Home Blog Page 161

La economía de Pueblo, una buena historia para contar

Si Chicago es la ciudad “con grandes hombros”, Pueblo es solo una versión más pequeña, significativamente más pequeña, de la “Ciudad de los Vientos”. pero siguió adelante.

Hoy, Pueblo, el pulso económico del sur de Colorado, un área más grande que varios estados de EE.UU., tiene una economía que se ha diversificado de la industria pesada a una que pronto podría presumir de ser el líder mundial en la fabricación de cuchillas. que cosechan energía limpia de la nada. La ciudad se encuentra en una etapa final de negociaciones con la empresa surcoreana, CS Wind, sobre una operación de fabricación.

“Estamos en buena forma”, dijo Jeff Shaw, director ejecutivo de Pueblo Economic. Shaw, nativo de Pueblo. La infraestructura de la ciudad es sólida, hay una buena disponibilidad de terrenos y, quizás lo más importante, la ciudad tiene mucha agua, dijo. Shaw también dijo que la ciudad también tiene una fuerza laboral sólida lista para ocupar los puestos que las empresas necesitan cubrir cuando toman decisiones sobre la reubicación.

Una gran cantidad de trabajadores pronto estará disponible para nuevas empresas potenciales que consideren a Pueblo cuando se complete el trabajo de destruir una buena parte del agente mostaza de la Segunda Guerra Mundial. Pueblo es uno de los dos lugares en los Estados Unidos donde el ejército ha almacenado el agente nervioso de la era de la guerra. La fecha límite para el final de esta operación es diciembre del 2023. El final del trabajo también significará el final de lo que alguna vez se cono- ció como Pueblo Army Depot, un lugar hasta la década de 1980 que sirvió como uno de los mayores empleadores de la región. Cuando llegue el fin de esta arma mortal, 1.582 trabajadores estarán disponibles para nuevas oportunidades de empleo.

Al igual que todas las ciudades que buscan mantener el impulso económico, mucho se basa en que los políticos de Washington encuentren una solución al problema del techo de la deuda. Shaw dijo que aunque Pueblo no tiene muchos empleos en defensa, “todavía estamos esperando que el Congreso actúe”. No abordar el techo de la deuda podría hundir al país en una recesión cada vez más profunda.

La mayor parte del crecimiento económico del estado ha ocurrido en Front Range, un área que se extiende desde Fort Collins en el norte hasta Colorado Springs. Como resultado, la tasa de desempleo de Pueblo, aunque no se encuentra en una zona de peligro, continúa registrando un nivel más alto de lo que le gustaría a Shaw. “Somos un poco más altos” que la tasa estatal, dijo. La tasa de desempleo de Pueblo llega al 5,4 por ciento, casi 1,9 puntos porcentuales por encima del área metropolitana.

En el 2020, los votantes de Pueblo apoyaron abrumadoramente un impuesto sobre las ventas de la ciudad del medio por ciento para el desarrollo económico. El dinero, que ha recaudado casi 10 millones de dólares, está controlado por el ayuntamiento y PEDCO, por sus siglas en inglés, lo utiliza para atraer nuevos negocios a la ciudad. Gastar dinero, como lo hace PEDCO para atraer negocios, es una práctica común de los muni- cipios. El dinero a menudo se destina a la creación de infraestructura, incluidas carreteras y otros incentivos.

Según el censo más reciente, la población de Pueblo es de 112 mil habitantes. La población del condado total era de aproximadamente 170 mil. Shaw dice que el tamaño y la ubicación de Pueblo lo hacen ideal para una empresa que busca calidad de vida y una base para realizar negocios.

“Estamos recibiendo muchas miradas desde el interior de Colorado”, dijo el ejecutivo de PEDCO. Él dice que su ubicación, con fácil acceso a las rutas de viaje de norte a sur, buenas opciones de tren, disponibilidad de pies cuadrados y “cercanía a Colorado Springs”, donde el transporte aéreo está disponible rápidamente, se encuentran entre los mejores puntos de venta de la ciudad.

“Tenemos una buena historia que contar”, dijo Shaw, una de las cuales es el acceso al sur de Colorado y lo que él llama una región que puede ser el secreto mejor guardado del estado. Además, cuando las empresas observan bien a Pueblo, dijo, aprenden rápidamente que los desafíos de una gran ciudad no se encuentran en ninguna parte de Pueblo, incluido el desafío diario de los embotellamientos en las carreteras. “El alto tráfico en Pueblo es un ciclo de un semáforo”.

Entrenadores de pérdida de peso comparten 5 consejos para propósitos saludables

0

A pesar de la charla anual sobre las resoluciones de Año Nuevo, muchos de nosotros nos damos por vencidos en febrero y solo unos pocos mantienen el rumbo durante todo un año.

Foto cortesía: United Health Care

¿Porqué es eso? A veces es porque no estamos realmente comprometidos con la meta. Otras veces, la resolución en sí es el problema. Puede ser demasiado amplio o poco realista, o puede que no haya un plan sólido para lograrlo.

