Desde el comienzo de su primera campaña para presidente, Donald Trump introdujo una agenda anti-latina que continúa impregnando su vida política en la actualidad. Se puede decir que su ascenso a la presidencia en el 2016 se logró, en parte, a costa de los latinos, especialmente de la comunidad inmigrante que usó como carnada para que al menos un tercio del país se convirtiera en el MAGA núcleo racista del Partido Republicano.
Se ha documentado que esos puntos de vista y la violencia o amenaza de violencia para imponerlos está creando dudas de que las instituciones estadounidenses puedan proteger los ideales democráticos de nuestros principios fundacionales. Ese fue el enfoque que usaron los Camisas Negras para llevar a Mussolini a la cima en Italia y las tropas de asalto en Alemania emplearon para que Hitler se convirtiera en el amo de Europa.
Suficientes votantes reconocieron el peligro que Trump representaba para el país como para negarle la reelección en el 2020. Sin embargo, eso no lo desvió a él ni a sus fieles seguidores de buscar formas de robar la elección de todos modos y mantenerse en el poder proyectando sus propios hechos en el narrativa de la ‘Gran Mentira’ que acusaba al proceso de votación y los resultados de ser injustos.
Otra estrategia que implementaron los miembros de la ‘Gran Mentira’ y los negacionistas de las eleccio- nes del 2020 fue postularse para cargos y puestos en el Congreso que pueden afectar el proceso de votación y el conteo de votos. Los resultados parecen indicar que también ha sido un fracaso, principalmente porque existe la sensación general de que se trata de otro ataque a la integridad de nuestras instituciones por parte de candidatos que pretenden dañar nuestra democracia.
Los resultados de la votación para las elecciones de mitad de período del 2022 generalmente están dis- ponibles y muchos están de acuerdo en que en todo el país el Partido Republicano tuvo un desempeño muy inferior porque Trump hizo la elección sobre sí mismo y no acepta el hecho de que fue el perdedor en la contienda presidencial del 2020 y que jugó un papel importante en los esfuerzos, incluida la violencia, para permanecer en el cargo.
El peligro que Trump se unió contra la democracia está lejos de terminar, ya que un tercio de Estados Unidos ha sido fuertemente influenciado por su compromiso autocrático de gobernar. Esto es muy parecido a la demografía política que nos trajo la Guerra Civil, ya que de poco más de 31 millones que era la población de los Estados Unidos en 1860, 23 millones de 22 estados se fueron con la Unión y 9 millones se fueron con los 11 estados de la Confederación que está cerca del tercio del país que optó por rebelarse.
El legado de Trump incluye el aprovechamiento de una división política en el país provocada por el temor a los cambios demográficos previstos que harían que las minorías juntas se convirtieran en una nueva mayoría. Los rostros mediáticos de extremistas blancos generalmente de derecha y activistas raciales negros destacados de izquierda dan crédito visual al drama divisivo que se desarrolla en nuestra nación.
A pesar de los ataques políticos y los esfuerzos por satanizar a los inmigrantes, la representación latina en el Congreso sigue creciendo. La proyección actual es que unos 42 republicanos y demócratas de Raza serán elegidos para la Cámara.
Entre ellos está Yadira Caraveo, pediatra e hija de inmi- grantes mexicanos y la primera latina electa de Colorado que representará al nuevo Distrito 8 del Congreso. Además, Maxwell Alejandro Frost, de 25 años, latino y representante de primera generación Z, fue elegido en el Distrito 10 de Florida.
Parte de la historia incluye el hecho de que nuestros nuevos representantes latinos son 20 años más jóvenes que sus colegas, con una edad promedio de 38. Realmente representan el futuro.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
Foto cortesía: Aeropuerto Internacional de Denver Facebook
El Aeropuerto Internacional de Denver (DEN por sus siglas en inglés) propone aumentar el Cargo por uso de instalaciones del cliente (CFC por sus siglas en inglés) que se paga en las transacciones diarias de alquiler de automóviles para todas las empresas de alquiler de automóviles en el aeropuerto. Los clientes de alquiler de autos actualmente pagan 2.15 dólares/ día (entre los más bajos de todos los principales aeropuertos) y DEN propone aumentar la tarifa a 6 doláres/día, que es el promedio del mercado del aeropuerto. El CFC ha estado vigente en DEN desde que el aeropuerto abrió en 1995 y ha costado 2.15 dólares desde el 2013. Los CFC los pagan principalmente los visitantes de fuera de la ciudad que alquilan automóviles en DEN.
El CFC se utiliza en la mayoría de los aeropuertos de los EE.UU. con el fin de financiar la planificación, el mantenimiento de las instalaciones y la gestión de los programas de alquiler de automóviles. DEN planea aumentar gradualmente la tasa de CFC para estar más en línea con otros aeropuertos importantes y para financiar posibles mejoras futuras. Un proyecto que DEN está evaluando actualmente es una futura instalación consolidada de alquiler de automóviles (ConRAC por sus siglas en inglés). La mayoría de los otros grandes aeropuertos de EE.UU. se han trasladado a un ConRAC para mejorar el servicio al cliente, la eficiencia y la sostenibilidad, ya que el transporte a la instalación podría consolidarse a través de autobuses u otra forma de transporte. Un ConRAC permitiría a DEN adaptarse a mejor a las cuotas de mercado cambiantes dentro de la industria de alquiler de automóviles, ya que el espacio sería flexible y más fácil de aumentar o reducir. Además, mejoraría la experiencia del cliente al convertirse en una ventanilla única para los coches de alquiler. Una vez que se determina si DEN planea seguir adelante con un proyecto ConRAC en algún momento en el futuro, se evaluará cualquier ajuste adicional a la tasa de CFC.
