Home Blog Page 74

El radón causa cáncer de pulmón: haga un aprueba para detectar la presencia de este gas en su hogar

0

El radón causa cáncer de pulmón: haga una prueba para detectar la presencia de este gas en su hogar

Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente ofrece kits gratis de detección de radón y asistencia para mitigación de este gas en hogares de bajos ingresos

El gobernador Jared Polis declaró enero de 2025 como el mes nacional de acción contra el radón y alienta a todas y todos los habitantes de Colorado a que reduzcan el riesgo de cáncer de pulmón que provoca este gas. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado insta a todas las personas que viven en Colorado a que usen un kit gratis para detectar el radón en sus hogares (https://cdphe.colorado.gov/hm/radon).

Hechos y estadísticas:

  • En aproximadamente la mitad de los hogares de Colorado, el nivel de radón está por encima del nivel de acción de la EPA, y todos los años se atribuyen más de 500 muertes por cáncer de pulmón a este gas en nuestro estado. 
  • El hecho de habitar una vivienda con el nivel promedio de radón de Colorado equivale a hacerse 200 radiografías de tórax al año.
  • Colorado ocupa el lugar 45 en lo referente a los resultados de la prueba de detección de radón que están por encima del nivel de acción de la EPA en toda la nación.

El radón es un gas radioactivo incoloro, inodoro y sin sabor que se forma naturalmente. Puede filtrarse fácilmente en las casas u otros edificios por las rendijas o aberturas pequeñas, como las grietas en los cimientos, las aberturas alrededor de las bombas y desagües y el espacio estrecho que hay debajo de algunos edificios.

Las niñas y niños pueden ser particularmente vulnerables a los efectos perjudiciales del radón debido a su tasa más alta de respiración y a que están relativamente más cerca del suelo. Incluso las mascotas pueden ser susceptibles a los efectos nocivos para la salud de la exposición al radón.

La mejor manera de protegerse del radón es haciendo una prueba sencilla en su hogar. El CDPHE alienta a todos los propietarios de viviendas de Colorado a que hagan una prueba de detección en sus hogares, independientemente de los niveles de radón que se hayan detectado en otros edificios de la zona, puesto que el nivel puede variar de una residencia a otra. Los propietarios de viviendas que ya cuentan con un sistema de mitigación del radón deberían volver a realizar la prueba cada dos años para comprobar que el sistema esté funcionando correctamente.  Asegúrese de que todas las puertas y ventanas estén bien cerradas durante la prueba.

Cualquier vivienda puede estar expuesta a niveles elevados de radón. Si se detectan niveles elevados de radón en su vivienda, es importante que tome las medidas necesarias para reducir el riesgo. Puede usarse un sistema de mitigación del radón para reducir el nivel de este gas en cualquier edificio. Colorado ofrece asistencia para la mitigación de radón en hogares de bajos ingresos a las personas que no pueden permitírselo económicamente. Solo hace falta seguir un proceso sencillo para solicitar asistencia.

Fuente: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente

Estudiante de la Semana – Aaron Manzo

Foto cortesia: Aaron Manzo

Perfil:  

Aaron Manzo es un estudiante de último año de secundaria en Denver East High School que actualmente tiene un promedio de calificaciones de 3.0. Los logros académicos de Manzo incluyen el Principal’s Honor Roll, el Sello de Alfabetización Bilingüe y aprobó el examen ACCESS. Manzo es monaguillo en la Iglesia Annunciation.

Libro favorito:  Dune – Frank Herbert

Película favorita:  The Batman (2022)

Asignatura favorita:  Estudios sociales o lenguas del mundo

Música favorita:  Bruno Mars

Carrera futura:  Dirección de cine

Héroe:  Mis padres, Rodrigo y Angélica Manzo

Pasatiempo favorito:  Leyendo comics.

Redes sociales favoritas Seguir:  Canelo, Messi, Ronaldo

Palabras significativas:  “Con paciencia se puede persuadir a un gobernante, y una lengua apacible puede quebrar un hueso”. – Proverbios 25:15

Participación de la comunidad:  Manzo es voluntario en la Iglesia y ha colaborado en eventos de venta de libros.

