Home Blog Page 141

Los trenes ligeros RTD no prestarán servicio a la estación 18-California del 6 al 13 de septiembre

El servicio de las líneas D, H y L de la agencia se ofrecerá en las estaciones cercanas durante las reparacio- nes de las aceras El Distrito Regional de Transporte (RTD, por sus siglas en inglés) cerrará su estación 18 California durante una semana desde el martes 6 de septiembre hasta el martes 13 de septiembre para acomodar el trabajo de ter- ceros para reemplazar la acera a lo largo de California Street.

Mientras se lleva a cabo el trabajo, la acera estará cer- rada al tráfico de peatones y los clientes de RTD no podrán subir o bajar de los trenes en la estación 18th California. Los clientes pueden acceder al servicio de las líneas D, H y L en las estaciones cercanas 16th California, 16th Stout o 18th Stout.

La estación 18 de California reabrirá a los clientes el miércoles 14 de septiembre.

RTD alienta a los clientes a usar sus aplicaciones web Trip Planner y Next Ride para planificar un viaje y ver las ubicaciones de autobuses y trenes en tiempo real. Los cli- entes también pueden suscribirse a Alertas de servicio para obtener información de rutas específicas.

Nadie sabe qué esperar el día del partido contra los Seahawks

0

Por: Brandon Rivera

Foto cortesía: Russell Wilson Facebook

Estamos a menos de una semana del comienzo de la temporada 2022-23 de la NFL y los fanáticos de los Broncos no están más cerca de saber qué esperar de la nueva ofensiva de Denver liderada por Russell Wilson. El juego del lunes, un evento en horario estelar, contará con el ex mariscal de campo de los Seahawks, pero esta vez estará de naranja y azul.

Wilson acaba de llegar a un acuerdo con los términos que lo mantendrían en Denver durante los próximos 7 años por la friolera de 245 millones de dólares, que incluye 165 millones de dólares en dinero garantizado. Aunque no convirtió a Wilson en el mariscal de campo mejor pagado, el acuerdo aseguró a los fanáticos en Denver que el tan esperado final de sus problemas de mariscal de campo parece estar un paso más cerca.

El juego del lunes por la noche será el comienzo oficial de la era de Wilson en Denver, y los fanáticos no están exactamente seguros de qué esperar, pero siguen siendo optimistas y emocionados por la temporada. El juego del lunes por la noche será uno de los cinco juegos en horario estelar que presentan a los Broncos. La semana tres, los Broncos recibirán a los 49ers el domingo por la noche (25 de septiembre); Semana 5 los Broncos reciben a los Indianapolis Colts el jueves 6 de octubre por la noche; la semana 6, Los Angeles Chargers recibirán a los Broncos en Monday Night Football el 17 de octubre; Semana 14, los Broncos reciben a los Kansas City Chiefs para el fútbol del domingo por la noche (11 de diciembre).

Anteriormente en la temporada baja, mencionamos que el gerente general (GM) George Paton había comenzado una carrera armamentista después de adquirir a Russell Wilson y, como resultado, los equipos de la AFC Oeste se apresuraron a encontrar algunos de los mejores agentes libres de la liga. Los Raiders de Las Vegas agregaron al caza-mariscales Chandler Jones, mientras que Los Angeles Chargers eligieron a Khalil Mack. Los Raiders también recogieron a Devonte Adams, mientras que los Kansas City Chiefs perdieron a su mejor receptor, Tyreek Hill.

Evento anual de octubre honra a los veteranos de Pueblo

0

Por: Ernest Gurulé

Para aquellos que automáticamente piensan que el ‘acero’ es el legado de Pueblo, hay otra cosa que debería venir a la mente. Pueblo, como se llama a sí mismo, es el “Hogar de los Héroes”, y por una buena razón. Su contribución a las fuerzas armadas de la nación es fundamental.

Foto cortesía: Heroes Plaza National Medal of Honor Memorial

Al presentar el premio militar más alto de Estados Unidos, la Medalla de Honor del Congreso, al pueblo Raymond “Jerry” Murphy, hace muchos años, el presidente Eisenhower comentó: “¿Qué es… algo en el agua en Pueblo? ¡Todos ustedes resultan ser héroes!” La referencia del presidente fue a los otros beneficiarios del Ministerio de Salud de la ciudad. En total, la ciudad tiene tres destinatarios que se remontan a la Segunda Guerra Mundial.

El orgullo por las fuerzas armadas y, en particular, la contribución latina al país se recuerda cada octubre en Pueblo con los premios anuales “Perfiles con coraje” de la Cámara de Comercio Latina. Este año, el 1o. de octubre, cinco veteranos latinos—tres póstumamente—serán hon- rados por su servicio por la Cámara de Comercio de Pueblo Latino.