La propuesta aumentaría el CFC a partir del 1o de febrero del 2023. El aumento a 6 dólares/día es consistente con el pro- medio de la industria para los grandes aeropuertos centrales. DEN actualmente tiene una de las tarifas de CFC más bajas del país, los CFC más altos sin tope incluyen el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma a 7 dólares/día, el Aeropuerto Internacional Chicago O’Hare a 8 dólares/día y el Aeropuerto Internacional Newark Liberty a $9.93 dólares/día.
Este es un aumento incremental en la tasa de CFC a medi- da que se realiza la evaluación del proyecto general de ConRAC, que incluye el acceso a la Terminal Jeppesen y el acceso a la carretera. Una vez que se tome una decisión sobre el proyecto general, se evaluará cualquier ajuste adicional a la tasa de CFC.
“DEN continúa expandiéndose para prepararse para 100 millones de pasajeros anuales en los próximos 8 a 10 años”, dijo el director ejecutivo de DEN, Phil Washington. “Al trasladar las diversas empresas de alquiler de automóviles del aeropuerto a un solo lugar, consolidar o eliminar los autobuses y mejorar la seguridad del almacenamiento de vehículos, podemos crear una experiencia mucho mejor para nuestros clientes a medida que el aeropuerto continúa creciendo y modernizándose para el futuro”.
Una Proclamación en el Día del Reciclaje de los Estados Unidos: En el Día del Reciclaje de los Estados Unidos, promovemos los beneficios del reciclaje para nuestra salud, el medio ambiente y la economía y revitalizamos los esfuerzos que todos podemos realizar para cumplir con las obligaciones que tenemos como Nación para las generaciones futuras. Al fabricar y empaquetar más productos reciclables, producir menos desechos y reutilizar recursos preciosos, podemos reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, crear nuevos empleos bien remunerados y hacer nuestra parte para ayudar a abordar la crisis climática.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis firmó una Orden Ejecutiva que modifica y amplía la actual declaración de desastre por COVID-19 para incluir el RSV, la influenza y otras enfermedades respiratorias. La declaración de desastre permite que las agencias continúen accediendo a fondos estatales y federales para los esfuerzos de recuperación, responder rápidamente a los cambios en el entorno de salud pública y apoyar al sistema de atención médica para que permanezca con el personal adecuado y preparado para responder a la salud pública. La enmienda permite que el Departamento de Seguros de Colorado (DOI por sus siglas en inglés) emita reglas de emergencia para reducir las cargas administrativas en las transferencias para garantizar que los habitantes de Colorado reciban la atención médica necesaria.
Alcade de Denver
Juntos como Socios de Acción del Centro de Denver, la Asociación del Centro de Denver; el alcalde Michael B. Hancock y la ciudad y el condado de Denver; el Departamento de Seguridad Pública, incluidos el Departamento de Policía de Denver, los Bomberos de Denver y el Sheriff de Denver; el Distrito Regional de Transporte (RTD); y la Oficina del Fiscal de los EE. UU. para el Distrito de Colorado anunciaron una infusión de recursos para abordar las preocupaciones inmediatas de salud y seguridad en el centro de la ciudad mientras se enfocan en los problemas de raíz y las soluciones a largo plazo.
La petición de Sudáfrica para prohibir los pitbulls gana impulso – Después de que un pitbull mutilara hasta la muerte a un niño de ocho años este mes, una petición de la Fundación Sudáfrica obtuvo 50 mil firmas para prohibir a los animales como mascotas. Sudáfrica tiene uno de los mayores incidentes de muertes relacionadas con ataques de perros en el mundo. El mes pasado, un niño de 10 años en el campo también fue mutilado hasta la muerte por dos pitbulls propiedad de la familia.
Comisión electoral de Nigeria emite advertencia de violencia – La comisión electoral de Nigeria advirtió que los ataques podrían intensificarse mientras el país se prepara para las elecciones presidenciales de febrero. Hasta el momento, la comisión ya ha rastreado 50 ataques relacionados con las urnas en el primer mes de campaña. Amenazas como la insurgencia islamista, bandas criminales y grupos separatistas han amenazado al país recientemente.
Asia
Talibanes ordenan castigos de la ley Sharia en Afganistán – Haibatullah Akhundzada, líder político y religioso talibán, ordenó a los jueces afganos imponer castigos por ciertos delitos como amputaciones públicas y lapidación. Ese tipo de castigos pueden imponerse a personas culpables de delitos como robo, secuestro y sedición. Cuando los talibanes recuperaron el poder el año pasado, prometieron gobernar de manera más mod- erada. Los crímenes y castigos exactos no han sido definidos por los talibanes.
Nuevo tulipán descubierto en Kirguistán – Científicos de la Universidad de Cambridge descubrieron una nueva especie de tulipán durante una expedición a Kirguistán en Asia central. El tulipán varía en tamaño de 3,9 pulgadas a 7,4 pulgadas y fue descubierto como parte de un proyecto para comprender cómo conservar los tulipanes silvestres en su hábitat natural. El tulipán tiene una flor de color amarillo brillante con pétalos exteriores con rayas rojas.
