Home Blog Page 91

Una mirada general a la salud de los latinos de Pueblo

Hay innumerables cosas que una comunidad puede hacer para ser más habitable. Pero no importa cuántos puentes, caminos o cualquier cosa nueva se puedan construir, nada se acerca a ser tan importante como construir una mejor salud comunitaria. Y Pueblo está haciendo lo mejor que puede.

Pero Pueblo, una de las ciudades más antiguas y diver- sas de Colorado, no es diferente a cualquier otra ciudad de Colorado. Se enfrenta a los mismos desafíos de salud pública que el resto del estado, dijo Olivia Leyva, directora de equidad y coordinadora de participación del Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Pueblo.

Un informe reciente publicado por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado mostró que el estado, junto con otros dos, Nuevo México y Hawái, tiene la tercera tasa de mortalidad más alta del país para los latinos. El informe subrayó las muertes prematuras por enfermedades hepáticas, diabetes y sobredosis como las mayores amenazas para la salud.

Pero también hay otros problemas de salud que afectan a los latinos que han sido desafíos históricos, uno de ellos es la obesidad, dijo Leyva. El año pasado, dijo, “nos centramos en el acceso a los alimentos,” con énfasis en los alimentos nutritivos y saludables.

Pueblo, a pesar de tener la mayor población de cualquier ciudad del sur de Colorado, lucha contra los desiertos alimentarios. Han pasado varios años desde que una tienda de comestibles tradicional atendió el lado este de la ciudad. En otras partes de la ciudad, otras tiendas de comestibles conocidas también han cerrado.

Leyva dijo que para abordar la nutrición alimentaria, “equipos se movilizaron” para difundir información sobre la alimentación saludable. Comprar alimentos en tiendas de conveniencia es a menudo la única opción para miles de habitantes de la ciudad y, con demasiada frecuencia, las opciones saludables simplemente no están disponibles en estas tiendas. Hasta que la ciudad pueda resolver la escasez de opciones de alimentos saludables, al igual que muchas otras ciudades que enfrentan el mismo problema, encontrar la luz al final del túnel será difícil.

Pueblo no sólo es el centro económico de la región (la gente viene desde lugares tan al este como La Junta y Lamar para hacer compras importantes), sino que también es el lugar al que acuden para recibir atención médica, tanto física como mental.

Leyva dijo que su agencia está trabajando con pueblos periféricos “de varias agencias de salud” para abordar estos problemas de salud pública. También está trabajando para abordar las necesidades de atención médica con estos socios en áreas donde el español era a menudo el idioma de elección.

Las muertes prematuras entre la población latina de Pueblo no son diferentes a las del resto del estado. El informe emitido por la salud estatal indicó que en 76 de 122 categorías, los latinos estaban representados desproporcionadamente. En Pueblo, esta es una estadística que se toma quizás más en serio que en muchos otros lugares. La población hispana de la ciudad es del 50 por ciento.

La diabetes está terriblemente sobrerrepresentada en la población latina del estado, según la salud estatal. Dice que casi el 10 por ciento de los latinos de Colorado tenían diabetes tipo 1 o tipo 2. Un poco más del 6 por ciento de la población blanca del estado fue diagnosticada como diabética.

Además de la diabetes, las enfermedades hepáticas y las muertes por sobredosis afectan a los latinos, incluso en Pueblo. Además, los latinos de Pueblo también murieron a una tasa más alta que los blancos de Colorado en otras categorías. Las muertes por homicidio y muertes por accidentes de tránsito también reflejaron esta tendencia.

Con el cambio de estaciones, Pueblo y todo Colorado se están preparando una vez más para enfermedades y muertes por virus. El Covid, aunque no es ni de lejos la amenaza que representaba hace solo dos años, sigue siendo una. La influenza, un virus estacional, pero que no debe tomarse a la ligera, ahora está haciendo su visita anual al estado y al país. No hay que olvidar que la gripe mata a unos 30.000 estadounidenses cada año.