El evento marca el séptimo evento de Perfiles, aunque COVID forzó la cancelación del 2020. “La importancia (de la ceremonia)”, dijo la organizadora principal Gloria Gutiérrez, “es para los miembros de la familia que a menudo no escuchan sobre el legado… muchos están perdiendo la capacidad de escuchar sobre el compromiso desinteresado que le dieron al país, a la familia y para ayudar a otros veteranos”.

Los homenajeados de este año incluyen al soldado de la Guerra de Corea y más tarde al infante de marina, Ricardo ‘Alex’ Arellano, al soldado de infantería del Conflicto de Corea José Isaac Gallegos (nacido en Amalia, Nuevo México) Carlos ‘Chuck’ Hernández, al infante de marina Frank Ortega y William Rodríguez.

Ricardo ‘Alex’ Arellano

Arellano se unió al Ejército a los 17 años, pero después de ser dado de baja con honores se unió a la Infantería de Marina. Se retiró después de 30 años de servicio. Asistirá Arellano, de 90 años.

Jose Isaac Gallegos

Gallegos peleó en Corea. Durante uno de la docena de tiroteos en los que estuvo, perdió a su mejor amigo y también resultó herido. Fue galardonado con la Estrella de Bronce y muchas otras medallas por su heroísmo. Gallegos será homenajeado a título póstumo.

Carlos Hernandez

Hernández, quien está siendo reconocido a título pós- tumo, sirvió en la Armada a principios de los años cincuenta. Después de su servicio, regresó a Pueblo y pasó un tiempo como voluntario para su iglesia, además de ser un miembro regular del Equipo Ritual de Veteranos de Pueblo, un grupo honorario que ayuda en el entierro de sus compañeros vet- eranos. Hernández será homenajeado póstumamente. 

Frank Ortega

Ortega, el más joven del grupo y ahora oficial de policía de Pueblo, sirvió en la Infantería de Marina de 1989 a 1993. Además de su trabajo con la Policía de Pueblo, Ortega también entrena a hombres y mujeres en el Programa de Capacitación de la Academia Ciudadana de la ciudad. También es activo con su iglesia.

William Rodríguez

Rodríguez era un soldado raso del ejército de 20 años cuando participó en la invasión aliada el D-Day. También participó en muchas otras campañas en Francia y Alemania durante la guerra. Su premio será póstumo.

Cada soldado, infante de marina o marinero tiene una historia, aunque, como explicó Gutiérrez, a veces se pierde con el paso de los años. Curiosamente, uno de los homenajeados del evento se encargó de aprender a tocar la corneta para poder tocarla en los muchos funerales militares a los que asistió como parte de la guardia de honor ceremonial.

“Esperamos poder obtener algunos subsidios y contribuciones para algún día construir algo que pueda diseñarse con inscripciones de los nombres, sucursales y oídos que recibieron que puedan ver los miembros de la familia”, dijo Gutiérrez. “Tantos de nuestros veteranos latinos han dado todo de sí mismos que sentimos que era demasiado importante durante este mes honrarlos”. El evento se lleva a cabo cada octubre cerca de la mitad del Mes Nacional de la Herencia Hispana. El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre.

Los boletos para el evento del sábado 1o. de octubre se pueden comprar a través de la Cámara de Comercio Latina de Pueblo, pueblolatinochamber.com. El precio del boleto es de 50 dólares por persona. El orador invitado será el peri- odista jubilado de Pueblo y veterano Juan Espinosa.

Nana’s Cocina ofrece auténtica comida de Nuevo México

0

Por: Joseph Rios

Imagen cortesía: Nana’s Cocina

A pesar de ser nativo de Denver Northside, las raíces de Nuevo México de Ervin Lucero son profundas. Su padre nació y creció en Las Vegas, Nuevo México, mientras que los abuelos de su madre y los abuelos de su padre vivían en el norte de Nuevo México. Pero fueron sus abuelas quienes le enseñaron a cocinar. Lucero solía ser propietario y operar una empresa de catering llamada Nana’s Kitchen antes de mudarse a Albuquerque para ocupar un puesto en la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Terminó quedándose en Albuquerque durante seis años.

“Aunque ese período con el gobierno federal fue corto, dos años, me enamoré de Albuquerque. Fue por muchas razones, incluida la comida”, dijo Lucero. “La comida estaba increible.” Cuando regresó a Denver a fines de octubre del 2021, sucedió que su hermano Gene Lucero abrió una cocina en el salón de comidas Plaza 38. Gene se acercó a Lucero y le preguntó si estaba listo para cocinar nuevamente.