Europa
Eslovenia elige a la primera mujer presidenta – Natasa Pirc Musar se convertirá en la primera mujer presidenta de Eslovenia. Es una periodista y abogada que fue contratada para proteger los intereses de la ex primera dama de los Estados Unidos, Melania Trump. Pirc Musar fue respaldado por el gobierno de centroizquierda de Eslovenia y obtuvo casi el 54 por ciento de los votos en una victoria sobre el ex ministro de Relaciones Exteriores Anze Logar.
Seis muertos en explosión en Turquía – Al menos seis personas murieron y otras 81 resultaron heridas a causa de una explosión que tuvo lugar en una avenida comercial en Turquía. Las autoridades arrestaron a una mujer siria en relación con el ataque y culparon a los rebeldes kurdos por llevar a cabo la explosión. La mujer supuestamente se sentó en un banco de la zona durante más de 40 minutos y se fue minutos antes de que ocurriera la explosión. Se sospecha que ella dejó la bomba y estaba entre las 47 personas detenidas por la policía.
Latinoamérica
Fiscales acusados de encubrir ases- inato en México – Funcionarios anticorrupción en México están investigando la oficina del fiscal general en Morelos, México. La oficina está acusada de encubrir el asesinato de Ariadna López, de 27 años, cuyo cuerpo fue encontrado la semana pasada. La oficina del fiscal general dijo que se ahogó mientras estaba tomada, pero una autopsia reveló que murió de un traumatismo de fuerza múltiple. El alcalde de la Ciudad de México dijo que la oficina del fiscal general “quería ocultar el feminicidio”. Los asesinatos en los que mueren mujeres o niñas por su género, conocidos como feminicidios, han aumentado en los últimos años en México.
Gasolineras en Haití reabren tras meses cerradas – Por primera vez en dos meses, se abrieron gasolineras en todo Haití después de que una pandilla levantara un bloqueo de combustible. La pandilla, conocida como G9, tomó el control de un área que rodea una terminal de combustible clave a mediados de septiembre. Millones de personas se quedaron temporalmente sin trabajo por el bloqueo de combustible. El bloqueo se produjo luego de que el primer ministro Ariel Henry anunciara un alza en los precios de la gasolina.
Norteamérica
A alto funcionario fronterizo de EE.UU. se le dice que deje su cargo – Chris Magnus, comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU., dijo que se le pidió que renunciara o sería despedido. Se negó a hacerlo y defendió su trabajo. Los cruces ilegales en la frontera entre Estados Unidos y México alcanzaron un máximo histórico este año. La mayoría de las perso- nas que cruzaron la frontera procedían de Venezuela, Cuba y Nicaragua.
Tres futbolistas asesinados en la Universidad de Virginia – Tres jugadores de fútbol fueron asesinados a tiros en el campus de la Universidad de Virginia, mientras que otros dos resultaron heridos. El incidente ocurrió el pasado domingo cuando los estudiantes regresaban de una excursión. El sospechoso, Christopher Darnell Jones Jr, estudiante del campus, fue arrestado. La Universidad de Virginia ocupa el tercer lugar entre las universidades públicas de los Estados Unidos
Si alguien alguna vez te dice que “el cielo es el límite”, ignóralo. Para la mayoría de la gente, el cielo es esa extensión azul salpicada de nubes, donde aparecen los arcoíris. Pero la ciencia nos dice que el cielo termina aproximadamente a 62 millas sobre el nivel del mar.
Foto cortesía: Tiscareño Sato
Por otro lado, si quieres con- ocer el camino por el cielo, esta vasta e interminable extensión, pasa un poco de tiempo con Graciela Tiscareño Sato, nativa de Colorado. Como navegante en el KC-135 de la Fuerza Aérea, Tiscareño Sato cruzó los cielos de todos los continentes con la destreza de un maestro de ajedrez. Hoy, esta veterana de la Fuerza Aérea está recorriendo el país, apareciendo a menudo en espectáculos aéreos, contándoles a jóvenes y adultos sobre su vida por encima de las nubes.
Tiscareño Sato, hoy autoraempresaria, está ocupada promocionando su trilogía “Captain Mama”, libros infantiles. Si bien los libros cuentan una historia sobre su década como navegante, también espera que inspiren a los jóvenes a soñar de la manera en que ella soñó y cómo hizo realidad sus sueños. Tiscareño Sato, hijo de inmigrantes mexicanos, creció en Evans, Colorado, en las afueras de Greeley. Su padre era sastre y su madre ama de casa. La familia, incluidos dos her- manos, vivía modestamente. Pero ella quería algo diferente. Una consejera de Greeley West pensó que ella también tenía las cosas adecuadas para lograr y vivir sus sueños cuando invitó al precoz estudiante de preparatoria a unirse a ella para cenar y conocer a su esposo oficial de la Fuerza Aérea.
Durante la cena, se enteró del programa ROTC, por sus siglas en inglés, de la Fuerza Aérea, una beca con todos los gastos pagados en cualquiera de los mil colegios o universidades a cambio de un compromiso de cuatro años como oficial comisionado. En poco tiempo, presentó la solicitud y se le otorgó la beca. Llevó su sueño a la Universidad de California-Berkeley, donde se graduaría y tocaría cuatro años en su banda de música. También fue donde conoció a su marido. Ambos eran trombonistas.