Durante la pandemia, Pueblo sufrió como el resto del estado y la nación. El condado de Pueblo registró 63.000 casos de Covid y 900 muertes. El período pico del virus ocurrió en octubre de 2021.

Si bien los días más oscuros del COVID ya pasaron, los funcionarios de salud aún están en guardia contra su regreso. En Pueblo, dijo Leyva, “recibimos una ronda adicional de financiación para promover las vacunas contra el Covid y la gripe,” incluidas las vacunas para niños. El Departamento de Salud del condado también está realizando una campaña de divulgación para alertar a las personas para que se concentren en su salud.

“Vamos de comunidad en comunidad,” dijo Leyva. El esfuerzo para advertir a los habitantes de Pueblo sobre cada uno de los virus se realizará a través de ferias de salud, a través de organizaciones comunitarias y con “equipos de enfermeras dispuestas a hacer llegar la información al público.”

Leyva dijo que el esfuerzo se centrará en tantos lugares de trabajo como sea posible y también en lugares donde la gente vive y juega.

Un músico honorable y respetado

0

Muchos suponen que en los pueblos pequeños no hay muchas opciones para divertirse. No hay parques de atracciones, pistas de patinaje, cines, boleras ni centros de recreación.

Foto cortesia: LaVozColorado

La gente siempre me ha preguntado qué hacía para divertirse. Bueno, pruebe con hacer fogatas con amigos y escuchar música a todo volumen en las radios de los coches, turnándose para que no se agotara la batería. Pruebe con los picnics de los domingos y pescar en Box Canyon con sus amigos o pruebe con algún que otro baile de fin de curso tocando y bailando los últimos sencillos de los Beatles, los Rolling Stones, los Animals o los Beach Boys, o el baile de bienvenida anual cuando todavía teníamos una escuela secundaria. Nos encantaban las bodas porque eso significaba un baile nupcial.

Claramente, nos lo pasamos genial creciendo en el norte de Nuevo México, y nada nos hablaba mejor que el sonido neomexicano de Gus y Gus, liderado por el hijo nativo de Amalia, Gustavo Vallejos, que falleció recientemente a los 83 años.

Ser un norteño de Nuevo México significa que no solo eres un amante de los clásicos del rock and roll, sino que también amas la música country y haces sonar tus tacones o tus botas al ritmo de la música de Nuevo México, como Dale Gas de Vallejo.

Gus Vallejos era electricista de profesión, pero un modelo a seguir increíblemente respetado para los muchos adolescentes y adultos a los que entretenía los sábados por la noche.

Nunca lo olvidaremos a él, a su música y al hombre amable y honesto que era.

Es muy difícil ser considerado un modelo a seguir en un pueblo pequeño donde todos se conocen y todas las miradas están puestas en ti, pero Vallejos logró obtener ese honor.

Vallejos tocó en la recepción de nuestra boda y cantó la muy tradicional canción española La Entrega cuando comenzamos nuestra vida juntos. Continuamos escuchándolo tocar en varios bailes en nuestra edad adulta y ocasionalmente nos dedicó una canción de amor.

Gustavo, tu existencia y tu música dejaron este mundo en un lugar mejor. Vaya con Dios

Mariachis en Casa Bonita 14 de septiembre

Casa Bonita patrocina este año el All-State Mariachi Estelares, que contará con jóvenes talentosos de seis condados de Colorado. Después de una preparación intensiva con el Dr. Lorenzo Trujillo y el Dr. Robert Klemick, estos talentosos jóvenes interpretarán canciones centradas en el coraje: el coraje de amar, tomar decisiones difíciles y crecer.

Únase a nosotros para esta presentación especial en la icónica fuente de agua de Casa Bonita el 14 de septiembre a las 5:30 pm y nuevamente a las 6:30 pm. Experimente el poder y la belleza del mariachi con recuerdos del hogar que fortalecen nuestra herencia compartida.