“Cuando oré al respecto, le dije que estaba listo, pero me enfocaré en la cocina de Nuevo México. Ese es todo el (concepto) detrás de Nana’s Cocina: es auténtica cocina de Nuevo México”, dijo Lucero. En julio, Lucero trajo un pedazo de Nuevo México a Denver cuando abrió Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine en Plaza 38, ubicado en 3550 W. 38th Ave. El concepto del menú del restaurante se centra en la comida que preparaba su abuela cuando estaba creciendo.

“(La gente) saboreará el sabor. Y van a experimentar la cocina hecha como la de Nana, hecha con amor”, dijo Lucero.“Y notarán la diferencia”.

Lucero dijo que Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine sirve chile verde y chile rojo que está hecho de vainas de chile rojo de Nuevo México. Dijo que muchos de sus clientes tienden a sentir atracción hacia una ham- burguesa de Nuevo México, los tacos de pechuga a la parrilla del restaurante, los tacos Navajo y su frito pie. Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine sirve calabacitas frescas todos los días y otros platos Los Ranchos ensalada de sandía, nachos, tostadas, burritos y más.

Si te gustan lo dulce y te apetece un postre cuando estás en Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine, Lucero recomienda probar sus biscochitos y sopaipillas. Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine está abierto los martes, miércoles, jueves y domingos de 11 a.m a 9 pm. Los viernes y sábados, el restaurante está abierto de 11 a 24 horas. “La clave es que estamos ubicados en el salón de comidas de Plaza 38. Somos un poco difíciles de encontrar porque todavía no hay señalización exterior”, dijo Lucero. “Pero solo queremos alentar a la gente a entrar a nuestra área de estacionamiento. Si bien no somos realmente obvios y fáciles de encontrar, vale la pena la persistencia”.

El vicepresidente de la Junta Escolar de Denver recupera su nombre de nacimiento

Foto cortesía: Auon’tai M. Anderson Twitter

Denver, Colorado, el vicepresidente de la Junta Escolar de Denver, Auon’tai M. Anderson, anunció esta semana que recuperará su nombre de nacimiento para alentar a los estudiantes a no avergonzarse de sus nombres ni permitir que nadie los acorte para comodidad de los demás.

El vicepresidente Auon’tai M. Anderson fue elegido miembro de la Junta Escolar de Denver en el 2019 y es el miembro más joven en servir en la junta. Dijo: “El 30 de agosto del 2022, instruí a las Escuelas Públicas de Denver que actualizaran mi nombre en nuestro sitio web, placa de identificación y todos los registros oficiales para refle- jar Auon’tai M. Anderson. Estoy comenzando este viaje de amarme a mí mismo, comenzando con la recuperación de mi identidad”.

A principios de esta semana, el vicepresidente Auon’tai M. Anderson publicó una publicación mediana en la que explicaba el motivo por el que recuperó su nombre de nacimiento.


Recuperando mi identidad:

“Soy Auon’tai M. Anderson. Cuando cerramos la segunda semana de clases, volví a mis días en la escuela primaria y recuerdo vívidamente estar en un salón de clases y mi maes- tra hizo expresiones faciales de frustración porque no podía pronunciar el primer nombre de la lista. Luchó por pasar la letra A e intentó varias veces pronunciar mi nombre “Awon…luego se detuvo y dijo “Antwonay”. La clase se rió mientras ella luchaba y, finalmente, dije: “apellido Anderson, aquí.” Ella se rio y dijo que sí, ¿cómo se dice tu nombre? Respondí con su Auon’tai. Me miró fijamente y dijo: “Oh, no puedo pronunciar eso. ¿Tienes un apodo?” Le dije: “No”, y ella dijo: “Bueno, te llamaré Tai. Voy a saltar la primera mitad de tu nombre”. Pasó al siguiente estudiante sin permitirme responder”.

Enlace al artículo completo: https://tayandersonco. medium.com/reclaiming-my-identity-i-am-auontai-m-anderson-293171e46164

El 11 de septiembre inició el desafío a una nueva generación

0

Por: David Conde

David Conde

El 11 de septiembre del 2001 fue un momento decisivo para nuestra familia, ya que teníamos un hijo militar en el área de Washington, D.C. con una importante conexión con el Pentágono. El 11 de septiembre creó un punto alto de ansiedad y un momento decisivo sobre el valor del servicio militar en la defensa del país.

Este tipo de decisiones se tomaron en todo el país a medida que hombres y mujeres jóvenes se unieron y sirvi- eron bajo un nuevo espíritu de patriotismo. Fue en parte un momento de Pearl Harbor, ya que el 11 de septiembre trajo a casa la realidad de una guerra a las puertas del pueblo estadounidense.
Aunque muchos vieron el evento como obra de enemigos lejanos con relativamente poco poder, todos llegaron a sentir la potencia proyectada por el terrorismo. Este tipo de conflicto también tuvo un profundo efecto en la generación del Milenio que había experimentado la guerra solo en libros y películas.