Estas son algunas ideas para establecer metas de los entrenadores de Real Appeal, un programa de pérdida de peso en línea disponible sin costo adicional para los miembros y dependientes elegibles de UnitedHealthcare.

Te recomiendan empezar por preguntarte:

• ¿En qué cambio saludable quiero enfocarme más?
• ¿Qué me siento seguro de lograr?
• ¿En qué estoy listo para comenzar a trabajar ahora?
• ¿Qué es lo más importante para mí?

A continuación, piensa en estos cinco consejos:

1. Concéntrese en una meta a la vez. Abordar demasiado a la vez puede conducir a la inconsistencia. Trate de ceñirse a una prioridad hasta que se sienta seguro de agregar otra. Si ha decidido registrar los alimentos que come y comenzar una rutina diaria de ejercicios, considere centrarse primero en su diario de alimentos. Una vez que haya desarrollado un sistema confiable para realizar un seguimiento de las comidas, comience a mejorar su juego de ejercicios.

2. Establecer resoluciones realistas y medibles. Asegúrese de que cada resolución sea alcanzable y decida exactamente cómo medirá su éxito. Use horas y números específicos para evitar la vaguedad. En lugar de una resolución de “tener una rutina matutina menos estresante”, haz que tu objetivo sea levantarte de la cama a las 6:45 am todos los días. En lugar de comprometerse a “moverse más”, decida agregar una caminata rápida de 30 minutos a su rutina diaria. Comience poco a poco, sabiendo que siempre puede aumentar sus objetivos medibles.

3. Haz que tus objetivos sean agradables. Establezca las resoluciones que desea lograr, no las que cree que debe alcanzar, y piense en formas de disfrutar el tiempo que se ha comprometido con ellas. Por ejemplo, si su objetivo medible es comer cinco porciones de frutas y verduras todos los días, considere inscribirse en una clase de cocina virtual que presenta formas interesantes de agregar productos a los platos.

4. Planifique los desafíos y cómo los superará. Haz una lluvia de ideas para crear una lista de cosas que podrían interponerse en el camino para lograr tus objetivos y proponer soluciones con anticipación. Sea honesto acerca de los obstáculos y sea creativo con las soluciones. Por ejemplo, ¿qué harás si hace mal tiempo? ¿Cómo puede agregar movimiento útil alred- edor de su casa o apartamento?

5. Sea responsable y obtenga el apoyo de las personas que lo rodean. Un fuerte apoyo social puede mejorar su motivación, salud mental y comportamiento. Rodéate de personas positivas y aboga por lo que necesitas para alcanzar tu meta. Considere pedirle a un familiar o amigo que trabaje con usted en un objetivo común o únase a un grupo que lo ayudará a mantenerse responsable.

Profundice: si decide que su resolución será perder peso, los entrenadores de Real Appeal sugieren estas áreas de enfoque:

1. Realice un seguimiento de sus alimentos y bebidas. Las investigaciones han demostrado que las personas que hacen un seguimiento de sus alimentos pierden más peso. Un diario de alimentos puede ayudarlo a mantenerse responsable y revelar cosas que quizás ni siquiera note sobre sus hábitos de alimentación y bebida.

2. Come alimentos de calidad. Llene sus platos con frutas frescas, verduras, cereales integrales y proteínas magras, como pavo y pescado. Si eso significará grandes cambios en la forma en que come actualmente, considere hacer una serie de intercambios de alimentos y bebidas más saludables con el tiempo.

3. Muévase. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas que pierden peso y no lo recuperan habitualmente realizan actividad física moderadamente intensa.

El Colegio Americano de Medicina Deportiva sugiere un mínimo de 150 minutos por semana de actividad moderadamente intensa para mantener la pérdida de peso.

Para obtener ayuda, considere verificar si se encuentra entre los millones de miembros de UnitedHealthcare cuyos beneficios de salud incluyen acceso de un año a una Membresía de la aplicación Peloton o una exención de tres meses en una Membresía de acceso completo sin costo adicional y precios preferenciales en el equipo.

Una última cosa: no te limites a establecer propósitos una vez al año. Revise sus metas durante todo el año para mantenerse encaminado y reenfocar sus esfuerzos. Use estos consejos para prepararse para el éxito, sin importar cuándo esté buscando formas de vivir de manera más saludable. Para obtener más ayuda de los entrenadores de Real Appeal, visite uhc.com.

Para obtener más ayuda de los entrenadores de Real Appeal, visite uhc.com.

Fuente: United Health Care

¿Que Pasa?

0
Foto cortesía: Museo de las Americas

La exhibición itinerante del Museo de las Américas, “Community/Comunidad” se inauguró en la Montbello Library el 16 de diciembre. Esta exhibición explora la vida cotidiana en pueblos rurales desde México hasta Perú. Conocidos por sus obras de arte indígenas, hermosos paisajes naturales y una historia fascinante, estos “pueblos mágicos” son ricos en leyendas, simbolismo y tradiciones. Esta exhibición fue posible gracias a una nueva asociación con la Montbello Library. No pierdas la oportunidad de ver esta exhibición de Sin Fronteras hasta el 28 de enero.