¿Por qué es importante la participación en la comunidad?  Manzo afirma que “la participación en la comunidad puede abrir las puertas a muchas oportunidades y permitirle interactuar y conectarse con otras empresas y aprender habilidades”.

Si pudiera mejorar el mundo…

 “… donaría mucho dinero a organizaciones benéficas para ayudar a personas de todo el mundo”.

Universidad de elección:  Manzo ha solicitado admisión en University of Colorado – Denver, Regis University, Metropolitan State University y Arizona State University.

RTD suspenderá el servicio de tren ligero en el centro de Denver el 9 de enero durante el desfile del National Western Stock Show

Las líneas D y H finalizarán en el Centro de Convenciones; la línea L no operará durante el desfile

El Distrito de Transporte Regional (RTD) suspenderá el servicio de tren ligero de las líneas D, H y L en el centro de Denver a las 11 a. m. del jueves 9 de enero, en preparación para el Desfile del National Western Stock Show.

Todas las líneas D y H finalizarán en la estación Theatre District•Convention Center, y el servicio de la línea L no funcionará durante el desfile. El servicio regular se reanudará en todas las líneas alrededor de las 2 p. m. después de que concluya el desfile.

RTD ofrece una variedad de servicios seguros y confiables para llegar al inicio anual del National Western Stock Show, aunque se requerirán desvíos e interrupciones para acomodar la ruta del desfile.

  • Las líneas D y H finalizarán en la estación Theatre District•Convention Center y no darán servicio al circuito del centro de la ciudad
  • El servicio de la línea L se suspenderá durante el desfile
  • Muchas rutas de autobús se desviarán, incluidas las rutas 0, 1, 6, 8, 9, 10, 15, 15L, 19, 20, 28, 38, 43, 44, 48, 52
  • El servicio gratuito MallRide se suspenderá entre las 11:30 a. m. y la 1:30 p. m. debido al cierre de la calle 17 durante el desfile

El desfile comenzará en Union Station, en la intersección de las calles 17th y Wynkoop. Continuará por la calle 17th y finalizará en Glenarm Place. Hay más información sobre los eventos del desfile disponible en el sitio web del Desfile del National Western Stock Show.

Se prevé una gran afluencia de público para el desfile y los eventos de celebración. RTD recomienda a los clientes que utilicen la aplicación web Next Ride para planificar su viaje, ver otras opciones y registrarse para recibir alertas de servicio.

Foto cortesía: RTD Facebook

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

Declaración del presidente Joe Biden sobre la protección de los océanos y las costas de Estados Unidos frente a las perforaciones petroleras y de gas en alta mar: “Estoy tomando medidas para proteger las costas este y oeste, el este del Golfo de México y el norte del Mar de Bering en Alaska de las perforaciones petroleras y de gas natural y del daño que pueden causar. Mi decisión refleja lo que las comunidades costeras, las empresas y los bañistas saben desde hace mucho tiempo: que las perforaciones en estas costas podrían causar daños irreversibles a lugares que apreciamos y que no son necesarias para satisfacer las necesidades energéticas de nuestra nación. No vale la pena correr los riesgos. A medida que la crisis climática sigue amenazando a las comunidades de todo el país y estamos en transición hacia una economía de energía limpia, ahora es el momento de proteger estas costas para nuestros hijos y nietos.

Gobernador de Colorado

La Oficina del Gobernador presentó sus solicitudes de presupuesto suplementario para 2024-2025 y sus enmiendas al presupuesto para 2025-2026 luego del pronóstico económico más reciente. Estas solicitudes se basan en la propuesta presupuestaria del Gobernador para preservar la financiación de la educación, hacer que el gobierno sea más eficiente y realizar más inversiones para aumentar la seguridad pública, todo ello mientras se protege el futuro fiscal del estado.

Alcalde de Denver

El alcalde Mike Johnston anunció hoy que Al Gardner será el nuevo vicealcalde de Denver. En este mandato de un año, Gardner seguirá en su función de director ejecutivo de Servicios Generales y asumirá las funciones del alcalde cuando el alcalde Johnston no pueda hacerlo. “Confío en que Al aportará su compromiso, liderazgo y pasión para servir a los residentes de Denver”, dijo el alcalde Mike Johnston. “Estoy agradecido de que haya aceptado este papel y espero trabajar juntos para cumplir nuestra promesa de hacer de Denver una ciudad vibrante, segura y asequible para todos”.

