Home Blog Page 161

Festival de Cine Independiente Xicano de Su Teatro comienza en abril 

0

Aspectos de la vida que eran comunes antes de la pan demia continúan regresando en el 2022, como el Festival  de Cineastas Independientes de Xicano de Su Teatro. 

El evento de cuatro días se lleva a cabo del 7 al 10  de abril de este año y rinde homenaje a el arte y las  experiencias de la comunidad Latinx. El festival se enfoca  en cuatro áreas: los Cineastas Independientes Chicanos,  Cine Mundial Latino, La Época de Oro (la Edad de Oro del  Cine Mexicano) y Cine Mejicano. 

El director artístico ejecutivo de Su Teatro, Tony  García, dijo que las películas del festival provienen de  diferentes partes de Latinoamérica como México, Ecuador,  Perú, Cuba y otros países.  “El festival tiene muchas películas emocionantes”, dijo  García a La Voz. “Tenemos muchas películas narrativas, que son raras. Tenemos muchos documentales y temas cortos, pero tenemos una buena mezcla. Habrá música en vivo, además de películas, paneles y debates. También habrá mucha comida”. 

El evento será presentado en colaboración con El Consulado de México, DocuWest Film Festival y MASA Media (Media Arts Santa Ana, California y Cine Festival en San Antonio, Texas). El evento de este año marcará el 24o Festival de Cineastas Independientes de Xicano. El evento fue fundado originalmente en 1998 por Angela Manzanares, una estudiante de cine, música e intérprete que se enfocaba en brindar una plataforma a quienes querían brindar y alentar a los artistas chicanos locales. Desde entonces, el evento ha crecido para incluir representación nacional e internacional.


El festival incluye películas como Avenida films, My DACA Life, del fotógrafo local Juan Fuentes y Nicolás Valdez, quienes proyectarán películas.


Otros cineastas y artistas que han participado en el Festival de Cineastas Independientes de Xicano incluyen a Benjamin Bratt, Esai Morales, Jesús Treviño y Miriam Colón.
Un aspecto del festival de cine es su “Cineastas del mañana hoy”, que ha presentado a cineastas y artistas como Elsa Flores Almaraz y Richard Montonya (Carlos Almarez: Playing with Fire and the Other Barrio), Oscar Torres (Voces Inocentes) y Alan Domínguez. que han desarrollado sus carreras y creado un trabajo significativo. El público de este año puede esperar que le presenten a Steve Acevedo (Love and Baseball), Alex Avila (Vecinos: Love Thy Neighbor) y Chihiro Wimbush (Ricochet).


Los cortometrajes también han seguido siendo una tradición en el festival. Este año se proyectarán 24 cortometrajes. Conocidos como “Chones”, los cortometrajes incluirán videos musicales, ciencia ficción, comedia y películas experimentales. La clase de Video Cinema Arts de la Denver School of the Arts y Tomorrow Maker Studios también tendrán la oportunidad de presentar un taller sobre la juventud en el cine, ya que los estudiantes presentarán su trabajo y tendrán un panel de discusión sobre cómo es trabajar en el cine a una edad temprana.


Finalmente, el festival de cine acogerá los Premios XicanIndie, que reconocen los logros de los participantes destacados en el festival. Los premios se entregarán en las áreas de dirección, actuación y logros especiales.
Quienes asistan al Festival de Cineastas Independientes de Xicano deberán mostrar un comprobante de vacunación completa contra el COVID-19 y deberán usar una máscara mientras estén dentro de Su Teatro. El festival también organiza recepciones y fiestas posteriores donde los residentes pueden comer, beber e interactuar entre ellos.
Los asistentes pueden esperar tener la oportunidad de interactuar con los cineastas a través de platicas y foros en un entorno social.


Visite suteatro.org para obtener más información y boletos.

La Primera Dama de Estados Unidos brilla en CCD, luego en LAEF Gala

0

Por: Ernest Gurulé

Cuando Jill Biden, la Primera Dama de Estados Unidos, recorra el país, puede apostar que correr la voz sobre su pasión (la educación y los colegios comunitarios de la nación) será al menos una parte de su agenda. A lo largo de su vida, la Dra. Biden, en Denver durante el fin de semana, ha navegado a través de este portal educativo comenzando primero en el salón de clases y llegando a sus niveles más altos. Su corazón, dice, siempre estará con los estudiantes y en el salón de clases.

Foto cortesía: James Baca

“La verdad es que no podía dejar de enseñar”, dijo. “Así soy yo”, dijo a una audiencia de más de 650 personas en la gala de la Fundación Educativa Latinoamericana del sábado por la noche. Actualmente enseña inglés en Northern Virginia Community College, una de las muchas paradas en su odisea docente.

Dependiendo del día, el salón de clases es su primer o segundo trabajo. Pero todos los días, la educación es su pasión. “Mis alumnos me recuerdan por qué la otra mitad de mi vida me importa tanto”.

La Voz Staff Photo

La Dra. Biden atribuye su dedicación al sistema de colegios comunitarios a la forma en que puede transformar una mente joven o incluso mayor, que aún no se ha dado cuenta de su valor y potencial. Ella cree que la educación es lo único que puede remodelar, redirigir e inspirar un sueño. “En mi clase de escritura, he visto a estudiantes encontrar su voz cuando ponen sus vidas en papel y descubren una confianza que ni siquiera sabían que estaba escondida dentro de ellos”, dijo a la audiencia del sábado. “He visto cómo un título universitario puede cambiar sus vidas”.

La parada de la Dra. Biden en Denver fue la segunda en el estado en los últimos tres meses. Acompañó al presidente Biden a Boulder días después de que el incendio Marshall arrasara con cientos de casas en diciembre. Coincidentemente, otro incendio que obligó a la evacuación de cientos también ardía cerca de Boulder mientras hablaba la Dr. Biden. Afortunadamente, esta vez no hubo casas perdi- das o dañadas por el incendio del sábado, aunque los equipos lucharon durante la noche para mantenerlo bajo control.

Pero además de reconocer el fuego y su potencial para extenderse por un condado de Boulder ya chamuscado, la Dr. Biden también se tomó el tiempo para compartir con la audiencia algunos momentos de la visita del presidente a Polonia, donde habló con los líderes de la OTAN sobre la guerra en Ucrania. El Presidente, compartió, también se tomó el tiempo para visitar a los refugiados ucranianos que huyeron de su país cuando los tanques, las bombas y los misiles rusos destruyeron sus hogares y su patria

El sábado temprano, la Dr. Biden fue la oradora principal en la Cumbre Económica Latina de la Iniciativa de la Casa Blanca del Colegio Comunitario de Denver. En una sala de conferencias bañada por el sol, la Primera Dama, el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Javier Becerra, y una serie de funcionarios federales y estatales hablaron sobre el importante papel que desempeñan y seguirán desempeñando los colegios comunitarios en el futuro. Serán, dijo la Dr. Biden, la zona cero para “la próxima generación de líderes”. Ella y otros oradores también hablaron sobre la atención médica junto con la importancia de brindar Internet de alta velocidad a todos los rincones de Colorado y la nación.

