una unidad móvil para sus ofrecimientos de atención médica en otros lugares.
Foto cortesía: Servicios de la Raza
“Vamos a estar en el condado de Adams todos los jueves”, dijo Gonzales. A principios de este mes, Servicios ofreció vacunas en Grand Junction. Para aquellos que aún buscan vacunas COVID, Servicios todavía las ofrece cada semana. Para información sobre disponibilidad llame al 303.458.5851.
Lo que ha sido una bendición para el esfuerzo de Servicios en la expansión de su misión es la adición de una unidad de salud móvil totalmente equipada. “Tenemos equipos de prueba para A1C y colesterol”, dijo Gonzales. A1C es una prueba que mide el azúcar en la sangre y se usa de forma rutinaria para determinar el riesgo de diabetes de una persona. En cada una de las paradas de la unidad móvil, dijo, “tenemos entre 30 y 50 proyecciones al día”. La clínica móvil, dijo, también proporcionará mamografías a finales de este año.
Si bien Servicios brinda tantos servicios como puede, no profundiza en los problemas de salud más gener- alizados que afectan a los latinos. Pero el Dr. Ricardo González Fisher, un experto en salud pública pero sin licencia para ejercer la medicina en los EE.UU., que trabaja con Servicios, asesora regularmente a las personas que pueden mostrar síntomas que indican enfermedad cardíaca y otras causas principales de morbilidad.
“Lo que hacemos es filtrar”, dijo González, sin relación con el director general de Servicios. “Tratamos de brindar educación, hablamos sobre los resultados (de las pruebas), cuáles son sus riesgos y tratamos de hablar sobre un plan para reducir su riesgo… también tratamos de ser culturalmente receptivos”. Las personas, dijo, también son remitidas a agencias que están mejor preparadas para tratar los problemas de salud más graves y mucho más capaces de tratar a pacientes sin seguro. González dijo que los que caen en este grupo son alarmantes. “El setenta y ocho por ciento de los que evaluamos no tienen seguro”.
A pesar de no poder abordar algunos de los problemas de salud más serios en la comunidad latina, aquellos que visitan Servicios con indicaciones de cualquiera de estos problemas de salud reciben información y, cuando está disponible, literatura para comprender mejor sus preocupaciones.
La principal causa de muerte entre los hombres latinos sigue siendo la enfermedad cardíaca con cáncer, derrame cerebral, diabetes y enfermedad hepática, todas clasificadas entre las diez primeras. Según los Centros para el Control de Enfermedades, para los hombres latinos de 45 a 64 años, el cáncer es la principal causa de muerte. Le siguen de cerca las enfermedades del corazón. El cáncer y las enfermedades cardíacas también son las principales causas de muerte entre los hombres latinos en la categoría de edad de 65 a 84 años.
Entre las mujeres hispanas, las principales causas de muerte son el cáncer, las enfermedades cardíacas, los accidentes cerebrovasculares y la enfermedad de Alzheimer. En el grupo de edad de 45 a 64 años, casi el 37 por ciento de todas las muertes entre las mujeres hispanas es por cáncer. El CDC, por sus siglas en inglés, dice que el cáncer tiene una tasa de morbilidad casi tres veces mayor que la enfermedad cardíaca.
Para más información sobre Servicios de la Raza y los servicios que ofrece, visite su sitio web: serviciosde-laraza.org.
Colorado ha sido conocido durante mucho tiempo como uno de los estados más saludables de la nación. La esper- anza de vida en el estado es de 78,3 años. Pero, como se nos recuerda cada día, nadie sale vivo de aquí. Y, en ese caso, Colorado no escapa a los mismos problemas de salud que aquejan al resto del país.
En un año normal, las enfermedades cardíacas encabezarían la lista de causas de muerte. Por supuesto, desde principios del 2020 y la pandemia que llegó con él, ha habido muchas menos cosas que caen en lo que se considera normal. Durante los últimos dos años, COVID-19 ha liderado el estado en muertes tanto de hombres como de mujeres.
En el 2021, el COVID mató a 2761 habitantes de Colorado, seguido de enfermedades cardíacas, pulmonares, derrames cerebrales y Alzheimer. Los Centros para el Control de Enfermedades también incluyeron entre las principales causas de muerte del estado la hipertensión, la diabetes y el suicidio.
Desde abril pasado, Pueblo ha tenido el beneficio de un pilar de salud pública de Denver de medio siglo de anti- güedad. Fue entonces cuando Servicios de la Raza abrió una oficina satélite en el lado este inferior de Pueblo. Una ventaja adicional es que los servicios se brindan sin costo, una bendición ya que muchos de sus clientes anticipados no estarán asegurados. “Todo será gratis para la comunidad, y estamos muy emocionados de comenzar a construir ese espacio en Pueblo y ofrecer esos servicios a la comunidad”, dijo Danielle Nachowitz, directora de comunicaciones de Servicios, a Pueblo Chieftain.
Al igual que su contraparte en Denver, la operación Pueblo evaluará problemas de salud mental, reingreso para hombres y mujeres recién liberados de prisión, dependencia de drogas y más. El sitio también será visitado periódicamente por la Unidad Móvil de Salud de Servicios.