Revisión Semanal

0

África

Ghana permitirá a los africanos viajar sin visado

Las autoridades de Ghana anunciaron que todos los africanos con pasaporte pueden viajar a Ghana sin visado. Con este anuncio, Ghana es ahora el quinto país africano que ofrece esta posibilidad a los viajeros africanos. Los viajes sin visado en África se consideran un factor importante para impulsar la economía del continente.

Cientos de personas evacuan parte de Etiopía debido al volcán

El monte Dofan ha estado mostrando señales de una posible erupción, lo que ha obligado a cientos de personas de una zona rural de Etiopía a abandonar sus hogares. Las imágenes de video muestran escombros saliendo disparados de la montaña y también ha empezado a salir humo. Las autoridades dijeron que es demasiado pronto para clasificar la actividad de la montaña, pero querían tomar precauciones.

Asia

Muere la persona más longeva del mundo

Ha fallecido Tomiko Itooka, una mujer japonesa que fue reconocida como la persona más longeva por el Libro Guinness de los récords. Tenía 116 años y nació en mayo de 1908. Se cree que la monja brasileña Inah Canabarro Lucas, que también tiene 116 años, es ahora la persona más longeva del mundo.

Atún gigante vendido por 1,3 millones de dólares

Un grupo de restauradores de Tokio pagó 1,3 millones de dólares por un atún que pesa 270 kilos y tiene el mismo tamaño que una motocicleta. El atún, que fue comprado por Onodera Group, se servirá en los restaurantes de la empresa con estrella Michelin en Ginza Onodera. El pescado se vendió en la subasta anual de año nuevo en el mercado de pescado de Toyosu.

Europa

Se publican cientos de miles de nombres de presuntos colaboradores nazis

Las autoridades han publicado los nombres de alrededor de 425.000 personas sospechosas de colaborar con los nazis cuando Alemania ocupó los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial. Junto con los nombres se incluyen archivos sobre criminales de guerra y los casi 20.000 holandeses que se alistaron en las fuerzas armadas alemanas. El Instituto Huygens, un grupo que ayudó a digitalizar el archivo, dijo que la información contiene historias importantes para las generaciones presentes y futuras.

El canciller de Austria dimitirá 

El canciller de Austria, Karl Nehammer, dijo que dimitirá de su cargo y de líder de su partido. Este anuncio se produce después de que fracasaran las conversaciones entre su conservador Partido Popular y los Demócratas Socialistas sobre la formación de un gobierno de coalición. El año pasado, el Partido de la Libertad, de extrema derecha, ganó las elecciones generales de Austria.

América Latina

Soldados guatemaltecos llegan a Haití

Alrededor de 150 soldados guatemaltecos llegaron recientemente a Haití. El grupo tiene la tarea de trabajar para lograr la paz mientras Haití sigue luchando contra las pandillas armadas. Los soldados guatemaltecos están en Haití como parte de un esfuerzo de las Naciones Unidas liderado por Kenia. Haití ha lidiado con el caos económico, poco control político y una violenta guerra entre pandillas desde 2021.

El presidente de Chile visita el Polo Sur

El presidente de Chile, Gabriel Boric, se convirtió en el primer líder de las Américas en visitar el Polo Sur. Dijo que su visita reafirmó el reclamo de Chile a la soberanía sobre parte de la Antártida. Viajó con un grupo de científicos y miembros del gabinete, como ministros de las fuerzas armadas y el medio ambiente.

Norteamérica

Johnson se mantiene en el puesto de presidente de la Cámara de Representantes

El republicano Mike Johnson seguirá sirviendo como presidente de la Cámara de Representantes después de sobrevivir a una votación reñida. El presidente electo Donald Trump respaldó a Johnson para el cargo, diciendo que permanecer como presidente de la Cámara de Representantes sería una gran victoria para el Partido Republicano. Johnson es un republicano de Luisiana y fue apoyado por casi todos los republicanos durante sus esfuerzos de reelección.