Curiosamente, el ataque de Al-Qaeda a nuestras instituciones y personas ocurrió cuando la comunidad Millennium estaba llegando a la edad de votar. Sin duda, apenas había comenzado a llegar a la edad adulta cuando se encontraron cara a cara con el primer momento existencial de su vida nacional. La generación había crecido pensando que su país era la nación más poderosa del mundo y que su función era proteger a los demás del daño en lugar de a sí mismos. La Segunda Guerra Mundial, Corea, Vietnam, la caída de la Unión Soviética y la Guerra del Golfo eran recuerdos lejanos de la gente mayor y tenían poco que ver con su propio futuro.

El trauma de la guerra contra el terrorismo en Afganistán, la invasión de Irak y el ascenso de ISIS fue seguido por la Gran Recesión, otro evento que aumentó el miedo y el sufrimiento de los jóvenes que luchan por entenderse a sí mismos. Esto se vio agravado por la desintegración de las relaciones entre razas y clases debido a la demografía cambiante del país y el miedo que está creando.

El temor, especialmente entre los elementos radicales de la menguante mayoría, ha llevado a encontrar causa en Donald Trump, un hombre que avivó esos temores para reunir suficiente apoyo para capturar la presidencia de los Estados Unidos. Las tendencias fascistas del presidente Trump y sus seguidores se mostraron abiertamente al mismo tiempo que los Millennials se convertían en mayoría en el país. La compilación de traumas y miedos representa el “bautismo de fuego” para una comunidad que ahora está llamada a liderar el país. La democracia y la garantía del derecho al voto están cada vez más en manos de la nueva mayoría.

Una de las principales características de nuestro nuevo grupo líder nacional es que tiende a compartir valores a través de líneas raciales, étnicas y culturales. Debido a esto, existe la sensación de que los Millennials tienen una mayor lealtad a su generación, tan diversa como es, que a sus gru- pos de origen. Por esta razón, cada vez hay más confianza en que la naturaleza dividida entre las diferentes comunidades del país cambiará a medida que la nueva mayoría gane sufi- ciente poder social y político para gobernar. Sin una influen- cia efectiva de esta comunidad en Estados Unidos, podemos esperar tener cien años de división o incluso algo peor.

A los millennials se les puede llamar la generación del 11 de septiembre porque es en ese momento de gran trauma que se hicieron realidad. También está sobre sus hombros como la nueva mayoría del siglo XXI liderar a nuestro país en la búsqueda de soluciones que nos devuelvan a nuestras raíces democráticas.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz Bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com

Los funcionarios de Salud Pública instan a los padres a que pongan al día a sus niños en cuanto a su cronograma de vacunación antes del regreso a la escuela

0

El CDPHE publica las tasas de inmunización en las escuelas y guarderías durante el año escolar 2021-2022

COLORADO (23 de agosto de 2022) — A medida que los alumnos de todo el Estado siguen regresando a la escuela, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) pide a los padres y tutores que ayuden a mantener las enfermedades prevenibles por vacunación fuera de las aulas de Colorado. Hay vacunas disponibles que protegen a los niños de 16 enfermedades infecciosas, incluyendo el sarampión, la tos ferina, las paperas, la poliomielitis y la varicela. Por otro lado, cabe destacar que las vacunas contra el COVID-19 están autorizadas para los niños a partir de los 6 meses de edad.

Los padres y tutores deben consultar con el proveedor de atención médica de su niño o adolescente o con la agencia local de salud pública para programar una cita y disipar cualquier inquietud que tengan respecto a las vacunas. Las vacunas que se exigen para el regreso a la escuela pueden administrarse de manera segura junto con otras vacunas (incluyendo la vacuna contra el COVID-19 y la gripe); además, muchos niños califican para aplicarse vacunas a bajo costo o gratuitas. Para encontrar un proveedor de vacunas gratuito, los padres y tutores pueden visitar COVax4Kids.org. Para ver una lista de proveedores que aceptan citas de vacunación contra el COVID-19 para los niños más pequeños, haga clic aquí. Para encontrar otros proveedores de vacunas, use la página de búsqueda de vacunas del CDPHE.

Dr. Eric France, Director Médico del CDPHE, declaró: “Es crucial ponerse al día con las vacunas infantiles de rutina que previenen enfermedades. Nuestro objetivo es ayudar a las familias a verificar qué vacunas les faltan y asegurarse de que están al día. Las vacunas pediátricas salvan vidas; todos los coloradenses pueden acceder a ellas sin importar si tienen o no seguro médico”.