El acuerdo entre ella y la Fuerza Aérea funcionó casi a la perfección. Casi. Los treinta mejores graduados de la escuela de vuelo del ROTC fueron recompensados con el avión de su elección. Pero como a las mujeres aún no se les permitía volar aviones de combate — su sueño — Tiscareño Sato recurrió a su segunda opción, el KC-135. Se convertiría en una de las primeras mujeres navegantes. Irónicamente, la Fuerza Aérea levantó la prohibición de que las mujeres volaran aviones al año siguiente.
El KC-135 es un Boeing 707 modificado que puede transportar más de 83 mil libras de combustible. Tiscareῆo Sato navegó este gigante en misiones tanto de rutina como clasificadas. Su avión reabasteció de todo, desde aviones furtivos hasta el avión espía supersecreto SR-71, ahora reti- rado. También voló sobre fuego real sobre Irak y Afganistán.
Hoy en tierra, la autora de ‘Captain Mama’ visita espectáculos aéreos donde comparte sus historias y sus libros de cuentos bilingües. Ella también trae el mismo vuelo. trajes que usó en el servicio activo y deja que los niños se los prue- ben mientras posan para las fotos. Los libros, dijo, explican “¿Quién es un veterano? ¿Qué hacemos?” Tan importante, también les muestran a los jóvenes que “las mujeres y las latinas también son veteranas”.
“Quiero una narrativa diferente”, dijo la aviadora de la Fuerza Aérea. Su historia es la fusión de potencial y perseverancia latina. La trilogía “Captain Mama” transmite el mismo mensaje que ha inculcado en cada uno de sus tres hijos, incluido el más pequeño, Kiyoshi. Él es la inspiración para sus libros.
Esa epifanía ocurrió la noche anterior al evento preescolar “honra a un veterano” de su hijo. Recordó haberse sentado con él y explicarle algunas de las insignias de su traje de vuelo mientras se preparaban para el día siguiente. También recordó que la maestra quería que los niños hablaran sobre sus “papás o abuelos”, pero no mencionó a las “mamás o abuelas” que servían.
Casi de inmediato, decidió: “Solo voy a presentarme en uniforme”. También recordó haber besado a su pequeño hijo y haberlo enviado a la cama y escucharlo susurrar: “Te amo, Capitán Mamá”. Las palabras se convirtieron en la inspiración para el título de su primer libro, “Buenas noches, capitana mamá”. Le siguió “Captain Mama’s Surprise” y “Take Flight with Captain Mama”.
Las cosas han cambiado dramáticamente para las latinas y todas las mujeres en la Fuerza Aérea hoy. Las mujeres vuelan en combate; volar todos los aviones en el inventario de la Fuerza Aérea; volar como piloto principal en solitario de los Thunderbirds de la Fuerza Aérea. Ella y muchos de ellos ahora se cruzan regularmente en los diversos espectáculos aéreos donde pueden compartir historias, compadecerse de sus experiencias comunes y hablar sobre los caminos únicos que los catapultaron al cielo. Son, dijo, una hermandad especial y, lo que es más importante, en crecimiento.
Lo que hace que este vínculo sea aún más estrecho son las experiencias personales que soportaron como mujeres y “primeras”, pioneras que tuvieron que demostrar su valor para volar.
Para Tiscareño Sato, ser la primera latina en recibir la Medalla Aérea de Combate es una de esas historias. La medalla, cuando volaba con su tripulación exclusivamente masculina sobre Irak y Afganistán, no se concedió entonces a las mujeres. Ni siquiera sabía que había cumplido con los estándares para el elogio hasta años después de su separación de la Fuerza Aérea. Pero haciendo su tarea sobre la supervisión y sabiendo que sus misiones de combate la calificaron para ello, finalmente lo consiguió. “La fecha oficial”, dijo, “es dos meses después de que se cambió la ley”. Tiscareño Sato se apresura a felicitar a sus compañeros de tripulación por no aceptar sus medallas hasta que ella recibió la suya.
La vida de Tiscareño Sato como autora ha combinado el desafío con la recompensa. Justo cuando vio el cielo azul con su idea única para un libro, el COVID-19 hizo que las cosas cambiaran repentinamente deténgase. Las escuelas, su objetivo principal para promocionar a ‘Captain Mama’, cerraron repentinamente. Se cancelaron los espectáculos aéreos y los viajes aéreos se volvieron problemáticos y arriesgados. Para complicar las cosas estaba la muerte de su padre.
Con los días más oscuros de COVID en el pasado, las cosas están mejorando. Los ingresos de la trilogía “Buenas noches, capitana mamá” ahora se están estabilizando y, para usar un término militar, las cosas parecen ser ‘CAVU’, techo y visibilidad ilimitadas.
Las estelas que una vez cruzaron el cielo de Colorado para una niña de hace mucho tiempo, resultaron ser mucho más que líneas ondulantes. Más que efímeras, resultaron ser ser marcas inspiradoras y direccionales a seguir y conducir a un sueño hecho realidad.
Para obtener más información sobre la trilogía ‘Captain Mama’, visite Captain Mama Books | Serie de libros de aviación para niños
Vivió una vida que pocos fuera de su círculo íntimo de entonces podrían haber imaginado. Nacida en un pueblo apartado de Colorado en el seno de una familia de escasos recursos y en una época en la que el género y la etnia significaban menos oportunidades, Marguerite Salazar se disparó de una manera notablemente emocionante. La nativa de LaJara, Colorado, falleció el 1o de noviembre en un hospicio de Santa Fe, Nuevo México.