Visite https://museo.org/exhibitions/community-comunidad/ para obtener más información.


Foto cortesía: Arvada Center for the Arts – Arvadacenter.org

El Arvada Center for the Arts & Humanities te ofrece la intersección entre la ciencia y la experimentación creativa. Explore las formas en que catorce artistas contemporáneos utilizan conceptos científicos, conjuntos de datos, investigación y desarrollo para informar su trabajo creativo. Arte + Ciencia retrata tanto la práctica artística como el descubrimiento científico de nuevas maneras, ampliando la comprensión de ambos a medida que experimentan concep- tos científicos a través de la voz única de artistas regionales. Esta exhibición estará abierta hasta el 26 de marzo. Obtenga un boleto gratis para visitar, o simplemente regístrese en la taquilla cuando llegue.

Visite https://arvadacenter.org/events/art-science para obtener más información.


Que Pasa? es compilado por el personal de La Voz. Para enviar un evento para su consideración, envíe un correo electrónico atractions@lavozcolorado.com con Que Pasa en la línea de asunto antes del viernes a las 5 p.m.

Los múltiples lados humanos de la guerra

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Mi padre fue reclutado durante la Segunda Guerra Mundial pero no pasó su examen médico. Sin embargo, se esforzó por seguir la guerra en las noticias. Como solo tenía tres meses de educación formal, trabajó duro juntando letras y sonidos y aprendió a leer periódicos en español. Su nivel de interés aumentó por el hecho de que había otros miembros de la familia luchando contra los alemanes y los japoneses.

El Valle del Río Grande de Texas tiene muchos pueblos y comunidades de habla hispana cuyos niños hicieron el último sacrificio. Mi padre vivió la guerra con el lamento constante de dolor en cada barrio que veía a las familias llorar la muerte de sus hijos.

Recuerdo un momento décadas después de haber completado mi servicio militar, cuando llegué a casa con una maestría de la escuela de posgrado. Le di a mi padre la gran noticia de que me habían invitado para un programa de doctorado. Al principio reaccionó con confusión ya que pensó que yo iría a trabajar después de tanto estudio. Luego pensó por un momento antes de decir que estaba con- tento porque eso significaba que no iba a ir al frente.

La Guerra de Vietnam aún continuaba y el padre todavía podía escuchar ecos de madres y familias llor- ando por sus muertos en la Segunda Guerra Mundial. Fue un momento aleccionador saber que llevaría ese recuerdo hasta que falleciera.

Se estima que 80 millones de militares y civiles murieron y un número incalculable de heridos en todo el mundo en la Primera y Segunda Guerra Mundial. A esto se suma la gran cantidad de bajas en dos grandes guerras asiáticas que fueron Corea y Vietnam.

Las cuatro guerras del siglo XX se libraron con reclutas. Vietnam fue el punto de quiebre para los soldados ciudadanos que tuvieron que luchar en el extranjero mientras un gran segmento del pueblo estadounidense no creía en lo que estaban haciendo.

Antes de Vietnam, morir por tu país era un honor incuestionable. Después de Vietnam, ese honor se vio empañado por el tono de desagradecimiento y falta de respeto de gran parte de una nación que veía poco valor en el sacrificio de sangre de nuestros jóvenes.

Además, después de Vietnam, el ejército estadounidense tuvo que reinventarse para dejar atrás los resultados de una guerra que drenó gran parte de su credibilidad y moral. El advenimiento de un ejército profesional totalmente voluntario puede vincularse directamente a ese momento de la historia.

En la década de 1990, cuando mi hijo decidió seguir una carrera militar, me alegré de que fueran tiempos de paz y de que pudiera desarrollar su oficio de liderazgo sin las balas, las bombas y la muerte que caracteriza a la guerra. Luego vino el 11 de septiembre y se encontró en nuevas guerras tanto en casa como en el extranjero.

Parece que la guerra siempre está a la vuelta de la esquina tratando de atraer nuestra atención e interés. El ataque ruso a Ucrania es un gran ejemplo de esa posibilidad que acecha en las sombras. El conflicto ruso-ucraniano también representa la finalización de un círculo que nos devuelve a la noción de mi padre de “el frente”. Dos ejércitos están comprometidos en una batalla desesperada a lo largo de líneas claramente marcadas.

Como en las grandes guerras del siglo XX, la lucha es entre democracia y autoritarismo. Las democracias han decidido apoyar a Ucrania y apoyar su lucha épica contra los restos rusos de la antigua Unión Soviética.

Esta vez nuestro ejército no está luchando activamente. Sin embargo, se siente como si estuviéramos peleando la misma guerra aquí en casa.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com.

