Murió el hombre más amable que he conocido, mi hermano mayor, Orlando. Un hombre trabajador que solo buscaba el bien en los demás, nunca guardó rencor, perdonaba fácilmente, mi héroe.
La Voz Staff Photo
Mis recuerdos de ‘Orlie’ eran muchos. Me dejó acompañarlo en sus citas con mi ahora cuñada, Emily. Me llevó a carnavales, autocines, cine, picnics, más tarde, Disneylandia y más. Amaba toda la música, la de su generación desde Elvis hasta Johnny Cash, Motown y el propio Al Hurricane de Nuevo México. A menudo, lo acompañaba en su Chevy rojo y blanco del 54 mientras aceleraba por las calles principales de Costilla, con la radio a todo volumen con Elvis, los Everly Brothers o Johnny Cash. Cuando literalmente me paré detrás de él a los 4 años, con las ventanillas bajadas y el pelo ondeando al viento, supe que tenía el hermano más genial de la historia.
Tenía 16 años cuando nací y debido a que papá trabajaba fuera del estado, Orlando rápidamente llenó los zapatos de papá como el hombre de la casa. Trabajó junto a mamá en la siembra de cultivos que ayud- aron a alimentar a sus hermanos. También trabajó en los campos de papas y lechuga del norte de Nuevo México y el sur de Colorado, lo que le permitió ganar dinero para comprar un automóvil. Me compró una hermosa silla alta de madera cuando era una niña pequeña y todavía la tengo. Era un hombre honorable que siempre pagaba a su manera.
Yo era su sombra y me colmó de atención y debido a su amor por la música, estuve expuesta a todos los géneros musicales posibles. Cuando pienso en la persona más feliz que he conocido, él gana ese honor, sin lugar a dudas.
Asistió a la escuela de negocios en la ‘Duke City’ como él la llamaba, se casó y se mudó a California, pero nunca perdimos nuestra conexión especial. A la familia y a los muchos amigos que lo conocieron, los amaba a todos. Mamá y Papá, criar- on a un hombre honorable. Era un hombre especial que estaba orgulloso de su esposa, sus hijos Gary, Daryl y Nathan y sus amados nietos.
Mi hermano Orlando, eras como ningún otro. Fuiste un verdadero hombre de Dios en tus acciones en la Tierra. Has dejado una impresión duradera en tantos, junto con tres de los hijos más respetuosos. Tu tiempo en la Tierra expiró el sábado, pero tu marca de honestidad, bondad y amor nunca morirá. Vaya con Dios Orlie, fuiste un excelente ejemplo de lo que nuestro Creador quiere en todos nosotros. En mi corazon para siempre.
Un discurso sobre el estado de la Unión siempre va a ser un desafío. Es como presentarse en una fiesta en tu honor donde la mitad de los invitados están felices de estar allí, y la otra mitad quiere estar allí solo para criticar todo lo que tienes que decir. Además, como en todas las fiestas, siempre asisten un par de borrachos. Se formó la 98.a dirección de este tipo.
Fue el presidente Woodrow Wilson quien inició la tradición de presentarse en persona para dar lo que se ha convertido en un rito de iniciación anual. El propósito es informar al Congreso y al país sobre la salud económica y militar de la nación, los logros del año pasado y los planes y prioridades para el próximo año.
Photo Courtesy: POTUS Facebook
No es de extrañar que el presidente Biden comenzara el discurso del 2022 con palabras de autocomplacencia por los logros de la nación con el COVID-19, el virus que se ha cobrado más de 900 mil vidas estadounidenses y que el año pasado provocó el aplazamiento del discurso de 2021. Pero rápidamente giró hacia la crisis que ahora azota al mundo.
“Hace seis días”, comenzó diciendo el presidente, “Vladimir Putin de Rusia trató de sacudir los cimientos mismos del mundo libre”, con su ataque no provocado contra Ucrania, el vecino occidental de Rusia. “Pensó que podía entrar en Ucrania y el mundo se daría la vuelta”. En cambio, dijo Biden, Putin se topó con un muro de fuerza. “Conoció al pueblo ucraniano”. Al presentar a la embajadora de Ucrania, sentada como invitada de la primera dama Jill Biden, el presidente pidió una ronda de aplausos del Congreso. Fue una de las pocas veces que todo el cuerpo se levantó de acuerdo.
Si bien el presidente se mostró optimista sobre la fuerza de la nación de Europa del Este, Rusia ha sido impla- cable, bombardeando áreas residenciales, matando a civiles inocentes, forzando un éxodo a los países vecinos—quizás un millón o más—e incluso apuntando a una potencia nuclear. planta que pone en peligro no solo a Ucrania sino a toda Europa.
Al igual que sus predecesores, todos los cuales com- parten los altibajos que conlleva el trabajo, el último año para el presidente Biden no ha sido diferente. La inflación ha convertido sus políticas en objetivos fáciles para los republicanos, pero la creación de empleo ha proporcionado cierto grado de equilibrio económico. Los precios de la gaso- lina han subido, pero el desempleo está cerca de mínimos históricos.
Los demócratas aplaudieron el anuncio del presidente de que “este año comenzaremos a reparar más de 65 mil millas de carreteras y 1,500 puentes en mal estado”, una empresa que no solo abordará los problemas de infraestruc- tura obsoletos, sino que también pondrá a trabajar a miles de estadounidenses en todo el país.
Para impulsar aún más la economía, el presidente instó a las industrias de la nación a centrarse en “invertir en Estados Unidos” y no depender de China para obtener partes y decenas de otras cosas que se pueden construir aquí mismo en casa. Al hacerlo, indicó, se abordarían los problemas de la cadena de suministro que han resultado en una escasez de chips de computadora que afecta todo, desde la fabricación de automóviles hasta la electrónica de consumo y los electrodomésticos cotidianos.