En el transcurso de sus 69 años, el currículum de Salazar se hizo más y más impresionante con cada logro adicional y asombroso. Después de graduarse de la Escuela Centauri High School en La Jara, Salazar asistió a la escuela ancla del Valle de San Luis, la Universidad Estatal Adams, donde obtuvo una licenciatura y luego una maestría. Si bien sus títulos ciertamente serían esenciales en su vida profesional, su toque personal y personalidad también contribuirían a su éxito.
“Marguerite era alguien con quien podía hablar como cualquiera”, dijo el abogado de Denver y ex líder estatal demócrata, Mike Feeley. Las palabras de Feeley reflejan un casi universal sentimiento entre quienes se cruzaron con ella a lo largo de su impresionante vida de servicio público.
Siempre orgullosa de sus raíces en el Valle de San Luis, Salazar pasó la primera parte de su carrera como terapeuta que trabaja para el Centro de Salud Mental de Alamosa. A partir de ahí y durante el siguiente cuarto de siglo, se desempeñó como directora ejecutiva de Valley-Wide Health Systems. Actualmente, la organización administra quince sitios de atención médica primaria en varios condados del Valle que brindan atención dental, fisioterapia, atención de salud mental y varios otros servicios relacionados con la salud a una amplia gama de pacientes, incluidos inmigrantes y trabajadores temporales.
El talento de Salazar no pasó desapercibido y en el 2010 fue confirmada como Administradora de la Región VIII del presidente Obama para el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Su trabajo consistía en implementar el programa de atención médica recientemente promulgado por el Presidente, conocido popularmente como Obamacare. El cargo hoy lo ocupa Lily Griego.
El ascenso continuó con su siguiente puesto, donde se desempeñó como comisionada de seguros de Colorado para el entonces gobernador John Hickenlooper. En ese puesto, sucedió al comisionado, ahora congresista Joe Neguse. Luego pasó a servir en el gabinete de la gobernadora de Nuevo México, Michele Lujan-Grisham, como jefa del Departamento de Regulación y Licencias del estado. Se retiró en el 2020.
Se han montado homenajes y recuerdos a Salazar. Han fluido desde la capital de la nación hasta la ciudad donde pasó sus años de formación. Han estado marcados por saludos a sus logros a los recuerdos más simples pero reflexivos de la niña de un pequeño pueblo que alguna vez conocieron.
“Todos los que la conocieron están desconsolados”, dijo el administrador municipal de La Jara, Larry Zaragoza. Él la describió como una “mujer brillante, encantadora y adorable”, que trabajó incansablemente por una mejor atención médica, educación y desarrollo comunitario. Aunque ya no era residente de La Jara, Salazar visitaba regularmente y era muy conocida por decenas de residentes.
“Marguerite fue un miembro valioso de mi gabinete y se dedicó a su trabajo en nombre de los nuevomexicanos”, dijo la gobernadora de Nuevo México, Lujan-Grisham. “Su fallecimiento es una verdadera pérdida”.
“No conozco a nadie más comprometida con nuestra comunidad que Marguerite Salazar”, dijo su antiguo jefe, el senador de Colorado John Hickenlooper. “Ella y su esposo vivían y respiraban el bienestar del sur de Colorado”.
“Era una mujer amable”, dijo la exsenadora del estado de Denver Lucía Guzmán. Salazar, dijo, “siempre fue parte de la riqueza del Valle de San Luis”, y agregó, “el Valle llora hoy”.
Salazar dejó una huella profunda y duradera en el Valle de San Luis tanto entre sus líderes empresariales como entre tantos otros que simplemente la conocían como una amiga. Cuando dejó el Valle en el 2010 para servir como Directora Regional de Salud y Servicios Humanos, la Junta del Centro de Salud Comunitario de Colorado aprobó una resolución que nombraba el 30 de abril como el “Día de Marguerite Salazar”.
A Salazar le sobreviven su esposo, Arnold, dos hijos Max y Ursula y varios nietos y familia extendida. Se llevará a cabo un servicio conmemorativo el sábado 12 de noviembre del 2022 a las 11:00 am en la Iglesia Católica Our Lady of the Valley (19279 US Hwy 285, La Jara, CO 81140).
Antes de unirse a la Fuerza Aérea, Phil Covarrubias era un granjero que creció en Rocky Ford, Colorado, en un momento en que dice que la gente tenía prejuicios hacia los mexicanos. Covarrubias, quien dijo ser mexicoamericano, estaba acostumbrado a trabajar en los campos de cebolla, cortar heno y alimentar a los animales de la granja de su familia. Pero cuando se unió a la Fuerza Aérea, los ojos de Covarrubias se abrieron a diferentes culturas y partes del mundo que no había visto antes, como Sault Ste. Marine, Michigan y Okinawa, Japón.
“(El ejército) te hace crecer bastante rápido, y aprendes a ser más responsable y aprendes cosas diferentes. Ser un granjero me abrió los ojos a una parte completamente diferente de tu vida”, dijo Covarrubias. “Me convirtió en una persona diferente, porque estás cerca de propiedades gubernamentales, aviones, barcos, viajas por mar y ves gente diferente. Simplemente te da una perspectiva más amplia de tu vida”.