De hotel a vivienda solidaria

La estrategia de la Administración Hancock de convertir habitaciones de hotel en viviendas para residentes sin hogar dio otro paso adelante esta semana gracias a la aprobación de nueve millones de dólares para la adquisición de un hotel de cuatro pisos. La solución a la falta de vivienda es la vivienda, y continuaremos tirando de todas las palancas disponibles, incluidas estas 95 habitaciones, para crear más hogares de apoyo para nuestros residentes sin vivienda. La adquisición agrega impulso a otros proyectos de hotel a vivienda financiados recientemente por la ciudad y el condado de Denver. En los últimos meses, Denver ayudó a financiar un hotel en Globeville y dos moteles en East Colfax que fueron adquiridos por socios de vivienda. Las conversiones de hoteles respaldan el objetivo del Plan Estratégico de Cinco Años del Departamento de Estabilidad de la Vivienda de producir 900 unidades de vivienda de apoyo en varios sitios.

El CDPHE desea recibir los comentarios del público sobre un sistema para compartir inquietudes sobre la contaminación

0

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado desea recibir los comentarios del público sobre un sistema que ha sido diseñado con el fin de que los habitantes de Colorado puedan recurrir a un lugar centralizado para expresar sus inquietudes sobre la contaminación ambiental.

El sistema para presentar quejas estará disponible en inglés y en español, pero se pueden enviar quejas en cualquier idioma. El defensor del pueblo de justicia ambiental del Departamento supervisa el sistema y se concentra en las inquietudes de las personas que viven en comunidades que soportan una carga mayor debido a la contaminación. Las y los integrantes de las comunidades pueden expresar sus inquietudes sobre la contaminación del aire y del agua, el vertido ilegal y una amplia variedad de temas relacionados con el medio ambiente y la salud pública. Para hacerlo, se puede llenar un formulario en línea, enviar un mensaje por correo electrónico, por correo postal o llamar por teléfono al defensor del pueblo al 303-549-9988.

“Deseamos estar al tanto de las inquietudes que tienen los habitantes de Colorado en relación con la contaminación, y estamos conscientes de que no siempre es fácil saber con quién hay que comunicarse cuando surge una inquietud”, manifestó Marcus Howell, el defensor del pueblo de justicia ambiental del CDPHE. “Estoy deseando escuchar las sugerencias de la comunidad para mejorar el sistema y así poder servirles mejor”.

El defensor del pueblo es un organismo independiente. Puesto que el defensor del pueblo recibe información sobre una amplia variedad de temas, será de utilidad que se identifiquen las constantes y que se busquen soluciones sistémicas para la comunidad. El defensor del pueblo trabaja con el personal técnico y del medio ambiente del CDPHE que mayor pericia tiene para encontrar una solución.

Este es el primer prototipo del sistema de quejas. El CDPHE desea recibir los comentarios del púbico sobre el sistema, y el plazo para presentarlos se vence el 24 de marzo de 2023. Puede enviar sus comentarios por correo electrónico a cdphe_ej@state.co.us. Se lanzará la versión definitiva del sistema a mediados de abril, tras incorporar los aportes del público y del Consejo Consultivo de Justicia Ambiental.

Visite https://cdphe.colorado.gov/ej-complaints para aprender más sobre este nuevo programa o para informarse de cómo presentar una queja.

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

El presidente Joseph R. Biden, Jr. puso a disposición del estado de California asistencia adicional por desastre al autorizar un aumento en el nivel de fondos federales para medidas de protección de emergencia implementadas en el estado de California como resultado de severas tormentas invernales, inundaciones, deslizamientos de tierra, y deslizamientos de lodo a partir del 27 de diciembre de 2022 y continuando.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis y el Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado anunciaron que la tasa de desempleo de Colorado disminuyó en diciembre a 3.3 por ciento, por debajo de la tasa nacional de 3,5 por ciento. A principios de esta semana, el gobernador Polis pronunció su discurso sobre el estado del estado, donde destacó el trabajo continuo de la administración en asociación con la legislatura para impulsar la fuerza laboral de Colorado y apoyar la sólida economía del estado. En ese discurso, el gobernador Polis señaló que actualmente hay dos trabajos disponibles para cada persona desempleada, con más trabajo por hacer para mejorar la fuerza laboral del estado.

Alcalde de Denver

El alcalde Michael B. Hancock anunció que Britta Fisher dejará su cargo como directora de vivienda de Denver el miércoles 1ro. de febrero, luego de su selección como próxima presidenta y directora ejecutiva de Colorado Coalition for the Homeless. Fisher se unió a la ciudad y el condado de Denver en junio del 2018 y fue seleccionada como la primera directora ejecutiva del Departamento de Estabilidad de la Vivienda (HOST por sus siglas en inglés), creado por el alcalde en octubre del 2019.

Revisión Semanal

0

África

Sudáfrica se prepara para ejercicio militar con Rusia/China – Sudáfrica defendió su decisión de realizar un ejercicio militar conjunto con Rusia y China el próximo mes, diciendo que todos los países realizan ejercicios militares con “amigos en todo el mundo”. Los países planean realizar ejercicios navales conjuntos con Rusia y China el próximo mes. Sudáfrica dijo que el objetivo de los simulacros es compartir habilidades y conocimientos operativos.