Si bien los colegios comunitarios a menudo brindan el siguiente paso en la construcción de una base educativa para los recién graduados de la escuela secundaria, también son vitales para otros que ya pasaron la escuela preparatoria y ya están en la fuerza laboral y buscan aprender nuevas habilidades para nuevas carreras. Pero es posible que los colegios comunitarios pronto desempeñen un papel nuevo e inesperado para ayudar al país a recuperarse del costo educativo aún desconocido que la pandemia impuso a toda una generación de mentes jóvenes.

Cuando COVID forzó el cierre de las escuelas en Colorado y en otros lugares e introdujo el aprendizaje virtual para los estudiantes jóvenes, una pesadilla educativa se apoderó lentamente. A pesar de los mejores esfuerzos de los sistemas esco- lares, algunos niños esencialmente se retiraron. Las razones son innumerables. Puede ser cualquier cosa, desde una cri- anza deficiente hasta que los padres tengan que elegir entre trabajar y monitorear la educación de sus hijos. Incluso podría ser algo tan básico como la falta de conexión al Internet.

Cualesquiera que sean las razones, la ausencia del aula causada por la pandemia creó una brecha de aprendizaje aún no cuantificada por completo, una que quizás no se anticipó cuando COVID-19 atrapó a la nación y al mundo. Los futuros investigadores estudiarán la era COVID e informarán exactamente lo que se perdió. Pero los colegios comunitarios tam- bién pueden ser una herramienta para recuperarse y reparar al menos parte del daño causado por el virus.

Las consecuencias no deseadas de COVID, dijo Joe García, canciller del sistema de colegios comunitarios de Colorado, son desconocidas y se avecinan. Los estudiantes, dijo, deben “participar activamente en el aprendizaje”. “Cuando se ven obligados a un entorno puramente en línea, a menudo sin los apoyos necesarios en el hogar, se desconectan…eso supone una gran carga para las universidades para ayudar a remediar la pérdida de aprendizaje”. García dijo que cerrar la brecha en la pérdida de aprendizaje y abrir la puerta al compromiso “es lo que siempre han hecho los colegios comunitarios”. En los próximos años, serán puestos a prueba.

Por su parte, la Dra. Biden involucró a la multitud del sábado con un mensaje de esperanza y aliento, y su mensaje fue llevado a casa con la ayuda de una mujer joven de quien dijo que era la encarnación perfecta de lo que brindan los colegios comunitarios.

La joven que presentó a la Primera Dama, Brionna Rodas, becada de LAEF, se llamó a sí misma una estudiante “no tradicional” que, solo unos años antes, se perdió en una de las nieblas de la vida joven. Buscando un camino y una dirección, cualquier rayo de esperanza, se encontró en Pueblo y a un par de zonas horarias de distancia del Miami tropical de su familia. Compartió que después de tomar un apartamento “detrás de Pueblo Community College”, y por capricho, se inscribió. Allí encontró una pasión. Se gradúa el próximo otoño de CSU-Pueblo con un certificado de enseñanza.

“Cada persona que tiene la oportunidad de alcanzar su mayor ambición crea un efecto dominó”, dijo la Dr. Biden. “Ese es el poder de la educación”. Es el tejido conectivo “para que nuestros compañeros de clase nos enseñen amabilidad y compasión entre nosotros”, dijo. La educación, insinuó, no siempre asegura el éxito, pero sí mejora las probabilidades.

(La Voz Bilingüe es patrocinador de medios desde hace mucho tiempo de la gala LAEF).

Jim Chavez, Director Ejecutivo de la Fundación Educativa Latinoamericana reportó un resultado exitoso, con aproximadamente 500 mil dólares recaudados para becas estudiantiles y 630 invitados presentes. Dignatarios incluidos El gobernador Jared Polis, el primer caballero Marlon Reis, el senador Michael Bennet, el exsecretario de los EE.UU. Federico Peña y su esposa Cindy, y lideres de la comunidad.

El político latino y actual

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

La actual crisis en el escenario internacional creada por la tragedia de Ucrania a manos de Rusia se desarrolla en un escenario mundial que recuerda a los enfrentamientos más graves con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. La posesión de armas nucleares ha sido el mayor factor de complicación en la competencia entre ideologías radicalmente diferentes.

El trazado de líneas globales entre las democracias y los países que son o toleran inclinaciones y prácticas políticas autoritarias es más visible en las actividades diseñadas para aislar y presionar a Rusia para que respete la soberanía de Ucrania. Este proceso también ha servido para enmascarar las diferencias políticas internas dentro de cada uno de los países democráticos que están experimentando profundas divisiones relacionadas con temas como la inmigración, la raza y la economía que han causado otras cosas como el Brexit británico que describe su separación de la Unión Europea.

La historia nacional más importante en los Estados Unidos que es paralela a la exigencia ucraniana es la nominación del juez Ketanji Brown Jackson a la Corte Suprema de los Estados Unidos por parte de Biden. Su nombramiento sería histórico ya que es la primera mujer afroamericana en ocupar ese cargo.

El estira y afloja durante el proceso de confirmación del juez Brown Jackson en el Senado de los Estados Unidos parece típico de las profundas divisiones amplificadas por los partidos políticos que buscan avanzar o negar la nominación. Más importante aún es el seguimiento por parte del presidente Biden de su compromiso con la comunidad negra que comenzó con la selección de la vicepresidenta Kamala Harris como su compañera de fórmula para su exitosa elección a la Casa Blanca.

Ese compromiso fue moldeado en parte por la victoria de regreso del candidato Joe Biden en las primarias de Carolina del Sur diseñada por votantes negros y dirigida por el representante Jim Clyburn. Esto ha resultado en que los líderes políticos afroamericanos sientan que merecen un papel destacado en los asuntos del Partido Demócrata.

La nominación de la jueza Sotomayor por parte del presidente Obama en el 2009 es aún más histórica, ya que fue la primera mujer de color, la primera raza y la primera latina nombrada para la Corte Suprema. Al mismo tiempo, parece que Obama no podría haber buscado a un afroameri- cano para nominar, ya que podría parecer una exageración porque él mismo era una figura histórica como el primer afroamericano elegido para la presidencia.

La elección de Barack Obama sirvió para elevar aún más la prominencia de la comunidad negra en el Partido Demócrata. Esta prominencia, solidificada por su papel en el cambio radical de Biden, ha puesto a los afroamericanos en el asiento del conductor.