El director general de servicios de salud emite advertencias sobre el alcohol

El director general de servicios de salud de EE. UU. Vivek Murthy está pidiendo advertencias de riesgo en las bebidas alcohólicas después de que una nueva investigación vinculara el alcohol con siete tipos de cáncer. El alcohol provoca alrededor de 100.000 casos de cáncer y 20.000 muertes cada año en el país. El Congreso no ha actualizado las etiquetas de advertencia existentes desde 1988.

El nuevo fiscal de distrito de Denver, John Walsh

En el siglo XXI , la sociedad está librando batallas que tal vez ni siquiera se hubieran imaginado hace tan solo una generación. Están los delitos cibernéticos, las drogas más nuevas y letales y las pandillas que han elevado la violencia a un nivel completamente diferente. Además, están los delitos que han plagado a la sociedad desde tiempos inmemoriales. ¿Quién querría siquiera el trabajo de enjuiciar a estos criminales?

Foto cortesía: John Walsh for Denver District Attorney Facebook

Conozca al nuevo fiscal de distrito de Denver, John Walsh. Walsh, que se presentó sin oposición, sucede a Beth McCann, que ha ocupado el cargo durante los últimos ocho años. Tomará el juramento del cargo el 14 de enero.

“Denver es mi ciudad natal,” dijo Walsh en una conversación telefónica posterior a Navidad. “Amo esta ciudad.” Walsh dice que la idea de postularse para fiscal de distrito no se le había pasado por la cabeza hasta que McCann anunció que no volvería a postularse. Fue entonces cuando tomó la decisión. Pensó que era “una oportunidad increíble de trabajar con una gran oficina… la ciudad, el departamento de policía y la comunidad.”

Dar una mano, trabajar para los demás, parecía algo natural para Walsh. Eso era lo que hacían sus padres. Su padre era un funcionario federal de carrera. “Era una de esas personas que hacían que el sistema funcionara,” dijo. “Mi padre trabajaba para la Seguridad Social.” Su madre era enfermera psiquiátrica, primero en el Hospital General de Denver (hoy Denver Health and Hospitals) y más tarde en el Hospital del Ejército de Fort Logan. “Eran personas que creían profundamente en el servicio público… lo vivían y respiraban.”

Fiscal de distrito de Denver, Walsh, cuya familia se mudó a Denver cuando él tenía apenas 12 años, se graduó de la Cherry Creek High School. Fue también cuando era estudiante que sus padres, contra su voluntad, lo enviaron a México un verano para que se sumergiera en el idioma y la cultura. Él dice que fue una de las mejores experiencias que pudo haber tenido. Y el español sigue siendo una herramienta a la que ha recurrido a lo largo de su vida.

Después de la escuela secundaria, obtuvo su licenciatura en el Massachusetts Williams College y su título de abogado en Stanford. En la facultad de derecho, fue presidente de la Stanford Public Interest Law Foundation.

A lo largo de su carrera, ha trabajado tanto dentro como fuera del gobierno. Después de la facultad de derecho, se incorporó a la Fiscalía del Distrito Central de California, donde uno de sus casos fue el procesamiento de Charles Keating. Keating y cinco senadores estadounidenses, incluidos John McCain y John Glenn, fueron acusados de corrupción en la crisis de las cajas de ahorro de los años 1980 y 1990. Walsh dijo que su papel en el procesamiento solo involucraba a Keating.

En 1995, Walsh regresó a Denver y se reincorporó a la práctica privada. Primero trabajó en Holland & Hart, donde se convirtió en socio. Más tarde, se incorporó a Hill & Robbins antes de ser designado fiscal federal para Colorado por el presidente Barack Obama en 2010.

Mientras se postulaba como demócrata, Walsh prometió desempeñarse de manera no partidista. “Creo firmemente que lo que tenemos que hacer es aplicar la ley que sea realmente eficaz,” dijo. “Hay que ser duro con los delincuentes violentos, pero también buscar formas de prevenir el crimen.”