Capturan a una familia de lobos; un lobo murió, los sobrevivientes fueros llevados al cautiverio

Una familia de lobos jóvenes estuvo implicada en pérdidas de ganado debido a que las medidas de coexistencia se implementaron tarde y de manera incompleta

El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Colorado anunció el lunes por la tarde que toda la manada de lobos de Copper Creek fue capturada, pero el padre lobo macho, 2309-OR, fue capturado el viernes 30 de agosto y murió el martes 3 de septiembre. La familia, que incluye cuatro cachorros, es la primera manada de cría exitosa del esfuerzo de reintroducción del estado. El comunicado de prensa de la agencia no incluyó información sobre cómo el lobo fallecido resultó tan gravemente dañado antes de su captura, pero señaló que tenía un peso casi un 30 por ciento por debajo del normal.

“Estamos devastados por la noticia de la muerte del lobo padre y debemos asegurarnos de que en el futuro los lobos de Colorado no se vean expuestos a conflictos y, por lo tanto, a su eliminación”, dijo Delaney Rudy, directora de Colorado del Proyecto Western Watersheds. “Se han proporcionado herramientas para la coexistencia no letal de forma gratuita a los ganaderos a lo largo del camino, y los lobos no deberían tener que pagar el precio de la negativa de los productores a implementarlas”.

La manada Copper Creek estuvo implicada en varias pérdidas de ganado, pero las medidas de coexistencia no se implementaron de manera oportuna. A pesar de los esfuerzos de Colorado Parks and Wildlife y del Departamento de Agricultura de Colorado, el propietario del ganado cuyo ganado murió se negó a la implementación oportuna de herramientas de coexistencia respaldadas por la ciencia, que incluyen un jinete de pastizales, un fladry, alimentación de distracción y un permiso para realizar novatadas no letales. La agencia también reconoció que los lobos pueden haber sido atraídos a la propiedad cuando el ranchero se negó a enterrar sus cadáveres en un pozo abierto.

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

Día del Patriota y Día Nacional de Servicio y Conmemoración, 2024: “Hoy honramos a los valientes estadounidenses que se enfrentaron al terror del 11 de septiembre con extraordinarios actos de valentía y sacrificio. En nuestro momento más oscuro, cuando los terroristas creían que podían poner a nuestro país de rodillas, esos estadounidenses demostraron que el espíritu inquebrantable de nuestra nación prevalecería”.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis celebró el anuncio de que el área metropolitana de Denver es el principal mercado laboral del país, según un estudio publicado por ADP. De las otras 55 áreas metropolitanas incluidas en el estudio, Denver Metro lidera el país en crecimiento salarial, salarios iniciales y tasa de contratación.

Alcalde de Denver

El alcalde Mike Johnston, en colaboración con la Agencia de Protección Ambiental (EPA), el equipo de desarrollo de Fox Park y socios del Congreso federal, celebraron la remediación ambiental completa de Fox Park. Una parte del sitio era parte de uno de los últimos sitios Superfund restantes de Denver, ubicado cerca del cruce de la I-70 y la I-25 en Denver.

Revisión Semanal

0

África

Un internado de niñas se incendia

Un internado de Kenia se incendió y dejó a tres estudiantes heridas. El incidente ocurrió el jueves pasado y se desconoce qué causó el incendio. En los últimos años, ha habido varios incendios en internados en Kenia, incluido uno que recientemente dejó 21 niños muertos.

Corredora olímpica asesinada por su ex novio

Rebecca Cheptegei, que compitió recientemente en los Juegos Olímpicos de París, murió después de que su ex novio la rociara con gasolina y le prendiera fuego. Tenía 33 años y sufrió quemaduras graves después del ataque. Las autoridades dijeron que fue atacada cuando regresaba a casa de la iglesia con sus dos hijos.

Asia

Un imán de Indonesia pide la paz con el Papa

Durante su visita a Indonesia, el Papa se unió al gran imán Nasaruddin Umar para mostrar cómo las personas de diferentes creencias pueden compartir raíces. Los dos líderes religiosos hicieron un llama- miento a la paz y firmaron una declaración sobre la armonía religiosa. El Papa también elogió a los indonesios por tener familias numerosas con hasta cinco hijos.

