Home Blog Page 139

Dia de los Muertos, a Mexican tradition honoring the dead

Despite the pain of loss and love, we are once again at the time of year when a centuries old Mexican tradition tells us to rethink our sorrow and, instead, celebrate the lives of those no longer here. To do that, the tradition says, honor them with notes, share their pictures and mementos, especially those special things that add melody to memory. Tell them, in the most heartfelt way, that their absence, while tempered by time, remains forever special but also tinged with melancholy.

La Voz Staff Photo

At the El Pueblo Museum, which has seen its Dia de los Muertos celebration grow over the years, its ofrenda or offering—an altar for the collection of memories, notes, snapshots and special reminders—is once again taking form. In a matter of days, it will reach full bloom.

“Right now,” said El Pueblo’s Zach Werkowitch, “we’re probably at 75 percent.” Of course, it’s just a guess. When the ofrenda blossoms, it will have certainly grown. It will, no doubt, be larger than it has been over the COVID years when normalcy took a holiday and public gatherings, including Pueblo’s Dia de los Muertos celebration, were cancelled or dramatically pared down.

This year’s Dia de los Muertos—the Day of the Dead—is a weeks-long celebration that ends the first week of November. The final day of the event will be marked with a community celebration replete with face painting and food and drink. The 2022 version will also reflect not only the loss of visitors’ loved ones, but also the loss of museum family who died from COVID “We lost a number of museum volunteers during the pandemic,” said the Museum’s Director of Community Affairs. A few staff members will also be remembered.

For the second year in a row there will also be a photograph on the altar of a man who lived 600 miles away and, said his son, may have never even heard of this special and colorful celebration. “I lost my dad to COVID,” said Werkowitch. “I couldn’t have been with him even if I was there…It was really awful.” Last year, said the Kansas City native, when he placed his father’s picture on the altar among the scores of others, “I did feel during the evening like the whole community was also honoring him.” The feeling was shared by so many others who also celebrated a loved one.

Explaining the origins of Dia de los Muertos is a bit easier than pinpointing its precise genesis. The Aztecs had a tradition of placing real human skulls on altars for the dead. But when the Spanish arrived and witnessed this ceremony, they were revolted by the imagery. But their revulsion didn’t put an end to the tradition. Instead, they substituted skulls made of sugar and paste or clay for real human bones. Because sugar was available and abun- dant to the rich and poor, suddenly various sizes of skulls fashioned from sugar became the accepted substitute. Soon enough, elaborate designs were added to the skulls.

While this unique hybrid celebration combining the influences of indigenous, Catholic and Spanish cultures coincides with Halloween, it is not a Halloween celebration. It is also not commemorated on October 31st. Instead, it is observed over two days beginning on November 1st. It signifies the moment when heaven’s gates open allowing the dead, beginning with children, to come back to be with their families. Children who have passed—los Angelitos—are allowed to remain here for 24 hours before returning to heaven. The next day, it is the adults who are allowed to return.

In Pueblo, Werkowitch said the museum is expected to open its doors over the next several days—admission free—to several thousand people including many bringing their own offerings for the Dia de los Muertos event. The ever-growing collection, said Werkowitch, is a cornucopia of items reflecting the diversity of the city’s population. “There are Latino and non-Latino faces on the ofrenda right now.”

While El Pueblo Museum’s ofrenda has become a cultural touchstone in southern Colorado, the centuries old marking of El Dia has also experienced a similar explosion in popularity in many other places. The result has been a backlash that some have labeled cultural appropriation. Day of the Dead iconography has become ubiquitous in fashion and on faces in every American time zone. The elaborate designs have become a part of seasonal events and not everyone is pleased.

Champlain College writer Evania Meehan sees its spread as “an act of diluting a culture or practice of its original value by using it for an awful joke, fashion trend, trashy party.” Meehan, who is Latina, writes that she doesn’t want an important cultural celebration to devolve into kitsch with images adorning paper plates and napkins or transformed into garish tattoos. “We welcome you to learn our customs, we love sharing our heritage, but we don’t appreciate when you look at it from the surface value to use as an excuse to paint your face and get drunk.”

Werkowitch invites anyone to add to El Pueblo’s ofrenda up until the end of the celebration. Any items—snapshots or other offerings—will be returned to the families. Those items not returned will be stored and placed on next year’s ofrenda.

History Colorado, which has historical outposts across the state, will also have Dia de los Muertos ofrendas in Trinidad and Fort Garland. Fort Garland will also host a community event.

NEWSED Civil Rights Awards return

0

Life and society changed drastically for Chicanos and Chicanas during the 1960’s and 1970’s thanks to activists from Denver, Boulder, Northern Colorado, and other parts of the state who worked to help minorities enroll in college and mobilize.