Walsh dijo que no siempre es necesario aplicar mano dura a las personas que han estado involucradas en delitos menores. Cree que la oficina del fiscal del distrito debería trabajar en “programas de prevención que puedan mantener a las personas fuera del sistema” y, al mismo tiempo, mantener la seguridad pública.

Walsh quiere que su oficina sea vista como un modelo de integridad donde todas las personas, ya sean procesadas o víctimas de delitos, sean tratadas de manera justa y considerada. La compasión, cree él, tiene un lugar en la ley. Se comprometió también a garantizar que los abogados de su oficina cumplan con los estándares que él establece. Walsh dijo que se “asegurará de que cumplan con el sistema legal y trabajen para hacer lo correcto,” que es simplemente buscar justicia.

Walsh afirmó que no se tolerarán casos en los que se amoneste a los abogados por retener pruebas, como sucede periódicamente en casos en Colorado y otros lugares, o en los que el público cuestione decisiones en casos de alto perfil, incluidos los tiroteos policiales. “Creo que es importante que la fiscalía sea transparente.”

Si bien Walsh se presentó como demócrata y ha trabajado a lo largo de los años en diversas cuestiones apoyadas por el partido Demócrata, dijo que su papel como fiscal de distrito no es político. “No veo el cargo de fiscal de distrito como un cargo partidista… no deberíamos pensar en nosotros mismos como demócratas o republicanos.”

A lo largo de su carrera, Walsh ha procesado los delitos de cuello blanco más sofisticados, incluyendo acuerdos multimillonarios contra Citigroup por su contribución a la Gran Recesión y contra las grandes farmacéuticas por publicitar falsamente sus productos.

Walsh también ha estado en la zona cero de algunos de los crímenes más violentos y horrendos de Colorado. Como fiscal federal, su trabajo requería que estuviera en el lugar de los hechos después del tiroteo en el cine de Aurora en 2012 y del tiroteo en Planned Parenthood en Colorado Springs en 2015.

Walsh asume el cargo en un momento en el que los robos de automóviles, que se habían disparado en 2022 pero que han disminuido durante el último año, siguen siendo un problema grave, especialmente en la DIA. También lo son las drogas letales, incluido el fentanilo, con las que los cárteles han envenenado al país. Pero esos son solo dos de los desafíos que enfrentará el nuevo fiscal de distrito de la ciudad. La violencia con armas de fuego, el tráfico sexual y una larga lista de desafíos antiguos y nuevos también acompañan al trabajo.

Pero a Walsh no le falta confianza. A lo largo del camino que lo ha llevado hasta aquí, dice que se ha beneficiado de mentores ejemplares, incluido el hombre que alguna vez ocupó el cargo que él asumirá, el ex fiscal de distrito de Denver y gobernador de Colorado Bill Ritter y el ex fiscal general de los Estados Unidos Eric Holder.

Walsh sabe que su nuevo trabajo será un reto y, al final, serán los votantes quienes le dirán exactamente cómo lo ha hecho. Pero también se exige a sí mismo sus propios estándares altos. Hasta ahora, aunque no ha bateado “un millar,” ha estado a la altura del desafío.

Walsh, de 63 años, y su esposa, Lisa, viven en Park Hill, Denver, donde han residido durante los últimos 30 años. Tienen tres hijos, todos ellos graduados de la escuela secundaria Denver East High School.

Descargo de responsabilidad: Ernest Gurule tiene relaciones profesionales y personales con abogados y personal de la oficina del fiscal de distrito de Denver.

Continúa el voluntariado de Ruth Sánchez con AARP Colorado

0

El voluntariado siempre ha sido parte de la vida de Ruth Sánchez. Y en AARP Colorado, ha encontrado un lugar donde puede generar un verdadero impacto en una causa que le apasiona.

Sánchez se inspiró para ofrecerse como voluntaria para AARP Colorado gracias a Lena Archuleta, conocida por ser la primera mujer hispana en convertirse en directora de escuela en Denver.

Foto cortesía: Ruth Sanchez Facebook

“Ella inspiró no sólo a las mujeres latinas sino también a las personas de color que no creían que tuvieran un lugar en nuestra sociedad para participar en ningún aspecto de las juntas o comisiones,” dijo Sánchez.