Si bien el presidente Biden se sintió bien por haber abrazado a pleno el Green New Deal, también instó a los estadounidenses a invertir en medios más eficientes para calentar y enfriar hogares y negocios. Para incentivar este enfoque, ofreció la promesa de créditos fiscales a la inver- sión. También instó a una mayor investigación y desarrollo de la energía eólica y solar como un medio para hacer que la nación sea más eficiente energéticamente.
Una gran línea de aplausos del presidente fue su petición de “reducir el costo del cuidado de los niños”, un tema que es desconcertante e inasequible en las comuni- dades de todo el país. “Si vives en una ciudad importante de Estados Unidos”, dijo, “pagas hasta 14 mildólares por cuidado infantil por niño”. La clase media y otros que ganan menos, dijo el presidente, “no deberían tener que pagar más del siete por ciento de sus ingresos para cuidar a los niños pequeños”.
La delegación del Congreso de Colorado, como era de esperar, escuchó diferentes discursos. La representante demócrata Diana DeGette, miembro principal del Congreso del estado, pensó que el presidente “proyectó la fuerza que necesitamos durante este tiempo de crisis internacional”. También aplaudió su llamado a reducir el costo de los medicamentos recetados y limitar el precio de la insulina. Los senadores Michael Bennet y John Hickenlooper también le dieron altas calificaciones a Biden.
Bennet elogió al presidente por el llamado casi inmedi- ato del discurso al apoyo de Ucrania y su cierre, un llamado a la unidad. Hickenlooper fue efusivo al elogiar al presidente por la forma en que ha unido a las naciones europeas, incluida una Suiza tradicionalmente neutral, y otras naciones detrás de Ucrania.
El congresista demócrata de Boulder, Joe Neguse, cuyo distrito experimentó uno de los episodios masivos de violencia con armas de fuego del 2021, aplaudió el llamado del presidente para “verificaciones universales de antecedentes… para eliminar las protecciones de responsabilidad para los fabricantes de armas”. Los republicanos se sentaron en silencio o solo ofrecieron un tibio aplauso por cualquiera de estas cosas.
Pero el comportamiento de un miembro de la delegación del Congreso de Colorado captó un momento de atención momentáneo que mostró no solo grosería sino un grado de ignorancia que pocos en el cuerpo han exhibido por completo. La estudiante de primer año del Tercer Distrito del Congreso, Lauren Boebert, se puso de pie y expresó su descontento con Biden mientras hablaba de los veteranos, incluido su difunto hijo Beau, que contrajo una forma de cáncer cuya génesis puede provenir de pozos de quemaduras en Afganistán o Irak.
Cuando aterrizó en este punto, Boebert interrumpió a Biden para gritar: “Tú los metiste. Trece de ellos”. Su ref- erencia fue a los soldados que murieron cuando una bomba explotó en el aeropuerto de Kabul en agosto pasado cuando Estados Unidos evacuaba a los civiles de Afganistán que ayudaron a Estados Unidos durante la guerra. El arrebato del Estado de la Unión de Boebert fue solo el último de una serie de momentos que llamaron la atención en su breve carrera.
Boebert, jugando para la multitud, también vestía un vestido rojo y un chal negro con las palabras “Drill, Baby, Drill”. Su distrito incluye áreas donde se han extraído com- bustibles fósiles durante años y donde su esposo se gana la vida. El congresista republicano Ken Buck también se hizo eco de sentimientos similares. “Deberíamos estar produciendo gas natural en Colorado”, dijo Buck.
Si bien los demócratas aplaudieron al presidente por su discurso, también hubo una reacción moderada de su partido por su omisión de cualquier cosa sobre los derechos de voto, un tema que los republicanos están explotando en todo el país. Hasta la fecha, 19 estados controlados por legis- laturas republicanas han aprobado 33 leyes que dificultarán, especialmente para los votantes negros y latinos, emitir su voto en noviembre.
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
Las imágenes y los sonidos desgarradores del invasor y el matón golpeando a la gente inocente de Ucrania justo en frente de nuestros ojos hacen que la gente de todo el mundo quiera ir en su ayuda y sacar a los rusos. El llamado a una zona de exclusión aérea e incluso tropas para cancelar este animal surge de la montaña rusa emocional causada por familias inocentes y sus hijos asesinados y desplazados sin un motivo creíble.
Después de todo, la OTAN se sienta allí, al lado, con el poder de su vasta armada que puede acabar con este monstruo a solo unas pocas millas de distancia. El argumento alienta a los Estados Unidos a liderar, como muchos creen que es, el policía mundial y hacer las cosas que ha hecho en otras partes del mundo.
El dilema esta vez es que estamos tratando con la segunda nación con armamento nuclear más poderoso y que está tratando erráticamente de restablecer su antigua relevancia en los asuntos mundiales. Un desafío militar directo a Rusia corre el riesgo de amenazar con el uso de misiles balísticos intercontinentales en tierra y mar y el uso de armamentos dejados como el principal legado de la antigua Unión Soviética. Eso le permite al tirano mantener temporalmente a raya a la humanidad mientras actúa con su comportamiento criminal.
En mis años en Horace Mann en el norte de Denver, con frecuencia me enfrenté a desafíos para pelear por una pandilla o un individuo incitado por su grupo. Mis instintos me dijeron que los enfrentara ya que me estaban haciendo la vida imposible. Mi intelecto me dijo que aguantara y esperara el momento adecuado cuando tuviera la ventaja. Hice ambas cosas como hacen los niños cuando sus procesos de pensamiento son inmaduros.
