David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
Recientemente tuve el honor de asistir a los ejercicios de graduación de New America Schools, un sistema de educación secundaria chárter compuesto por tres escuelas secundarias en el área de Denver. El sistema de educación alternativa está dedicado a servir a los estudiantes de familias inmigrantes conectadas que se pasan por alto o no se relacionan con las escuelas secundarias tradicionales y las oportunidades que ofrecen para su estudio y aprendizaje.
Los oradores del evento, especialmente los líderes estudiantiles, optaron por ofrecer sus historias en inglés y español. Los rostros entusiastas de los padres y la familia que llenaron el auditorio recibieron las palabras con entusiasmo, lo que demuestra el gran valor que la comunidad le da a la educación como el paso más importante en su viaje estadounidense.
Participar en el evento me hizo pensar en los problemas de inmigración actuales, así como en el hecho de que este asunto ha tenido un fuerte lado político desde que los primeros colonos europeos llegaron al continente. Sin embargo, hemos logrado aceptar a nuevas personas en números relativamente grandes porque su valor neto como impulsores del progreso es uno de los principales secretos del gran éxito del país. La ola inicial de inmigrantes al continente americano vino en busca de asilo de la tiranía religiosa cuando el cristianismo todavía estaba experimentando cambios importantes en Europa. A esta categoría se sumaron los representados por la Estatua de la Libertad que llegaron a trabajar y encontraron oportunidad económica y los desplazados por el movimiento occidental del país encapsulado en un concepto llamado Destino Manifiesto.
Asistí al evento con un colega venezolano que también es inmigrante. Para mí y para otros, representa lo que es posible para la comunidad inmigrante que valora la educación, ya que viene a nosotros con un doctorado de una prestigiosa universidad estadounidense. Durante el transcurso de la velada, le pregunté sobre sus ideas y su implicación con la actual ola de inmigrantes procedentes de su país de origen. Relató un sentimiento de confusión en cuanto a su necesidad porque a muchos de ellos les estaba yendo bien en Venezuela antes de verse obligados a buscar asilo.
Eso inmediatamente me hizo pensar en la comunidad cubana y su viaje a los Estados Unidos. Los acomodados fueron los primeros en emigrar y encontrar un hogar en nuestro país. Fueron recibidos con los brazos abiertos y se implementó una política nacional de inmigración solo para ellos. En términos prácticos, todo lo que tenían que hacer los refugiados que escapaban de Cuba era poner un pie en cualquier parte de los Estados Unidos para recibir estatus legal inmediato.
La comunidad cubana pasó a convertirse en una parte importante de la infraestructura generadora de riqueza de la economía estadounidense. Pero todavía recuerdo la profunda ira que muchos en el Movimiento Chicano sentían hacia los cubanos porque los inmigrantes mexicanos con “más derechos culturales e históricos” para estar aquí tenían que esperar en la fila.
Además de los solicitantes de asilo y los que vienen a trabajar a este país, existe un número importante y creciente de inmigrantes, especialmente mexicanos, que buscan regresar a su país de origen. Su relativo éxito en Estados Unidos y las nuevas oportunidades en México parecen estar atrayendo su regreso.
A lo largo de los siglos, la inmigración en el continente norteamericano ha tomado todas las direcciones: de este a oeste, de oeste a este, de norte a sur y de sur a norte, tal como es ahora. En todo momento, los inmigrantes en gran medida han traído energía fresca que revitalizó sus nuevos hogares
Esos fueron mis pensamientos cuando los nuevos graduados recibieron sus diplomas. Compartí su alegría porque importa.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de La Voz Bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com
La ciudad y el condado de Denver brindan esta actualización diaria sobre la actividad en curso para apoyar el alojamiento de migrantes:
Actualmente, los migrantes que llegan son recibidos en el Centro de Recepción de la ciudad entre las 8 am y las 5 pm. El Centro de Recepción fue trasladado a otra propiedad de la ciudad de Denver la semana pasada y comenzó operaciones en esta nueva localidad el 31 de mayo.
En mayo del 2023, Denver recibió más de 3,800 migrantes, con casi 400 de estos llegando en un mismo día. Desde principios de mayo, el número de migrantes llegando diariamente a la ciudad se ha ralentizado. Actualmente 915 personas se encuentran en nuestros albergues. Desde el viernes, 5 de junio, le ha costado a la Ciudad de Denver más de 17.3 millones de dólares el poder proveer y apoyar a migrantes recién llegados de nuestra frontera sureña. Denver cubrió estos costos utilizando fondos de contingencia y propuestos de agencias de la ciudad el cual no es sostenible a largo plazo sin impactar a servicios municipales. El único apoyo financiero que la ciudad ha recibido al momento para apoyar estos esfuerzos es un reembolso de 3.5 millones de dólares del Estado de Colorado. El gobierno federal sólo ha proveído 909 mil dólares a Denver y 250 mil dólares a Colorado.
Llamado de ayuda y donaciones:
La Ciudad de Denver sigue pidiendo asistencia de municipalidades vecindarios y el gobierno federal. Individuos y organizaciones que estén interesados en ser voluntarios o hacer donaciones deben visitar la página de internet Denvergov.org/MigrantSupportpara más información y una lista completa de organizaciones aceptando donaciones.
