Alex Renteria-Aguilar tiene gratos recuerdos de despertarse con el olor a chorizo y huevos en la casa de sus padres en el suroeste de Denver.
Los domingos, su familia, a la que describió como chicana, asistía a la iglesia católica St Cajetan. Y durante la semana, cuando sus padres trabajaban, Renteria-Aguilar pasaba tiempo con sus abuelos, quienes, según ella, tuvieron un papel importante en su crianza.
Foto cortesía: City and County of Denver
Sus abuelos hablaban español, pero decidieron no enseñar el idioma a la familia, creyendo que al hacerlo, estaban protegiendo a sus hijos, dijo. Así que, con el tiempo, Renteria-Aguilar aprendió a hablar español durante su estancia en la escuela secundaria Kennedy y la Universidad del Norte de Colorado, una habilidad que la ha ayudado a tener una carrera exitosa en comunicaciones. “Es algo muy importante: volver a nuestras raíces conociendo nuestra lengua materna”, dijo Renteria-Aguilar.
En la actualidad, Renteria-Aguilar se desempeña como Directora de Comunicaciones de la oficina del alcalde de Denver, Mike Johnston. Sus funciones anteriores en Denver incluyen trabajar como Directora de Comunicaciones en el Aeropuerto Internacional de Denver (DEN) y Gerente de Relaciones con los Medios de Comunicación para las Escuelas Públicas de Denver.
“La oficina del alcalde supervisa una ciudad real con todos los departamentos que hacen que todo siga funcionando. Si una cosa falla, el resto puede fallar”, dijo Renteria-Aguilar. “Es un trabajo realmente interesante porque todos trabajamos juntos y en colaboración. Lo más interesante es que soy parte de una nueva administración. Fue como llegar a una organización en la que la gente estaba acostumbrada a cómo era la ciudad durante 12 años. Una nueva administración significa cambios, actualizaciones y un alcalde con una visión completamente nueva”.
Ya en su función en la ciudad, Renteria-Aguilar ha trabajado en proyectos que involucran a migrantes, el esfuerzo de la ciudad para frenar la falta de vivienda y una campaña en las redes sociales para el alcalde Johnston que destaca a las empresas propiedad de latinos para el Mes de la Herencia Hispana. Uno de sus recuerdos favoritos a lo largo de su carrera fue la creación de un momento viral en el que el Aeropuerto Internacional de Denver instaló una gárgola parlante que hablaba con la gente que pasaba por allí.
En el pasado, Renteria-Aguilar fue nombrada en la lista de las 40 personas menores de 40 años más importantes de la revista Airport Business. También se graduó del Instituto de Liderazgo Latino de la Universidad de Denver y obtuvo una Licenciatura en Artes en Estudios de la Comunicación de la Universidad del Norte de Colorado.
Fuera del trabajo, Renteria-Aguilar y su esposo están criando a una hija de dos años, Renee, y a sus gemelos de cinco meses, Pascal y Ricardo.
Para Renteria-Aguilar, el Mes de la Herencia Hispana significa transmitir sus tradiciones culturales y su orgullo a sus hijos, y con suerte a los hijos de sus hijos, y así sucesivamente.
“Para mí, el Mes de la Herencia Hispana se trata de encontrar momentos para celebrar realmente nuestra cultura”, dijo Renteria-Aguilar.
La cobertura deportiva de LaVozColorado se ha centrado principalmente en los principales equipos profesionales de Colorado. Pero este fin de semana ocurrió algo extraordinario que no podría haber sucedido en mejor momento.
Foto cortesía: @VandyFootball X (Anteriormente Twitter)
A unas seis horas y media en coche desde Denver hacia el sur por la I-25 llegará a Albuquerque, Nuevo México, que es donde comienza esta historia. Diego Pavia comienza su carrera futbolística en la preparato- ria Volvano Vista, donde se comprometió a jugar para el Instituto Militar de Nuevo México. En 2022, Pavia se transfirió a New Mexico State y experimentó algunas dificultades en sus primeras titularidades como centro.