Una de las principales características de la construc- ción de civilizaciones es el desarrollo de la razón como método de organización de nuestra vida. Eso no cambia el hecho de que somos seres emocionales que reaccionamos instintivamente a lo que percibimos a nuestro alrededor y cómo nos afecta.
Esos son dos lados principales de nuestra naturaleza que requieren algún tipo de equilibrio que pueda mantenernos en el camino hacia nuestro destino. Sin embargo, es cierto que a veces nos desequilibramos hasta tal punto que la única solución percibida es la guerra. Ahí es donde esta- mos ahora. Los tambores de guerra suenan para la defensa de Ucrania. Para las personas amantes de la libertad y por el bien de la humanidad, también parece ser lo correcto. Sin embargo, cuando damos un paso atrás y pensamos, nos damos cuenta de que no debemos resolver un problema creando uno aún mayor.
Necesitamos lograr un equilibrio en el tema que busca ayudar a Ucrania a sobrevivir sin hacer la guerra a Rusia, así como desarrollar una solución que finalmente derrote a un tirano que lidera a un país disminuido que busca volver al juego.
Este es uno de los momentos en que nuestro corazón dice una cosa y nuestra mente otra. Ambos son expresiones válidas de nuestra cultura y nuestra naturaleza. No hay necesidad de trazar una línea entre los dos. Más bien, debe- mos usar todo lo que sabemos y estamos aprendiendo para proteger a los débiles y castigar al agresor.
Un mundo civilizado encontrará la manera y el equilibrio para hacer esto. La unidad que ha logrado el mundo libre al enfrentar esta agresión es esencial para una even- tual solución.
Es una cuestión de guerra y paz. También es una cuestión de nuestros corazones y nuestras mentes.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
Puede haber muchas cosas malas que se pueden decir sobre los alquileres altos, pero afortunadamente, fueron los alquileres altos del estado de Washington los que trajeron a la nativa de Pueblo Sarah Martinez de regreso a la ciudad donde creció. Regresar a casa también ayudó a lanzar la carrera política de la concejala de la ciudad de primer año. Pero más que eso, fue el tiempo fuera lo que le dijo que Pueblo era donde tenía que estar.
Martínez, de 28 años, elegida en noviembre, es la persona más joven en ocupar un escaño en el consejo. Es un trabajo, jura, que nunca imaginó ni esperó tener. En la escuela preparatoria, Martínez recordó: “Yo era la que carecía de confianza, la que estaba sola en la esquina”. Pero ser la tranquila que se enfoca en las calificaciones también la ayudó a graduarse entre los diez primeros de su clase. Pero, como dicen, eso fue entonces.
Martínez obtuvo más de veintiún mil votos en las eleccio- nes de noviembre, ganando por “el mayor margen de victoria (de cualquier candidato al consejo)”. Ahora en el gobierno de la ciudad, tiene grandes planes para los próximos cuatro años. Lo más importante es trazar un curso que asegure un crecimiento responsable y, al mismo tiempo, haga de Pueblo un mejor lugar para vivir.
Además de su nuevo trabajo como miembro del concejo del Distrito 3 de Pueblo, Martínez también tiene un trabajo de tiempo completo dirigiendo el programa de Abuso de Sustancias Juveniles del departamento de salud del condado. El trabajo se enfoca en uno de los crecientes problemas de salud pública de la ciudad y el estado. “Colorado es el más alto en la nación para el uso de vapeo entre jóvenes”, dijo. “Nosotros (Pueblo) también somos el segundo condado con mayor consumo de marihuana entre los jóvenes”. Coincidentemente, su departamento se financia con dinero generado por el impuesto estatal sobre las ventas de marihuana.
En la universidad, Martínez obtuvo títulos en psicología y ciencias biomédicas. Su título universitario es de CSU Fort Collins, su título de posgrado de la Universidad Estatal de Western Washington. Ambos títulos, dijo, están hechos a la medida de su trabajo en el departamento de salud. “Tengo la oportunidad de escuchar a los jóvenes todos los días sobre cuáles son sus necesidades… qué les impediría usar sustancias”.
Su otro trabajo, concejal de la ciudad, se rió entre dientes: “Es un poco como beber de una manguera contra incendios”. Desde que asumió el cargo, Martínez ha pasado horas reuniéndose con todos los jefes de departamento (de la ciudad) y la oficina del alcalde. También ha revisado el presupuesto de la ciudad “con un peine de dientes finos”. “Tengo hambre, estoy emocionada y conozco el potencial de Pueblo y hacia dónde vamos”.
La lista de “cosas por hacer” del consejo de Martínez es larga, ecléctica pero más que eso, dijo, alcanzable. Una alta prioridad para su distrito es abordar un problema que afecta a todo el país, y especialmente a ciudades como Pueblo. Pueblo, dijo, es un “desierto de cuidado infantil”, un problema que obstaculiza más que las familias jóvenes. Sofoca el desar- rollo económico. Martínez dijo que las familias trabajadoras no deberían “tener que elegir entre un trabajo de tiempo completo y quedarse en casa” para cuidar a los niños. Ella ve un día en que Pueblo tenga “tantos centros de cuidado infantil como sea posible”.
No se detiene allí. Al igual que muchas ciudades y pueblos de Colorado, las carreteras de Pueblo, dijo, podrían necesitar algo de atención y la comunidad empresarial podría necesitar un poco más de ayuda mientras se recupera de la pandemia. Pero más que nada, la concejala de primer año insiste en hacer de la calidad de vida de la ciudad una alta prioridad tanto para las familias de la ciudad como para sus jóvenes.
Hacer de Pueblo una ciudad más vibrante incentivaría a los estudiantes de Pueblo Community College y CSU-Pueblo a quedarse en lugar de obtener sus títulos y abandonar la ciudad. La respuesta a eso, dijo, comienza con convertirse en una ciudad familiar.