El Fondo Para Recién llegados o Newcomers Fund está auralmente aceptando donaciones monetarias por parte del público. Las donaciones irán directamente a organizaciones sin fines de lucro operando como aliados en la ciudad y quienes están apoyando a migrantes recién llegados tanto en navegar y adquirir recursos disponibles, como con refugios y otros servicios. También usted puede ayudar visitando a voluntario de apoyo a esfuerzos.
Declaración del presidente Joe Biden sobre el informe de empleos de mayo: “hoy es un buen día para la economía estadounidense y los trabajadores estadounidenses. Aprendimos esta mañana que la economía creó 339 mil empleos el mes pasado. Ahora hemos creado más de 13 millones de empleos desde que asumí el cargo. Son más puestos de trabajo en 28 meses que los que cualquier presidente ha creado en un mandato completo de 4 años”.
Gobernador de Colorado
El gobernador Jared Polis, el liderazgo legislativo de la Cámara y el Senado anunciaron que los habitantes de Colorado recibirán un reembolso de 400 dólares en efectivo este verano. “La gente está pagando más por artículos cotidianos como gasolina, comestibles y alquiler sin culpa propia. En lugar de que el gobierno se quede con el dinero que ganaron los habitantes de Colorado, queremos devolverles el dinero a todos de la manera más rápida y fácil posible para brindar un alivio inmediato y capacitar a las personas para que hagan lo que quieran con su dinero”, dijo el gobernador Polis.
Alcalde de Denver
Con las Finales de la NBA en pleno apogeo, el alcalde Michael B. Hancock proclamó el jueves 1 de junio de 2023 hasta el partido por el campeonato como “Semana “Navy & Gold Week” en toda la ciudad y el condado de Denver. El alcalde Hancock alienta a los fanáticos de los Nuggets en Denver, Colorado y el mundo, la Nación de los Nuggets, a usar Navy & Gold durante las Finales de la NBA en apoyo de los Denver Nuggets mientras hacen su primera aparición en el campeonato en la historia de la franquicia contra el Miami Heat.
Migrantes egipcios expulsados de Libia – Al menos mil inmigrantes egipcios han sido deportados a pie de vuelta a Egipto desde Libia, según un informe libio reciente. Las fuerzas de seguridad libias señalaron que se han encontrado cuatro mil migrantes durante redadas contra traficantes de personas en la parte oriental del país. En Libia hay alrededor de medio millón de inmigrantes, la mayoría de los cuales esperan cruzar a Egipto en barco.
Hombres armados atacan aldeas nigerianas y matan a 30 – Al menos 30 personas fueron asesinadas por hombres armados en seis aldeas nigerianas durante el fin de semana. Algunos de los ataques se llevaron a cabo como represalia por negarse a pagar dinero de protección a los bandidos. Recientemente, el presidente de Nigeria, Bola Ahmed Tinubu, prometió reformas destinadas a abordar la inseguridad del país. Pidió una mejor coordinación, consulta e informes oportunos entre las agencias de seguridad.
Asia
Ministro de Defensa chino habla sobre relaciones con Estados Unidos El ministro de Defensa de China, Li Shangfu, habló en una cumbre de seguridad y dijo que la guerra con Estados Unidos sería un “desastre insoportable”. Su declaración fue su primer discurso importante desde que asumió su cargo. Li acusó a Estados Unidos de una “mentalidad de Guerra Fría” y dijo que China no permitiría que las patrullas navales de Estados Unidos y sus aliados fueran un “pretexto para ejercer la hegemonía de la navegación”. Estados Unidos dijo que espera tener una relación “predecible” con China.
Los iPhone se fabricarán en la India – Se espera que alrededor de 50 mil puestos de trabajo lleguen al estado indio de Los iPhone se fabricarán en la India Se espera que alrededor de 50,000 puestos de trabajo lleguen al estado indio de Karnataka, ya que el mayor proveedor de Apple planea comenzar a fabricar iPhones en el área. El fabricante, Foxconn, planea invertir 700 millones de dólares en una nueva fábrica en el estado. El proyecto está valorado en 1,59 mil millones de dólares y el terreno para la fábrica se entregará a Foxconn en julio. Foxconn espera fabricar 20 millones de iPhones al año en la planta india., ya que el mayor proveedor de Apple planea comenzar a fabricar iPhones en el área.
Europa
Ucrania lanza ataque ofensivo contra Rusia – Los funcionarios de Ucrania están enfocados en pasar a acciones ofensivas en algunas áreas del país. El país está lanzando una serie de operaciones ofensivas blindadas a pequeña escala, pero no dijo si este fue el comienzo de una contraofensiva a gran escala. Las tropas ucranianas han logrado avances de hasta una milla en varias direcciones alrededor de la ciudad de Bakhmut. Las actualizaciones recientes sugieren que las tropas de Ucrania avanzan hacia Bakhmut y han destruido una posición rusa cerca de la ciudad.