 Los datos agregados (no identificables) del año escolar 2021-2022 reportados por las escuelas y los proveedores de cuidado infantil al CDPHE muestran aumentos en las tasas de vacunación en guarderías, pero una disminución de las tasas de vacunación en el sistema P-12. Las tasas de inmunización para todas las vacunas exigidas por la escuela disminuyeron entre los alumnos del sistema P-12 (los descensos más pronunciados se observaron entre los niños que asisten a jardines de infantes).

El CDPHE recopiló datos de inmunización y exención, desprovistos de elementos identificativos, de 1,338 jardines de infantes que representan a 68,253 menores en todo Colorado, así como de 1,940 escuelas P-12, las cuales representan a 862,257 alumnos. Se determinó que el 86,7% de los menores que asisten a jardines de infantes y el 91,8% de los alumnos del sistema P-12 cumplían con las normas de inmunización escolar, lo cual representa respectivamente una disminución del 5,2% y del 2,2% en comparación con las tasas del período de 2020-2021. El CDPHE calcula los índices de inmunización plena, específicos para cada escuela, guardería o preescolar, sumando el número total de niños que fueron inmunizados completamente por lo que toca a una vacuna en particular, y luego dividiéndolo por el número total de niños que calificaban para aplicarse esa vacuna. Las tasas de exención se calculan de la misma manera.

Importa señalar que las tasas de exención en comparación con las de 2020-2021 también disminuyeron en lo que hace a las vacunas exigidas por los jardines de infantes, el sistema escolar P-12 y los centros de cuidado infantil. Las exenciones de carácter no médico se redujeron respecto a todas las vacunas exigidas tanto por los jardines de infantes como por las escuelas P-12. En cambio, las exenciones médicas aumentaron entre los alumnos de jardines de infantes, así como los del sistema P-12 para todas las vacunas exigidas. Anteriormente, los datos de inmunización de las escuelas y guarderías del Estado hacían una distinción las exenciones por creencias personales y las religiosas. Ahora ambas se consideran exenciones de carácter no médico.

Estos datos hacen las veces de una captura instantánea tomada a través del tiempo. Los datos se recopilan debido a una directriz del Consejo Estatal de Salud; esta exige que la mayoría de las escuelas y guarderías autorizadas informen anualmente al CDPHE acerca de los datos agregados (desprovistos de elementos identificativos) de las vacunas y las exenciones médicas. Las escuelas públicas, privadas y parroquiales del sistema P-12, así como los centros de cuidado infantil, preescolares y programas Head Start con licencia del Departamento de Servicios Humanos de Colorado que brindan atención a 10 o más niños están obligados a reportar estos datos. Cabe destacar que los centros de cuidado para niños en edad escolar, los hogares de cuidado infantil, las casas de acogida diurnas, los hogares de niños (centros de cuidado sustituto), los campamentos diurnos y para residentes, así como las escuelas P-12 que enseñan solo en línea no están obligados a reportar datos.  Dicho, estos centros tienen de todas formas la obligación de recoger los formularios de vacunación o exención de sus alumnos. Durante el pasado año escolar, las escuelas y los centros de cuidado infantil/preescolar reportaron los datos al CDPHE a través de una herramienta de recolección de datos en línea o bien enviaron los datos directamente al Departamento de Salud entre octubre de 2021 y febrero de 2022.

Usted podrá encontrar más información sobre los datos de inmunización en escuelas y guarderías de Colorado durante el calendario escolar 2021-2022, incluyendo tablas detalladas acerca de las tasas de inmunización y exención, en esta página de preguntas frecuentes.

Por otra parte, también puede consultar estos recursos adicionales:

COVaxRecords.org orienta a la gente que solicita registros de vacunación de sus niños.

COVID19.colorado.gov/well-child brinda informaciones sobre la seguridad de chequeos de salud de niños durante la pandemia.

ChildVaccineCO.org brinda información sobre las vacunas de rutina, así como dónde encontrar un proveedor que ofrezca vacunas gratuitas o a bajo costo.


Fuente: Colorado Department of Public Health and Environment

La otra Las Vegas (Nuevo Méx.) con mucha necesidad de agua potable

Por: Ernest Gurule

Nuevo México ha sido conocido durante mucho tiempo como “La tierra del encanto”. El eslogan familiar adorna todo, desde tazas de té hasta camisetas. Pero no hay nada remotamente encantador en la realidad a la que se enfrentan el condado de San Miguel y su ciudad central, Las Vegas. En una asociación catastrófica, casi inimaginable, la naturaleza y el Servicio Forestal de los EE.UU. han conspirado para reducir el suministro de agua de la región a gotas relativas. A Las Vegas solo le quedan tres semanas de agua dulce.