Los acontecimientos han creado la apariencia de una competencia entre negros y blancos al menos en los extremos de la vida política. El movimiento de derechos civiles de los negros presenta problemas de agravio como los presen- tados por Black Lives Matter, por un lado, y un control firme de los elementos progresistas del Partido Demócrata, por el otro. El ala extrema de la comunidad conservadora blanca también se ha embarcado en un movimiento de “derechos civiles” diseñado para mantener, lo que caracteriza como su cultura y raza, a cargo del país, así como mantener un control firme del Partido Republicano. Los Estados Unidos blancos y negros están demostrando la imagen de las divi- siones políticas que aquejan a nuestro país.

Por su diversidad, el mundo por el que navega la comunidad latina encuentra segmentos de su cuerpo en las alas tradicionales tanto del Partido Republicano como del Demócrata, así como en sus extremos. Sin embargo, en general, existe la sensación de que los latinos están más interesados en encontrar su propio camino hacia la clase media.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

Embargos ejecutados por la Asociación de Propietarios de vivienda

0

Por: Ernest Gurulé

Independientemente de lo que uno pueda pensar, todos somos un poco diferentes. A algunos de nosotros nos gusta hacer las cosas rápidamente. Otros pueden retrasarse, a veces más de lo que es necesariamente prudente. Pero nadie quiere pagar multas surrealistas por la procrastinación como las que algunos residentes de Green Valley Ranch ahora están pagando por retrasar y no actuar lo suficientemente pronto en los avisos de su asociación de propietarios. De hecho, algunos ahora están pagando con sus casas. Han sido embargados y es posible que otros pronto se encuentren en una situación similar.

El papel que desempeñan las asociaciones de propietarios en una comunidad es el de hacer cumplir los acuerdos firmados por los propietarios comprometiéndose a mantener ciertos estándares que mantienen la calidad de la comunidad, todo, desde mantener una consistencia en el diseño del paisaje hasta establecer los colores en los que las casas pueden o no pintarse. El acuerdo, dicen, es para asegurar una buena calidad de vida comunitaria y realzar el valor de las propiedades.

Una violación del acuerdo puede ser cualquier cosa, desde una advertencia por escrito hasta una multa en efectivo por algo tan pequeño como la multa de 200 dólares que pagó Lori Worthman hace unos años. Por mucho que lo intentó, Worthman dijo que no podía lograr que algunas manchas marrones en su césped se mezclaran con el verde. Ella dijo que le suplicó a la asociación de propietarios, pero todo lo que dijo no fue convincente. La multa se produjo durante un período de sequía en el 2012.

En comparación, el problema de Worthman fue menor en comparación con lo que enfrentan algunos propietarios de Green Valley Ranch hoy en día, ya que se encuentran en la mira de su asociación de propietarios.

Uno de los muchos propietarios de Green Valley Ranch que sufrió la sanción más extrema por violar su acuerdo HOA (por sus siglas en inglés) es Gil González Ramos. González Ramos, un residente de casi veinte años de la comunidad del noreste de Denver, comenzó a recibir avisos de multas por problemas con su propiedad hace un par de años. Las demoras en abordar los problemas descritos en ellos finalmente se multiplicaron de 5 mil a 20 mil dólares (incluidos los honorarios de los abogados). “Nunca pensé que yo, que nuestra familia no pagaría esas multas, llevaría al punto en el que nos encontramos ahora en el que perdimos nuestra casa”, dijo al Canal 7 de Denver. González Ramos también se preguntó si su desalojo también significará una pérdida total sobre el valor acumulado de la vivienda ganado durante el período de su ocupación.

Por su parte, HOAGVR dice que esperó todo lo que pudo para dar seguimiento a los avisos a González y otros, e incluso declaró una moratoria en la aplicación durante la pandemia de COVID-19. Publicó esta declaración sobre la batalla legal actual: “La Asociación de Propietarios de Green Valley Ranch crea un atractivo exterior y aumenta el valor de las propiedades al hacer cumplir las promesas que los propi- etarios se hicieron entre sí sobre la condición y el manten- imiento de sus propiedades. La Ley de Propiedad de Interés Común de Colorado autoriza al HOA a imponer multas y hace que esas multas sean un gravamen automático sobre la propiedad”.

La Voz Bilingue se comunicó con la Asociación de Propietarios de Viviendas de Green Valley Ranch para obtener su declaración y posición más actualizada sobre el asunto, pero hasta el momento no ha recibido respuesta de la agencia.

La presidenta del Concejo Municipal de Denver, Stacie Gilmore, está enojada porque la situación ha llegado a este nivel. “Es desgarrador ver familias preocupadas por la ejecución hipotecaria de sus casas, especialmente después de dos años en una pandemia mundial”. Pero por el momento, dijo, ve poco espacio para la negociación o la flexibilidad con el grupo. Le gustaría que la oficina del Gobernador o el Fiscal General intervengan para evitar que la situación se salga de control y, al mismo tiempo, proteger a los propietarios de esta forma extrema de aplicación de la política.

Gilmore no ignora el papel de la asociación de propi- etarios, pero también cree que hay espacio para la compasión. A modo de ejemplo, Gilmore preguntó qué pasaría si un propietario de vivienda tuviera un familiar discapacitado que requiriera la construcción de una rampa de acceso. La rampa, si bien es esencial, podría no encajar en el acuerdo original de los propietarios, en cuyo caso el propietario podría estar violando el acuerdo. “No puedo aceptar eso”.

La oficina del gobernador, si bien comprende la disposición extrema de algunas situaciones de propietarios de viviendas, se encuentra con pocas opciones más allá de apelar a HOAGVR y otros grupos similares para obtener más comprensión. “Estamos monitoreando esta situación y evaluando lo que se puede hacer a nivel estatal, o en asociación con el fiscal general y la legislatura estatal… También apoyamos los esfuerzos legislativos para reducir el poder de las HOA para prevenir casos como este”.

La Oficina de Estabilidad de Vivienda de Denver también se encuentra en una situación similar, comprensiva pero impotente. “Las ejecuciones hipotecarias de la HOA son de naturaleza judicial y son administradas por la Oficina del Sheriff, no desempeñamos ningún papel en la conducción real del proceso de ejecución hipotecaria judicial/HOA”, dijo en una declaración preparada.

La Oficina de Estabilidad de la Vivienda de la ciudad dijo que en el 2021 había 119 propietarios que enfrentaban ejecuciones hipotecarias por no cumplir con las multas y/o tarifas correspondientes a varias infracciones de la HOA. Casi la mitad de esos asuntos involucraron a la Asociación de Propietarios de Viviendas del Sur de Green Valley Ranch.

Si bien la situación parece sombría para propietarios como González Ramos, Gilmore dijo que no dejará de intentar encontrar algún tipo de alivio para otros en una situación similar. “Estamos tratando de encontrar soluciones creativas para solucionarlo”, dijo. “Me preocupa que sin una solución, esto suceda una y otra vez”.