El grande del fútbol sueco se retira – Se retira Zlatan Ibrahimovic, uno de los mejores futbolistas de su generación. El futbolista sueco anunció su retirada tras un partido con el AC Milan el pasado domingo. Ibrahimovic anotó 511 goles a lo largo de su carrera y ganó títulos de liga en cuatro países. Se retira como el máximo goleador de todos los tiempos de Suecia con 62 goles internacionales en 122 partidos.
Latinoamérica
Hallan restos humanos en México – La policía mexicana descubrió 45 bolsas que contenían restos humanos en las afueras de la ciudad occidental de Guadalajara. Los restos incluían hombres y mujeres, pero se desconoce cuántos cuerpos fueron descubiertos. Recientemente, funcionarios mexicanos han estado buscando a siete jóvenes trabajadores de centros de llamadas. Los delitos de desaparición son comunes en México ya que aproximadamente 100 mil personas se consid- eran desaparecidas.
Argentina facilita el acceso a la píldora del día después – Funcionarios del gobierno argentino anunciaron que las mujeres del país ya no necesitarán receta médica para obtener anticoncepción de emergencia. Los grupos feministas aplaudieron la medida y dijeron que la ven como una señal de progreso en el país. Las autoridades argentinas dijeron que la medida ayudará a evitar embarazos no intencionales. Grupos provida calificaron la medida de preocupante y acusaron al gobierno de promover medidas abortivas.
Norteamérica
Mike Pence anuncia candidatura presidencial – El ex vicepresidente Mike Pence presentó oficialmente la documentación para postularse a la presidencia. Lanzó su campaña durante un evento en el ayuntamiento durante la etapa de votación anticipada en Iowa. Se enfrentará a Donald Trump, el hombre con el que sirvió en la Casa Blanca durante cuatro años. Pence actualmente ocupa el tercer lugar en las encuestas y tiene apoyo de un solo dígito bajo, según la mayoría de las encuestas de opinión.
Canadá se prepara para incendios forestales – Canadá se está preparando para lo que podría ser la peor temporada de incendios forestales registrada en el país. En lo que va del año, ya se han registrado 2.214 incendios forestales en el país. Se espera que los incendios forestales aumenten en junio y se mantengan inusualmente altos durante todo el verano. Los incendios han quemado colectivamente más de 3,3 millones de hectáreas de tierra en todo Canadá.
Gloria Jean Duran, 8 de abril de 1951 – 11 de mayo del 2023
Gloria Jean Duran nació de Mary Mendoza y Joe Manzanares en Denver. A Gloria le precedieron en la muerte sus padres, sus hermanos Chris y Robert, su hermana Mary Helen y su amado esposo, Benito Duran, de 52 años.
A Gloria le sobreviven sus hijos, Marlene (Rich), Serena, Juaquin Sr. (abril). Justina (Marcos), Regina (Manuel) y Dejón. Sus nietos Destiny. Shawna, Chris, Danielle, April, Ashley, Jacqelynn, Zachariah, Benito, Josiah Jolyssa, Jovinna, Jolanna, Juaquin, Juaquin Jr, Darrin, Aiden, Dre, Shy, Lili, Marcos, Kianna, Esiah, Noah, Christopher, Brynn, Ryder, Aries y 20 Bisnietos. También le sobreviven sus tres hermanas Joann, Adele y Juanita, tres hermanos John, Jojo y Manuel y numerosas sobrinas y sobrinos.
Gloria trabajó como gerente de oficina en LaVozColorado por más de 10 años, pero su mayor logro fue su familia. Gloria era bien conocida por su amor a Cristo y murió en paz rodeada de sus seres queridos. Te ama- mos Mamá siempre y para siempre.
Una celebración de Life Service está programada para el jueves 8 de junio del 2023 de 1 pm a 4 pm en Romero’s Funeral Home, 4750 Tejon St., en Denver.
Una recepción sigue al servicio de5a7pmenelCentrodeEventosde Correa, 3890 Kipling St., en Wheatridge.
Cuando llegó, justo a tiempo, la candidata a la alcaldía de Denver, Kelly Brough, vestida con su característico color verde, se sentó en una de las mesas de picnic afuera de FlyteCo Tavern, uno de los lugares repentinamente elegantes que salpican el antiguo vecindario de Elitch Gardens. Si no supieras que ella era la persona a la que todos venían a ver, habrías pensado que solo era parte de la reunión.
Brough tiene esa cualidad que, a pesar de un currículum de platino, es más “regular” y “rostro en la multitud” que “sangre azul”. Ciertamente no se presenta como una política directamente del reparto central. Tal vez sea un reflejo de sus raíces en un pequeño pueblo de Montana.
Después de unos minutos de conversar con la multitud reunida, salta directamente a la razón por la que está allí. A menos de una semana de las elecciones para alcalde, ella está allí para presentarse y asegurar su voto. Y, con el tiempo en marcha, cada voto en las elecciones del 6 de junio es crucial.
Brough y Mike Johnston son los últimos candidatos en pie, habiendo sobrevivido a otros 15 aspirantes. Si bien siempre es importante que un candidato promocione sus últimas encuestas, Brough admite con franqueza: “No tenemos el dinero para hacer encuestas”. Pero lo que le falta en esa categoría, lo compensa con creces con una rebosante confianza y afabilidad que dice: “Soy una de ustedes”.