Los Servicios de la Raza de Pueblo serán visitados regularmente por la unidad móvil donde los miembros de la comunidad pueden acudir para cuestiones básicas de detección. Servicios también dará la bienvenida a nuevos visitantes para eventos especiales cada año, como la Semana de Concientización sobre la Próstata y el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra cada octubre. El cáncer de mama es la principal causa de muerte por cáncer entre las latinas y la segunda causa principal de muerte por cáncer entre todas las mujeres. Además, en los días programados de cada mes, los visitantes serán atendidos por el especialista en atención médica, el Dr. Ricardo González Fisher, quien, junto con el personal, ofrecerá exámenes de diabetes y colesterol. Aquellos que muestren resultados preocupantes serán remitidos a las agencias de salud locales.
Si bien el Dr. González es un cirujano certificado en México, solo tiene licencia como especialista en salud en los Estados Unidos. Como tal, solo puede asesorar y derivar a pacientes que muestran signos de problemas de salud más graves.
“Definitivamente hemos tenido una cálida bienvenida en Pueblo”, dijo Ana Vizoso, vicepresidenta de Salud y Bienestar de Servicios. La operación del satélite ha sido especialmente un regalo para la población inmigrante y de habla hispana de Pueblo, agregó Vizoso.
Si bien la sucursal de Servicios Pueblo en 805 West 4th St. brindará una amplia variedad de servicios, dijo Vizoso, “diría que en Pueblo nuestro enfoque ha sido más los servicios de salud mental”. Pero también tiene una serie de otros eventos planificados, incluido uno que tuvo lugar cuando las escuelas de Pueblo reanudaron sus actividades hace solo unas semanas.
Servicios invitó a varias familias de Pueblo a un evento de “regreso a la escuela” en el que las familias de esta comu- nidad predominantemente de bajos ingresos recibieron útiles escolares para sus hijos pequeños. “Realmente escuchamos la necesidad de los miembros de la comunidad”, dijo.
Un enfoque importante de Servicios en Pueblo será brindar información a los clientes, tanto en inglés como en español, sobre cómo obtener beneficios médicos, tratamien- to para la adicción a las drogas y ayudarlos a aprender cómo acceder a asistencia virtual para su propio manejo de casos.
La expansión de Servicios a Pueblo, la ciudad más grande del sur de Colorado, fue posible gracias a subsidios de la oficina del gobernador y otros proveedores de atención médica.
El Servicio Secreto de EE.UU. devolvió aproximadamente 286 millones de dólares en Préstamos por Daños Económicos por Desastre (EIDL, por sus siglas en inglés) obtenidos de manera fraudulenta a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés). Estos fondos recuperados fueron generados por solicitudes de préstamo EIDL presentadas de manera fraudulenta utilizando información personal y de empleo falsificada o robada.
“El Servicio Secreto se dedica a salvaguardar la integridad de los sistemas financieros de la nación contra el fraude y hacer que los responsables rindan cuentas por sus actividades delictivas”, dijo el subdirector David Smith. “Al ayudar en la devolución de casi 2300 millones de dólares en fondos robados durante los últimos 30 meses, nuestra fuerza laboral ha demostrado un compromiso claro y firme con la vitalidad de las empresas estadounidenses en todo el país”.
“A través de colaboraciones intencionales como esta, la OIG, por sus siglas en inglés, continuará asegurando que los dólares de los contribuyentes obtenidos a través de medios fraudulentos sean devueltos a los contribuyentes y los defraudadores involucrados enfrenten la justicia”, dijo el Inspector General de la Oficina del Inspector General (OIG) de la SBA, Hannibal “Mike” Ware. “OIG se enfoca en erradicar a los que actuaron mal en estos programas vitales de la SBA. Quiero agradecer al Servicio Secreto de los EE.UU. y a nuestros muchos socios en la aplicación de la ley por su incansable dedicación y compromiso enfocado para que se haga justicia”.
Iniciada por la Oficina de Campo del Servicio Secreto de Orlando, Florida, la inves- tigación reveló que los conspiradores utilizaron el sistema de pago de terceros Green Dot Bank (GDB, por sus siglas en inglés), emisor de tarjetas de débito Green Dot, para ocultar y mover sus ganancias criminales. Trabajando con GDB, el Servicio Secreto pudo identificar más de 15 mil cuentas utilizadas en la conspiración y confiscar los 286 millones de dólares contenidos en estas cuentas fraudulentas.
Después de haber identificado las cuentas sospecho- sas de fraude con el GDB, el Servicio Secreto se acercó a la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Colorado. El Distrito de Colorado tiene sede para todos los Préstamos por Daños Económicos por Desastre emitidos por la Administración de Pequeñas Empresas en base a que su Centro Financiero está ubicado en Colorado. La Oficina del Fiscal de EE.UU. luego obtuvo la orden de incautación con el Tribunal de Distrito que condujo a la incautación de más de 15 mil cuentas con 286 millones de dólares de Green Dot Bank.