‘La niña de la ciudad natal hace el bien’, como superintendente de escuelas de Pueblo

Mujeres en Marcha (IV de V)

Foto cortesía: Pueblo School District 60

Puede ser uno de los rasgos más encantadores de Charlotte Macaluso. La educadora de Pueblo se siente perfectamente cómoda hablando de una infancia que, muy generosamente, podría suscitar simpatía. Pero Macaluso ni quiere ni exige ninguno. Si bien se crió con pocas comodidades, incluida la plomería interior, sus padres la compensaron de otras maneras.

“La pobreza era un problema”, dijo Macaluso en una conversación telefónica reciente mientras se preparaba para unirse al personal en un viaje a Denver y las finales estatales de baloncesto. (Pueblo tenía dos escuelas preparatorias en el 4A Final Four).

“Podríamos haber sido fi nancieramente pobres, pero no en la estructura familiar”, dijo. Sus padres, un padre trabajador siderúrgico y una madre ama de casa, alentaron la educación y nutrieron a Macaluso y sus hermanos con amor, atención y respeto por la educación.

“Disfruté la escuela”, dijo la Superintendente de Escuelas de Pueblo. “Era un ratón de biblioteca”, y cliente habitual, dijo, de la biblioteca móvil que recorría su comunidad “Dogpatch”. ‹Dogpatch›, para aquellos que no entiendan la referencia, fue el hogar mítico del personaje de tira cómica de hace mucho tiempo ‹L›il Abner› y sus amigos y familiares de las montañas. Hoy, la comunidad, con muchos de sus residentes que aún viven modestamente, ha sido rebautizada como Eastwood Heights. Para la educadora de toda la vida, sigue siendo la comunidad amorosa y enriquecedora que conocía como Dogpatch.

Convertirse en superintendente nunca fue parte del plan de Macaluso. Pero la educación, como subrayaron sus padres, lo era. Después de graduarse de la Universidad del Sur de Colorado, ahora CSU-Pueblo, fue asignada a la Escuela Primaria Spann, casualmente la misma escuela donde, como estudiante de primer grado, fue seleccionada para leerle al director. Era un honor reservado sólo para los mejores lectores. También fue una experiencia no del todo lo que esperaba un lector precoz y voraz.

“Me senté en su regazo”, recordó Macaluso. Cuando terminó de leer la historia y cerró su libro, el cumplido que esperaba por haber leído tan bien se quedó vacío. “No está mal”, fueron las palabras que escuchó. “Pensé, ‘¡eso es horrible!’. Cuando sea directora, no voy a decir eso… les voy a decir a los niños ‹¡qué gran trabajo!”. Coincidentemente, muchos años después de ser estudi- ante en Spann, y más tarde maestra de aula, se convirtió en su directora.

Al regresar a Spann, Macaluso se cruzó con un par de maestros impactantes de hace mucho tiempo, el Sr. Álvarez y la Srta. Kirton. “Fue la mejor experiencia de mi vida”, dijo, “poder reconocerlos y el impacto positivo que tuvieron en mi vida”. Álvarez y Kirton, dijo, enseñaron con amor a sus alumnos y le dejaron “recuerdos maravillosos”.

A medida que su carrera avanzaba, se encontró una vez más en el salón de clases de la misma escuela secundaria, Risley, a la que habían asistido ella y sus her- manos. Si bien fue una experiencia positiva para ella como estudiante, la posición académica de la escuela había disminuido drásticamente a lo largo de los años. Lejos de estar con soporte vital, la escuela estaba, muy generosamente, en mal estado de salud.

“Muy pronto, cuando fui por primera vez a Risley, sentí que tenía que haber un cambio completo en la cultura y la filosofía”, dijo. “A los estudiantes no se les ofrecía un plan de estudios basado en estándares”. Ella compara su paso a su antigua escuela secundaria, más como “una intervención”. “Lo primero que necesitaba cambiar era tener altas expectativas para los estudiantes”, expectativas, dijo, que no se estaban cumpliendo.

Macaluso ha ocupado varios otros puestos administrativos en el distrito escolar más grande del sur de Colorado. También ha acumulado una serie de honores por su excelencia en la enseñanza y los esfuerzos educativos. Fue seleccionada como superintendente del Distrito 60 en el 2017 e inmediatamente comenzó a aplicar todo lo que aprendió en sus roles como maestra y directora de la escuela.

El enfoque educativo de Macaluso es una mezcla de amor duro, ‹hacer el trabajo›, junto con las mismas lecciones enfatizadas muchos años antes por sus padres. “Me alentaron diciéndome que la educación era importante”, dijo. Establecieron una hoja de ruta que le permitía “navegar por mi camino”. También tuvo suerte de tener maestros que “abogaron por mí”.

Pueblo, como otras ciudades, todavía lucha por man- tener a todos sus estudiantes en las escuelas. Pero lentamente, las cosas apuntan en la dirección correcta. Las últimas cifras del estado muestran que las tasas de graduación del Distrito 60 de Macaluso del 82.6 por ciento superan el promedio estatal. Las tasas de abandono escolar en Pueblo también mejoraron el promedio estatal. Eso es bueno, dijo Macaluso, pero no lo suficientemente bueno ni cerca de donde ella quiere que sea.

“Los niños abandonan la escuela por una razón”, dijo. “El acceso y la oportunidad”, cree firmemente Macaluso, son vitales para una experiencia educativa exi- tosa. Su lista de verificación para la excelencia es simple y alcanzable. Ella sabe por años de experiencia en el aula que los niños necesitan que se satisfagan todas sus nece- sidades: académicas, sociales y emocionales. Más allá de eso, dijo Macaluso, es necesario identificar, reconocer y abordar el “racismo institucional”. “Estoy agradecida de que haya cosas que la hayan puesto en primer plano”.

Risley, la antigua escuela secundaria de Macaluso, se ha recuperado. Y aunque todavía no está donde a ella le gustaría que estuviera, la escuela ha encontrado una nueva vida y la experiencia de los estudiantes se ha reestructurado; el fracaso ya no es una opción. Pero resucitar y salvar una escuela está lejos de ser un punto final para la educadora de Pueblo. Cualquiera que sea la transformación que haya experimentado su antigua escuela intermedia, Macaluso cree que también es algo que debe dirigirse a todas las escuelas de Pueblo. Todos, incluso los mejores, pueden hacerlo mejor. Todos los estudiantes que ingresan al salón de clases todos los días merecen la mejor educación que puedan recibir, dijo. Para ella, ese es el trabajo número uno y, como superintendente, también quiere que sea el trabajo número uno para los maestros de su salón de clases.