Cuando Martínez era niña, no veía la hora de irse de Pueblo a otro lugar. Fort Collins y el estado de Washington le dieron esa oportunidad. Pero después de regresar, vio un lugar diferente al que dejó. “Me atrincheré más en la comunidad”, dijo. Caminando de casa a ella, al principio, trabajo medio tiempo en el departamento de salud “Me fijaba en cosas del vecindario y podía hablar con la gente”. Ella dijo que aprender sobre la ciudad desde una perspectiva adulta fue una experiencia reveladora. “Pasaron tantas cosas en Pueblo que no sabía mientras crecía”.
Si bien los altos alquileres de Washington y sus préstamos estudiantiles hicieron que Pueblo fuera cada vez más atractivo después de la escuela de posgrado, también sabía que habría un puerto seguro con la persona a la que llamó su modelo a seguir. Esa sería su madre, Luanne Martinez. Su madre era madre soltera y, desde que tiene memoria, una inspiración. “Ella me inculcó retribuir y dejar tu mundo mejor de lo que lo encontraste”. Su madre también enfatizó el valor de “ser un buen miembro de la comunidad”. Las lecciones fueron piedras angulares en su campaña.
Pero a pesar de su relativa juventud, solo tiene una década de haber terminado la escuela preparatoria, Martínez ya está buscando usar su foro como una plataforma de lanzamiento para inspirar a los más jóvenes que ella y especialmente a las latinas.
Martínez atribuye un almuerzo al que asistió cuando era estudiante de segundo año de la escuela preparatoria y vio a la ex senadora del estado de Colorado, Angela Jiron, como oradora principal. “Fue la primera vez que recuerdo haber visto a una persona que se parecía literalmente a mí en una posición de poder”. Estaba hipnotizada por la forma en que Jiron trabajaba en la sala en el almuerzo del club de campo. Jiron, dijo, plantó la semilla. “Cuando estaba planeando una candidatura para el cargo, siempre recordaba ese momento”.
Con un púlpito nuevo y reluciente, Martínez quiere que los habitantes de Pueblo y todo el estado sepan qué lugar tan especial es su ciudad. Es algo que ella misma está aprendiendo todos los días. Como ejemplo, ubica el lago Pueblo, a quince minutos en automóvil desde su casa. “Literalmente nunca fui”, se rió. “El hecho de que tengamos un parque estatal accesible y asequible es fantástico”. Es solo una cosa más para compartir sobre su ciudad natal.
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
Mi sobrino Joey era parte de la Primera División de Infantería de Marina que invadió Irak. Aunque no regresó en una bolsa para cadáveres, sufrió las secuelas de una experiencia que lo llevó a morir una mañana en la I-25.
Joey formó parte de una fuerza de coalición de 177.194 (130 mil estadounidenses) que entró en guerra con Irak el 20 de marzo del 2003. El presidente George W. Bush declaró la guerra como una victoria el 1 de mayo a bordo del portaaviones USS Abraham Lincoln frente a las costas de California.
Entonces comenzaron las verdaderas dificultades militares ya que la fuerza relativamente pequeña utilizada para la invasión no fue suficiente para mantener el país o detener la violencia que siguió. Un ejemplo de esto fueron las batallas casa por casa que comenzaron un año después en Fullujah que requirieron un aumento de tropas solo para lograr cierto control de la ciu- dad sunita.
Después de 19 años y 4.431 muertos, todavía estamos en Irak tratando de averiguar cómo salir sin desestabilizar el país y las regiones circundantes. El presidente Biden abandonó Afganistán con una evacu- ación inmediata de toda presencia estadounidense, pero no ha hecho lo mismo con Irak.
Rusia se encuentra militarmente en la misma posición que Estados Unidos y sus socios al comienzo de la invasión iraquí. Una fuerza relativamente pequeña de menos de 200 mil está intentando conquistar Ucrania con armas y tecnología avanzadas que muy bien pueden facilitar la invasión, pero las consecuencias son otra cosa.
De los 11 países que limitan con Rusia, 6 (Finlandia, Bielorrusia, Azerbaiyán, Kazajstán, Mongolia y China) tienen historias que los hacen algo menos amenazantes para el país liderado por Putin. Tres (Estonia, Letonia y Lituania) forman parte de la OTAN y suponen un peligro territorial más difícil de definir por la alianza. Los otros 2 (Ucrania y Georgia) son los principales objetivos de las ambiciones imperiales rusas porque tienden a alejarse de la línea rusa y están solos en su búsqueda. El presidente Putin en su ambición de recrear el antiguo imperio soviético ya ha tomado pedazos de estos países y espera tomar más o al menos crear cambios de régimen a su gusto. Lo está haciendo de nuevo en Ucrania. El objetivo parece ser tomar la capital y usarla para promover un cambio de gobierno a su gusto.
Tanto Estados Unidos (2001-2021) como la Unión Soviética (1979-1989) intentaron hacer precisamente eso en Afganistán y fracasaron. La invasión de Ucrania no ofrece mejores perspectivas para los rusos porque el mayor desafío está en gobernar un país que tiene instituciones democráticas bien organizadas y una coalición mundial de países que están apoyando su resistencia con armas, dinero y otros recursos.
Existe la cuestión de si Rusia tiene la intención de tomar todo el país o solo las partes que Putin necesita para lograr sus objetivos. La inesperada defensa del ejército ucraniano y las subsiguientes acciones de guerrilla ciudadana militante crearán un gran número de bajas rusas y requerirán una fuerza de ocupación mucho mayor.