No fue hasta su partido contra los Liberty Flames (Virginia), donde NMSU estaba 24 puntos por debajo de los favoritos, y Pavia realmente brilló. Pavia lideró a NMSU con 214 yardas, tres touchdowns y 125 yardas terrestres. Pavia luego llevó a NMSU a una victoria en el Bowl Game sobre Bowling Green en el Quick Lane Bowl y se convirtió en el MVP del bowl.
El 23 de diciembre de 2023, Pavia anunció que ingresaría al portal de transferencias y el 18 de enero de 2024, el entrenador en jefe de Pavia y Vanderbilt, Jerry Kill, anunció su transferencia a Vandy .
Durante el fin de semana, el número 7 de Alabama estuvo en Tennessee para enfrentar a Diego Pavia y los Vanderbilt Commodores (Diego Pavia Y los Vandy Commodores) en lo que debe haber sido la mejor sensación para el joven mariscal de campo de Nuevo México.
Vanderbilt salió rápido y anotó en su primera serie. En la siguiente serie de Alabama, Vanderbilt logró un touchdown para touchdown después de que el balón fuera desviado, lo que le dio a Vandy una ventaja de 13-0 (punto extra fallado) a mitad del primer cuarto. Alabama respondió antes del final del primer cuarto con un touchdown propio que redujo la ventaja a 6.
Vanderbilt lideró durante todo el partido y Alabama anotó a finales del cuarto período para reducir la ventaja a cinco (35-40). Alabama tuvo la oportunidad de detener a Vanderbilt con poco más de dos minutos por jugar, pero fue un primer intento de Pavia con 1:10 por jugar lo que selló el destino de Alabama y aseguró la victoria para Vanderbilt.
La historia de este joven encarna la voluntad y determinación que tienen los jóvenes Latinos al intentar lograr sus metas.
En otros deportes, los Denver Broncos ganaron su tercer partido consecutivo y además pusieron fin a su racha de derrotas ante los Las Vegas Raiders el domingo. El partido del domingo comenzó como muchos partidos recientes de los Broncos, con muchos quejidos y quejas.
Denver ya estaba abajo 10-3 cuando Las Vegas amen- azaba con anotar nuevamente y el mariscal de campo de los Raiders, Gardner Minshew, corrió hacia su izquierda y lanzó un pase desviado a su ala cerrada que pasó por encima de su cabeza y cayó en los brazos de Patrick Surtain II para un touchdown de 100 yardas.
La defensa de Denver dominó mientras que su ofen- siva tardó la mayor parte de la primera mitad en despertar. Denver venció a Las Vegas por 34-18.
El próximo fin de semana los Broncos se enfrentarán a sus oponentes divisionales, los Las Angeles Chargers el domingo en Denver a las 2:05 pm. LA viene de una semana de descanso después de perder ante los Kansas City Chiefs el 29 de septiembre (17-10).
Hubo un momento, no hace mucho, en el que Anita Graves-Martínez, oriunda de Taos, Nuevo México, se encontró en una encrucijada y decidió que continuar por el camino más transitado tal vez no fuera lo mejor para ella. Fue una combinación de cosas lo que la obligó a reevaluar el rumbo de su vida.
Foto cortesía: Anita Graves-Martinez
“Solía trabajar en publicidad”, recordó Graves-Martínez. Pero un día, dijo, “se acabó. Simplemente no tenía trabajo”. Era un trabajo que había comenzado cuando su hija, que entonces estaba en segundo año de secundaria, apenas tenía dos meses.
Sin trabajo y sin una idea real de por qué, Graves-Martínez se encontró en un dilema de mediana edad. Pero a medida que se centraba y su ritmo se desaceleraba, se dio cuenta de que perder su zona de confort y tener que repensar el rumbo de su vida era tanto una señal como una bendición.
Hoy, Graves-Martínez es propietaria de Barreista Studio en Taos, una boutique de salud y fitness de servicio completo que ofrece asesoramiento nutricional, entrenamiento personal, sesiones en línea y un enfoque muy holístico para una mejor salud mental y física. Por supuesto, el camino desde profesional publicitaria sin trabajo hasta entrenadora/nutricionista certificada no fue tan simple como ir del “punto A al punto B”.
Antes de sumergirse en el mundo de los gurús de la salud/empresarios, Graves-Martínez hizo un poco de autocuidado: personal, profesional y espiritual.