Periodista camerunés hallado muerto – Martínez Zogo, director de un programa de radio popular de propiedad privada, fue encontrado muerto después de que desapareció en un presunto secuestro. Zogo era conocido por ser franco y recientemente había hecho comentarios sobre un presunto caso de malversación de fondos que involucraba a ricos empresarios y altos funcionarios. El sindicato nacional de periodistas de Camerún instó a los miembros de los medios a vestirse de negro en señal de luto.

Asia

El turismo en Tailandia sigue por debajo del nivel previo a la pandemia El número de turistas de Tailandia aumentó en 400. mil en el 2022, en comparación con el 2021. Pero esos números son mucho más bajos que los 39,8 millones de turistas que Tailandia vio en el 2019. La autoridad de turismo del país pronostica que el número de turistas se duplicará a 25 millones este año. Los ingresos turísticos representaron más del 10 por ciento del producto interno bruto de Tailandia en el 2019.

La inflación alcanza un nuevo máximo en Japón – Los precios al consumidor básicos de Japón del mes pasado aumentaron un 4 por ciento, en comparación con el año anterior. El Banco de Japón anunció recientemente que mantendría las tasas cerca de cero, a pesar del aumento en el costo de los bienes. Los datos recientes muestran que la inflación estuvo en su punto más alto desde 1981 en Japón. Sin embargo, Japón todavía tiene una de las tasas de inflación más bajas del mundo.

Europa

Alemania permitirá exportaciones de tanques – Alemania anunció que no se interpondría en el camino de Polonia si el país enviara tanques Leopard 2 a Ucrania. Alemania aún no ha proporcionado vehículos blindados a Ucrania, a pesar de que el país ha pedido a Occidente que proporcione tanques de fabricación alemana que cree que los ayudarán a derrotar a Rusia. Funcionarios de Polonia dijeron que el país enviaría tanques a Ucrania y solicitaría autorización de Alemania.

Francia propone aumentar el presupuesto de defensa – El presidente francés, Emmanuel Macron, propone planes que aumentarían el presupuesto de las fuerzas armadas del país. Macron hizo la propuesta en medio de amenazas modernas como la guerra de Rusia en Ucrania. En las últimas semanas, Francia ha aumentado su ayuda militar a Ucrania mediante el suministro de armas. También planea enviar tanques de combate ligeros al país.

Latinoamérica

Manifestantes obligan a Machu Picchu a cerrar – Machu Picchu en Perú está cerrado indefinidamente debido a las protestas contra el nuevo presidente del país. Perú dijo que cerró el área para proteger a los turistas y ciudadanos. Las protestas recientes obligaron a 418 personas a quedarse atrapadas en Machu Picchu antes de ser rescatadas. Los manifestantes en Perú han pedido nuevas elecciones después de que el ex presidente Pedro Castillo fuera encarcelado por cargos de rebelión y conspiración. Castillo negó las acusaciones e insistió en que sigue siendo el presidente legítimo de Perú.

Despiden a comandante del ejército de Brasil – Después de los disturbios en la capital de Brasil, el general Júlio Cesar de Arruda fue despedido. Solo había estado en su cargo desde el 30 de diciembre, justo antes de que terminara el mandato del ex-presidente Jair Bolsonaro. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que sospecha que miembros de las fuerzas armadas del país estaban confulados con los manifestantes. A principios de este año, miles de partidarios de Bolsonaro irrumpieron en edificios gubernamentales en Brasilia después de que él cuestionara la legitimidad de las elecciones presidenciales del país.

Norteamérica

Pistolero de California mata a 10 personas – Un hombre armado apuntó a Monterey Park durante el fin de semana y mató a 10 personas en un estudio de baile de salón. El área es conocida por su gran población asiática, y las celebraciones del Año Nuevo Lunar estaban ocurriendo en el momento del ataque. La policía dice que el pistolero tenía 72 años y fue encontrado muerto con una herida de bala autoinfligida. El tiroteo masivo es uno de los más mortíferos de su tipo en la historia de California. Fue el ataque con armas de fuego más mortífero desde mayo pasado, cuando 21 personas murieron en una escuela en Uvalde, Texas.

Jeff Zients será jefe de gabinete de la Casa Blanca – Se espera que Jeff Zients sea nombrado el próximo jefe de gabinete de la Casa Blanca. Reemplazará al actual Jefe de Gabinete, Ron Klain, quien dejará el cargo el próximo mes. Zients dirigió el grupo de trabajo COVID del presidente Joe Biden y ayudó con las elecciones de mitad de período de noviembre. Su nuevo cargo requerirá que sea responsable de impulsar la agenda política del presidente y contratar personal.