Putin ala del Partido Republicano

0
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

El 25 de febrero de este año, el Centro de Estudios Políticos Estadounidenses de Harvard publicó los resultados de una encuesta de Harris que encontró que el 62 por ciento de los estadounidenses en la encuesta sentían que el presidente ruso Putin no habría atacado a Ucrania si Trump todavía fuera presidente de los Estados Unidos. La encuesta sugiere una sensación de que cosas como el rechazo de Trump de su propia gente de inteligencia a favor de creer en Putin en la conferencia de Helsinki, Finlandia en 2018, su amenaza de abandonar la OTAN y las bonitas palabras que dijo sobre Putin después de que Rusia invadiera Ucrania nuevamente este año son signos de una relación más profunda que ha servido para alinear las dos autocracias.

Hay pruebas que apuntan a una relación de al menos 40 años con Rusia y sus líderes que ha facilitado la vida financiera de Donald Trump, incluidas las actividades de rescate asociadas con sus numerosas quiebras. También incluye su sueño de tener una torre Trump en Moscú que parece haber sido interrumpido por su candidatura a la presidencia en el 2016.

Uno de los elementos clave del movimiento de Estados Unidos para defend- er Ucrania fue el intento exi- toso del presidente Biden de reunir a Europa y la OTAN ante un ataque contra el país. Esta ha sido una gran hazaña de Biden, ya que revirtió una política exterior estadoun- idense que anteriormente vio al ex presidente Trump traer desunión a la alianza y debilitar a la OTAN como institución.

Cuando uno junta las acciones negativas de Trump en Occidente con su adulación a Putin, queda más claro por qué el líder de Rusia podría no haber estado demasiado interesado en conquistar toda Ucrania. Sin el apoyo estadounidense, europeo y de la OTAN, Ucrania habría tenido que pensar seriamente en aceptar los planes de Putin de construir una Rusia más grande y un imperio al estilo soviético.

Trump pudo integrar su ambición personal y su carácter en un Partido Republicano que ya comenzaba a defender perspectivas con tintes raciales que miraban con aprensión las predicciones de cambios demográficos fundamentales que oscurecerían el rostro físico de Estados Unidos. Levantó el espectro de los estadounidenses blancos como clase dominante, independientemente de si son una mayoría o una minoría.

La pérdida electoral de Trump de la presidencia desencadenó un movimiento fallido para forzar e incluso expulsar violentamente del poder al gobierno recién elegido. A esto le siguió la aprobación de leyes electorales en muchos estados controlados por el Partido Republicano para dificultar que las minorías raciales y étnicas y los pobres voten o cuenten sus votos.

A nivel internacional, la ira de Trump contra el presidente ucraniano Zelenskiy por no encontrar resultados de investigación condenatorios sobre Hunter Biden y no estar de acuerdo con la noción de que fue Ucrania y no Rusia la que interfirió en las elecciones presidenciales del 2016 casi llevó a una negación de alrededor de 400 millones de dólares apropiados por Congreso como ayuda militar a Ucrania.

La postura pro-Putin de Donald Trump durante su presidencia creó seguidores en la extrema derecha del Partido Republicano que ahora está mostrando su rostro mientras continúa la invasión rusa de Ucrania. La semana pasada, ocho de estos representantes republicanos: Marjorie Taylor Green de Georgia, Matt Gaetz de Florida, Lauren Boebert de Colorado, Thomas Massie de Kentucky, Andy Biggs de Arizona, Dan Bishop de Carolina del Norte, Glenn Grothan de Wisconsin y Chip Roy de Texas fueron los únicos en la Cámara que votaron en contra de revocar las relaciones comerciales normales con Rusia. Representan un lado oscuro de nuestra historia. Estos personajes amplifican el camino del tirano en casa y en el extranjero.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

La nueva Guerra Fría de Rusia comienza en Ucrania

0

Por: Ernest Gurulé

Durante semanas, el presiden- te ruso, Vladimir Putin, aseguró al mundo que la concentración militar en la frontera con Ucrania no era más que un ejercicio, que las 100 mil tropas rusas, los tanques, los escuadrones de aviones de combate, los lanzamisiles y el fuego real eran simplemente ejercicios de autodefensa en caso de que Ucrania alguna vez decidió invadir Rusia.

Foto cortesía: Volodymyr Zelenskyy Twitter

Entonces, de repente, la semana pasada, después de un discurso incoherente y belicoso que incluía referencias tanto al nazismo como al genocidio que ocurría dentro de Ucrania, Putin cambió de rumbo y comenzó su guerra. Su discurso y su militarismo desconcertaron y desconcertaron tanto a los historiadores como a los politólogos que argumentan que su incursión en Ucrania es parte de un plan mayor. También han etiquetado su discurso de antes de la guerra como fantasía y ficción a partes iguales.

Ha pasado una semana desde que las fuerzas militares de Putin abandonaron el pretexto de los ‹simulacros› y comenzaron su invasión. Los tanques han entrado en varias ciudades ucranianas, las tropas rusas han atacado sitios tanto civiles como militares y cientos de muertes, militares ucranianos y víctimas inocentes, continúan aumentando. También lo hacen los de los soldados rusos.

A seis mil millas del caos, el escritor de salud de Denver Markian Hawryluk casi puede escuchar las explosiones. Las raíces de su familia se remontan a siglos atrás en la región y la familia extensa aún vive allí. “Es un ataque a nuestra identidad”, dijo Hawryluk. “Básicamente, lo que Rusia está diciendo es que Ucrania no tiene derecho a existir”.

Pero históricamente hablando, sin Ucrania podría no haber Rusia. Ucrania de una forma, con un nombre u otro existe desde hace más de mil años. En los siglos X y XI fue el estado más grande y poderoso de Europa. La cultura rusa en realidad comenzó en Kiev, la capital de Ucrania.

La guerra de Putin contra Ucrania constituye la operación militar más agresiva en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Para la familia de Hawryluk, también es un triste y aterrador recordatorio de los días más oscuros de Europa. “Mis abuelos y mis padres huyeron en la Segunda Guerra Mundial”, dijo. Mientras Hitler reunía naciones en su marcha por el continente, la familia de Hawryluk, junto con muchos otros, huyeron de sus hogares buscando refugio donde sea que pudieran encontrarlo. Para su familia, el vuelo terminó en Canadá. Pero para Hawryluk y su familia, Ucrania nunca está lejos.

Ha visitado el país en numerosas ocasiones y sigue siendo cercano a la familia que aún está allí. Eso sí, sus últimas charlas se han visto oscurecidas por la sombra de la guerra. “Están mostrando una valentía increíble y diciendo: ‘No nos rendiremos, nos pondremos de pie y lucharemos’”. Pero también están preocupados por sus hijos. “No hay un lugar seguro para ir. La gente está luchando con qué hacer a continuación”.