Those activists who paved the way for today’s younger generation worked selflessly and some even lost their lives fighting for a cause they believe in. And thanks to the work of those activists, life is easier today for younger Chicanos and Chicanas.

Image courtesy: NEWSED

Activists, professors, and others will all be honored on Nov. 10 at the 31st annual Civil Rights Awards held by NEWSED Community Development Corporation — a nonprofit organization that promotes business development in Denver, conducts economic development in low-income communities and provides affordable housing options to low to moderate-income families and individuals.

Those who will be honored at the event include Ricardo Falcón, Priscilla Falcón, Los Seis de Boulder, UMAS y MeChA, and Aquetza Academic Summer Program/ Jason Romero. Read how each inductee made their impact in the Denver Chicano/Chicana community.

Ricardo Falcón

Falcón organized the United Mexican American Student organization (UMAS), a social organization whose mission evolved into the recruitment and retention of Mexican American and Chicano/Chicana students. He recruited ex-prisoners for college programs and advocacy for the agricultural Mexican community of Northern Colorado.

In 1972, Falcón was killed by a white-wing member of the American Independent Party over a “dispute” about water used to cool off a car in Orogrande, New Mexico. The loss of Falcon was the loss of potential leadership, but his impact in the community has remained for generations. 

Priscilla Falcón

Priscilla Falcón is the widow of Ricardo Falcón and is a lifelong activist for Chicano/Chicana and Mexican rights. She acquired her doctrine and has worked at the University of Northern Colorado for 27 years as a professor of Chicano/Chicano and Latino studies.

Los Seis de Boulder

Los Seis de Boulder or the Boulder Six, were six Chicano activists and students who were killed in a car bomb in a parking lot near 28th and Canyon. The group, Una Jaakola, Reyes Martinez, Neva Romero, Francisco Dougherty, Heriberto Teran and Florencio Granado, were demanding continued funding and growth for the education opportunity programs that brought Mexican American students and other marginalized groups to the CU Boulder campus in 1968.

The circumstances around the attack were never properly investigated and the cases were never solved. In 2019, students at the university, surviving family members and others created a sculpture of each of the victims who died.

UMAS y MeChA

On the CU Boulder campus, UMAS y MeChA works to encourage dignity, justice, respect and equality for Chicanos and Chicanas. The group consists of Chicanos/ Chicanas and Latino students who believe the best form of resistance is created at a grass roots level and that marginalized people can take action rather than waiting for support.

Aquetza Academic Summer Program / Jasón Romero

Jasón Romero is one of the co-directors of the Aquetza Academic Summer Program at CU Boulder. He is also a high school teacher in southwest Denver and the director of CU’s Latino History Project.

Aquetza Academic Summer Program is a free, residential and community-based program that provides high school students from Chicano/Latino communities with an experience that focuses on examining the history, literature, health, science and social/political issues surrounding their cultural communities.

The event will be held at ReelWorks at 1399 35th St. from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. More information can be found at https://newsed.org/civil-rights-awards-denver/.

VA invites the public to dispose of unused medications

0

The Department of Veterans Affairs is inviting the public to participate in the annual VA Medication Take Back Days, to safely and securely dispose of unused or expired medicine — including controlled substance prescriptions.

The upcoming VA Medication Take Back Days are Oct. 28 and 29, and all 341 VA medical facilities across the country will be open for drop offs.

VA encourages all Americans to properly get rid of opioids and all unused or expired medications — in secure receptacles — to promote safe usage and help fight the nation’s opioid overdose epidemic.

Veterans and others should contact the local VA Medical Center in their area for event information.

“VA is opening our doors to the public for Medication Take Back Days because disposing of expired and unused medicine is critical to keeping Veterans and all Americans safe,” said VHA Under Secretary for Health Shereef Elnahal. M.D. “It’s important for each of us to go through our medications regularly and dispose of them appropriately. By taking this small but significant action, we are not only protecting ourselves, but we are also protecting our families, friends, and others from accidental poisoning or overdosing.”

This effort is in line with the Dispose Unused Medications and Prescription (DUMP) Opioids Act signed into law by President Joe Biden July 29, 2021. It couples alongside the Opioid Safety Initiative, VA Pharmacy Benefits Management Services and VA’s Opioid Overdose Education & Naloxone Distribution program.

VA is a national leader in reducing opioid prescribing and dependency. Since establishing the National Pain Management Strategy and Opioid Safety Initiative, the department has successfully reduced opioid prescribing overall by approximately 65 percent.

Additionally, 379,400 Veterans have received more than 795,400 prescriptions for Naloxone from 42,700 VA health care professionals. Of that, 2,935 reported overdose reversals have been identified through August 2022.