La Liga Nacional de Fútbol y un historial de lesiones de jugadores

0

Su nombre suena como el de un pistolero de pulp fiction. Piedra Johnson. Ya casi nadie lo sabe. Pero el nombre tiene una importancia real, especialmente hoy en día, ya que las repeticiones del colapso de Damar Hamlin en un campo de fútbol a principios de este mes se ha convertido en una historia en todos los juegos de la NFL.

Johnson era, según casi cualquier definición, un atleta increíble. En un Dallas segregado, era una superestrella de la escuela preparatoria de 360 grados, descrito por uno de sus antiguos compañeros de equipo como uno de los “mejores atletas que jamás hayan pasado por Dallas”.

Más tarde, en Grambling, jugó como mariscal de campo, back defensivo, pateador y pateador de despeje. En la primavera, también fue un velocista de clase mundial, lo suficientemente bueno como para competir en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960. Su equipo de rel- evos 4X100 ganó el oro, pero fue des- calificado por una violación de pase de bastón. Después de los Juegos Olímpicos, fue un miembro prometedor de los Kansas City Chiefs de la AFL. Johnson fue Bo Jackson décadas antes que Bo Jackson. Su número ‘33’ está retirado en Kansas City.

En un juego de pretemporada sin sentido, el último día de agosto de 1963 entre los Chiefs y los entonces New York Titans, Johnson sufrió una fractura en el cuello en una devolución de patada inicial. Murió el 8 de septiembre. Pero Johnson no es el único jugador de la NFL que muere por lesiones en el campo o que muere por lesiones al jugar el juego.

Si bien la historia de Johnson puede sobresalir, en la historia contemporánea de la NFL, puede que ni siquiera sea tan única. Howard Glenn, liniero ofensivo de los New York Titans, murió tres años antes que Johnson, también por una fractura de cuello sufrida en un juego. El fútbol es un deporte violento. Sin embargo, hoy en día no hay un juego más popular en los Estados Unidos. En una encuesta reciente de Ipsos, hombres, mujeres, demócratas, republicanos, independientes y todos los grupos étnicos calificaron al fútbol como su deporte favorito.

“Simplemente te encanta”, dijo Brandon Stokley, ex receptor abierto de la NFL y actual personalidad de las charlas deportivas en la radio de Denver. “Te encanta competir”, dijo Stokley en un descanso de una hora de una transmisión de radio remota reciente. “Te encanta la camaradería, los aspectos de equipo. No puedes encontrar eso en ningún otro lugar…todo eso combinado lo convierte en un gran deporte”.

Stokley es una excepción en la NFL de hoy, jugando para cinco equipos durante una carrera de quince años, incluidos los Denver Broncos. Durante su tiempo como jugador, vio a cientos de compañeros de equipo, incluso universitarios, ir y venir, algunos con lesiones que terminaron con su carrera. Pero para una persona, dijo, todos conocían los riesgos de jugar el juego.

“Te das cuenta de que muchos muchachos no van a llegar a la NFL. Puede que estés jugando a Division One, Division Two o Three, NAIA, JUCO o cualquiera que sea el caso, entonces eso será todo para ti. No vas a dar un paso más y entonces…parte de jugar al fútbol es lesionarse”.

Incluso viendo el partido de fútbol del lunes por la noche donde Hamlin de los Buffalo Bills cayó después de un fuerte golpe en el pecho, Stokley dijo que los jugadores aceptan los riesgos. “No crees que vas a morir en el campo de fútbol, no crees que te vas a quedar paralizado en el campo de fútbol. Te das cuenta de que si juegas al fútbol, te lastimarás, te lesionarás”.

Stokley soportó su propia parte de lesiones jugando al fútbol, incluida una conmoción cerebral en un juego del 2013 mientras jugaba para los Baltimore Ravens. La lesión acabó con su temporada. El tres veces jugador del Super Bowl también llegó a un acuerdo con los New York Giants por un problema de lesiones. Pero el fútbol, a pesar de los riesgos, no es algo de lo que se arrepienta ni tenga dudas. El fútbol, dijo, es como la vida.

“Existe la posibilidad de que pueda tener un accidente… todo tipo de cosas malas pueden suceder. Simplemente no dejes que tu mente vaya allí. Solo sal y juega”.

Si bien Stokley se mantiene firmemente en la mayoría en su opinión sobre el fútbol, la lesión MNF sufrida por Hamlin recibió una opinión completamente diferente del liniero defensivo de los Denver Bronco, DeShawn Williams. “Mi hijo no está jugando al fútbol”, dijo Williams después de ver la lesión de Hamlin.

Pero si bien puede haber una caída en la popularidad del juego, especialmente después de la lesión de Hamlin, es probable que sea solo temporal. El juego, dijo Philip Vigil, entrenador de fútbol de la Universidad Estatal de Colorado-Pueblo, recién instalado, no se trata solo de ejecutar jugadas. Es una lección de vida.