“Lo que creo es que ella abrió las puertas para que la gente entrara,” añadió Sánchez.

La inspiración de Archuleta ha llevado a Sánchez a una exitosa trayectoria de 20 años como voluntaria con AARP Colorado. Durante su tiempo con AARP Colorado, Sánchez ha alentado con éxito a las personas a votar, ha organizado ferias de salud, ha presionado a los legisladores sobre temas clave y más. Debido a su dedicación, AARP le otorgó un premio a la trayectoria a principios de este año.

“Me encanta el voluntariado. Me encanta estar en la comunidad y es muy gratificante,” afirmó Sánchez. “Es gratificante y reconfortante saber que uno puede marcar una diferencia en la vida de alguien.”

El comité de AARP Colorado, un sector de voluntarios de AARP Colorado que trabajan para defender o ayudar a los residentes latinos mayores de Colorado. A través del Comité, Sánchez y otros miembros como la editora de LaVozColorado, Pauline Rivera, formó parte de un comité asesor comunitario que ayudó a crear la exhibición “El Movimiento: El Movimiento Chicano en Colorado” en el Centro de Historia de Colorado.

Además del Comité, Sánchez fue seleccionada para asistir al Instituto Nacional de Voluntarios, donde conoció a otros voluntarios de AARP de todo el país. Dijo que el programa, que duró un año, estuvo muy bien organizado y que disfrutó muchísimo de la experiencia.

Sánchez también ha trabajado en la Comisión sobre el Envejecimiento de la ciudad de Denver, que trabaja para ayudar a los adultos mayores a través de la divulgación, la comunicación y la defensa de sus derechos. Esto incluye la defensa de los derechos y las preocupaciones de los adultos mayores, su empoderamiento mediante la difusión de información y el intercambio de recursos comunitarios, y el seguimiento y la recomendación de cambios en la legislación y las políticas que afectan a los adultos mayores.

En todo Colorado, los habitantes de 65 años o más representan más de una sexta parte (18,4 por ciento) de los adultos. En algunas zonas del estado, como el sureste de Colorado, el valle superior de Arkansas y los valles de Gunnison y Dolores, uno de cada dos adultos mayores de Colorado es negro, hispano/latino o de alguna otra raza.

Mientras tanto, los datos del estado muestran que para el año 2035, el número de personas mayores de 64 años alcanzará los 1,3 millones.

Organizaciones como AARP Colorado y voluntarios como Sánchez son fundamentales para garantizar que los adultos mayores puedan envejecer con comodidad. ¡Gracias, Ruth, por tu dedicación y tu inspirador trabajo!

Terrible fin de semana para el fútbol de Colorado

0

Durante dos semanas, los Denver Broncos tuvieron la oportunidad de asegurarse el último puesto de comodín en la postemporada. Durante dos semanas no han podido lograrlo, incluido su último intento el sábado por la tarde en Cincinnati.

Los Cincinnati Bengals están en carrera para asegurarse el último puesto en la carrera por el comodín de la AFC, y derrotar a los Broncos el sábado les ayudó a conseguirlo. El próximo partido de Denver será en casa contra los campeones defensores, los Kansas City Chiefs.

Hace unas semanas, los Broncos estuvieron en Arrowhead para enfrentar a los Chiefs y perdieron ante ellos 16-14 después de que les bloquearan el gol de campo ganador que les habría ayudado a entrar a los playoffs.

La situación en la que se encuentra Denver ahora pone mucha presión tanto sobre el entrenador Sean Payton como sobre el mariscal de campo novato Bo Nix. Para los fanáticos, un viaje a los playoffs en una temporada considerada como una “temporada de reconstrucción” es un gran paso en la dirección correcta para la organización.

Los Broncos recibirán a Kansas City este domingo en el Empower Field de Mile High en horario por determinar.

En otros deportes, el equipo de fútbol masculino de CU viajó a San Antonio para enfrentarse a la Universidad Brigham Young (BYU) y enfrentarse a los Cougars en el Alamo Bowl. BYU estuvo entre los mejores equipos del país en un momento en el que no perdió. CU llegó a la clasificación después de una temporada mucho mejor de lo esperado.