VA’s Medication Take Back Days coincide with the Drug Enforcement Administration’s National Prescription Drug Take Back Days. DEA holds twice yearly National Prescription Take Back Days, in April and October. Individuals unable to participate in VA’s Medication Take Back Days can use DEA’ Public Disposal Locations Search Tool to find year-round authorized collection sites.

Veterans enrolled in VA care can bring their expired or unused medications to their VA Medical Center site of care for disposal any time by contacting their local VA Police Service or VA Pharmacy.

Source: Veterans Administration

Student of the Week – Patricia Silvas

0

Patricia Silvas – Antonito High School

Photo courtesy: Patricia Silvas

Profile:

Patricia Silvas is a high school senior at Antonito High School who consistently obtains a GPA above 3.0 (Current GPA 3.19) while being involved in sports. Silvas is a great athlete and serves as captain of the Varsity Volleyball and the Varsity Basketball teams. Silvas has served as Student Council President all four years of high school and volunteers through Antonito High School, Town of Antonito, and Upward Bound. Silvas is passionate in all that she does and helps younger students and is seen as a leader in many aspects.

Favorite Book: Tweak – Nic Sheff

Favorite Movie: The Notebook

Favorite Subject: English

Favorite Music: Hip-hop/Rap and R&R/Soul

Future Career: Nursing, Veterinarian

Hero: My Dad, David has always been there for me.

Favorite Hobby: Volleyball and basketball

Favorite Social Media Follow: Rihanna on Instagram

Words to live by: “Instead of the golden rule, I believe in treating people the way they want to be treated.

Community Involvement: “Helped clean the town up.”

Why is Community Involvement important? “I feel like it’s important to keep pride in our community and it helps the community take ownership in preserving our culture.”

If I could improve the world I would…

“Help the economy by stopping inflation.”

College of choice: “CU Boulder, Trinidad State, UCCS Colorado Springs.”

Denver Nuggets 2-2 in first week of the season

0

A healthy Denver Nuggets team is trying to find chemistry after four games. On Wednesday last week the Denver Nuggets were in Utah to face the Utah Jazz in the first game of the regular season.

Unfortunately, they lost by 21 points with two-time league MVP leading all scorers with 27 points. Aaron Gordon scored 22, Michael Porter Jr. scored 15 and Jamal Murray had 12 in their 123-102 loss to Utah.

Two nights later in the Bay Area, the Denver Nuggets played the Champs, the Golden State Warriors who were coming off a win over the Los Angeles Lakers. The Nuggets dominated the first half leading the Warriors 70 – 52 heading into halftime. The Warriors made it a game in the second half pulling to within five but still wasn’t enough to overcome the deficit losing to the Nuggets 128 – 123.

Denver returned home on Saturday to host the Oklahoma City Thunder in their home debut of the sea- son, and Denver didn’t disappoint fans, by defeating the Thunder 122 – 117 in a fairly close game.

On Monday, the Nuggets were in Portland to face the Trail Blazers. In the first half the Nuggets appeared to be on track for yet another win leading the Trail Blazers 61

– 55 at the half; however, the Trail Blazers came to life in the second half outscoring the Nuggets 80 – 49, defeating the Nuggets 135 – 110.

The Nuggets are back home this week to face the Los Angeles Lakers on Wednesday and the Utah Jazz on Friday before heading to L.A. on Sunday to face the Lakers again.

In other sports the defending NHL Champions, your Colorado Avalanche have experienced some struggles of their own, with losses to the Winnipeg Jets last Wednesday (4-3), the Seattle Kraken on Friday (3-2), but managed to defeat the Las Vegas Golden Knights over the weekend 3-2.

While it’s much too early to have concern some fans are holding their breath in part because the Avs are expected to be one of, if not the best NHL team once again this season.

The Denver Broncos lost their fifth game and fourth straight to the visiting New York Jets on Sunday. Many believed this to be a must win for the Broncos whose offense has been struggling under Coach, Nathaniel Hackett.

Hackett has taken the blame for Denver’s poor performance but has no plans for personnel changes as the Broncos have made their way across the pond to face the Jaguars (Jags) in yet another primetime game. The Broncos have now fallen to 2 – 5 with no signs of change in the near future.

Quarterback Russell Wilson did not play on Sunday and is questionable for Sunday’s game against the Jags.

Voting is an exercise in leadership

0
David Conde, Senior Consultant for International Programs

I got my voting ballot last week. I filled it out and voted for my candidates and my issues.

I like the voting setup we had in Colorado. Once I filled out my ballot, I took it a short distance to our local community center and put the envelop in a strong mailing box provided for such purpose.

How easy is that? Most of us remember the drive or walk to a building and room housing voting booths and machines and the waiting lines to sign in and vote.