Sus asistentes siempre presentes traen consigo su propio equipo de sonido para paradas como esta, un sistema modesto pero portátil con un solo altavoz y micrófono. Puede ser básico, pero hace el trabajo.
También es más que suficiente hoy porque amortigua el tráfico de la calle 38 y funciona perfectamente para llegar a las 30 o más personas que han venido a conocer al candidato.
Su presentación de hoy probablemente no sea muy diferente a las anteriores en el día o la semana o los últimos meses. Ella sabe que la gente quiere escuchar cómo va a abordar el crimen, la falta de vivienda, los altos costos de vivienda y una miríada de otras cosas que mejorarían sus vidas y las de la ciudad.
Pero antes de entrar en los aspectos básicos de la política, Brough explica la razón por la que decidió comprometerse con la tarea de realizar una campaña 24 horas al día, 7 días a la semana para el cargo más alto de Denver. Su decisión se tomó prácticamente un año antes en Montana, donde se había ido para ser una de las cuidadoras de su padre moribundo. “Fue mi papá quien me dijo: ‘Tu vida te ha preparado para este momento, tu experiencia te ha prepara- do para este cargo. Si no corres, nunca te lo perdonaré’”. Por supuesto, agregó con un poco de sarcasmo y un improperio muy perdonable: “Ese era mi papá”.
La multitud agradecida se unió a ella con una risa amistosa. Entonces todo se redujo a negocios — política — algo que Brough ha aprendido con el detalle fino que solo se puede aprender estando de lleno en el crisol.
En el transcurso de la campaña y los muchos debates de “fuego vivo”, Brough ha respondido todas las preguntas, con confianza y sin problemas, que se le han planteado. Ella tiene un plan de vivienda propia para gente más joven, un desafío al que se han enfrentado sus propias hijas adultas. “Creo que el alcalde tiene la capacidad de recrear ‘la promesa de Denver’ y creo que puedo ayudar”.
Brough no presenta su argumento a través de lentes de anteojos color de rosa. “No quiero que suene fácil… pero creo que mi experiencia me permitirá tener un impacto”.
Si bien Brough ha trabajado en algunos trabajos de alto poder, también vivió en una realidad que se presenta todos los días para miles de familias de Denver. Ha vivido con una pareja que luchó contra la depresión y la adicción. Más tarde murió de suicidio. Cuando era niña, la violencia cobró la vida de su padre. Él fue asesinado. Ella asistió a la escuela y tenía un boleto de almuerzo que los otros niños sabían que era para los “almuerzos gratis” que recibían los niños pobres. Ha caminado en los zapatos que, dice, usan demasiados en Denver cada día.
Brough ha subido la escalera para llegar al peldaño que ahora ocupa. Armada con un título universitario y nueva en Denver, comenzó a trabajar para la ciudad de Denver. Pero decidida a usar su título, sus habilidades e imaginación, ascendió a los más altos peldaños en el gobierno de la ciu- dad y, más tarde, en el sector privado. Se desempeñó como jefa de gabinete del exalcalde de Denver Hickenlooper y luego dirigió la Cámara de Comercio de Metro Denver. Las primeras mujeres en hacerlo. También es propietaria de su propio negocio como mediadora y pasó un tiempo en la educación superior, en la Universidad Estatal Metropolitana de Denver.
Su comercial de televisión que la muestra conduciendo un quitanieves no es exagerado. Ella realmente lo hizo. También fue una de las artífices de la modernización del sistema 3-1-1 de la ciudad. A lo largo del camino, ha trabajado a la perfección con todos, desde los emplea- dos que mantienen la ciudad en funcionamiento hasta los impulsores y agitadores que llevaron la convención demócrata de 2008 a Denver. Brough fue la punta de lanza de Denver para la convención que nominó a Barack Obama para presidente.
En su aparición vespertina en la calle 38, Brough trató de enfatizar a la multitud que los problemas que más les preocupan son los que Denver debe abordar para pasar al siglo XXI. Una ciudad con el tercer aeropuerto más transitado del mundo no puede, dijo, ser de clase mundial a menos que pueda resolver sus desafíos de personas sin hogar/sin hogar. No puede competir a nivel internacional si no puede encontrar la manera de revitalizar el centro de la ciudad, donde abundan las vacantes y una serie de inquilinos que alguna vez se pensó que eran inmuebles no han podido pagar sus alquileres.
Y aunque Brough no ha hecho del género un elemento aislado en su campaña, el tema es importante para muchos votantes. Como le dijo una mujer mayor en el encuentro y saludo del sábado: “Me acabo de mudar a Denver desde Littleton”, donde era planificadora de la ciudad. “Tengo tres razones por las que voy a votar por ti”, dijo. “Primero, quiero resolver este problema de personas sin hogar. También quiero ver si puede ayudar a mi hija y a su esposo a tener su propia casa. Y tercero, te voto porque eres mujer. Es la hora.” Los techos de cristal no son nuevos para Brough. Ella ya ha destrozado su parte. Su prioridad, dice, es simple: un liderazgo nuevo y audaz para la ciudad que “me ha dado todo lo que tengo”.