El personal fue una cuestión de reevaluar quién era. Si bien no estaba enferma, sabía que no se sentía tan bien como podría o debería. Su camino para sentirse mejor comenzó con caminar. En poco tiempo, “mis caminatas se convirtieron en caminatas, luego en carreras”, dijo. Hoy, dice con entusiasmo que “el trail running es lo que realmente amo”.
Caminar, aunque no le salvó la vida, le cambió la vida y la llevó a una transformación dramática de su propia vida. “Probablemente perdí de la talla 12 a la talla 2”, dijo. Perder peso, por supuesto, no es tan difícil cuando una “caminata” implica incursiones periódicas al cercano Wheeler Peak, la montaña más alta de Nuevo México. Hoy, una caminata hasta la cima de la montaña de 13.000 pies no es “gran cosa”, dice, con una confianza discreta en su voz. También camina con su esposo y sus dos hijos.
Para convertirse en la persona que es hoy, Graves-Martínez también reestructuró totalmente su dieta, evitando lo que es normal para la mayoría de las personas. Primero, dijo, “dejé los lácteos”, seguidos de la carne de cerdo, ternera, pollo y pavo. “También reduje mucho el azúcar”, mientras, por supuesto, me concentraba en el ejercicio y la educación. Ahora, completamente vegana y certificada tanto en ejercicio como en nutrición, la nativa de Nuevo México dijo que hay pocos días en los que no se siente en la cima de su juego, mental y físicamente.
Rodeada de espejos y, por supuesto, barras de ballet, Graves-Martínez se enorgullece enormemente del negocio que ha construido. El estudio de mil pies cuadrados que ella describe con orgullo como “absolutamente hermoso”, fue construido íntegramente “por mi esposo”. Los espejos invitan a la luz del sol de Taos y le dan una “piscina infinita” y una calidad acogedora.
Pero, más allá de la apariencia, por supuesto, está la interacción que Graves-Martínez tiene con sus clientes, muchos de los cuales son residentes temporales de Taos. Pero incluso cuando se van para regresar a sus hogares, muchos de los cuales están dispersos por todo el país, ella sigue conectada, haciendo “zoom” con ellos regularmente, repitiendo regímenes de ejercicios, hablando de nutrición o simplemente pasando tiempo.
Sus clientes, dijo, han sido fundamentales en su aventura. Muchos de ellos, dijo, ya no son solo clientes. También se han convertido en amigos.
Después de dedicar tantos años a trabajar para mejorar y llegar a un punto en el que está feliz con su vida y su negocio, su objetivo inmediato ahora es simplemente disfrutar de lo que ha construido y, por supuesto, continuar agregando calidad de vida a quienes han participado en su increíble viaje.
“Siempre les digo a mis clientes que no siempre es cómo te ves; es cómo te sientes”. A medida que las estaciones cambian y los clientes leales comienzan sus largas migraciones de regreso a Taos y a la comodidad de su estudio, Graves-Martínez sabe que está haciendo exactamente lo que estaba destinada a hacer. Y lo que siempre estuvo destinada a hacer no es lo que un trabajo publicitario de hace años luz podría ofrecer.
Para obtener más información sobre el estudio de Graves-Martínez, visite su sitio web en Barreistastudios.com.
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
El Mes de la Herencia Latina de este año incluye una fuerte dosis de feminidad que incorpora dinámicas humanas del principio femenino que afirma su voluntad como un socio genuino en la dirección del país. A nivel personal, el Mes de la Herencia Latina también incluye el cumpleaños de mi madre, un día que me recuerda que las mujeres fuertes vienen de todos los ámbitos de la vida.
Tengo muchos recuerdos de mi madre (que en paz descanse) como líder que resolvía problemas y dirigía a la gente. Uno de los muchos momentos destacados fue cuando dirigía cuadrillas de hombres en los campos de algodón de Texas.
A pesar de su relativamente joven edad de 27 años, las miradas de los hombres sobre su hermoso perfil y la difícil tarea de pesar el algodón y llevar las cuentas de cada individuo, su comportamiento y presencia de autoridad nunca la abandonaron. Sobre todo, inspiró a las personas a unirse en esfuerzos especiales para marcar una diferencia en la vida de la familia y la comunidad.