China pone fin a las adopciones extranjeras

Las autoridades chinas anunciaron que el país está poniendo fin a la práctica de permitir que los niños sean adoptados en el extranjero. Durante los últimos 30 años, al menos 150.000 niños chinos han sido adoptados en el extranjero y más de 82.000 de ellos fueron a Estados Unidos. Las autori- dades no explicaron el motivo de poner fin a las adopciones en el extranjero.

Europa

Francia protesta por el nombramiento del primer ministro

Decenas de miles de personas en toda Francia protestaron contra el nombramiento del político centroderechista Michael Barnier como nuevo primer ministro del país. Barnier es el exnegociador del Brexit y dijo que está abierto a formar un gobierno con políticos de todo el espectro político. Alrededor de 110.000 personas protestaron en Francia el sábado pasado.

Reino Unido se prepara para enviar misiles a Ucrania

El Reino Unido se prepara para enviar cientos de misiles de corto alcance más a Ucrania. Recientemente, el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, pidió autorización para atacar objetivos en el interior de Rusia con armas suministradas por el Occidente. Las autoridades del Reino Unido dijeron que las armas darán un importante impulso a las defensas aéreas de Ucrania.

América Latina

El líder de la oposición venezolana huye del país

Edmundo González, el candidato de la oposición en las recientes elecciones presidenciales de Venezuela, ha aterrizado recientemente en España, donde se le concederá asilo político. Había estado escondido en Venezuela después de que se emitiera una orden de arresto en su contra porque la oposición cuestionó los resultados de las elecciones presidenciales. González había estado escondido desde el 30 de julio.

Muere un popular músico brasileño

Sergio Mendes, quien en un momento fue el artista brasileño con mayores ventas en el mundo, ha fallecido. Es más conocido por su canción «Más que nada» y grabó más de 35 álbumes. Mendes también recibió una nominación al Oscar en 2012 por coescribir la canción «Real in Rio» de la película «Rio».

Norteamérica

Canadá detiene a sospechoso de ataque terrorista

Las autoridades de Canadá arrestaron a un hombre acusado de intentar ingresar ilegalmente a Estados Unidos para cometer un ataque terrorista. El sospechoso, Muhammad Shahzeb Khan, está acusado de intentar cometer un ataque contra las comunidades judías de la ciudad de Nueva York. Fue detenido a unas 12 millas de la frontera con Estados Unidos.

Se pospone la sentencia de Trump

La sentencia del expresidente Donald Trump en su caso penal de sobornos en Manhattan se ha pospuesto hasta el 26 de noviembre, mucho después de las elecciones. Fue declarado culpable de 34 cargos de delito grave en mayo por falsificar registros comerciales. Fue la primera vez que un presidente o expresidente era condenado por un delito.

Comprender la cadena de suministro

0

Una de las pequeñas, y quizás grandes, frustraciones de la vida es ir a la tienda a comprar algo que realmente necesitas y que te digan que está agotado. Peor aún, el artículo agotado que necesitas puede no volver a estar en las estanterías o incluso tardar semanas o meses en llegar. Pero en un mundo post-COVID, las interrupciones, la escasez y los retrasos indefinidos son una realidad.

Un recordatorio visible de estas escaseces, o problemas de la “cadena de suministro”, es el mercado de coches nuevos. Al pasar por un concesionario de coches nuevos (especialmente en esta época del año, cuando empiezan a llegar los nuevos modelos), ahora ves mucho espacio libre y cada vez menos modelos nuevos.

“Antes del COVID,” dice Tony Salazar, director de ventas de StevinsonToyota en Lakewood, “teníamos más de 800 coches en el concesionario. Si querías un coche determinado podías comprarlo”. Ahora no es tan fácil. “Si quieres un coche nuevo, te ponemos en una lista.” Y esperas. Algunos concesionarios, dijo, también piden depósitos.

Si bien ya no vivimos en la oscuridad que creó el COVID, tampoco estamos completamente fuera de ella. La gente sigue contrayendo el virus y algunos siguen muriendo por él. Pero si hay algo que hizo el COVID, es recordarnos el mundo interconectado en el que vivimos. Y la cadena de suministro que nos hace depender unos de otros.