Durante los últimos tres años, la vida ha sido inquietantemente tranquila dentro del edificio rosa con vista a West Colfax. Pero esos días están llegando a su fin en un futuro muy cercano.
Las sopaipillas, los clavadistas y la comida mexicana están regresando mientras Casa Bonita se prepara para reabrir por primera vez desde antes de la pandemia.
El icónico restaurante, ubicado en 6715 W. Colfax Ave., fue comprado en 2021 por los creadores de «South Park» Matt Stone y Trey Parker, y desde entonces ha sufrido algunos cambios, específicamente en su menú.
La comida de Casa Bonita ganó notoriedad y se mantendrán las charolas estilo cafetería de los due- ños anteriores. Cuando las personas pidan su comida, podrán ver la comida fresca en un plato, de forma sim- ilar a como lugares como Chipotle sirven sus platos.
Para revisar el menú, Stone y Parker se asociaron con la chef de Denver cuatro veces nominada a James Beard, Dana Rodríguez. El nuevo menú consta de ocho platos principales mexicanos, mientras que todos los ingredientes, incluido el chile verde y las tortillas, serán elaborados interna- mente. Entre los elementos del menú actualizado de Casa Bonita se incluyen enchiladas, un plato de calabacitas, camarones salteados, ensalada de taco, mole y más. Todos los platillos vienen con arroz y frijoles mexicanos, ensalada de repollo y un refresco.
Para los niños, Casa Bonita ofrece macarrones con queso con tiras de pollo, un burrito, un hot dog mexicano y una hamburguesa mexicana. Los precios del menú aún no se han publicado.
Los favoritos de los fanáticos como las sopaipillas de cortesía regresarán con otras opciones de postres como un pastel de Carlota de Limón, cake pops, pastel de fresas y crema, flan de vainilla e incluso un sándwich de helado.
Para las bebidas, Casa Bonita ofrecerá margaritas, palomas, old fashioned, cosmos y manhattans.
La marca de tequila de Rodríguez, Doña Loca, también se ofrecerá en los cócteles exclusivos del restaurante. También se ofrecerá cerveza artesanal de cervecerías locales como WestFax Brewing, una cervecería que se encuentra en el mismo centro comercial que Casa Bonita.
La atmósfera de Casa Bonita históricamente eclipsó la comida ofrecida en el restaurante. Y no ha cambiado mucho por dentro.
El interior recibió una capa de pintura actualizada, una limpieza profunda y nueva tecnología, incluidos sistemas de sonido que reproducen sonidos de la jungla y animales. Los letreros de las calles de la Ciudad de México cuelgan sobre las rampas junto con obras de arte. Otras características, como la cueva subterránea, las cascadas y los buceadores de cuevas, seguirán estando dentro del restaurante.
Foto cortesía: Casa Bonita Twitter
Casa Bonita está lanzando una apertura suave con horario de cena limitado. Para acceder a la apertura suave, los clientes deben suscribirse a la lista de correo electrónico del restaurante. Aquellos que estén interesados en comer en Casa Bonita antes de su inauguración oficial pueden registrarse en la lista de correo electrónico en CasaBonitaDenver.com. Todavía se desconoce exactamente cuándo abrirá el restaurante al público en general.
Casa Bonita abrió sus puertas por primera vez en 1974, y en 2015, la Sociedad Histórica de Lakewood nombró al restaurante un hito oficial.
El lunes, el séptimo juego de las Finales de la Conferencia Este se jugó en Boston, donde los Celtics buscaron sumar una cuarta victoria consecutiva para completar una remontada de 0-3. Sin embargo, el récord ininterrumpido tendría que esperar para ser batido en otro momento.
El Miami Heat que tomó una ventaja temprana de 3-0 sobre los muy favorecidos Boston Celtics que lograron salir parcialmente del todo al ganar los siguientes tres juegos forzando un juego siete en Boston el lunes.
El Miami Heat llegó a jugar el lunes superando al equipo local 22-15 en el primer cuarto, 30-26 en el segundo y lideraba Boston 52-41 en la mitad. Mientras Boston superó al Heat en el tercero, no fue suficiente para acercar a Boston suficiente para orquestar cualquier tipo de regreso. Boston cayó ante Miami Heat 103-84.
Los Denver Nuggets han estado apagados desde que ganaron el cuarto juego y barrieron a L.A. Lakers el pasado lunes en L.A. Los Nuggets tendrían un total de nueve días libres antes el comienzo de las Finales, y después de la victoria de los lunes por la noche, ahora sabemos a quién se enfrentan los Nuggets a partir del jueves por la noche en Denver.
Muchos miran las finales y se quedan perplejos ante los dos equipos finales en pie, pero si le preguntas a cualquiera de estos equipos sobre su viaje hasta este momento, estoy seguro de que ambos te dirán que ese era el plan, que se remonta a los inicio de temporada.
Los Denver Nuggets han expresado su frustración por la forma en que los críticos los descartaron usando la falta de respeto como combustible y cerrando las narrativas nacionales. El Heat es similar en su viaje, pero ha tenido que superar obstáculos mucho más grandes.