El pueblo ucraniano no permitirá que el comportamien- to criminal de los líderes rusos permanezca sin oposición. Ese desafío está costando muchas vidas en ambos lados, así como la posición del oso ruso que no sabe cuándo rendirse. Las bolsas para cadáveres traídas del frente darán testimonio de la aventura infundada de un hombre que busca tener las cosas como eran. En Estados Unidos conocemos bien la tendencia y su precio.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
Un tema recurrente en Colorado y gran parte del país es el costo vertiginoso de la vivienda. Como resultado, una empresa de Pueblo dice que si bien no resolverá el problema de la costosa propiedad de la vivienda, puede aliviar el dolor de al menos algunas personas en el mercado.
La compañía es IndieDwell y dice que puede colocar familias de diferentes tamaños en casas de buena calidad por un precio que podría hacer que la propiedad de una casa sea un poco más asequible. IndieDwell colgó su persiana en Pueblo hace casi dos años con la promesa no solo de empleos de fabricación bien remunerados, sino de hasta 160,000 pies cuadrados de viviendas nuevas al año. Además, si nada inesperado trastorna la economía y la demanda de viviendas sigue siendo alta, como debería ser, IndieDwell confía en que los puestos de trabajo se duplicarán junto con la construcción de nuevas viviendas.
Foto cortesía: IndieDwell.com
Las casas de la empresa pueden parecer poco ortodoxas al principio. Ellos deberían. Están construidos a partir de contenedores de envío. Por supuesto, IndieDwell reelabora la estructura de arriba a abajo con materiales de construcción de alta calidad, incluido el acero, antes de llamarlo hogar. Pero los modelos terminados se asemejan a casas de campo que se integrarían en cualquier vecindario de Estados Unidos. La compañía dice que su casa más grande es su modelo de cuatro dormitorios.
La primera casa de Pueblo de la compañía, un modelo de 960 pies cuadrados, acaba de des- empacarse (cada casa viene en secciones prefabricadas) y ahora se encuentra en el lado este de Pueblo. El precio de venta del modelo es de 270 mil dólares. Puede parecer alto, pero en realidad es casi un diez por ciento más barato que una casa Pueblo de tamaño similar. En este caso, es un ahorro de aproximadamente 15 mil dólares.
Los modelos de IndieDwell se pueden enviar en contenedores, dijo el gerente general de la compañía, Ron Francis, a The Pueblo Chieftain. Si un comprador elige un Model 9, lo recibirá en su lote en tres contenedores. Francis le dijo a The Chieftain que el concepto de IndieDwell disipará cualquier idea preconce- bida sobre la vivienda modular. Cada casa tiene revestimiento de hormigón y es energéticamente eficiente. Y cuando las llaves se entreguen al posible propietario, la casa se integrará perfectamente en el vecindario.
IndieDwell dijo que eligió Pueblo para su ubicación de fabricación debido a la demanda de viviendas asequibles de la ciudad y su mano de obra disponible, una que espera mantener ocupada. El gerente general de IndieDwell, Ron Francis, dijo que es importante que la integridad de la empresa esté integrada en cada unidad que construye. Y para hacer lo correcto por el cliente, la empresa hará lo correcto por sus trabajadores. “Ofrecemos dignidad no solo a nuestros clientes sino también a nuestros compañeros de equipo”.
IndieDwell tuvo varias ubicaciones para elegir antes de decidirse por Pueblo. La ciudad, como tantas en todo el estado y el país, también ofreció a la empresa incentivos para reubicarse. La ciudad, a través de su fondo de medio centavo para el desarrollo económico, impulsó IndieDwell con un señuelo de 1.6 millones de dólares aprobado por el concejo municipal. A cambio, la empresa prometió un compromiso de trabajos bien remunerados. “Estamos comprometidos con un lugar de trabajo altamente diverso, inclusivo y equitativo”, dijo Francis. “Nos esforzamos por contratar de la comunidad en función de la aptitud y el deseo en lugar de una experiencia”.
El salario de los trabajadores promediará un poco más de 38 mil dólares anuales más los beneficios. En total, la presencia de IndieDwell se traducirá en un impacto económico de 35 millones de dólares para Pueblo. Es una gran victoria para una ciudad con la tasa de desempleo más alta de cualquier ciudad a lo largo de Front Range. Francis dijo que el plan de IndieDwell es satisfacer las necesidades del mercado con un producto de calidad y eso incluye el tipo adecuado de mano de obra. “Alentamos a las personas a visitar nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestros puestos vacantes, así como nuestra misión, visión y valores”. Ya sea que se trate de una persona con oficios calificados o un solicitante de nivel de entrada, Francis dijo que si cumplen con los estándares de la compañía, serán considerados.
Para obtener más información sobre la empresa, incluido cómo solicitar puestos de trabajo, visite IndieDwell.com o llame al 719.716.9112.
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
Hice mi segundo movimiento profesional en 1973, pasando de lo que ahora es CSU-Pueblo a New Mexico Highlands University en Las Vegas, New Mex. Fue la primera vez que tuve la oportunidad de pasar un tiempo prolongado con la gente de esa hermosa parte del estado.
Fue allí en ese pequeño pueblo donde experimenté las largas filas en las estaciones de servicio provocadas por el embargo petrolero árabe que elevó el precio de la gasolina en la bomba en un 400 por ciento. La cantidad repentina de cambio en el precio de la gasolina fue una introducción aleccionadora a una parte encantadora de la América rural.
También llegué a comprender el papel del aumento de los precios de la gasolina en la trayectoria de una espiral inflacionaria que salió a la luz durante la década de 1970. Parecía que la combinación del gasto en los programas de la Gran Sociedad de la década de 1960 junto con el costo de la guerra en Vietnam había provocado un aumento del costo de vida que era difícil de resolver.