El escritor de salud también lamenta lo que el ejército de Putin puede hacer para dejar cicatrices en el país y su arquitectura centenaria, especialmente en Kiev. “Ves iglesias construidas en los siglos XI y XII… son cosas que no se pueden reemplazar”.

Si bien Putin prometió que su incursión será mínima y antiséptica, las cámaras ya están grabando matanzas e imágenes de túneles del metro repletos de personas que buscan seguridad. También captura huellas gráficas del costo real de la guerra, las víctimas: cuerpos sin vida de jóvenes, ancianos, hombres, mujeres y los escombros de los edificios que hace solo unos días muchos llamaban hogar. Pero el video también muestra la resistencia y determinación de hombres y mujeres ucranianos decididos a luchar por su país sin importar el costo.

El mundo también ha registrado su inconfundible desdén por las acciones de Putin. El presidente Biden ha unido a una variedad de países, desde Europa hasta Asia, Australia y Nueva Zelanda, para imponer sanciones que han dificultado que el gobierno y las empresas de Rusia realicen negocios. «El rublo se derrumbó, el mercado de valores se congeló y el público se apresuró a retirar efectivo el lunes cuando entraron en vigor las sanciones occidentales y Rusia despertó a la incertidumbre y el miedo por las repercusiones que se propagan rápidamente de la invasión de Ucrania por parte del presidente Vladimir V. Putin», The New York Times reportado.” Otras naciones han prohibido a las aerolíneas rusas su espacio aéreo; Alemania suspendió el gasoducto Nord Stream que llevaba gas natural ruso a Alemania y tam- bién preparó el envío de mil armas antitanque y 500 misiles Stinger a Ucrania.

Los líderes mundiales dicen que la presión económica inicial de las sanciones está lejos de terminar. Sin el capital para librar su guerra, reponiendo materiales de guerra, incluidos elementos básicos como combustible para tanques y otros vehículos y alimentos para sus tropas, Putin tendrá que usar toda su imaginación para continuar con su cruzada.

Si bien la mayoría de los líderes mundiales han condenado a Putin, el expresidente de Estados Unidos ha ido en otra dirección, elogiándolo como «inteligente» y «genio», y culpando al presidente Biden por la guerra de Putin. La fanfarronería de Trump recuerda a elogios similares que alguna vez se derramaron sobre otros líderes despóticos, incluidos Saddam Hussein y Kim Jong Un de Corea del Norte. La fascinación de Trump por los dictadores fue resumida por un columnista conservador que escribió concisamente: “El cerebro de Trump no es normal”.

Los expertos y académicos de inteligencia están haciendo lo mismo sobre Putin. “Históricamente”, dijo la Dra. Sheila Rucki de Denver, “ha sido un actor irracional”. La experta rusa de la Universidad Estatal de Metro calificó la invasión como «a medias» y «sin mucho plan». Ella, como otros, también se pregunta sobre el estado de ánimo de Putin, especialmente después de su incoherente discurso previo a la invasión. “Hubo informes de que su comportamiento había cambiado”, dijo. Las fotos de una reunión reciente entre Putin y el presidente francés Macron en la que cada uno estaba sentado de manera extraña en extre- mos opuestos de una mesa de quince metros para hablar sobre Ucrania también sorprendieron a los observadores por su rareza.

Rucki (pronunciado Rooski) dijo que aunque Putin se ha centrado en Ucrania, sus vecinos se han dado cuenta por temor a que su objetivo final signifique devolver a la antigua Unión Soviética a su antiguo ámbito. La OTAN también ha invocado recientemente su estatuto de defensa mutua, dijo. “Es algo que nunca antes se había hecho y sugiere que la gente está nerviosa por el final del juego”. También es una ansiedad elevada basada en la imprevisibilidad de Putin y el inmenso arsenal nuclear de Rusia. No por casualidad, Putin recientemente puso en alerta a las fuerzas nucleares de Rusia.

Más inmediatamente, Rucki se pregunta y se preocupa hasta qué punto Putin llevará su guerra. “Me recuerda a Sarajevo cuando Yugoslavia se desintegró. Fue diezmado en la guerra civil”.

La gran mentira y la prensa libre

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Hacia el final de la campaña presidencial del 2016, Donald Trump dijo que las elecciones estaban manipuladas o que las elecciones estaban manipuladas si él no ganaba. Este punto de vista en realidad resultó ser una proyección de sus propios esfuerzos de campaña para “manipular” las elecciones con la ayuda de los servicios de seguridad rusos que pueden haber interferido lo suficiente en los estados en disputa para ayudarlo a ganar en el colegio electoral. Trump continuó diciendo lo mismo durante la campaña del 2020. Esta vez perdió por millones de votos y una puntu- ación del colegio electoral de 306 a 232.

Luego proyectó su derrota sobre su oponente y dio a luz a la Gran Mentira que decía que le habían robado la elección. La mayor parte del Partido Republicano creyó en su mentira y la apoyó hasta el punto de provocar que sus seguidores crearan una insurrección violenta diseñada para revocar la certificación de Joe Biden como el presidente debida- mente electo de los Estados Unidos.

Hasta el día de hoy, al menos un tercio de los votantes en el país creen la mentira y activistas y expertos de extrema derecha los alientan a actuar en consecuencia, incluida la poderosa red de noticias de televisión FOX que, al menos hasta hace muy poco, se propuso ser la voz no oficial del ex presidente y sus seguidores.

Los medios en los Estados Unidos, con la excepción de FOX y otros medios que están de acuerdo con él, intervinieron para investigar, descubrir y reportar la Gran Mentira como eso. Este toma y daca por parte de reporteros y comentaristas de todo tipo junto a los tribunales ha ser- vido para esclarecer la verdad del voto.

El proceso de esclarecimiento ha recorrido un largo camino en la defensa de las instituciones democráticas que garantizan el fundamento de nuestra libertad. Sin embargo, ¿qué sucede cuando la prensa y sus actividades son detenidas y su voz silenciada por el control guberna- mental de los medios y publica solo su versión de la historia?

Eso es lo que está haciendo la prensa rusa que acompa- ña la invasión de Ucrania. Comenzó con el presidente Putin inventando la Gran Mentira que acusa a Ucrania de estar dirigida por nazis que buscan dañar a Rusia. Cuando mencionas a los nazis en esa parte del mundo, estás jugando con los temores causados por la invasión alemana de la Segunda Guerra Mundial. La proyección de Putin de ese miedo refleja su propio deseo de tener una excusa para invadir y dominar Ucrania como parte de la construcción de un nuevo imperio.

Esta vez no hay prensa libre para decirle la verdad al pueblo ruso. El presidente Putin se ha asegurado de que los únicos medios que cuenten la historia pertenezcan al estado.