Recientemente, la propia líder, editora, directora y propietaria del periódico LaVozColorado, Pauline Rivera, fue incluida en el Salón de la Fama del Denver Press Club. Su trabajo para conservar y expandir la primacía del primer periódico bilingüe en Denver, a pesar de los grandes desafíos a lo largo de sus 50 años de historia, es un modelo de creatividad, persistencia y gestión.
En una época de disminución de la prensa, Pauline Rivera ha impulsado el aumento del número de lectores y la circulación del galardonado periódico en todo el estado. Además, el diseño digital ha duplicado el número de visi- tantes a su contenido.
En México, la Dra. Claudia Sheinbaum Pardo asumió la presidencia del país el 1 de octubre. Es la primera mujer presidenta en los 503 años de historia del país que comenzaron con la invasión y conquista de México-Tenochtitlan por parte de España.
Hace apenas 71 años que las mujeres mexicanas lograron el derecho al voto. Durante ese tiempo, muchos de los ideales, si no las palabras consagradas en la Constitución de 1917, quedaron en el camino, ya que la élite social, económica y política equiparó el progreso con el poder.
Como estudiante universitaria, la joven Claudia Sheinbaum se unió a un movimiento que llevaría al país de regreso a los conceptos democráticos elaborados en el impulso por la independencia mexicana, las reformas de Juárez de mediados del siglo XIX y la Revolución de 1910. La presidenta Sheinbaum fue finalmente una de las fundadoras de lo que se llama la Cuarta Transformación, una revolución incruenta que está haciendo realidad estas reformas.
Por una combinación de circunstancias, la vicepresidenta Kamala Harris saltó a la vanguardia para convertirse en la candidata del Partido Demócrata a la presidencia de los Estados Unidos en las elecciones de 2024. Es la segunda vez que una mujer poderosa busca el cargo más alto de la nación.
La persistencia de mujeres altamente calificadas para responder al llamado a liderar el país es un testimonio de primera mano de los profundos cambios que se están produciendo en Estados Unidos en el siglo XXI. Gran parte de la agitación y la división que continuarán en el futuro previsible se debe a que las minorías se están convirtiendo en mayoría y a que las mujeres están reconociendo su destino.
Es el año de la mujer. El hecho de que Kamala Harris sea una mujer de color aumenta su atractivo a los ojos de la nueva mayoría de jóvenes en los Estados Unidos.
La nueva generación no solo es la más diversa en la historia de los Estados Unidos, sino que también parece estar más comprometida entre sí que con los grupos étnicos y raciales de los que proviene. En esta generación, el género es primordial, ya que busca aprovechar las voces del cambio. Es el año de la mujer.
Foto cortesía: LaVozColorado, The White House, and Claudia Sheinbaum Instagram
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de laVozColorado. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com\
Regresa el programa anual Estudiante de la Semana (SOTW) de LaVozColorado. Nos complace presentar una vez más a los mejores estudiantes de Colorado de las escuelas secundarias del estado. Los estudiantes destacados participan en una oportunidad de recibir una beca.
El programa Estudiante de la Semana 2024-2025 de LaVozColorado comienza el 18 de octubre de 2024 y se extenderá hasta mediados de mayo de 2025. A mediados de junio de 2025, nuestro comité interno revisará las nominaciones y seleccionará a un estudiante para una beca. Una vez que se seleccione y confirme al ganador, el ganador seleccionado aparecerá en una edición impresa y digital de mediados de junio.
Animamos a los administradores, consejeros y profesores de las escuelas secundarias de Colorado de todo el estado a que nos envíen nominaciones de sus mejores estudiantes que merecen elogios y distinciones públicas. Nos gustaría recordarles a todos, incluidos los padres, que se pongan en contacto con los consejeros, profesores, entrenadores, etc. de sus estudiantes.
Los participantes del programa Estudiante de la Semana tienen la gran oportunidad de agregar su perfil publicado a su portafolio universitario y currículum de estudiantil.
Nuestro paquete de nominación para el Estudiante de la Semana está disponible para descargar en www.lavozcolorado.com. También puede ver los estudiantes destacados del año pasado y el ganador de la beca del Estudiante de la Semana en línea en la sección Estudiante de la Semana de nuestro sitio web.