“Ha sido un escenario perfecto”, dijo el administrador de la ciudad de Las Vegas, Leo Maestas, al comentar sobre el último doble golpe de la naturaleza. Ya en una sequía prolongada, la región fue golpeada por el mayor incendio forestal en la historia del estado. Pero la historia comienza un año antes.

Una quema planificada por el Servicio Forestal de EE.UU. en abril del 2021 nunca se extinguió adecuadamente. Se volvió a encender este abril aproximadamente al mismo tiempo que el Servicio Forestal estaba realizando otra quema planificada, esta vez para limpiar las agujas de pino muertas, la leña más natural y abundante del fuego. Pero las condiciones de viento que no se pronosticaron o se ignoraron hicieron que los dos incendios crecieran casi exponencialmente y se fusionaran, lo que resultó en el incendio más grande de Nuevo México en su historia. Cuando se apagó el incendio, ahora conocido como el incendio del cañón Hermit’s Peak-Calf, casi 350 mil acres de bosque habían desaparecido. Los daños a la propiedad aún se están calculando.

Entonces, inimaginablemente, dijo Maestas, las cosas solo empeoraron. “No sabíamos que tendríamos uno de los mejores monzones registrados”, dijo en una entrevista telefónica reciente. La combinación de sequía, ahora en su segunda década, incendios y lluvias monzónicas épicas conspiraron para crear el problema actual de la región. “En este momento, más o menos”, dijo el administrador de la ciudad, “a un ritmo de consumo normal… tenemos 23 días de agua (desde el viernes pasado)”.

Los residuos de los incendios, la persistente sequía, las lluvias récord y la gravedad, fue todo lo que se necesitó para aumentar la miseria de este rincón del noreste de Nuevo México. Cenizas, lodo y los restos quemados de los incendios se arrastraron hacia el suministro de agua de la región, el embalse de Gallinas y el lago Storrey. La presa, normalmente un lugar prístino para navegar y pescar, ahora es una monstruosidad llena de toneladas de lodo de los incendios épicos.

Mientras los funcionarios de la ciudad, junto con las agencias estatales y federales, encuentran una solución rápida a un desafío grave, Maestas dijo que se insta a los locales a conservar el agua y limitar su uso a 44 galones por día. Eso no es suficiente para la realidad de un residente local que le dijo a la estación KRQE de Albuquerque: “Tengo nueve personas que viven en mi hogar. Me tengo a mí mismo, a mi esposo, a mis cinco hijos y luego tengo a mi tía y mi tío. Entonces, ya sabes, 44 galones por día realmente no es factible para mí. Tengo que bañar a mis hijos, tengo animales que beben agua, tengo que lavar la ropa y los platos”. Los restaurantes de la localidad han dejado de servir agua excepto bajo pedido y han utilizado plásti- cos de papel y utensilios de plástico para evitar lavar los platos.

Si bien ha habido una distribución gratuita de agua embotellada a los locales como fuente inmediata, también ha habido una escasez de agua embotellada en las tiendas locales. La escuela también comenzó en Las Vegas y Maestas dijo que la ciudad está trabajando con los funcionarios para asegurarse de que el suministro de agua se mantenga constante para los estudiantes y el personal. La universidad local, New Mexico Highlands University, también ha comenzado las clases de otoño.

La gobernadora del estado, Michelle Lujan Grisham, declaró en estado de emergencia para la región, haciéndola elegible para subvenciones federales. De forma más inmediata, ha asignado 2,5 millones de dólares para hacer frente de inmediato a la calamidad. El dinero estatal, sin embargo, solo será una tirita. Algunas estimaciones para dragar y limpiar las fuentes de agua de la región se han colocado en 100 millones de dólares, la tarifa actual de los sistemas de purificación de agua.

El alcalde de Las Vegas, Louie Trujillo, también insistió en que el Servicio Forestal fuera responsable. “Vamos a insistir en que sigan asistiendo a nuestros residentes en lo que necesitemos”.

Durante algunos de los peores días del incendio, el presi- dente Joe Biden visitó y se reunió con líderes locales. Prometió que el gobierno federal haría todo lo necesario para ayudar.

No son solo los residentes de la ciudad los que soportan los dolores de este último capítulo de miseria, sino también muchos de los pueblos agrícolas y ganaderos cercanos y casi invisibles como Manuelitas, Monte Aplanado y El Oro que han salpicado el área desde los días en que los exploradores españoles llegaron al área y se casaron con la población nativa americana local.

Cuando el fuego avanzó, lo hizo tan rápido que Miguel Martínez, residente de toda la vida, le dijo al New York Times que se fue sin nada más que lo que llevaba puesto, dejando atrás la única vida que había conocido. “Dejé 25 cabras, 50 conejos, 10 gallinas y dos perros… No tengo idea si mi casa está en pie o mis animales están vivos”.