Mientras que los Nuggets superaron al Oeste en la temporada regular y se llevaron el sembrado número uno de cara a la postemporada, el Heat, por otro lado, ha sido en gran medida uno de los perdedores más grandes en el sembrado número 8 en el Este. El Heat superó la jugada del torneo para enfrentarse cara a cara con el sembrado número uno del Este en los Milwaukee Bucks, donde derrotaron a los Bucks en cinco juegos.
Miami derrotó a los New York Knicks en 6 juegos antes de dirigirse a Boston para ganar sus primeros tres juegos en una serie de siete juegos con los Celtics.
Foto cortesía: Denver Nuggets Twitter
El viaje de los Denver Nuggets fue un poco más esperado a pesar de ser inesperado. Siendo el sembrado número uno en el Oeste, los Nuggets derrotaron a los Minnesota Timberwolves en cinco juegos, luego se mudaron a Phoenix (quien muchos pensaron que sería derrotar a los Nuggets) para derrotar a los Suns en seis juegos. Luego, los Nuggets jugaron contra los LA Lakers en las Finales de la Conferencia Oeste, un equipo que, como Miami, surgió de las cenizas y derrotó a una serie de equipos que no se esperaba. ¿Mencionamos que barrieron a los Lakers?
El Miami Heat ha sido un equipo que ha desafiado las probabilidades una y otra vez este postemporada, y los Nuggets son probablemente el equipo más completo de la liga de cara al juego de los jueves por la noche, uno que se espera que sea uno de los más series entretenidas (o no) en la historia reciente de la NBA.
El escenario está listo y los fanáticos del balconcesto pueden ver a dos gigantes subestimados luchar por el trofeo Larry O’Brien.
El negocio es dinámico en 16th Street Mall Where the Buffalo Roam, una tienda que vende recuerdos del equipo. Tanto los lugareños como los turistas entran y salen con cualquier cosa que diga Denver Nuggets, gorras, sudaderas con capucha, camisetas, llaveros, calcomanías, lo
que sea que se ajuste a su presupuesto. Los fanáticos de los deportes quieren una parte de algo que tal vez nunca vuelva a suceder de esta manera.
¿Y por qué? La última vez que los Nuggets jugaron por un campeonato fue el año del bicentenario, 1976. En ese entonces, estaban en la antigua ABA y jugaban con el viejo baloncesto rojo, blanco y azul. El equipo estaba cargado. Tenía a David Thompson, uno de los mejores jugadores de la liga, si no el mejor. También tenía dos futuros jugadores del Salón de la Fama, Bobby Jones y Dan Issel. Perdieron.
Pero este año es diferente. Los Nuggets han sido el equipo más dominante de la NBA. Desde el final de la temporada regular, los Nuggets han jugado con un abandono que no se ha visto por estos lados en, bueno, siempre. Ningún equipo ha sido tan dominante en los playoffs.
Han barrido a los Minnesota Timberwolves, Phoenix Suns y Los Angeles Lakers en los playoffs, ganando todos menos tres juegos. El golpe de gracia pudo haber sido barrer a los Lakers liderados por LeBron, un equipo que muchas cabezas parlantes de televisión estaban eligiendo. Ganaron en cuatro — en la cancha local de los Lakers.
Con los playoffs programados para comenzar mañana, los fanáticos ondean su bandera de los Nuggets de cualquier manera que puedan. “Una vez que los Nuggets llegaron a los playoffs”, dijo Drea Copeland, gerente del centro comercial Sportsfan, “se volvieron mucho más populares. Entonces, mucha más gente está entrando”. La popularidad del equipo y la oportunidad de hacer histo- ria, la historia de Denver, ha sido tal que tiendas como Copeland han tenido que “obtener más inventario”. Si bien las tiendas como la de Copeland son tradicionales, la oportunidad de ganar dinero con esta oportunidad que se presenta una vez cada cincuenta años está creando un momento para que los empresarios a pequeña escala también obtengan una parte del pastel. Las “tiendas” de carpas emergentes se pueden encontrar en las esquinas de algunas de las calles más concurridas del área metropolitana. Allí puedes comprar muchas de las mismas cosas de los Nuggets pero, en algunos casos, por menos.
La serie de campeonato será especial no solo para la ciudad y el estado, sino quizás aún más especial para los jugadores que, en 1976, estuvieron tan cerca. El empresario de Denver Chuck Williams jugó tres años con los Nuggets. De hecho, sin él, el último concurso de ABA podría no haber incluido a los Nuggets.
Para avanzar al campeonato, los Nuggets tenían que superar a los Kentucky Colonels. “Estábamos abajo por dos”, recordó Williams. El tiempo se estaba acabando. La última posesión fue para la leyenda de los Nugget, David Thompson, pero de alguna manera no pudo abrir o algo salió mal. La pelota, en cambio, llegó a Williams. “Pegué el tiro”. Denver ganó el juego y la serie y, al hacerlo, avanzó al juego por el título contra los Nets.
Williams, nativo de Denver y graduado de la Universidad de Colorado, cree que los Nuggets tienen todos los ingredientes para un campeonato. “Los he estado observando todo el año”, dijo. Con Nikola Jokic, Jamal Murray y “las piezas que han agregado al equipo”, le gustan sus posibilidades.