Si tiene preguntas sobre nuestro programa Estudiante de la Semana, envíe un correo electrónico a Diana Russell adrussell@lavozcolorado.com o a Brandon Rivera a Bmrivera@lavozcolorado.com o llámenos al 303-936-8556 .
La División de Elecciones de la Oficina del Secretario y Registrador de Denver ha publicado el Folleto de Información sobre las Elecciones para las próximas Elecciones Generales. Al igual que el Libro Azul del Estado, el folleto de Denver detalla información sobre las medidas electorales específicas de Denver e incluye comentarios públicos a favor y en contra de las medidas. Los votantes pueden ampliar su conocimiento sobre las medidas electorales específicas de Denver, lo que les ayudará a tomar decisiones informadas en esta elección.
Denver está obligado por ley a imprimir y enviar por correo todos los asuntos fiscales a los hogares de todos los votantes registrados activos, conocidos como Aviso de Asuntos Electorales. Este año, las medidas de Denver que no sean asuntos fiscales aparecerán en el Folleto de Información Electoral que se puede encontrar en línea. Este cambio está ahorrando a los contribuyentes casi $200,000 en costos de impresión y envío.
Los votantes que prefieran una versión impresa de esas medidas pueden recoger una en cualquier sucursal de la Biblioteca Pública de Denver, en cualquiera de los 39 Centros de Votación y Servicios Electorales de la ciudad o en la oficina principal de la División Electoral de Denver en 200 W. 14th Ave. Los votantes también pueden solicitar que se les envíe una por correo comunicándose con nosotros por correo electrónico a elections@denvervotes.org o por teléfono al 720-913-VOTE.
“Al trasladar las medidas no impositivas a Internet, podemos seguir siendo administradores adecuados de los fondos de los contribuyentes, de nuestro impacto ambiental y de nuestro deber de garantizar que todos tengan la información que necesitan para investigar y devolver sus boletas”, dice el Secretario y Registrador de Denver, Paul López. “También quiero reconocer nuestra asociación con la Biblioteca Pública de Denver y agradecerles por trabajar con nosotros para aumentar el acceso al proceso democrático”.
El Aviso de emisión de boletas, que incluye medidas relacionadas con los impuestos, se envió por correo a los votantes registrados el viernes 4 de octubre, antes de que se enviaran las boletas el 11 de octubre. La Oficina del Secretario y Registrador de Denver alienta a los votantes de Denver a devolver sus boletas de manera anticipada utilizando uno de los 45 buzones seguros de la ciudad, que funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por correo con dos sellos postales de primera clase o en persona en un Centro de Servicio al Votante y de Votación.
Para encontrar el centro de votación y servicio electoral más cercano o para obtener información sobre las próximas elecciones, visite denvervotes.org.
El Aeropuerto Internacional de Denver (DEN) está celebrando la inauguración de su última ampliación de puertas de embarque. A principios de este mes, DEN, junto con Frontier Airlines, con sede en Denver, inauguró por completo un área remodelada y ampliada de 120.000 pies cuadrados de la terminal A. La nueva instalación de embarque en tierra de 220 millones de dólares, ubicada en el extremo este de la terminal, se completó a tiempo y sin exceder el presupuesto.
Foto cortesía: DEN
La construcción de la nueva instalación comenzó en el verano de 2022. Incluye 83.000 pies cuadrados de espacio remodelado y 37.000 pies cuadrados de ampliación de la explanada. El área está dividida en dos corredores paralelos (norte y sur) que brindan acceso a seis nuevas áreas de espera, nueve puertas remodeladas y cinco puertas nuevas (un total de 14 puertas). La aerolínea comenzó a operar de forma limitada en el corredor norte en febrero de 2024. Toda el área se inauguró por completo el 1 de octubre de 2024. La ampliación también incluye espacio de oficinas y una instalación de mantenimiento de la aerolínea adyacente de 8.000 pies cuadrados.
“La finalización del proyecto de ampliación de la explanada A-Este marca un hito importante en nuestro esfuerzo por atender a 100 millones de pasajeros anuales en los próximos años”, dijo el director ejecutivo de DEN, Phil Washington.
“Estoy orgulloso de todos en DEN que se aseguraron de que este proyecto se completara a tiempo y dentro del presupuesto, manteniendo al mismo tiempo un claro compromiso con el crecimiento del aeropuerto para satisfacer nuestra enorme demanda”.