Cuando el presidente Jimmy Carter asumió el cargo en 1977, la inflación ya estaba fuera de control. En 1979, la inflación alcanzó el 13,3 por ciento cuando la revolución iraní que llevó al poder al ayatollah Jomeini también provocó que los precios del petróleo se duplicaran nuevamente.
Recuerdo haber comprado un apartamento inmediatamente antes del último impulso inflacionario y obtuve una tasa hipotecaria decente. También recuerdo que más tarde pensé que estaba pagando la hipoteca con dinero falso.
El nombramiento de Paul Volcker como presidente de la Reserva Federal también trajo el duro reme- dio médico que finalmente logró controlar la inflación. Instituyó un programa de tasa de interés del 20 por ciento que redujo la inflación al 3 por ciento en 1983.
La capacidad de la administración para obtener la aprobación bipartidis- ta del Congreso de la Ley de Empleo e Inversión en Infraestructura en el 2021 representa un momento emblemático en un país políticamente fragmentado. Otros presidentes, incluido el pre- decesor de Biden, hablaron al respecto pero no pudieron hacerlo.
Esta legislación emblemática que incluye financiación para carreteras, puentes, vías férreas, puertos, agua potable, Internet de alta velocidad, intervención en la crisis climática e iniciativas medioambientales, entre otras, tiene un efecto similar al de Obamacare. Sin embargo, incluso antes de que ambas cámaras del Congreso lo aprobaran, el proyecto de ley perdió importancia, especialmente por sus proponentes que se refirieron a él como solo la mitad de la agenda y a Build Back Better como la otra mitad.
Sin duda, Build Back Better incluye elementos con visión de futuro como cuidado infantil, vivienda y un impuesto más efectivo para las grandes corporaciones. Sin embargo, también tiene la apariencia de una iniciativa inflacionaria exagerada.
Es necesario reflexionar más sobre esto dado que, al igual que en la década de 1970, los aumentos del costo de vida han asomado la cabeza y prometen afectar nuevamente la vida del país. Esto puede tener graves consecuencias políticas.
El presidente Carter perdió su candidatura a la reelección en parte debido a una espiral inflacionaria que maduró durante su administración. El presidente Biden es responsable del presente.
El Movimiento Progresista y otros elementos del ala izquierda del Partido Demócrata presionan con fuerza por la iniciativa Build Back Better aún frente a una realidad económica nacional e internacional que no favorece el planteamiento. Esto puede traducirse en un panorama político difícil para las elecciones del 2022 y 2024.
La inflación es muy amenazante ya que afecta a todos los sectores de nuestra vida. Podemos sentirlo día a día a medida que el precio de cada cosa sube y se come nuestras ganancias. Requiere una medicina fuerte que no se puede retrasar y debe ser fuerte.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
Al igual que tantas cosas trastornadas por la pandemia de COVID que arrasó con la nación y el mundo, LAEF está de vuelta y lista para su primer plano. Si bien la Fundación Educativa Latinoamericana nunca desapare- ció, la pandemia de COVID, que se cobró más de 900 mil vidas estadounidenses y contando y más de cinco millones en todo el mundo, la obligó a cancelar una gala por completo y realizar una virtual- mente en los últimos dos años. Pero el 26 de marzo del 2022, no solo regresa, sino que regresa con gran estilo.
Foto cortesía: James Baca
La invitada de honor de este año será la Dra. Jill Biden, primera dama y esposa del presidente Joe Biden. La Dra. Biden, educadora de toda la vida y miembro actual de la facultad en Northern Virginia Community College, es la primera Primera Dama del país en tener un trabajo de tiempo completo. Sus predecesores, con pocas excepciones, desempeñaron principalmente funciones ceremoniales, aunque algunos de ellos asumieron tareas específicas, muchas de alto nivel, según lo solicitado por el presidente.
Conseguir un nombre como Dra. Biden fue tanto un golpe de suerte para LAEF como algo natural. La misión de la organización de 73 años es la educación y en el 2022 quizás no haya otra persona, ciertamente una con un perfil tan alto, que represente los valores de la educación en los EE.UU. como la Dra. Biden.
Foto del personal de La Voz
“La aparición de la Dra. Biden en la gala de LAEF será invaluable e inconmensurable”, dijo Jim Chavez, Director Ejecutivo de LAEF. LAEF y Chávez elogiaron a la Dra. Biden como “la mujer más exitosa, una servidora pública dedi- cada, la mayor defensora de la educación superior del país y una educadora en su esencia”.
LAEF existe desde hace 73 años y en ese tiempo ha otorgado casi siete millones de dólares en becas a hombres y mujeres jóvenes latinos que aspiran a obtener títulos universitarios o certificados vocacionales. “El cre- cimiento de LAEF y su importancia en la búsqueda de la educación superior entre los latinos a partir de las pocas y diminutas semillas plantadas en 1949 por un pequeño cuerpo de profesionales latinos”, dijo Chávez, todavía asombrado.
El exjuez de Denver Roger Cisneros, Bernie Valdez, uno de los primeros latinos en servir en la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Denver y Lena Archuleta fueron solo tres miembros fundamentales cuya idea de hace mucho tiempo se convirtió en lo que es LAEF hoy. A diferencia de 1949, Denver tiene un cuadro de pro- fesionales, muchos de los cuales sirven o han servido en la Junta Directiva de LAEF, incluida la ejecutiva bancaria Pat Cortez, el ejecutivo de comunicaciones Sol Trujillo y Pauline Rivera, editora de La Voz Bilingüe.