“Trabajando en estrecha colaboración con nuestras Fuerzas de Tareas contra el Fraude Cibernético del Centro y Norte de Florida, esta investigación permitió la recuperación de una cantidad significativa de ayuda federal crítica”, dijo el agente especial adjunto a cargo Roy Dotson, investigador principal del Servicio Secreto.
“Aplaudimos el arduo trabajo y la dedicación del Servicio Secreto y las Oficinas del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Colorado y el Distrito Medio de Florida”, dijo Kevin Chambers, Director de Cumplimiento de Fraudes por COVID-19 del Departamento de Justicia.
“Este es un paso importante para devolver los fondos roba- dos al pueblo estadounidense. Este esfuerzo de decomiso y los que están por venir son una respuesta directa y necesaria al tamaño y alcance sin precedentes del fraude de ayuda por la pandemia. El Departamento de Justicia agradece nuestra asociación con el Servicio Secreto y todos nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley que trabajan para recuperar los fondos de ayuda pandémi- cos robados”.
Desde el 2020, el Servicio Secreto ha incautado más de 1400 millones de dólares en fondos obtenidos de mane- ra fraudulenta y ha ayudado a devolver aproximadamente 2300 millones de dólares a los programas estatales de seguro de desempleo. El Servicio Secreto también ha iniciado más de 3850 investigaciones de fraude relacionadas con la pandemia y consultas de investigación.
Fuente: Departamento de Justicia de los Estados Unidos
David Conde, Consultor Senior de Programas internacionales
Soy presidente de la junta directiva de la organización Head Start para migrantes y trabajadores de temporada más grande del país que ofrece servicios en 48 campus y 10 estados en el este y el medio oeste.
Cuando la pandemia de COVID-19 golpeó al país, tuvimos que encontrar la manera de continuar operando porque sabíamos que los padres, en su mayoría latinos, todavía estarían en los campos cosechando alimentos para nuestra mesa. Nos tomamos una breve pausa de tres semanas para reorganizar y poner a trabajar nuestra unidad de TI bien desarrollada, involucrando segmentos de aprendizaje remoto de nuestro plan de estudios mientras reestructurábamos los protocolos para la seguridad en el aula. Fue una tarea titánica ser los primeros y quizás los únicos en el país en abrir y continuar llevando a los niños a la escuela para que aprendan.
Cuando vimos a los padres y otros trabajadores agrícolas en los campos cosechando en medio de una epidemia de virus, no solo salimos con un mayor respeto por ellos, sino que también decidimos que teníamos que encontrar formas de apoyarlos y mantener nuestros campus abiertos para sus hijos. Al igual que con los trabajadores agrícolas, hay otros sectores de la economía, desde los socorristas hasta los trabajadores de la construcción, que tuvieron que continuar trabajando en contacto relativamente cercano con otros porque era su trabajo y tenían que cuidar de sus familias.
Además, la comunidad latina está llena de historias de propagación del COVID porque las familias siguen juntas porque es su costumbre hacerlo. Sé esto de primera mano, ya que parecía que cada vez que los miembros de nuestro grupo iban a visitar a sus familiares en el sur de Texas, siempre alguien llegaba a casa infectado.
Por estas razones, el 52 por ciento de la comunidad latina tenía un familiar o amigo hospitalizado o muerto por COVID. No ayudó que el 19 por ciento de la sociedad latina no tenga seguro y el acceso a las vacunas haya sido muy limitado.
Debido a que COVID-19 no va a desaparecer, se ha anunciado que anualmente estará disponible un refuerzo con las últimas variantes de protección. Se recomienda que cuando las personas vayan a tomar su vacuna anual contra la gripe, también deben tomar el refuerzo del virus. También hay una predicción de que, en el futuro, la vacuna contra la gripe y el refuerzo de COVID se combinarán en una sola inyección. Esa es una buena noticia para aquellos que se han beneficiado de la protección ofrecida en todo momento.
Pero la historia de la vacuna COVID es una historia de rendimientos decrecientes en lo que respecta a la partici- pación. De acuerdo con las estadísticas de la investigación, lo que era una tasa de participación de latinos del 75 por ciento en la vacunación inicial, la actividad ha disminuido drásticamente en lo que respecta al programa de refuerzo. El hecho de que una persona vacunada aún pueda enfermarse y la información que rodea esa realidad puede ser confusa es desalentador para muchas personas. Si bien una gran mayoría de adultos en el país (59 por ciento) siente que lo peor está por venir, una mayoría aún mayor de latinos (70 por ciento) siente lo mismo.
Hay muy pocas opciones para los latinos además de enfrentar la crisis de COVID de frente, ya que para muchos, su sustento está ahí donde el peligro de contraer el virus es más agudo porque menos de una quinta parte puede trabajar desde casa. A la necesidad de trabajar en medio de ese peligro no ayuda el hecho de que el 27,2 por ciento de la población se encuentra en la pobreza y el 16,2 por ciento sufre inseguridad alimentaria.
Los latinos necesitan encontrar una mejor solución a esta pandemia. Esto es importante porque otros virus acechan por ahí.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