El área de expansión incluye una variedad de características y comodidades para los clientes, incluidas estaciones de carga provistas por DEN, una sala de lactancia, un área de descanso para mascotas, un baño familiar y una sala de cuidado de acompañantes. También hay opciones para comer y hacer compras. La instalación actualmente alberga Snarf’s Sandwiches, Brothers BBQ, Breckenridge Brewery y una tienda de CNBC. Se espera que se inaugure un concepto adicional de alimentos y bebidas a mediados de 2025.
“Estamos muy entusiasmados con la expansión de la Terminal A y esperamos brindar una excelente experiencia a nuestros clientes, junto con una mayor eficiencia operativa, junto con la nueva instalación”, dijo Alex Clerc, vicepresidente sénior de clientes de Frontier Airlines.
Los viajeros pueden acceder a la ampliación de la terminal A-East bajando por las escaleras mecánicas cerca de la Puerta A53. Desde allí, los viajeros pueden acceder a las Puertas A54 a A84 desde el corredor norte o sur.
El presidente Joseph R. Biden, Jr. declaró que existe una emergencia en el estado de Florida y ordenó asistencia federal para complementar los esfuerzos de respuesta estatales, tribales y locales debido a las condiciones de emergencia resultantes del huracán Milton a partir del 5 de octubre de 2024 y en curso.
Gobernador de Colorado
El gobernador Jared Polis y Colorado Parks and Wildlife (CPW) celebraron una nueva inversión de $15,7 millones para apoyar el parque La Alma-Lincoln en Denver y el parque Gold Strike en Arvada, lo que aumenta el acceso a la recreación al aire libre en Colorado.
Alcalde de Denver
Mike Johnston y el gobernador Jared Polis celebraron la finalización del último proyecto de energía solar comunitaria de Denver en el parque Chatfield Farms de los Jardines Botánicos de Denver. Este proyecto de energía solar comunitaria es uno de los 12 sitios de jardines solares que están en funcionamiento y que fueron financiados por la Oficina de Acción Climática, Sostenibilidad y Resiliencia (CASR) de Denver en toda la ciudad.
Un juez de Sudáfrica condenó a un violador en serie a 42 cadenas perpetuas. Nkosinathi Phakathi, residente en Sudáfrica, fue declarado culpable de 90 cargos de violación. Los ataques ocurrieron entre 2012 y 2021, y el juez dijo que no mostró remordimiento y que no podía rehabilitarse.
Aprobada la prueba Mpox
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha aprobado una prueba de diagnóstico para la mpox, conocida anteriormente como viruela del mono. La prueba podría ayudar a África, que sigue luchando contra la capacidad lim- itada de pruebas y los retrasos en los casos confirmados. Este año, se han notificado 30.000 casos sospechosos de mpox en África.
Asia
Ministro de la India se prepara para visitar Pakistán
Por primera vez en casi 10 años, un ministro indio de alto rango visitará Pakistán. El ministro de Asuntos Exteriores de la India, S Jaishankar, tiene previsto asistir a la reunión de la Organización de Cooperación de Shanghái en Pakistán este mes. Las relaciones entre la India y Pakistán han sido tensas durante años. Los países han librado tres guerras entre sí desde 1947.
Un incendio en Taiwán mata a nueve personas
Un incendio en un hospital de Taiwán mató a nueve personas. El clima húmedo y ventoso complicó los esfuerzos para combatir el fuego, y se desconoce qué causó el incidente, aunque algunos informes sugirieron que el edificio tenía problemas eléctricos. Unos 300 pacientes fueron evacuados.
Europa
Muere una estrella del tenis italiano
Lea Pericoli, considerada una de las mejores tenistas de Italia, falleció a los 89 años. Llegó a octavos de final del Abierto de Francia dos veces y al campeonato de Wimbledon tres veces. Pericoli también era conocida como un icono de estilo y solía usar trajes con plumas y pieles. También trabajó como presentadora de televisión y periodista.