El trabajo de Cisneros, Valdez y Archuleta resuena hasta los niveles más altos del gobierno, donde Chávez dijo modestamente que se pudo haber utilizado un poco de influencia para llamar la atención de la Dra. Biden y su personal. “LAEF envió una invitación a la Dra. Biden el otoño pasado, incluida información sobre nuestros programas y servicios, así como el impacto que tiene LAEF. Con el apoyo de algunos de los grandes seguidores de LAEF y de nuestros representantes en el Congreso, aceptó nuestra invitación para unirse a nosotros en nuestra gala”.
Los premios de becas están abiertos a estudiantes hispanos/latinos que estén “participando activamente en la comunidad hispana/latina”, independientemente de su estatus migratorio o ciudadanía estadounidense. Los beneficiarios deben tener un GPA acumulativo mínimo de 3.0 en su escuela preparatoria o colegio. Un comité de LAEF designado otorga los premios según la necesidad financiera, el potencial de liderazgo y el servicio a la comunidad. Las solicitudes ya han cerrado para el año académico 2022-2023.
La Dra. Biden ha enseñado tanto en la escuela pre- paratoria como en la universidad. En 1976, año en que conoció y comenzó su relación con el ahora esposo, el presidente Biden, era profesora de inglés en una escuela preparatoria católica en Wilmington, Delaware. Más tarde, enseñó en un hospital psiquiátrico de Delaware y en el Colegio Comunitario Técnico de Delaware. La actual Primera Dama tiene dos maestrías y un doctorado en liderazgo educativo.
Su línea de tiempo en Northern Virginia Community College se remonta al 2009 cuando su esposo se desem- peñó como vicepresidente bajo el expresidente Barack Obama. Ha permanecido en la escuela desde entonces hasta ahora, aunque la pandemia la alejó físicamente del aula y, como millones de otros educadores, la obligó a enseñar de forma remota.
Más de tres décadas en el aula han brindado una perspectiva sobre la educación y, en particular, sobre la enseñanza de decenas de estudiantes no tradicionales a nivel de colegio comunitario para la Primera Dama. “No hay nada como ayudar a los estudiantes a encontrar su confianza y comenzar a usar sus voces o ver esa chispa encenderse en sus ojos en el momento en que un concepto encaja”, dijo el Dr. Biden en una entrevista con la revista Good Housekeeping.
Los estudiantes de colegios comunitarios, muchos recién egresados de la escuela preparatoria, otros que regresan a la escuela después de años de estar en la fuerza laboral le brindan una nueva apreciación, dijo, por la tarea que se les asigna a los maestros. “Mis estudiantes traba- jan increíblemente duro para llegar a clase”, dijo la Dra. Biden. Muchos deben hacer malabarismos con el trabajo y la familia solo para estar allí. “Quieren aprender. Aportan diversas perspectivas a nuestros estudios….. Es un gran honor ser la persona que los guiará a través de sus estu- dios, para darles la clave que podría desbloquear algo que les cambiará la vida”.
Fuera de Pueblo, Colorado, el nombre James Pierson Beckwourth o Beckwith como también ha aparecido, tiene poca resonancia moderna. Beckwourth nació en la esclavitud en 1798. Su padre era blanco, su madre esclava, afroamericana. El padre de Beckwourth lo liberó en su adolescencia para que pudiera aprender con un herrero local. Sería una habilidad que agregaría a un puñado de otras a lo largo de su vida, incluido el explorador del ejército, el trampero y comerciante de pieles, el jugador profesional, el vaquero y el comerciante. Fue como comerciante que llegó a Colorado y donde a menudo se le atribuye el establecimiento del primer puesto comercial en lo que se convertiría en Pueblo en 1842.
Foto cortesía: Ernest Gurulé
Pero si bien el nombre de Beckwourth es, quizás, más efímero que tópico en Pueblo, ese no es el caso de otra leyenda local de Pueblo, la difunta Ruth Steele, una mujer afroamericana que dedicó su vida a asegurarse de que la historia negra fuera mucho más que una Conmemoración anual de 28 días. Miss Steel murió en el 2021, pero su historia sigue siendo una de las más entrañables e importantes de Pueblo para los afroamericanos y todos los demás que llaman hogar a la ciudad del sur de Colorado.
La historia de Ruth Steele comenzó en Texas en 1935. Pero dos semanas después de su nacimiento, su familia la llevó a Pueblo, donde se crió y donde dejaría su huella junto a su abuela. La joven precoz se saltó un par de grados, lo que le permitió graduarse de Centennial High School a los 15 años. Más tarde obtendría títulos de Pueblo Junior College y luego de la Universidad de Colorado. Profesionalmente, era asistente legal. Pero su pasión, el trabajo de su vida, eran los derechos civiles.
Cuando era joven, estuvo en Washington para el discurso “Tengo un sueño” del Dr. Martin Luther King, Jr. En una entrevista con The Pueblo Chieftain, recordaría con modestia que “había sido una de las damas enviadas a Washington para preparar el discurso histórico. Más tarde, en 1965, estuvo en Selma, Alabama, marchando con King y otros el “Domingo Sangriento”, mientras cruzaban el puente Edmund Pettis.
La señorita Steele contó entre sus amigos a la esposa de King, Coretta, también al difunto congresista John Lewis y al defensor de los derechos civiles y animador Harry Belafonte. El vestido rojo que usó para el icónico discurso ‘Dream’ y más tarde en Selma fueron recuerdos hasta el día de su muerte.
Después del asesinato de King en 1968, la señorita Steele trabajó incansablemente para honrar el nombre de King y garantizar que la historia y los derechos civiles de los negros sigan siendo faros de luz y esperanza en Pueblo y el sur de Colorado.