La cadena de suministro es la conexión entre la producción y la distribución de un producto. Un país produce algo, otro lo compra. El COVID, junto con la globalización, alteró esta dinámica. El problema se agravó con los conflictos globales, el clima, las interrupciones laborales y una gran cantidad de otras cosas.

Luego se produjo el colapso del puente Francis Scott Key de Baltimore. El 26 de marzo, en un extraño accidente, un barco de carga golpeó el puente y lo hizo colapsar. El cierre del noveno puerto más activo del país exacerbó una cadena de suministro que ya estaba bajo una enorme presión. El puerto recibe los mayores suministros de azúcar y yeso del país, dos productos básicos que impulsan importantes industrias y crean miles de puestos de trabajo. El tráfico de barcos entrantes y salientes tuvo que ser desviado. Un desvío también agrega costos a los envíos.

Pero no fueron solo los artículos de alto precio los que fueron víctimas de la interrupción de la cadena de suministro. Si bien el comercio no se paralizó por completo, las cosas se ralentizaron y la escasez aumentó.

Incluso las pequeñas cosas que a menudo se dan por sentadas comenzaron a escasear. Por supuesto, estuvo el caso de la escasez de papel higiénico, también uno de los primeros objetivos de acaparamiento. Pero también hubo innumerables otras cosas: cerveza, vino, licores, jugos, vidrio; todos desaparecieron temporalmente. Y cuando la oferta disminuyó, los precios subieron. La regla número uno de la economía, la oferta y la demanda, tomó el control.

China, el país con el primer y más grave brote de COVID y también un país que exporta miles, tal vez millones de productos a los EE. UU., de repente redujo la producción y la exportación. Los cierres chinos crearon escasez de mano de obra. Sin trabajadores para construir, las exportaciones se desplomaron. La repercusión golpeó al mundo y especialmente a la mayor economía del mundo.

“Nuestra economía es producción, consumo, trabajo y capital,” dijo Jack Buffington, profesor de la Facultad de Negocios Daniels de la Universidad de Denver y experto en cadenas de suministro. “En el siglo XXI, los mercados se están abriendo,” dijo. Además de China e India, dos importantes comerciantes del mundo, países como Vietnam, Filipinas, Tailandia y otros también participan en el juego a niveles importantes. Cada uno produce materias primas de las que depende Estados Unidos. Por supuesto, México y Canadá, nuestros vecinos más cercanos, también están en el campo.

Durante la pandemia, México todavía podía exportar tequila (el país había declarado que su producción era esencial), pero se ordenó el cierre de los fabricantes de vidrio. Canadá se vio obligado a echar mano de sus reservas estratégicas para cumplir con su cuota nacional de ventas de jarabe de arce. Incluso el champán o el vino espumoso se vieron afectados, con escasez de vidrio, corcho y mano de obra.

Todos los productos que ahora dependen de chips de computadora se desplomaron. Las exportaciones de China, Corea del Sur y Taiwán, tres países que lideran el mundo en la fabricación y exportación de chips, se redujeron drásticamente. El oleoducto pasó de un torrente a un goteo.

Las bicicletas, las motocicletas, la madera y tantas cosas que podríamos dar por sentado de repente se volvieron raras como resultado de la COVID y la recuperación aún está en marcha y es incompleta.

Pero la COVID expuso una verdad incómoda. El país y el mundo no están preparados para lo que los expertos llaman “eventos de baja probabilidad y alto impacto.”

Como testimonio de esto, cuando la COVID golpeó, Estados Unidos ni siquiera tenía una reserva de cosas que se convirtieron en parte de la vida cotidiana. El país, en su hora más oscura y luchando contra un enemigo invisible capaz de eliminar enormes franjas de vida humana, no tenía suficientes respiradores, equipo de protección personal, máscaras, desinfectante y vacunas.

Un producto básico especialmente vergonzosamente escaso fue la fórmula para bebés. En San Antonio, Texas, la escasez fue tan aguda que los suministros se redujeron esencialmente a la mitad.