“El fútbol enseña el trabajo en equipo, la comunicación, la persistencia y el valor del sacrificio”, dijo Vigil. Los jugadores, dijo, aprenden que “hay un proceso para lograr tus objetivos y que debes trabajar todos los días para alcanzarlos”. Al igual que Stokley, Vigil cree que el fútbol es una metáfora de la vida. “Para ganar, todos deben ser hábiles, comprometidos y hacer su parte”.

No hay duda de que el fútbol es violento. La física lo confirma. Como ejemplo, un jugador de seis pies y 200 libras puede generar hasta 1600 libras de fuerza de placaje sobre un oponente. Aún así, la investigación ha demostrado que un cuerpo puede recibir el doble de esa fuerza si el impacto se distribuye uniformemente y el equipo se usa correctamente.

Pero los playoffs actuales de la NFL son testimonio de la violencia inherente del juego. Las lesiones obligaron a los 49’ers de San Francisco a jugar con un mariscal de campo que fue el último jugador seleccionado en el draft de la NFL del 2022. Normalmente, un jugador así nunca entrará en una reunión de la NFL, y mucho menos iniciará el juego.

Los Miami Dolphins jugaron el domingo con su tercer mariscal de campo. Se consideró que el mariscal de campo titular del equipo no podía jugar después de tres conmociones cerebrales anteriores, incluida una lesión en la cabeza particularmente gráfica sufrida a principios de esta temporada.

Hace años, las lesiones violentas en la cabeza a menudo se atribuían a un jugador que “hacía sonar la campana”. Pero eso ha cambiado. Los jugadores de hoy que se cree que tienen una lesión en la cabeza son revisados inmediatamente por un médico al margen. Si no se cumplen los protocolos, el jugador no puede volver al juego.

Debido a las conmociones cerebrales que han causado traumas cerebrales a largo plazo a los jugadores retirados, varios ex jugadores o sus familias han donado los cerebros de los jugadores al Centro para el Estudio de la Encefalopatía Traumática de la Universidad de Boston. Entre ellos se encuentran el apoyador del Salón de la Fama Junior Seau y el ex Patriota de Nueva Inglaterra Aaron Hernandez. Ambos murieron por suicidio.

Después de una hospitalización que incluyó un coma inducido médicamente, Damar Hamlin hasta ahora ha comenzado a recuperarse de su ataque al corazón en el campo. Pero Hamlin no es el primer jugador en sufrir un paro cardíaco en un juego de la NFL.

El 24 de octubre de 1971, durante un partido entre los Detroit Lions y los Chicago Bears, el receptor de los Lions, Chuck Hughes, de 28 años, sufrió lo que sería un infarto fatal mientras regresaba al grupo. Él murió cuatro días después. La supervivencia de Hamlin se vio favorecida en gran medida por avances épicos en la atención médica exigidos por la NFL que no existían cuando los Lions jugaron contra los Bears medio siglo antes.

Stokley dijo que todos los jugadores saben que se lesionarán jugando al fútbol. Es solo una cuestión de cuándo y si volverán a jugar.

‘Cosas que hacer en Pueblo cuando no estás muerto’

Si bien Denver puede estar encerrado en una caída estacional donde las temperaturas pueden ser tan deprimentes como los cielos nublados demasiado frecuentes, no tiene que aceptarlo si está dispuesto a conducir unas cien millas hacia el sur hasta Pueblo.

Foto cortesía: City of Pueblo

Debido a que los estados han creado un auge demográfico en el área metropolitana, muchos recién llegados no están familiarizados con el sur de Colorado y su ciudad más grande. Pero Donielle Kitzman, cuyo trabajo para la Cámara de Comercio del Gran Pueblo es contarles a todos acerca de su ciudad, alienta a todos a “bajar”. el cielo de la ciudad. Esos días han terminado.

Debido a que los estados han creado un auge demográfico en el área metropolitana, muchos recién llegados no están familiarizados con el sur de Colorado y su ciudad más grande. Pero, Donielle Kitzman, cuyo trabajo para la Cámara de Comercio del Gran Pueblo es contarles a todos sobre su ciudad, alienta a todos a ‘¡bajar!’ Pero no esperes ver nubes de hollín saliendo de las chimeneas industriales que alguna vez mancharon el cielo de la ciudad. Esos días han terminado.

Pueblo, una vez llamada “el Pittsburgh del Oeste”, por su fábrica de acero, ha sufrido una metamorfosis de fabricación dramática. En lugar de acero, la ciudad se está volviendo verde y limpia y pronto podría ser conocida como el mayor fabricante de aspas del mundo para la floreciente industria de la energía eólica. Ahora está en negociaciones con una empresa de Corea del Sur para finalizar el trato.

Hoy en día, dijo Kitzman, “Pueblo tiene una gran cantidad de museos y exhibiciones culturales” para que los forasteros puedan experimentar. ¿Interesado en la aviación? Ahí está el Museo de Aeronaves de Pueblo Weisbrod. Por supuesto, está el Museo Steelworks que rastrea la historia de la industria que alguna vez fue dominante en la ciudad. ¡Pero espera! ¡Hay más!’