Mientras estuvo en la Fuerza Aérea, Covarrubias fue mecánico de aviones y jefe de equipo en un avión de combate. Fue influenciado para unirse a las fuerzas armadas por el deseo de servir y tenía tres tíos que eran paracaidistas y miembros del Ejército y la Marina. Ese deseo de servir no solo pasa por Covarrubias y sus tíos, pasa por su hermana, hijo y nieto.
La hermana de Covarrubias, Dolores Covarrubias, pasó 33 años en la Marina, mientras que su hijo, Phil Covarrubias Jr., era infante de marina durante la década de 1980. Y hoy, su nieto Nicholas Covarrubias también está estacionado en Hawái sirviendo como infante de marina.
“Todos tenemos interés en mantener nuestra libertad aquí en los Estados Unidos”, dijo Covarrubias, quien cumplió 82 años en octubre. “Servir a tu país, es importante. Mucha gente da por sentada la libertad”.
Mientras celebramos el Día de los Veteranos el 11 de noviembre, honramos a los estadounidenses que han servido a su país en el ejército como la familia Covarrubias.
Hoy en día, los hispanos son la población de más rápido crecimiento en las fuerzas armadas, ya que el grupo representa alrededor del 16 por ciento de todos los militares en servicio activo, según el Departamento de Defensa.
Sin embargo, un informe del 2019 del Servicio de Investigación del Congreso encontró que los latinos representan solo el 8 por ciento del cuerpo de oficiales y el 2 por ciento de los oficiales generales/de bandera. Hay más de 314 mil hispanos y latinos sirviendo activamente en el ejército ahora, según un informe del 2020 de la Universidad de Syracuse.
Este viernes, Covarrubias, Covarrubias Jr. y el nieto de Covarrubias serán homenajeados a través de la orga- nización de veteranos de la Legión Americana. “El Día de los Veteranos hace que la gente tome conciencia de los soldados que han servido y que han muerto. Nos preocupamos por nuestra libertad, y significa m
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
El viernes 11 de noviembre es el Día de los Veteranos y honra a aquellos que sirvieron a nuestro país en la paz y la guerra bajo una bandera que representa la libertad, la justicia y la democracia. Defendían una forma de vida como ninguna otra.
Mi hijo Ben está en su segundo año de retiro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Estamos muy contentos de tenerlo a él y a su familia en casa después de 24 años de servicio y 4 años en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Juntos nos unimos a una organización de veteranos en 1990 cuando él tenía 16 años y mantuve su membresía vigente durante los 28 años que estuvo fuera. Más que eso, mi mantenimiento de su membresía surgió de un deseo tácito de que hiciera lo que necesitaba hacer en su carrera y regresar a casa sano y salvo.
Eso es parte del legado del servicio militar. Las familias, especialmente las madres durante una guerra, no encuentran fin a su sufrimiento hasta que sus hijos regresan a casa y están bien. A menos que hayamos sido devastados por ella, cuando pensamos en la guerra tendemos a tomarla como un evento épico en el que un país derrota o domina a otro. Esa es la forma en que la historia parece registrar estas cosas.
Así es como, por ejemplo, muchos de nosotros que seguimos los acontecimientos en Ucrania tendemos a ver la guerra. Queremos pensar en la gloria de todo esto en lugar de entender que la guerra disminuye a todos. Sé que los medios de comunicación hacen esfuerzos extraordinarios para traer el lado humano de la guerra a través de las historias de personas desplazadas, o agonizantes a punto de morir. Sin embargo, los momentos de conciencia van y vienen, a menos que esas historias lejanas vuelvan a casa y nos sucedan a nosotros también.
Ha habido guerras y batallas que por ser escenarios de derramamiento de sangre y sufrimiento humano generalizado tan cerca de casa han dejado una mancha en nuestra humanidad. La Guerra Civil Estadounidense fue una en la que la sangre de los hermanos estaba en las manos de los demás.
Vi un documental paranormal reciente sobre la Batalla de Gettysburg que resultó en más de 51 mil bajas, incluidos más de 7 mil muertos. El documental trataba en parte de esos muertos (¿veteranos?) que aún no saben que están muertos y deambulan por el campo de batalla buscando continuar la lucha.
El legado del servicio militar para los latinos es una mezcla de orgullo y prejuicio. La Segunda Guerra Mundial fue una época de abundantes sacrificios, ya que mis padres recuerdan que los gritos de dolor por los guerreros muertos en sus vecindarios eran casi continuos. Para aquellos que regresaron con vida, el mundo continuó como antes con un aire de discriminación que hacía que sus sacrificios en la batalla parecieran sin sentido. Sin embargo, el legado de su servicio militar también los impulsó a organizarse y llevar a cabo una lucha por los derechos civiles.
Hoy, las cicatrices del servicio militar son más evidentes en aquellos que pelearon en Vietnam y regresaron a casa con las burlas de aquellos en contra de la Guerra y aquellos que sintieron que habíamos perdido. Una nación desagradecida empañado nuestro ejército durante una generación.
El legado del servicio militar a nuestra comunidad de veteranos incluye la tendencia de parte del país a pasar por alto los efectos a largo plazo de ese servicio, particularmente en zonas de guerra. Necesitamos recordarnos a nosotros mismos que los cuerpos y las mentes rotas representan un desafío de por vida para la comunidad. El 11 de noviembre celebra a nuestros veteranos y su sacrificio por nuestra forma de vida y lo más sagrado.