Los incendios que han trastocado la vida de miles de personas en esta región del noreste de Nuevo México cobraron un precio que aún se está calculando. Las últimas cifras de propiedad incluyen 277 estructuras totales destruidas, una cifra que también incluye 166 viviendas, 108 edificios y tres estructuras comerciales. Al menos nueve viviendas también sufrieron graves daños.

Las Vegas, un pueblo de poco más de 13 mil habitantes, sobrevivirá; puede llevar tiempo, pero la normalidad volverá. No se puede decir lo mismo, al menos con confianza desenfre- nada, de las pequeñas aldeas apartadas que han sido parte de Nuevo México durante siglos. Los lugares donde los lugareños a menudo usan títulos como ‘primo’ y ‘parientes’ —primos y parientes— en lugar de nombres de pila, tendrán que evaluar su futuro.

“No es la primera vez que un municipio pasa por esto”, dijo Maestas. “Todo lo que podemos hacer”, dijo, “es buscar lo positivo”. Pero con incendios forestales masivos, sequías a largo plazo y patrones climáticos (cambio climático) que parecen desafiar los patrones históricos, eso puede ser un desafío mayor que la reconstrucción.

Rebecca Aguilar se convierte en la primera presidenta nacional latina del SPJ

0
Foto cortesía: Rebecca Aguilar, presidenta de SPJ en Facebook

Por: Joseph Rios

La carrera periodística de Rebecca Aguilar se ha exten- dido por más de cuatro décadas. La ha visto hacer paradas y trabajar en lugares como Toledo; Chicago; San Antonio; Phoenix; Los Angeles; y mas, donde trabaja como reportera independiente.

Y a lo largo de su carrera, Aguilar ha estado en lugares donde pasó la historia. Cubrió los disturbios de Los Ángeles de 1992, que incluyeron cinco días de disturbios en Los Ángeles después de que cuatro policías fueran absueltos de la golpiza a Rodney King, un hombre negro. Aguilar entrevistó a presidentes, cubrió al Papa e incluso cubrió una victoria del Super Bowl de los Dallas Cowboys durante la década de 1990.

Y aunque Aguilar ha cubierto hechos históricos y ha sido reconocida con 50 premios y nominaciones por su trabajo periodístico, no se ve cansa- da de su profesión. “Moriré siendo reportera. Nunca me jubilaré, simplemente no lo llevo en la sangre”, dijo Aguilar. “Así es como amo el periodismo”.

El compromiso de Aguilar con el periodismo la ha llevado a una carrera llena de acontecimientos y satisfacción. También la llevó a convertirse en la primera presidenta nacional latina de la Sociedad de Periodistas Profesionales. Aguilar asum- ió su papel como presidenta de la organización en sep- tiembre del 2021 cuando prestó juramento ante el presidente nacional de SPJ, Matthew T. Hall, en la cer- emonia de entrega de pre- mios del presidente durante la conferencia SPJ 2021.

Cuando prestó juramen- to como la primera presidenta nacional latina de la orga- nización, Aguilar dijo que no dejaba de pensar en sus padres, que eran trabajadores indocumentados de México.

“Fue una victoria para los padres indocumentados que sacrifican tanto para que sus hijos tengan una mejor vida. Fue triste que una mujer de color y una latina tardaran 112 años en llegar a este punto, pero lo que les dem- ostré a muchos es que nunca te rindes a pesar de los obstáculos, a pesar de los desafíos y el racismo que enfrentarás”, dijo. Aguilar.

Durante su primer año como presidenta nacional de la Sociedad de Periodistas Profesionales, Aguilar ha ayudado a que la junta directiva de la organización sea más diversa. Entre los nueve miembros de la junta hay seis personas de color, cinco de las cuales son latinos. También nombró a una mujer transgénero para la junta.

Bajo su liderazgo y gracias al comité de membresía de la organización, la Sociedad de Periodistas Profesionales inició recientemente su primer capítulo en Puerto Rico. La Sociedad de Periodistas Profesionales también inició un ayuntamiento de seguridad después de que una reportera de televisión casi muere en la televisión en vivo cuando trabajaba sola. Otros comités que se formaron como parte de la Sociedad de Periodistas Profesionales durante el mandato presidencial de Aguilar incluyen un comité de medios deportivos y un comité deinclusióndediversidad.