Pero si bien el COVID fue un flagelo mundial, expuso una ruptura extremadamente crítica en la presa: que la preparación general de la sociedad para eventos de baja probabilidad pero alto impacto, especialmente los globales, requiere una solución de alta prioridad.

Volveremos a la normalidad. Pero exactamente cuándo, en muchos casos, no se sabe con certeza. “Es una nueva realidad,” dijo Salazar de Toyota. “La escasez de chips, la escasez de vidrio, los proveedores, todo tiene un efecto dominó,” dijo, antes de agregar que también fueron las guerras las que cerraron algunas cosas. “Pero así es ahora”.

Buffington agregó otro elemento que presagia un desafío futuro tan importante como mantener abierta la cadena de suministro. “No se habla mucho de esto,” dijo. “Las poblaciones de la mayoría de los países están disminuyendo.” Eso significa que el futuro puede tener menos trabajadores. “Las personas más jóvenes son más productivas que las mayores.” El COVID, dijo, fue un punto de activación. “Lo que estamos viendo es mucho más allá del COVID. Hay un montón de nuevos desencadenantes.

Colorado celebra el Mes del Desarrollo de la Fuerza Laboral

0

El Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado está celebrando el Mes del Desarrollo de la Fuerza Laboral en septiembre.

Esta tradición nacional es clave para llamar la atención sobre los servicios de desarrollo de la fuerza laboral en Colorado y cómo respaldan el compromiso del estado de apoyar a los trabajadores y empleadores. Para celebrar, el Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado mostrará los empleos disponibles, los servicios gratuitos para empleadores y solicitantes de empleo y las historias de éxito en los canales de redes sociales del departamento. Si está interesado en buscar un trabajo, puede visitar la página principal del departamento Mes del Desarrollo de la Fuerza Laboral para encontrar ferias de empleo, eventos de contratación, talleres y oportunidades de capacitación.

“Con una tasa de participación en la fuerza laboral (LFPR) del 67,9 por ciento, la cuarta LFPR más alta del país, es nuestro deber garantizar que los 3,2 millones de habitantes de Colorado que participan en la fuerza laboral conozcan los servicios disponibles para ellos, independientemente de dónde se encuentren en sus trayectorias profesionales,” dijo Joe Barela, director ejecutivo del Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado, en una declaración.

“Estamos particularmente orgullosos de nuestra colaboración con Serve Colorado para ampliar las oportunidades de desarrollo profesional dentro de su cartera con el fin de aprovechar el servicio nacional como una herramienta de desarrollo de la fuerza laboral. Queremos que tanto los empleadores como los solicitantes de empleo en todo el estado sepan que estamos aquí para ayudarlos, para que todos los habitantes de Colorado puedan seguir prosperando,” agregó.

Durante el año fiscal 2023, el Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado, en asociación con el Sistema de Fuerza Laboral de Colorado, apoyó a más de 15,000 empleadores y empresas reclutando, contratando a ciudadanos de Colorado y apoyando el crecimiento del talento. Entre quienes recibieron servicios se incluyen más de 126,000 solicitantes de empleo, incluidas más de 17,000 personas con discapacidades, para ayudarlos a prosperar en su camino hacia la autosuficiencia.

Mientras el estado celebra el Mes de Desarrollo de la Fuerza Laboral, el departamento destaca a un empleador de Colorado y a una región del Centro de la Fuerza Laboral cada semana con un Premio a la Excelencia en la Fuerza Laboral. Recientemente, el departamento reconoció a ArborScape Tree Services y su asociación con Denver Workforce Development y Arapahoe/Douglas Works. A través de la asociación, las entidades organizaron un evento de contratación destinado a ayudar a los nuevos estadounidenses a ingresar a la fuerza laboral. El evento dio como resultado más de 100 solicitudes y la contratación de tres nuevos empleados, incluida una persona que participa en un programa de aprendizaje con ArborScape Tree Services.

Puede encontrar los próximos eventos visitando cdle.colorado.gov.