Tómese el tiempo para agradecerles por su servicio.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
Los ciberataques son una amenaza creciente para las pequeñas empresas y la economía estadounidense
En el 2021, los delitos cibernéticos contra las pequeñas empresas alcanzaron un récord de 2.4 mil millones de dólares. Ese mismo año, las ventas en línea superaron los 960 mil millones de dólares y se espera que superen el un billón en el 2022. A medida que nos acercamos a la temporada de compras navideñas, los pequeños minoristas deben evaluar su susceptibilidad a los ciberataques y proteger sus sistemas de costosas filtraciones de datos y estafas en línea. Los pequeños minoristas son objetivos especialmente atractivos para los ciberdelincuentes porque normalmente carecen de la infraestructura de seguridad de las empresas más grandes. Una encuesta reciente mostró que el 88 por ciento de los propietarios de pequeñas empresas sentían que su negocio era vulnerable a un ataque cibernético.
Hay pasos simples que los dueños de negocios pueden tomar para mitigar el riesgo de amenazas de ciberseguridad costosas y destructivas. Las siguientes son cinco acciones fáciles y económicas que los dueños de negocios pueden tomar para reducir el riesgo de ataques de ciberseguridad:
Actualice el software de su sistema: los proveedores de software brindan constantemente actualizaciones o parches para el software que utiliza para prevenir las amenazas cibernéticas más recientes. La forma más económica y fácil de prevenir ataques en línea en esta temporada navideña es actualizar sus sistemas informáticos con regularidad.
Revise sus protocolos de seguridad en línea. Este año, las ventas en línea estarán en su nivel más alto en la historia. Es fundamental asegurarse de que su sitio web sea seguro al obtener una marca de confianza con un certificado de capa de conexión segura (SSL). Un certificado SSL es un certificado digital que autentica la identidad de un sitio web y permite una conexión cifrada. Verifique que su plataforma de comercio electrónico tenga varias capas de seguridad y que no esté almacenando datos de tarjetas de crédito.
Cree contraseñas efectivas que no puedan ser pirateadas. El uso de contraseñas débiles es una de las principales razones por las que los pequeños minoristas son tan propensos a los ataques cibernéticos. Asegúrese siempre de que sus empleados utilicen contraseñas únicas con al menos 12 caracteres: una combinación de números, letras, letras mayúsculas y puntuación. Emplee la autenticación multifactor (MFA), que proporciona un enfoque en capas para proteger los datos y las aplicaciones, donde un sistema requiere que un usuario presente una combinación de dos o más credenciales para verificar la identidad de un usuario para iniciar sesión.
Sea consciente de las amenazas de ingeniería social. A los piratas informáticos les encanta atraer o engañar a los empleados para que entreguen información confidencial personal o de la empresa. Las técnicas de ingeniería social incluyen estafas de phishing, hostigamiento, scareware e incentivos. Los piratas informáticos pueden revisar sus perfiles de redes sociales personales y de la empresa y luego crear correos electrónicos, llamadas telefónicas y mensajes de texto que parecen provenir de un cliente, proveedor o alguien conocido para obtener acceso a información confidencial.
Haga cumplir reglas estrictas sobre cómo se utilizarán sus sistemas informáticos. Es fundamental proporcionar una formación eficaz a todos los empleados que accederán a sus sistemas informáticos. Asegúrese de que los empleados solo tengan acceso a los datos y tareas que se consideren necesarios para su función y función laboral. Es posible que contrate a varios empleados de temporada durante los próximos meses y controlar cómo interactúan con sus sistemas en línea es una función de gestión fundamental.
La temporada de compras navideñas es un momento crítico para la mayoría de los pequeños minoristas, especialmente aquellos con una fuerte presencia en línea. Mantener sus sistemas en línea seguros no solo beneficiará a sus clientes, sino también a sus resultados. Para obtener más información sobre los programas y servicios de la SBA relacionados con la ciberseguridad, visite www.sba.gov/cybersecurity.
Fuente: Aikte Marcoulier – Administrador De La Región Ocho De La SBA
El Departamento de Asuntos Locales (DOLA, por sus siglas en inglés), a través de la Oficina de Resiliencia de Colorado, en asociación con la Oficina del Gobernador, aumentó la funcionalidad y mejoró el recurso de la Guía de Financiamiento de la Comunidad Local.
“Este emocionante recurso conecta a las comunidades de Colorado con oportunidades de financiamiento estatal y federal, aprovechando nuestro trabajo para ahorrar dinero a las personas, impulsar las economías locales y apoyar las prósperas calles principales de Colorado”, dijo el gobernador Jared Polis.
Acerca de la Guía de Financiamiento de la Comunidad Local
Este extenso recurso fue desarrollado por la División de Gobierno Local (DLG, por sus siglas en inglés) para ayudar a los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias a explorar las oportunidades financieras que brindan varios programas federales y estatales.
Desde su lanzamiento original en el 2021, la Oficina de Resiliencia de Colorado y la Oficina del Gobernador han trabajado juntas para revitalizar la guía y crear un producto más seleccionado para que lo usen el gobierno local y las organizaciones comunitarias. Esta colaboración entre agencias ahora dará a los usuarios acceso a una experiencia más individualizada, ahor- rando tiempo y dinero.
Los usuarios de esta guía de financiación pueden acceder a datos y programas de financiación estatal y federal en tiempo real, precisos y actualizados para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, tipos de subvenciones, disponibilidad de solicitudes y otros temas.