Ernest Gurulé, periodista principal local de La Voz, conoce a Aguilar desde hace varias décadas y tiene esto que decir sobre la carrera periodística de Aguilar: “Hay más de unas pocas cosas sobre Rebecca que se destacan y han sido evidentes en todos los años que la conozco. Ante todo, Rebecca es una persona realmente amable y encantadora. Pero uno nunca debe confundir esas cualidades con debilidad. Tiene voz y la utiliza con gran eficacia. Su propia historia le ha enseñado que el silencio nunca es una opción, especialmente cuando es necesario corregir el rumbo, y no necesariamente aquellos que podrían beneficiarla. Habla cuando ve cosas que ayudarán a otros. Ella es audaz, honesta y sincera, también ferozmente leal. Hay un montón de cosas que me gustan y admiro de esta fuerte latina. Ella está donde está hoy porque está motivada. Puede haber, de vez en cuando, obstáculos en su camino. Pero ella tiene ese don único de poder nego- ciar con ellos, pero cuando sea necesario, los atravesará. La admiro por su talento como periodista, por su fuerte voz por los latinos y, todos los días, agradezco poder llamarla amiga”.

Aguilar creció en Ohio y la Ciudad de México y obtuvo su licenciatura en comunicaciones en la Universidad Estatal de Bowling Green. Recibió su maestría en periodismo en la Universidad del Norte de Texas.

“Creo que el periodismo siempre será importante. Hay muchos en el negocio que piensan que estamos pasando por una crisis, pero creo que siempre hemos tenido una crisis en esta industria”, dijo Aguilar. “Simplemente viene en diferen- tes formas. En el pasado, no veías a personas de color en la televisión ahora tiene algunos y el público que nos llama noti- cias falsas. Cuando seas un periodista con coraje, compasión y compromiso en tu corazón, podrás sobrevivir”.

Los Broncos cierran pretemporada con triunfo sobre los Vikings

0

Por: Brandon Rivera

El sábado pasado, los Denver Broncos concluyeron la pretemporada cuando recibieron a los Minnesota Vikings en Empower Field en Mile High. El mariscal de campo Bret Rypien comenzó el sábado y no defraudó con 14 de 21 para 137. Josh Johnson jugó la segunda mitad y completó 11 de 14 para 107 yardas.

Foto cortesía: Denver Broncos Facebook

El mejor del sábado en el backfield fue el corredor de Denver, Mike Boone, quien acumuló 44 yardas en 5 intentos, promediando 8.8 yardas por acarreo. Boone también atrapó dos pases para siete yardas.

El juego final fue un indicador para que los entrena- dores de los Broncos redujeran la lista a 53. El lunes, los Broncos hicieron su primer corte con el anuncio de la liberación del pateador de despeje Sam Martin después de que rechazó una reestructuración de contrato que le habría pagado menos de los dos millones de dólares que debía para la temporada 2022 ahorrando a los Broncos casi dos millones de dólares en espacio bajo el tope salarial. El nuevo pateador de despeje de Denver, Corliss Waitman, tuvo un mejor promedio neto en la pretemporada con estadísticas similares a las de Martin.

Los Denver Broncos también presentaron a su nuevo presidente del equipo, Damani Leech, en la conferencia de prensa del lunes. Leech tiene una montaña de experiencia proveniente de la oficina de la NFL, donde trabajó como vicepresidente de estrategia y desarrollo comercial antes de asumir un rol internacional como líder del personal en Canadá, México, Los Ángeles y Nueva York. La experiencia de Leech con la liga lo convirtió en un candidato principal para presidente de fútbol y busca ayudar a los Broncos a mantener su reputación ganadora.

Los Broncos están a solo un par de semanas del comienzo de la temporada regular que comienza en horario estelar, fútbol de lunes por la noche contra el antiguo equipo de Russell Wilson, los Seattle Seahawks. El partido está pro- gramado para el lunes 12 de septiembre a las 6:15 pm.

En otros deportes, los Denver Nuggets están acelerando los preparativos para la temporada 2022-23, que comienza el 19 de octubre contra los Utah Jazz. El dos veces MVP, Nikola Jokic, no ha mostrado signos de desaceleración con su actu- ación en la Copa Mundial FIBA este verano, donde el serbio ayudó a su equipo a derrotar a Giannis Antetokounmpo, líder del equipo griego, 100-94 en tiempo extra.

Nazem Kadri, a pesar de firmar un gran acuerdo con Calgary Flames, consiguió su tiempo en la Copa Stanley durante el fin de semana, con la primera visita de la Copa a una mezquita. El viaje de Kadri a la Mezquita Musulmana de Londres en Ontario, Canadá, es el primero.

Sin embargo, los Colorado Avalanche aún tiene que con- vertir a Nathan Mackinnon en el mejor jugador de la NHL de todos los tiempos; se espera que paguen el dólar más alto del Centro antes del comienzo de la temporada. MacKinnon ha sido la pieza central de los Avs desde su temporada de novato 2013-14, donde anotó sus primeros puntos de postemporada. Se produjo una breve sequía y el joven centro no regresó a la postemporada hasta el 2018, cuando los Avs fueron elimi- nados por Minnesota Wild.