El entrenador Prime le entrega a CU su primera victoria de la temporada

0

El jueves, los CU Buffs llegaron a un Folsom Field repleto para recibir a los North Dakota State University Bison’s (NDSU) en un día perfecto para el fútbol americano. El partido obtuvo la mayor audiencia televisiva desde 2017, con 4,8 millones de espectadores en ESPN.

Foto cortesía: @CUBuffsFootball Twitter

El partido del jueves no fue nada fácil; de hecho, el partido se decidió en la última jugada, cuando NDSU intentó llevar el partido a tiempo extra. NDSU no es solo una escuela de la Football Championship Subdivision (FCS), División I-AA. Es LA escuela de la División I FCS con nueve campeonatos desde 2011.

El jueves por la noche, dieron pelea contra CU y casi enviaron el juego a tiempo extra.

Colorado tomó una ventaja de 14-10 al final del primer cuarto; sin embargo, Dakota del Norte reaccionó y se fue al medio tiempo con ventaja de 20-17. CU logró limitar a NDSU a seis puntos en la segunda mitad, sumando 14 puntos propios y logrando la victoria por 31-26 sobre North Dakota State.

El mariscal de campo de CU, Shedeur Sanders, lanzó para 445 yardas, 4 touchdowns y 1 intercepción, mientras que su compañero de equipo Travis Hunter, que ha aumentado sus posibilidades de ganar el Heisman con la actuación del jueves, acumuló 132 yardas en siete recepciones y tres touchdowns. El jugador de hierro que solo se perdió dos jugadas tanto en la ofensiva como en la defensiva compartió la estrella del juego junto con el mariscal de campo Sanders.

Ahora que el comienzo más difícil de la temporada para CU ha terminado, ahora pueden concentrarse en otro desafío cuando se dirijan a Lincoln este sábado para enfrentar a un rival de larga data en Nebraska.

Los analistas creen que Nebraska derrotará a CU en Lincoln esta semana. Ambos equipos tienen planteles significativamente diferentes a los que tuvieron en su encuentro en Folsom, cuando CU venció a Nebraska por 36-14. A pesar de lo que dicen los analistas, el partido del sábado será otro gran partido para los fanáticos de todo el país.

En otros deportes, la pretemporada de los Denver Nuggets comienza en menos de un mes, cuando Denver reciba a los Boston Celtics el 4 de octubre . Con la incorporación de Russell Westbrook, los fanáticos están ansiosos por ver cómo encajará en la rotación de Denver.

No se sabe cuándo volverá a la pista el capitán de Colorado Avalanche, Gabriel Landeskog, pero el ambiente en Denver es esperanzador. Landeskog estuvo fuera de las canchas por una lesión de rodilla durante las últimas dos temporadas. A principios de este año, cuando se le preguntó cuándo volvería, Landeskog respondió: “Entre mediados de septiembre y principios de abril”, seguido de una carcajada. Los fanáticos esperan ver a su capitán de regreso en la pista después de la suspensión de seis meses de Valeri Nichushkin que se impuso durante la carrera de playoffs de Colorado.

El arte de ‘quilting’ en Costilla, NM

Patricia “Pat” Pacheco, estudiante de secundaria, no tenía ni el deseo ni la intención de hacer lo que los profesores esperaban de ella. No era una rebelde, sino que simplemente no tenía interés en estudiar economía doméstica y luego tomar clases (casi exclusivamente para chicas) que se centraban en la cocina y la costura.

Foto cortesía: Patricia Pacheco

“No me interesaba,” dijo Pacheco sin hacer una pausa. Sentarse frente a una máquina de coser no era lo suyo. “Estaba más orientada a los negocios. Era una rata de biblioteca, una gran lectora.” Pensaba que cortar patrones y confeccionar cosas que nunca usaría era cosa de otros. Ciertamente no de ella.

Pero hoy, desde su estudio, una habitación inundada de rollos de tela, esta maestra del patchwork se ríe de su decisión juvenil. “Me arrepiento de no haber empezado antes,” se ríe entre dientes. “Ojalá hubiera empezado antes, pero tenía demasiadas cosas que hacer.”