En el caso de Estados Unidos, la prensa libre ha sobrevivido al intento de Trump de denigrarla hasta el punto de permitirle mantenerse en el poder. La institución se mantuvo firme contra el comportamiento criminal que ahora es objeto de muchos litigios y muchas historias y libros narrativos.

Hay lecciones que aprender al mirar y comparar a un tirano y un aspirante a tirano en sus relaciones con la prensa. La mejor lección, sin embargo, tiene que ver con el papel esencial que juega la prensa para mantener viva la libertad.

En el caso de Estados Unidos, también valida la genialidad de insistir en que la Declaración de Derechos comience con la Primera Enmienda a la Constitución. En el caso de Rusia, la negación de Putin de una prensa libre podría conducir a la Tercera Guerra Mundial.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

De congresista Permutter a ciudadano Perlmutter

0

Por: Ernest Gurulé

La carrera y la lealtad partidaria del congresista demócrata de Colorado, Ed Perlmutter, quedaron selladas mucho antes de que naciera. El abuelo del congresista durante ocho mandatos, el padre de su madre, fue el presidente del Tribunal Supremo de Illinois, también un republicano acérrimo decidido a mantener el buen nombre de la familia y su posición en el gran partido. Pero unas vacaciones familiares en Colorado terminaron teniendo, al menos para su abuelo, algunas consecuencias muy desa- gradables e imprevistas.

Las vacaciones, dijo Perlmutter, fueron suficientes para que su madre “se enamorara de Colorado” y comenzó a hacer planes para mudarse aquí cuando fuera mayor de edad. “Vienes a Colorado, te vas a convertir en una maldita demócrata”, fue la última advertencia de viaje que dio el anciano. Su madre lo siguió, se matriculó en la Universidad de Colorado y, tal como le había advertido su padre, aunque no de inmediato, se convirtió en demócrata.

Foto cortesía: Ed Perlmutter Facebook

Su evolución política se aceleró al enamorarse y luego casarse con el editor de “Plata y Oro”, el periódico estudiantil universitario. “Era un personaje bastante liberal”, dijo Perlmutter, y la suerte estaba echada para Perlmutter y toda la familia. Desde entonces, han vivido y votado azul.

Un año que pasó en Colorado College antes de terminar su licenciatura y la facultad de derecho en CU, puso a Perlmutter en el camino de la vida como abogado en ejercicio y la vida en la arena pública como funcionario electo. Ganó su primera elección a la legislatura estatal en 1995, donde sirvió hasta el 2003. Ganó un escaño en el Congreso en el 2006 y ha sido reelegido siete veces más. Y, dijo Perlmutter, eso es suficiente. Sus días en la función pública terminan cuando vence su mandato actual.

“Hemos estado construyendo una buena banca”, dijo en una entrevista de fin de semana reciente con La Voz Bilingüe. “En algún momento tienes que dejar que el banco se levante. Ese fue siempre el trato”. Cuando deje el cargo, el plan es regresar a Colorado y al condado de Jefferson, un lugar al que ha llamado hogar durante toda su vida.

Anunciar su decisión diez meses antes, dijo Perlmutter, fue la mejor manera de garantizar que su personal, uno al que llama “el mejor personal de Estados Unidos”, obtenga una vía de salida, ‘lenguaje del congreso’ por tiempo para ponerse al día con otro miembro del Congreso o encontrar algo más.

Dejar la arena política y su amado Distrito 7 del Congreso se hace con satisfacción y un grado de melancolía. La política, como los deportes, es el proverbial juego largo. Ganas algo y, al mismo tiempo, sabes que vas a perder, y con regularidad. Y en un Congreso dividido y polarizado como es la realidad de la nación hoy, la legislación buena o mala está a merced de intereses especiales inamovibles leales al partido y siempre presentes.

Siempre optimista, Perlmutter siente cierto grado de satisfacción incluso con victorias pírricas, victorias o casi victorias que a menudo conllevan enormes costos y, a menudo, defectos aún mayores. Incluso en la acusación del 2021 del ex presidente Trump, Perlmutter encuentra un rayo de luz. “Siete senadores (republicanos) votaron para condenar”, dijo con un rayo de esperanza en su voz. La votación final, 57-43, estuvo muy por debajo de la mayoría de dos tercios requerida para condenar.

Si bien anima la colegialidad del Congreso, lamenta el partidismo demasiado automático. Pero cuando las dos partes trabajan juntas, pueden suceder cosas buenas, dijo. Perlmutter cita el nuevo Hospital de Veteranos en Aurora como un excelente ejemplo. “Todos trabajábamos juntos”, dijo. “Trabajé con (el ex senador de Colorado) Allard… lo pusimos en marcha”. Hubo errores, incluidos los sobrecos- tos, “pero la perseverancia lo logró”. Él llama al centro de salud VA, que atiende a veteranos en una región de varios estados, “el mejor de Estados Unidos”.

Un mandato de dos años en el Congreso podría dificultar el cumplimiento de grandes promesas, pero Perlmutter dice que aún es tiempo suficiente para lograr grandes cosas. Entre los logros de los que más se enorgullece se encuentran el mantenimiento de los fondos para el Proyecto Orion. Orión es la nave espacial que algún día puede llevar astronautas a Marte. La financiación adicional no solo salvó puestos de trabajo para los trabajadores de Lockheed de Colorado, sino que se sumó a la fuerza laboral.

Perlmutter también ayudó a infundir al Instituto de Investigación de Energía Solar (SERI, por sus siglas en inglés) de Golden un presupuesto más grande y una fuerza laboral más grande. Lo mismo para el Servicio Geológico de EE.UU. ubicado en el campus de la Escuela de Minas y el Centro Federal del Condado de Jefferson. Varias estructuras en el Centro Federal estaban “en ruinas” y ahora están preparadas para una reconstrucción. “Vengo de una familia de constructores”, dijo, “así que nos encanta”.

Pero ser congresista significa más que dar discursos y emitir votos. Parte del trabajo es simplemente responder a las necesidades de los electores. Allí, el Perlmutter de ocho términos está en su elemento.

Hace unos años, un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial había regresado para conmemorar el aniversario de Iwo Jima y uno en el que habían luchado. “Recibí una llamada un viernes diciendo que estas personas están varadas”, recordó Perlmutter. El grupo estaba atrapado en Okinawa sin avión y, debido a que el lugar sagrado estuvo abierto solo por un tiempo determinado, corría el peligro de perderse el evento. Perlmutter se apresuró, trabajó en el teléfono, pidió favores y, finalmente, consiguió un avión de la Marina para llevar a los vets al evento. Estuvo cerca, pero misión cumplida.

Otro caso que sigue siendo triste y satisfactorio, dijo, involucró la devolución de los cuerpos de dos habitantes de Colorado que se habían ido para luchar contra ISIS. Fueron asesinados y sus cuerpos quedaron “en tierra de nadie”, dijo. Sus familias estaban desesperadas por traerlos a casa. “Pasamos por todo tipo de obstáculos”, dijo. “Nos tomó un poco de tiempo, pero lo logramos”. La pareja fue llevada a casa con la familia.