El entrenador Deion Sanders fue fundamental en la revitalización de un programa de fútbol que alguna vez fue un orgullo y que floreció en los años 80 y principios de los 90. Su presencia en Boulder ayudó a influir en un aumento en la inscripción y generó una nueva forma para que los reclutas se desplacen por el portal en la temporada baja.

A pesar de una temporada bastante decente en Boulder, los Buffs claramente fueron superados por el entrenador y jugaron mejor en su partido de bowl contra BYU. Al medio tiempo, CU perdía 20-0, pero pudo anotar un par de touchdowns para evitar una blanqueada total. Shedeur Sanders tuvo marca de 16-23 para 208 yardas, dos touchdowns y dos intercepciones.

El ganador del trofeo Heisman, Travis Hunter, tuvo 4 recepciones para 106 yardas y uno de los únicos dos touchdowns de CU. La próxima temporada, CU comenzará la temporada con un nuevo mariscal de campo joven y un montón de caras nuevas.

Los Colorado State Rams, que terminaron terceros en la Mountain West, se enfrentaron a los Miami RedHawks el sábado en el Snoop Dogg Bowl (también conocido como Arizona Bowl). CSU también fue superado en cuanto a entrenamiento y juego, y perdió 43-17.

Colorado Avalanche está disfrutando de una racha de cuatro victorias consecutivas tras derrotar al Utah Hockey Club el viernes por la noche por 4-1. Su último enfrentamiento fue el 12 de diciembre , cuando Utah goleó a los Avs por 4-1 con el portero Scot Wedgewood entre los palos. El partido del viernes contó con la participación del portero de los Avs, Mackenzie Blackwood, que detuvo 34 tiros a portería.

Los Avs jugarán en casa durante los próximos cuatro partidos para recibir a los Winnipeg Jets, los Buffalo Sabres, los Montreal Canadiens y los Florida Panthers.

Los veteranos de Pueblo obtienen un viaje gratis

Como dice el viejo refrán, “no hay almuerzo gratis.” Pero, en Pueblo, a partir de hoy, el primer día de enero, quienes puedan demostrar que son veteranos podrán viajar en los autobuses de la ciudad de forma gratuita.

Ben Valdez, director de Pueblo Transit, la agencia que supervisa el sistema de autobuses de la ciudad dijo que la idea de proporcionar pases de autobús a los veteranos de Pueblo surgió hace unos seis meses. Darle luz verde fue una decisión fácil, especialmente porque la ciudad se ha llamado a sí misma durante mucho tiempo “el hogar de los héroes.” También dijo que era una idea cuyo momento había llegado.

“Creo que uno de los mayores obstáculos que tienen los veteranos cuando salen del ejército es el transporte,” dijo Valdez. “Si podemos eliminar uno de esos obstáculos para (ayudarlos) a llegar a las citas, a los trabajos, a recibir atención médica o a la tienda de comestibles,” ese es un obstáculo menos.

Para que un veterano pueda calificar para un pase para este nuevo programa, Valdez dice que puede visitar el centro de tránsito de Pueblo en 123 Court Street o sus oficinas administrativas en 350 Alan Hamel Road y completar una solicitud. El horario de atención de la oficina del centro de tránsito es de 6:00 a. m. a 5:30 p. m. y los sábados de 8:00 a. m. a 5:30 p. m. Los sábados, las solicitudes también se pueden completar en línea en pueblo.cu/1353/Purchase-Transit-Passes.

Valdez dijo que aquellos interesados en obtener su “transporte para veteranos” sólo necesitan mostrar prueba de su servicio. Un formulario de baja militar (DD214), una licencia de conducir que muestre su condición de veterano, una tarjeta de identificación de VA o una tarjeta de identificación militar jubilada será suficiente.

Valdez dijo que no se sabe cuántos veteranos aprovecharán el nuevo programa. Pero, según el censo más reciente de los EE. UU., hay muchos veteranos en Pueblo y en todo el condado. Se estima que hay 7.600 veteranos que residen en la ciudad y un total de más de 12.000 en todo el condado.

Valdez dijo que la iniciativa ha sido respaldada por varias organizaciones de veteranos de la ciudad y la alcaldesa de Pueblo, Heather Graham, le ha dado todo su apoyo.