A pesar de que se inició tarde en el mundo del acolchado, un mundo que, por cierto, la ha recompensado con elogios por sus habilidades, ha demostrado ser más que competente en este arte con siglos de antigüedad.

Cuando se va a su estudio en Costilla, Nuevo México, los únicos sonidos que se escuchan son los del suave zumbido de su máquina de coser. “Todo lo que pienso es en el patrón; en cómo se ve,” comparte Pacheco. Salvo por una mirada de vez en cuando a través de una ventana que expone una vista del alto desierto y las montañas que se elevan hasta el cielo, está en soledad con su arte.

Su vecina de al lado y cuñada, Cordie Quintana, también es acolchadora y la persona responsable de enseñarle a Pacheco este arte. Por supuesto, Quintana ha estado combinando y remendando patrones para acolchados considerablemente más tiempo que su amiga de toda la vida.

Quintana, que ahora está en una pausa del acolchado mientras se recupera de una reciente caída, recordó cómo cuando era niña veía a su madre hacer acolchados. Pero ahora es un mundo diferente.

Las acolchadoras como Pacheco y Quintana ya no juntan materiales descartados, como ropa que ya no se usa o camisetas y jeans viejos, para hacer colchas. Tampoco hacen el arduo trabajo con aguja e hilo. Son máquinas modernas y patrones sofisticados. ¡Estamos en el siglo XXI!

Quintana dijo que comenzó a hacer colchas usando la máquina de coser de su difunta suegra. Pero cuando se rompió y la llevó a reparar y decidió curiosear, se dio cuenta de que había estado trabajando con una antigüedad.

Los vendedores le mostraron los nuevos modelos. Fue una revelación. “Cuando miré lo que tenían” y lo comparé con lo que ella tenía, me dije: “Estas máquinas hacían todas estas cosas geniales.” La compró y nunca miró atrás.

A pesar de llevar una gran ventaja sobre Pacheco en el arte, las dos se han convertido en una especie de equipo. Se discuten, critican y sugieren nuevas ideas sobre el acolchado. También muestran, venden y contratan su trabajo. Cuando la gente ve sus colchas, a menudo terminan con una venta. Los precios de sus trabajos pueden comenzar a un nivel modesto, generalmente por una colcha para bebé. Las colchas más grandes exigen precios más altos, pero el mismo esfuerzo meticuloso y la misma atención al detalle se aplican a todo lo que hacen.

“Si voy a ganar dinero con una colcha,” dijo Quintana, “quiero que ellos (los clientes) regresen años después y digan: ‘Todavía tenemos esa colcha’.” Ambas también se esfuerzan por crear algo que refleje el esfuerzo genuino y la imaginación que se puso en su creación. Cada una es también su propio juez más crítico. Y aunque dicen que la perfección es el objetivo, con los años han aprendido que la perfección no siempre se puede lograr.

Si bien el arte, incluso el gran arte, puede parecer perfecto, dice Quintana, el artista sabe dónde existen los defectos. Todo artista, dicen las dos mujeres, quiere “volver a empezar.” Pero inevitablemente, no hay vueltas atrás. Simplemente vives con la imperfección, incluso después de tu mejor esfuerzo. “Soy perfeccionista,” dijo Quintana. “Intento que todo coincida.” A veces no funciona. “Pero eres la única que se da cuenta.”

Pacheco dice que no existe una colcha “santo grial” para ella, esa colcha que simplemente tiene que hacer. Puede que algún día llegue su obra maestra definitiva, pero no es eso lo que está esperando. Sin embargo, admite que hay una colcha de la que está más orgullosa. “Fue una colcha en la que trabajé sin patrón,” dijo. “El resultado final fue hermoso. Me sorprendí a mí misma.”

Las dos acolchadoras tienen muchas cosas que las mantendrán ocupadas, como hacer colchas para regalar en organizaciones benéficas y, por supuesto, completar los pedidos de los clientes.

Puede comunicarse con Pacheco en pqpacheco101@gmail.com. Puede comunicarse con Quintana en cordie58@aol.com.