Ella, junto con otros miembros y amigos de la comunidad afroamericana de Pueblo, presionó al ex alcalde de Denver, Wellington Webb, para que donara una estatua del Dr. King de pie con Emmett Till, un niño negro de catorce años asesinado salvajemente en 1955 por presuntamente silbarle a una mujer blanca. en una dime store de Mississippi. La estatua fue retirada del City Park de Denver y ahora reside en Pueblo, donde se encuentra fuera de otra de las pasiones de la señorita Steele, The Lincoln House, una casa que alguna vez sirvió como orfanato para niños y ancianos afroamericanos, en su mayoría mujeres mayores.
La estructura, ahora restaurada después de años de falta de atención y de sus días como orfanato, se conoce como Friendly Harbor, un centro de servicios de salud mental. Su papel como orfanato terminó en 1963. Pero en su apogeo, brindó refugio a huérfanos afroamericanos que venían de hasta siete estados diferentes. También figura en el Registro Estatal de Propiedades Históricas.
En 1983, el presidente Ronald Reagan firmó una ley que hizo del 15 de enero, el cumpleaños del Dr. King, una fiesta nacional. Pero la ley que lo oficializó no entró en vigencia hasta 1986. Una vez más, la señorita Steele se encontró trabajando en Pueblo y Denver para que los legisladores de Colorado hicieran lo mismo y convirtieran el Día de MLK en un día festivo en Colorado. Ella y sus amigos organizaron con éxito el primer programa del país del Dr. Martin Luther King, Jr., en Pueblo, dos años antes del primer día festivo oficial de MLK.
La señorita Steele murió un día después de la Marcha de MLK del 2021 en Pueblo. Su enfermedad, sin embargo, no le impidió participar en el programa que había iniciado más de treinta años antes. Desde su cama de hospital, escuchó los discursos en la marcha de Pueblo y luego el programa formal por teléfono.
Los amigos que conocieron y trabajaron con la señorita Steele dijeron que ella vivió su vida de acuerdo con las palabras de uno de los himnos favoritos del Dr. King, “Si puedo ayudar a alguien”.
“Si puedo ayudar a alguien, mientras paso… si puedo animar a alguien con una palabra o una canción… entonces mi vida no será en vano”.
No es un lugar en el que uno piense cuando surge el tema del Mes de la Historia Negra. No es de extrañar que Pueblo, Colorado, una ciudad de aproximadamente 112 mil habitantes, tenga solo un 2,4 por ciento de población afroamericana. Rendimos homenaje a los afroamericanos que ayudaron a dar forma a Pueblo.
David Conde, Senior Consultant for International Programs
Cuando veo la reacción Rusa a la OTAN en su puerta, recuerdo la propia necesidad percibida de Estados Unidos de poner tropas a lo largo de la frontera con México e incluso invadirla por razones de seguridad en la superficie y para apropiarse de tierras como parte del Destino Manifiesto. Los Rusos no parecen necesitar más tierras ya que tienen un país del tamaño de un continente con 11 zonas de tiempo que se extiende desde el Atlántico Norte hasta el Pacífico Norte.
Al igual que Estados Unidos, la última aventura militar de Rusia como líder de la Unión Soviética fue en Afganistán donde, al igual que Estados Unidos, perdió “la camisa” tratando de convertir a ese país en una expresión de su propia ideología. Sin embargo, la proyección de presencia como potencias mundiales sigue siendo la agenda principal de la política exterior de ambos países.
Sin embargo, Ucrania no es Afganistán y una invasión del país debe tener un objetivo territorial para justificar el baño de sangre esperado. Este objetivo parece ser más una cuestión de control político que puede convertir a Ucrania en un estado de amortiguamiento frente a la OTAN y su alianza europea. Esta ambición es parte de un deseo más amplio de seguir siendo relevante a medida que el mundo pasa a una competencia entre Estados Unidos y China por el poder económico y militar. No olvidemos que fue la Unión Soviética la que ayudó a dar a luz a la China de Mao Zedong y que este país ha llegado a crear una economía que desafía la supremacía.
El aspecto militar de la contienda entre Estados Unidos y China todavía está en el horizonte. Ahí es donde entra Rusia como socio “menor” de la relación Ruso-China, ya que todavía tiene la vieja capacidad Soviética de un arsenal de armas avanzadas que China todavía está desarrollando. Para ser un socio efectivo de China, Rusia debe proteger sus fronteras mediante una federación de estados amortiguadores, tal como lo hizo cuando era la Unión Soviética. En el camino se encuentra Ucrania, que se ve a sí misma como una democracia política en evolución que busca unirse a la comunidad europea. La verdad incómoda es que Ucrania limita con el territorio controlado por Rusia por tres lados. Su vulnerabilidad a las presiones políticas y militares hace que parezca otra Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial.
Vimos lo que le sucedió a Polonia mientras la veíamos desaparecer a manos de la Unión Soviética en el este y el Reich alemán en el oeste. He leído sobre la sensación de impotencia por parte de sus aliados y la declaración de guerra a medias obligada por su tratado que luego se convirtió en un conflicto mundial.
Sin duda, la Rusia de Putin está disminuida en términos de poder político e influencia en todo el mundo. Sus recursos de petróleo y gas natural son el sector líder de una economía que ocupa el puesto 11 en el mundo.
Es su poderío militar compuesto por las armas más avanzadas y un arsenal nuclear lo que lo distingue de los demás en su clase. Ese es el instrumento que utiliza el presidente Putin para expresar su punto de vista sobre la seguridad nacional de su país.
El problema para Estados Unidos como líder del mundo libre es comprender que la situación tiene menos que ver con la ideología y más con un líder autoritario que quiere seguir siendo relevante y quiere asegurar los flancos expuestos de su país. Una garantía de seguridad es el desafío diplomático que hay que afrontar.
La pregunta para Putin se complica por el hecho de que tiene más de 130 mil soldados en la frontera listos para partir. ¿Cómo puede moderarse sin perder respeto?
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com