“Estos fondos federales de recuperación de COVID-19 sin precedentes asignados a DOLA por la Asamblea General son de vital importancia para que los gobiernos locales accedan. La guía de financiamiento de la comunidad local está diseñada para garantizar que estos muchos programas y recursos nuevos sean fácilmente accesibles y detallados en un solo lugar”. Rick García, director ejecutivo.
Al presentar un producto más simplificado que es simple para identificar un programa para el cual su gobierno local u organización comunitaria es elegible, esta guía actualizada busca reducir el tiempo y los costos invertidos por las partes interesadas y los electores del Estado.
Cómo utilizar la guía de financiación de la comunidad local
La guía de financiamiento local es una tabla con una descripción detallada de las oportunidades de financiamiento estatal.
Para que la información sea más accesible y la tabla sea más fácil de navegar, la información en esta tabla se ha condensado para que solo muestre los datos que están visibles en los encabezados en la parte superior. Haga clic en el hipervínculo de la fila correspondiente debajo del encabezado “Programa” para ver más información o detalles sobre un programa de finan- ciación determinado.
Hay seis opciones de filtro diferentes. Para ayudar a reducir sus opciones, los usuarios pueden seleccionar tantos como deseen. Además, los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias pueden ingresar palabras clave en el campo “escribir para buscar”. Al seleccionar su opción preferida de “ordenar por” en el menú vertical de 3 puntos sobre la tabla de la derecha, los usuarios también pueden filtrar.
Visite la Guía de financiación comunitaria local de DOLA para obtener la información más actualizada sobre oportunidades de financiación en todo el estado de Colorado. Se ha mejorado la guía de financiación de la comunidad local de Colorado.
Por qué los republicanos tuvieron un desempeño inferior en las elecciones intermedias
Desde el comienzo de su primera campaña para presidente, Donald Trump introdujo una agenda anti-latina que continúa impregnando su vida política en la actualidad. Se puede decir que su ascenso a la presidencia en el 2016 se logró, en parte, a costa de los latinos, especialmente de la comunidad inmigrante que usó como carnada para que al menos un tercio del país se convirtiera en el MAGA núcleo racista del Partido Republicano.
Se ha documentado que esos puntos de vista y la violencia o amenaza de violencia para imponerlos está creando dudas de que las instituciones estadounidenses puedan proteger los ideales democráticos de nuestros principios fundacionales. Ese fue el enfoque que usaron los Camisas Negras para llevar a Mussolini a la cima en Italia y las tropas de asalto en Alemania emplearon para que Hitler se convirtiera en el amo de Europa.
Suficientes votantes reconocieron el peligro que Trump representaba para el país como para negarle la reelección en el 2020. Sin embargo, eso no lo desvió a él ni a sus fieles seguidores de buscar formas de robar la elección de todos modos y mantenerse en el poder proyectando sus propios hechos en el narrativa de la ‘Gran Mentira’ que acusaba al proceso de votación y los resultados de ser injustos.
Otra estrategia que implementaron los miembros de la ‘Gran Mentira’ y los negacionistas de las eleccio- nes del 2020 fue postularse para cargos y puestos en el Congreso que pueden afectar el proceso de votación y el conteo de votos. Los resultados parecen indicar que también ha sido un fracaso, principalmente porque existe la sensación general de que se trata de otro ataque a la integridad de nuestras instituciones por parte de candidatos que pretenden dañar nuestra democracia.
Los resultados de la votación para las elecciones de mitad de período del 2022 generalmente están dis- ponibles y muchos están de acuerdo en que en todo el país el Partido Republicano tuvo un desempeño muy inferior porque Trump hizo la elección sobre sí mismo y no acepta el hecho de que fue el perdedor en la contienda presidencial del 2020 y que jugó un papel importante en los esfuerzos, incluida la violencia, para permanecer en el cargo.
El peligro que Trump se unió contra la democracia está lejos de terminar, ya que un tercio de Estados Unidos ha sido fuertemente influenciado por su compromiso autocrático de gobernar. Esto es muy parecido a la demografía política que nos trajo la Guerra Civil, ya que de poco más de 31 millones que era la población de los Estados Unidos en 1860, 23 millones de 22 estados se fueron con la Unión y 9 millones se fueron con los 11 estados de la Confederación que está cerca del tercio del país que optó por rebelarse.
El legado de Trump incluye el aprovechamiento de una división política en el país provocada por el temor a los cambios demográficos previstos que harían que las minorías juntas se convirtieran en una nueva mayoría. Los rostros mediáticos de extremistas blancos generalmente de derecha y activistas raciales negros destacados de izquierda dan crédito visual al drama divisivo que se desarrolla en nuestra nación.
A pesar de los ataques políticos y los esfuerzos por satanizar a los inmigrantes, la representación latina en el Congreso sigue creciendo. La proyección actual es que unos 42 republicanos y demócratas de Raza serán elegidos para la Cámara.
Entre ellos está Yadira Caraveo, pediatra e hija de inmi- grantes mexicanos y la primera latina electa de Colorado que representará al nuevo Distrito 8 del Congreso. Además, Maxwell Alejandro Frost, de 25 años, latino y representante de primera generación Z, fue elegido en el Distrito 10 de Florida.
Parte de la historia incluye el hecho de que nuestros nuevos representantes latinos son 20 años más jóvenes que sus colegas, con una edad promedio de 38. Realmente representan el futuro.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com