“Jokic continúa jugando a un alto nivel y Murray ha sido increíble…ambos han mejorado su juego”, dijo. También han elevado sus juegos en el momento justo, dijo el ex Nugget. Si bien Jokic está ganando elogios por su juego, Williams dice que este equipo de Denver tiene la combinación correcta de estrellas y jugadores de rol para ganarlo todo. Pero, advierte, hay una preocupación.
Entre el último partido de los Nuggets y el inicio de la serie de campeonato de mañana, los Nuggets hab- rán estado fuera durante diez días. Eso, dijo, es algo que podría funcionar a favor o en contra de un equipo.
“Realmente no me gusta la idea de despedir tanto tiempo”, dijo. “Los jugadores entran en ritmo”, como quizás lo estén Boston y Miami en este momento. Pero el tiempo libre también les da a los jugadores “la oportunidad de recuperarse” de los dolores y molestias. “Eso podría servirles bien”. Otro miembro de ese equipo era un jovencísimo Gus
Gerard que jugó el juego rápido y suelto, subestimado por todos excepto por aquellos a los que pasó, disparó o simplemente se apropió en la cancha. Era una versión más ligera del tapón defensivo del equipo, Jones.
Gerard también jugó en el equipo de los Nuggets del 76 que, en la antigua ABA, en virtud de poseer el mejor récord de la liga jugó y ganó contra un equipo de ABA All Stars. El partido se jugó en Denver. También fue la primera vez que un All-Star Game presentó un concurso de ‘slam dunk’. Dr. J. lo ganó con su inolvidable clavada en la que se despegó desde la línea de tiros libres. Mientras que David Thompson ganó el premio MVP del juego, un Gerard relativamente desconocido obtuvo un solo voto.
Foto cortesía: Denver Nuggets Twitter
Gerard sigue a los Nuggets desde su casa en Virginia y dijo en un Chat de Facebook: “Estoy totalmente de acuerdo con los Nuggets. Son el mejor equipo… ellos debería ganar.”
De cualquier manera, Williams, un All-Star de la ABA y miembro del último gran equipo de los Nuggets, es optimista sobre las posibilidades de los Nuggets. Jugar contra los equipos que han jugado para llegar a este punto, cree Williams, ha puesto a prueba el temple de este equipo. “Han demostrado que son un equipo campeón”.
Mike Sexton de Pueblo tiene mucho dinero y quiere regalarlo. Bueno, tal vez “regalarlo” no es exactamente exacto. Quiere contratar a un grupo de jóvenes en busca de trabajos de verano y dejar que se lo ganen.
“Me gustaría considerar a Pueblo Parks and Recreation como el empleador más utilizado en la ciudad”, dijo Sexton, subdirector del sistema de parques de la ciudad. Sexton dijo que está en pleno modo de contratación a medida que comienza la temporada de verano. Parks and Recreation, un nombre relacionado con el programa de televisión del mismo nombre y una referencia que Sexton escuchó cientos de veces, supervisa más de 600 acres de espacios verdes en toda la ciudad. En este momento, necesita trabajadores jóvenes para cumplir con la misión.
La ciudad necesita socorristas, operadores de atracciones en el parque de la ciudad, cajeros, trabajadores de concesiones, jardineros, podadores de árboles; básicamente, Sexton está buscando trabajadores para servir a la comunidad en todos los lugares administrados por su departamento. Dicho de otra manera; Si eres una persona joven que busca ganar un sueldo este verano, probablemente haya un trabajo para ti.
Ciertos puestos, como los salvavidas, requieren un entrenamiento especial. “Nuestro entrenamiento tiene que ser de primer nivel, y lo tomamos en serio”, dijo. “Tienes vidas en tus manos todos los días”.
Y Sexton sabe de lo que habla. Después de todo, su primer trabajo fue un trabajo de verano en el departamento en el que ha estado durante años. Trabajó en los juegos infantiles en el parque más grande de la ciudad. Mirando hacia atrás, dijo el nativo de Pueblo, todavía considera que ese trabajo es una gran base para la carrera que ha tenido. Le enseñó “responsabilidad y responsabilidad… cómo ser respetuoso y cómo hacer lo que dices que vas a hacer”.
La dotación de personal para cada puesto, dijo Sexton, ha sido un poco más lenta esta temporada. “Ha sido una primavera dura”, dijo. No solo ha habido los efectos persistentes de COVID, sino que la prisa por presentar la solicitud, por alguna razón, no fue tan rápida como había pensado a pesar de la publicidad, las ferias de trabajo y las pancartas que anunciaban oportunidades de empleo.
Aún así, mientras Sexton todavía está buscando algunos buenos hombres y mujeres jóvenes (estudiantes universitarios también), no le preocupa que un déficit disminuya lo que manejará Parques y Recreación. “Tenemos un 85-90 por ciento de personal”, dijo. La paga tampoco es mala.
“Comenzamos con la apuesta mínima (13,65 dólares la hora)”, pero con la experiencia, especialmente los trabajadores que regresan, la escala máxima puede alcanzar los 20 dólares la hora”.