Rusia reclama una ciudad clave en Ucrania
Las fuerzas rusas han tomado el control de la ciudad ucraniana de Vuhledar. El país ha intentado capturar la ciudad desde 2022 para avanzar hacia el norte y llegar a los centros de transporte regionales. En Vuhledar aparecieron imágenes de soldados rusos con banderas en los tejados de distintos edificios.
América Latina
Decenas de muertos a manos de una banda haitiana
Al menos 70 personas fueron asesinadas en Haití por la banda Gran Grif. Entre las víctimas había niños y otras 16 personas que resultaron gravemente heridas. La banda también prendió fuego a al menos 45 casas y 24 vehículos. El año pasado, la banda Gran Grif fue acusada de matar a seis agentes de policía y se la culpó de obligar a cerrar un hospital que atendía a más de 700.000 personas.
Miles de inmigrantes serán deportados
República Dominicana planea deportar hasta 10.000 inmigrantes indocumentados por semana. Muchos de los inmigrantes son haitianos que huyeron a través de la frontera hacia la República Dominicana. El año pasado, la República Dominicana devolvió por la fuerza a más de 200.000 personas a Haití.
Norteamérica
Niño muere de rabia en Canadá
En Canadá, un niño murió de rabia después de haber estado expuesto a un murciélago en su dormitorio. Es el primer caso de rabia humana adquirida en el país desde 1967. Las autoridades dijeron que el porcentaje de murciélagos con rabia en la región sur de Ontario ha aumentado al 16 por ciento en los últimos años.
Garth Brooks acusado de violación
El cantante de country Garth Brooks fue acusado de violación, agresión sexual y agresión física en una demanda. La mujer que presentó la demanda trabajaba como peluquera y maquilladora para Brooks cuando él la violó, según la demanda. Brooks negó las acusaciones, calificándolas de repulsivas y falsas.
Cuando se tiró de la tela negra que cubría el retrato, se produjo un movimiento audible, el temor de que tirar demasiado fuerte pudiera hacer caer lo que ocultaba y lo que varios cientos de personas habían venido a presenciar. Pero con un toque tierno de la propia modelo, cayó como una gasa, mostrando la semejanza casi perfecta de la jueza federal Christine Arguello.
El retrato que colgará junto a los distinguidos predecesores de Arguello en el Palacio de Justicia Federal de Denver muestra la expresión plácida de una mujer que ha hecho su trabajo. Pero la suavidad de sus ojos contradice la historia, el camino pionero que comenzó tan modestamente tantos años antes.
Foto cortesía: Christine Arguello
Siempre inquisitiva, curiosa y precoz, Arguello de alguna manera sabía que Buena Vista era su hogar, pero nunca podría ser su mundo. También sabía que, a pesar de la modesta realidad de su familia en una ciudad donde el término minoría aún no formaba parte del léxico sino una parte habitual de su tejido tendría que forjar su propio camino.
Afortunadamente, tuvo profesores que no solo supieron reconocer su talento, sino que también pudieron aprovechar todas sus increíbles posibilidades.
“Una revista”, dijo Arguello, “cambió mi vida”. La revista estaba en una visita a la biblioteca que había hecho con una amiga. En ella había un artículo sobre un abogado. Mientras lo leía, se dio cuenta de que los abogados tenían las mismas habilidades que a ella le venían tan naturalmente: discutir, cuestionar y ganar. “Ese día decidí que iba a ser abogada. Podía cambiar el mundo”.
En la escuela, Arguello recuerda que era “una colaboradora. Me unía a todo”, dijo. Estaba en todos los clubes de la escuela, tocaba el clarinete en la banda, estaba tan involucrada con la escuela como cualquiera podría estarlo. Por supuesto, su participación era tanto un subterfugio como un espíritu escolar.
“Mi papá era tan estricto”, se rió entre dientes, que estar involucrada en las actividades escolares era una excusa fácil para salir de casa. Sus reglas también le impedían tener citas, un problema que se resolvió rápidamente una vez que llegó a la Universidad de Colorado, donde obtuvo una beca completa.
“Conocí a Ron la primera semana de la universidad”, dijo, con una pausa leve pero audible en su voz. “Nos casamos cuatro meses después”, tal vez no fuera el plan que su padre había imaginado para su hija. Pero Ron, cuyo nombre –Arguello– todavía lleva, era tan adecuado para ella como ella lo era para él.