Pueblo también tiene un Museo del Ferrocarril ubicado a poca distancia del icónico y arquitectónicamente dramático Union Depot de la ciudad. ¿Quieres conocer la historia de Pueblo? El Pueblo History Museum presenta regularmente exhibiciones que rastrean no solo la historia de la región, sino que también muestra las obras de artistas latinos/chicanos de renombre nacional. Pueblo también tiene el Centro de Artes y Conferencias Sangre de Cristo, que presenta producciones itinerantes de Broadway, así como exhibiciones de artes de clase mundial.

Para tener una idea de un Pueblo de antaño, la ciudad también tiene su parte de arquitectura histórica, incluida, quizás, la joya de la corona del sur de Colorado, el Museo Rosemount. Construida durante dos años, la casa se completó en 1893. Su exterior es piedra volcánica de riolita rosa importada. En el interior, los visitantes pueden recorrer los tres pisos de la casa de 37 habitaciones y 24 mil pies cuadrados donde pueden ver la opulencia del siglo XIX, que incluye carpintería importada de todo el mundo y un candelabro Tiffany. También hay una cochera de seis mil pies cuadrados en el terreno que hoy se ha convertido en un restaurante. La casa fue construida para la familia Thatcher, en un momento la familia más rica del sur de Colorado. Rosemount fue la primera casa de Pueblo incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Debido a que el acero fue una de las industrias que atrajo inmigrantes a este país a mediados y finales del siglo XIX, Pueblo se convirtió en un crisol de italianos, polacos, lituanos y otros que simplemente se mudaron de otros estados. Se unieron a los mexicoamericanos que ya estaban aquí. Como resultado, la ciudad está salpicada de una variedad de restaurantes que reflejan la cocina de cada grupo.

El aire libre de Pueblo también es uno de los grandes atractivos de la ciudad para los visitantes, dijo Kitzman de la Cámara. La ciudad a menudo se llama “el cinturón bananero” de Colorado por su clima templado de invierno y un importante punto de venta para los visitantes. “Cuando nuestros socios están cubiertos de nieve”, dijo, “vemos visitantes de todo el estado”. Vienen a jugar golf, recorren las 35 millas de senderos para bicicletas de la ciudad, caminan, pescan en Arkansas o navegan en el Lake Pueblo.

Pueblo también se ha consolidado como un lugar céntrico para convenciones de pequeños negocios y habitualmente alberga grupos de veteranos, reuniones de policías y alguaciles, cazadores y eventos recreativos al aire libre. El auge de los forasteros ha sido una bendición para la industria hotelera de la ciudad. Los hoteles para visitantes de convenciones han brotado a lo largo de la I-25, el corredor que divide la ciudad. Pero si un visitante quiere salirse de los caminos trillados, también está floreciendo un nicho incipiente de bed and breakfast.

Jeff y Cindy Bailey, quienes decidieron que la hospitalidad sería una buena manera de ganarse la vida durante su jubilación, administran The Abriendo Inn, un bed and breakfast ubicado cerca de Mesa Junction en la ciudad. Bailey, una maestra jubilada en las cercanías de Rye, Colorado, y Cindy, florista y organizadora de bodas, se arriesgaron y compraron la histórica casa de Walters en 2020 cuando la pandemia aún estaba en su apogeo. “Era escéptico en ese momento”, dijo. “No sabíamos en qué dirección iba a ir. Podría empeorar, pero podría mejorar”. Por suerte para la pareja, las cosas resultaron.

La casa fue construida en 1906 por Martin Walter, quien también construyó la cervecería más grande de la región. Walters Beer era sinónimo del sur de Colorado pero, como tantas cervecerías regionales, se secó y desapareció en 1975. Pero su hogar victoriano, opulento para la época, sobrevivió.

El maestro jubilado y su esposa han redecorado completamente la casa, dejando intactos los techos de cobre y los pisos de madera de roble cortesano. Bailey, que no se atribuye el mérito de la estética, dijo que su esposa revisó las ventas de propiedades, “en cada rincón y esquina del área para encontrar las piezas adecuadas. Ella escogió todas las piezas”, para cada una de las siete suites, dijo. “Es muy hogareño y cómodo”. El Abriendo Inn está ubicado a menos de una milla de la histórica Union Avenue en la calle que lleva su nombre.

Bailey dijo que actúa como el saludador oficial y el botones de la posada. “Trato de encontrarme con los invitados cuando pasan por nuestras puertas. Los ayudo con su equipaje y me aseguro de que puedan acceder a la posada correctamente. También es el conserje de la posada y les dice a los huéspedes dónde comer, qué hacer o la historia del lugar. Para la seguridad de los huéspedes, la casa está equipada con cerraduras inteligentes que les permiten entrar y salir cuando lo deseen. La pareja también ofrece lo que ellos llaman “un desayuno continental de lujo”. Actualmente, el Inn ofrece tarifas de invierno/fuera de temporada.

Para obtener más información, dijo Bailey, visite theabriendoinn.com.