Décadas en el servicio público, dijo que el niño que creció en Wheat Ridge y jugó en las calles “hasta que se encendieron las luces” es algo especial, dijo Perlmutter. “La capacidad de servir es un gran llamado y honor y mi personal ha ampliado mi alcance”. La vida de Perlmutter en la arena termina el 3 de enero del 2023. Al día siguiente, vuelve a ser Citizen Perlmutter.

Nativa de Pueblo pone su mirada en el puesto de Tesorera del Condado

Mujeres en Marzo

Foto cortesía: sitio web de Kim Archuleta

Lo escuchas muy a menudo de los expatriados que han hecho del área metropolitana su hogar, pero cuyas raíces están firmemente plantadas a cien millas al sur. “Hay algo sobre Pueblo”, dicen. Muchos habitantes de Pueblo expatriados también dirán, simplemente no hay lugar como este.

Alguna vez fue la capital industrial de Colorado con una planta siderúrgica que bombeaba todo, desde rieles hasta cables y empleaba hasta 15 mil personas, Pueblo hoy continúa reinventándose mientras se aferra firmemente a su encanto especial de cuello azul. La reinvención tampoco se detiene allí, especialmente para una de las nativas de la ciudad que se ve a sí misma en un papel completamente nuevo en cuestión de meses. Su nombre es Kim Archuletta y quiere ser la nueva tesorera del condado de Pueblo.

La ‘Ciudad de acero’, que alguna vez fue el nombre que muchas personas usaron para describir el pueblo, todavía depende de la fábrica para reforzar la base económica de Pueblo. Pero la ciudad ha evolucionado. Ahora es más Ricitos de oro que heavy metal. “Es pequeña”, dijo Archuletta, nativa de Pueblo y aspirante a política, “pero no demasiado pequeña”. También es un lugar donde las familias extensas no están demasiado extendidas. Su propia familia, sus padres, Mack y Peggy, su hermano, su abuela y sus dos hijos viven allí. Un viaje de quince minutos en cualquier dirección es todo lo que necesita para una reunión familiar de Archuletta. “Somos una familia muy unida”.

Archuletta ha tenido una trayectoria profesional ecléctica y tortuosa. Pero por el momento, hay algo en el camino en el que tiene los ojos puestos. Y para una persona con apetito por nuevos desafíos y la energía para perseguirlos, no es un destino que jamás imaginó que estaría trazando. Pero para quienes la conocen, la próxima parada no debería sorprender a nadie. Esa parada es el cargo electo, más específicamente, convertirse en la nueva tesorera del condado.

Armada con un título en negocios y finanzas, ha sido banquera, manejó presupuestos para el distrito escolar, supervisó sus instalaciones y pasó algunos años en la industria del cannabis, una industria que algunos podrían ver con recelo. Pero Archuletta no se disculpa ni excusa por lo que algunos puedan pensar sobre su tiempo en la industria. Después de todo, ha sido legal en Colorado desde el 2012 y es un componente importante y creciente en la economía de la ciudad y el estado.

Archuletta promociona su tiempo en la industria como invaluable. “Puedo decir honestamente que fue la mejor experiencia empresarial que pude haber recibido, y mejor que cualquier curso universitario que pudiera haberme enseñado”. El cannabis, hoy en día, es literalmente una industria en crecimiento en Pueblo.

Hoy, Archuletta es preparadora de escrituras en la oficina del tesorero del condado, una oficina que, casualmente, espera liderar después de noviembre. Sí, es una candidata que busca reemplazar a la persona a la que reporta todos los días. “No es nada personal”, dijo. “Realmente no lo es”. Pero admite que puede ser “un poco incómodo”. Aún así, la candidata neófita sabe separar su objetivo político de sus deberes cotidianos. En el trabajo, todo es negocio. Cualquier campaña se realiza en su horario de almuerzo o fuera de servicio. La entrevista para esta historia se realizó durante el fin de semana.

Si gana las primarias del 28 de junio y pasa a noviembre, dijo Archuletta, no cambiará su motivación para participar en la carrera. Para ella, se trata de equidad y oportunidad. “Todos los días, cuando llego a la oficina, camino por el pasillo y hay una pared con todos los funcionarios electos”, dijo. “Cada imagen es un hombre. Tomo nota y me pregunto por qué no hay mujeres”.

La oficina del tesorero es responsable de recaudar impuestos y distribuir el dinero que financia “incendios rurales, agua, saneamiento y escuelas”, dijo Archuletta. También es la agencia que invierte ese dinero. Ella cree que su experiencia en finanzas y en la industria privada le da la perspectiva para hacer crecer la cartera de Pueblo.

“Durante COVID”, dijo, “las tasas de interés eran realmente bajas y nuestra tasa de rendimiento reflejaba eso. Ahora esta- mos viendo un aumento que beneficiará a nuestra cartera”. Ella cree que tiene “una buena idea sobre cómo usar el exceso de fondos y asegurarse de que estamos aprovechando el interés a corto plazo”.

Archuletta también prevé hacer que la oficina del tes- orero sea más amigable para las personas, incluido el uso de tecnología que permitiría a los clientes realizar negocios en línea o brindar opciones de acceso directo en lugar de tener que estacionar y entrar al edificio. COVID cambió muchas cosas, dijo. La oficina, dijo Archuletta, debe cambiar para reflejar los tiempos. Agregar la fotografía de una mujer a la pared de funcionarios electos en el juzgado del condado, dijo, sería un buen paso en la dirección correcta.

Si bien Archuletta habla con total confianza hoy, hubo un momento en su adolescencia que podría haber descarrilado lo que se ha convertido en una carrera exitosa. “Estaba aterrorizada cuando quedé embarazada”, recordó. Tenía diecinueve años y acababa de empezar la universidad. “Fue aterrador”, porque aún siendo una adolescente, la responsabilidad de ser madre, criar a un hijo era insondable. Pero con sus padres a su lado, junto con el padre del bebé, “todos lo hicimos”. La bebé, Ashlee, ahora tiene 25 años, está casada y trabaja como oficial de libertad condicional.

Archuletta, un apellido deletreado con dos ‘t’, no tiene más que confianza en si pasará a las elecciones generales de noviembre o no. Todavía hay muchas cosas para mantenerla ocupada, una de las cuales es ser madre. Ella todavía, después de todo, está criando a un preadolescente. También tiene una serie de otras obligaciones cívicas, una de las cuales es presidir la junta de la autoridad de licencias de marihuana medicinal y minorista de la ciudad. Su tiempo en la industria del cannabis, dijo, fue la base perfecta para el trabajo.