Arguello dijo que su entonces adolescente esposo y alma gemela no se parecía a nadie que hubiera cono- cido. “Cocinaba para sí mismo, lavaba y planchaba su propia ropa”, y era tan hogareño como comprensivo, dijo. Era, para ella, tanto un animador como “mi psicólogo”. Arguello dijo que cuando las cosas se ponían oscuras, “me dejaba deprimida por un día”, y luego decía ‘¡Basta!’ “Volvía ahí afuera y luchaba”.
Para Arguello, la facultad de derecho no era una opción inmediata. Su título era en Educación Primaria y tenía una oferta de trabajo para enseñar en Lafayette, pero entonces Harvard, la única facultad de derecho con la que había soñado o a la que había aplicado, la llamó y ella y Ron hicieron las maletas y se dirigieron a Cambridge. Su selección, una de las muchas primeras veces, la marcó como la primera latina de Colorado en ir a la Facultad de Derecho de Harvard.
Ser una “primera” se ha convertido en parte del tapiz tejido en la vida profesional de Arguello. Entre las muchas primeras veces se incluyen, por supuesto, Harvard; Primera latina elegida para la Junta Escolar del Distrito 11 de Colorado Springs (1987); Primera latina en ser nombrada socia de uno de los “cuatro grandes” bufetes de abogados de Denver (1988); Primera latina en servir como fiscal general adjunto en Colorado (2000); Primera jueza federal latina en Colorado (2008). Arguello reconoce rápidamente que su nombramiento para el tribunal federal fue anunciado por el entonces senador estadounidense y ahora embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar.
Si bien estos logros servirían para elevar a cualquier panteón judicial, hay más. Algunos de ellos incluyen su selección para el Salón de la Fama Latino de Colorado; el Premio George Norlin a los Exalumnos Destacados de CU-Boulder; el Premio a la Trayectoria Juez Wiley Daniel; Jueza Latina del Año de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos.
Conociendo las realidades y los desafíos que enfrentan las jóvenes latinas, Arguello también ha iniciado una organización a la que llamó “Yes We Can”, una vía de acceso a la facultad de derecho que ofrece tutoría para estudiantes universitarios interesados en carreras en derecho. Ella lo llama un programa “para nivelar el campo de juego y ayudar a los estudiantes a obtener la aceptación en la facultad de derecho de su elección».
En la inauguración de su retrato oficial, Arguello se mostró modesta e inspiradora. Reconoció a sus amigos y familiares, y señaló que a pesar de que ninguno de sus padres terminó la escuela secundaria, ambos siempre reforzaron su creencia en ella y en los sueños y metas que tenía. También habló de los dos maestros, uno de primaria y el otro de secundaria, que vieron cualidades especiales en ella, creyeron en ella y la apoyaron.
El impulso de Arguello se vio truncado en 2018 cuando su «para siempre», Ron, murió repentinamente el día de Navidad. El impacto de la pérdida la dejó sin rumbo por primera vez en los 45 años que compartieron juntos.
Dos semanas después, regresó a trabajar diligentemente y se sumergió en los muchos casos que la esperaban. Sin embargo, se sintió herida. Si bien el trabajo, en sí mismo, fue catártico, no llenó el vacío que tenía en el corazón. La terapia la ayudó. También lo hizo el COVID, a su manera inesperada.
“Fue la primera vez que no tuve que preocuparme por esta enorme lista de casos”. También le dio tiempo para recomponer su vida. “Decidí que viviría tanto como pudiera y me aseguraría de que mis hijos y nietos” estu- vieran bien. También comenzó a meditar y a hacer ejer- cicio. “Necesitaba asegurarme de que todos pudiéramos superarlo”.
El retrato de Arguello ahora cuelga junto a leyendas del tribunal federal de Colorado. Allí, dijo, las niñas, especialmente las latinas, pueden mirar a los ojos a una mujer que, cuando era niña, logró un sueño que alguna vez se pensó estaba a un año luz de su alcance.
La artista encargada de la pieza es Monique Crine, residente de Colorado. La Sra. Crine es conocida a nivel nacional por su increíble trabajo, incluido su retrato del difunto juez federal de Colorado Wiley Daniel, que también cuelga en el palacio de justicia de Denver.