“Esta es una iniciativa emocionante en la que Ben Valdez ha trabajado durante bastante tiempo para devolverles a los veteranos de nuestra comunidad una pequeña contribución para decirles gracias,” dijo Graham. “Pueblo es conocido como el hogar de los héroes y creemos que honrar los sacrificios de nuestros veteranos es importante, especialmente cuando las barreras para un transporte confiable pueden ser un problema cuando nuestros miembros militares regresan a casa.”

Si bien el programa comienza el primer día del año, Valdez dice que no hay una fecha de finalización establecida. Además, los costos del programa de viajes gratuitos siguen siendo desconocidos. “Descubriremos los costos,” dijo, “cuando sepamos el número de pasajeros.” La tarifa de un adulto para un viaje en autobús es de $1.25. Todos los costos del programa serán responsabilidad de Pueblo Transit. No habrá ninguna obligación financiera con la ciudad.

Valdez se unió a la Fuerza Aérea poco después de terminar la escuela secundaria y se retiró después de 29 años de servicio. Se ríe y dice que, si bien cuando era joven no tenía planes de unirse al ejército, una decisión de su padre tuvo un papel importante en su decisión de alistarse. “Vendió mi cama,” recuerda Valdez, con una risita en su voz. Su padre luego lo llevó a la oficina de un reclutador. Pero lo que selló el trato fue un “¡cheque de pago de $640 al mes!.” Mirando hacia atrás, Valdez dice que no solo fue una buena elección, sino también la correcta.

Después de jubilarse, Valdez y su esposa regresaron a su ciudad natal. La pareja tiene tres hijos que actualmente sirven en el ejército y otros cinco que viven en Pueblo y otras partes del país. Ninguno de sus hijos que ahora están en el ejército siguió a Valdez en su camino a la Fuerza Aérea.

El presidente Jimmy Carter, el humanitario por excelencia

Crecer de niña en el norte de Nuevo México y aprender la historia de los EE. UU. en nuestro sistema escolar fue una experiencia llena de orgullo.

Los recuerdos de juventud de la celebración del Día del Presidente en honor al presidente George Washington, que “cortó el arbol de cerezo”, y al presidente Abraham Lincoln, que “fue el honesto Abe”, nos dieron una razón para reverenciar el cargo más alto del país.

Admiramos al joven y popular presidente John F. Kennedy cuando la televisión cubrió su breve mandato y luego fue asesinado trágicamente en noviembre de 1961. La mayoría de los baby boomers saben exactamente dónde estaban ese fatídico día.

A medida que fui creciendo, el cargo más alto del país albergó a muchos presidentes, como Lyndon B. Johnson, famoso por sus derechos civiles, que juró su cargo después de la muerte de Kennedy. El presidente Richard M. Nixon renunció después de la corrupción, los encubrimientos y el escándalo de Watergate.  Ronald Reagan, una estrella de cine que se convirtió en presidente, exigió que el líder de la Unión Soviética, Gorbachov, “Tear down that wall” y sirvió al país durante dos mandatos.

Unas décadas más tarde, surgió un sentimiento de diversidad y justicia cuando el primer estadounidense negro eligió presidente de Estados Unidos en 2008 para dos mandatos, el presidente Barack Obama.

En general, los presidentes han sido etiquetados en la historia como ganadores o perdedores en función de sus logros y su legado. Pero sólo un presidente de Estados Unidos se destaca como un ex presidente notable: el presidente Jimmy Carter.

Foto cortesía: The Carter Center Facebook

Carter, un agricultor de maní de profesión y maestro de escuela dominical que se convirtió en presidente, se rigió por su ética, compasión, integridad y ayuda al prójimo.

Los historiadores describen su presidencia como mediocre. Subestimado injustamente debido a los problemas de la época, como la inflación y la política exterior, Carter gana el premio humanitario del siglo.

El expresidente Jimmy Carter logró en 100 años lo que ningún otro presidente de los Estados Unidos ha logrado: 100 años de una vida llena de propósito y humanidad. Fue un verdadero cristiano, el presidente más parecido a Cristo en sus acciones que jamás conoceremos.