Para aquellos que conocen o han visitado Pueblo, su sistema de parques se encuentra entre los mejores del estado. La ciudad opera 80 parques en sus 600 acres de espacios verdes. Pero, dijo Sexton, no se deje engañar porque es un trabajo de “parques y recreación”. “Se necesita mucho recorte, corte, riego. Es mucho trabajo.” También hay casi 30 millas de senderos que necesitan mantenimiento y, hace solo unos años, dijo, se agregó el lago Minnequa al sistema.
Una de las ofertas más nuevas y populares que necesita personal completo son las canchas de pickleball. Durante los últimos años, el pickleball ha crecido exponencialmente en todo el país. Para satisfacer la necesidad del creciente campo de jugadores, Parques y Recreación de Pueblo abrió ocho nuevas canchas en el extremo norte de Mineral Palace Park en el otoño. Para los no iniciados, pickleball es un juego híbrido que combina elementos de tenis, bádminton y tenis de mesa. Los jugadores de pickle- ball ya no tienen que dibujar líneas en las canchas de tenis para poder jugar.
El inicio oficial de la operación de verano de Pueblo Parks and Recreation está programado para este fin de semana. Si bien todavía hay puestos por cubrir, Sexton confía en que su departamento tendrá suficientes trabajadores para cumplir con la misión hasta que se cubran todos sus puestos. Cualquier persona interesada en un trabajo de verano con Parques y Recreación debe visitar Pueblo.us/jobs. Allí puede navegar por el sitio para ver qué trabajos permanecen abiertos.
Una visión general de la inmigración latina
Recientemente tuve el honor de asistir a los ejercicios de graduación de New America Schools, un sistema de educación secundaria chárter compuesto por tres escuelas secundarias en el área de Denver. El sistema de educación alternativa está dedicado a servir a los estudiantes de familias inmigrantes conectadas que se pasan por alto o no se relacionan con las escuelas secundarias tradicionales y las oportunidades que ofrecen para su estudio y aprendizaje.
Los oradores del evento, especialmente los líderes estudiantiles, optaron por ofrecer sus historias en inglés y español. Los rostros entusiastas de los padres y la familia que llenaron el auditorio recibieron las palabras con entusiasmo, lo que demuestra el gran valor que la comunidad le da a la educación como el paso más importante en su viaje estadounidense.
Participar en el evento me hizo pensar en los problemas de inmigración actuales, así como en el hecho de que este asunto ha tenido un fuerte lado político desde que los primeros colonos europeos llegaron al continente. Sin embargo, hemos logrado aceptar a nuevas personas en números relativamente grandes porque su valor neto como impulsores del progreso es uno de los principales secretos del gran éxito del país. La ola inicial de inmigrantes al continente americano vino en busca de asilo de la tiranía religiosa cuando el cristianismo todavía estaba experimentando cambios importantes en Europa. A esta categoría se sumaron los representados por la Estatua de la Libertad que llegaron a trabajar y encontraron oportunidad económica y los desplazados por el movimiento occidental del país encapsulado en un concepto llamado Destino Manifiesto.
Asistí al evento con un colega venezolano que también es inmigrante. Para mí y para otros, representa lo que es posible para la comunidad inmigrante que valora la educación, ya que viene a nosotros con un doctorado de una prestigiosa universidad estadounidense. Durante el transcurso de la velada, le pregunté sobre sus ideas y su implicación con la actual ola de inmigrantes procedentes de su país de origen. Relató un sentimiento de confusión en cuanto a su necesidad porque a muchos de ellos les estaba yendo bien en Venezuela antes de verse obligados a buscar asilo.
Eso inmediatamente me hizo pensar en la comunidad cubana y su viaje a los Estados Unidos. Los acomodados fueron los primeros en emigrar y encontrar un hogar en nuestro país. Fueron recibidos con los brazos abiertos y se implementó una política nacional de inmigración solo para ellos. En términos prácticos, todo lo que tenían que hacer los refugiados que escapaban de Cuba era poner un pie en cualquier parte de los Estados Unidos para recibir estatus legal inmediato.
La comunidad cubana pasó a convertirse en una parte importante de la infraestructura generadora de riqueza de la economía estadounidense. Pero todavía recuerdo la profunda ira que muchos en el Movimiento Chicano sentían hacia los cubanos porque los inmigrantes mexicanos con “más derechos culturales e históricos” para estar aquí tenían que esperar en la fila.
Además de los solicitantes de asilo y los que vienen a trabajar a este país, existe un número importante y creciente de inmigrantes, especialmente mexicanos, que buscan regresar a su país de origen. Su relativo éxito en Estados Unidos y las nuevas oportunidades en México parecen estar atrayendo su regreso.
A lo largo de los siglos, la inmigración en el continente norteamericano ha tomado todas las direcciones: de este a oeste, de oeste a este, de norte a sur y de sur a norte, tal como es ahora. En todo momento, los inmigrantes en gran medida han traído energía fresca que revitalizó sus nuevos hogares
Esos fueron mis pensamientos cuando los nuevos graduados recibieron sus diplomas. Compartí su alegría porque importa.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de La Voz Bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a News@lavozcolorado.com