One of the highlights of voting in that manner was the little red, white and blue sticker that said “I Voted.” Although momentarily it was a powerful feeling to know that I had expressed my will, it did take time out of the work day and made necessary a special effort and time to go vote.

For the most part, voting however it is done, is also an act of leadership and models a behavior for others to follow. In voting our sentiments, we choose the political direction of the neighborhood, the community, the state, the region and the country.

Sometimes it does not feel that way when we vote because of reasons like the idea that the vote of one person does not count for much, or the notion that one is in the political minority and that the majority will win anyway, or the feeling that everybody is fed up with a system of politi- cal dishonesty, corruption and do not want to be part of it.

Whatever the attitudes toward a political climate, it is important that we understand that one cannot withdraw voting from a democracy and expect it to survive because individuals casting their votes are the essential basis for its existence. We should understand that the vote is an act of leadership that, with advocacy, eventually joins others to support or change things especially at the local level.

A good example of this was the 1983 election for Mayor of Denver that was extended to include a runoff between Federico Pena, a 36-year-old young state legislator and Dale Tooley, the District Attorney for the City and County of Denver. This runoff was held because no one in the regular election received the majority of the votes.

I remember seeing the seven original candidates that included Mayor Bill McNichols and later Mayor Wellington Webb and thinking that Federico was very much of a dark horse. Yet, he came out of the contest as one of the two who received the votes to qualify for the runoff. Prior to the runoff, a short period was allowed to register new voters. I remember people in my family working tirelessly with oth- ers to register the relatively few votes needed for Federico Pena to win.

As a result of the special effort by an excited community, 5,000 additional Denverites were registered for the runoff. Mayor Pena won by 4,445 votes and his campaign slogan asking us to “Imagine a Great City” became a real- ity. In addition to all the others, those 5,000 that acted were the unforgettable leaders that “Imagined” and saw their vote result in the creation and enhancement of great institutions like the Convention Center, Empower Field at Mile High better known as Mile High Stadium, Coors Field and Denver International Airport.

It is time to register and vote your beliefs. It is a call to step forward in a moment when our democracy needs leadership and action.

The views expressed by David Conde are not necessarily the views of la Voz bilingüe. Comments and responses may be directed to News@lavozcolorado.com.

The 2022 Toyota RAV4 Prime, a clear winner

0

La Voz Staff

The 2022 Toyota RAV4, an attractive, high-performing vehicle is one powerful ride!

Photo courtesy: Toyota

It is equipped wih 2.5L 4-cylinder engine, plug-in hybrid system with EV and HV modes, 302 combined net HP, 3.3 kW onboard charger, charging cable for standard 120 outlet, electronic continuous var. trans (ECVT), electronic on-demand all-wheel drive and more.

For your safety and convenience, the 2022 RAV4 Prime is equipped with Toyota Safety Sense 2.0 pre collision with pedestrian detection, full-speed range dynamic cruise control, lane departure alert with steering assist, lane tracking assist, automatic high beams, road sign assist, 8 airbags, Star Safety System, Anti-theft system with alarm, back-up camera with dynamic gridlines, LATCH, lower anchor and tether for children, blind spot monitor with rear cross traffic alert.

The 2022 Toyota RAV4 exterior is equipped with LED projector headlights, vertical LED accent lights, power tilt moon roof, power liftgate and more.

The 2022 Toyota RAV4 interior is equipped with 9” touchscreen, 6 speakers, hands-free Bluetooth, dual-zone auto AC with rear air vents, SofTex trimmed seats, heated front seats, power driver’s seat, Smart Key System with push button start, steering wheel with paddle shifters, wireless Smartphone charger and more.

The 2022 Toyota RAV4 is a high performed giving you the best of a fuel based and hybrid engine. The fuel-hybrid combo registered a 94-mpg between city and highway, while the fuel-only mode registered 38-mpg between city and highway.

Drive down to your Toyota dealership and test drive this fast SUV that hugs the road with the combination of performance, safety and sheer coolness! Whether you’re single or a family of four, you won’t be disappointed. You may just drive one home!

Colorado’s new vehicle registrations decline

0

The Colorado Automobile Dealers Association (CADA) released its Third Quarter 2022 “Colorado Auto Outlook,” reporting the new vehicle market declined 14.5 percent in the first nine months of 2022, versus the same period in 2021. Comparatively, Colorado’s Third Quarter decline in new vehicle registrations fared better than the U.S. market, which declined 16.9 percent through the same period.

Light Truck Market decline 13.8 percent

The light truck market (including SUVs, pickups and vans) held an 86.4 percent dominant share of the total Colorado vehicle market. Meanwhile, registrations were down 13.8 percent in the Third Quarter on 138,119 light trucks sold, versus 160,158 for the same period last year. 

New Car Market decreased 18.8 percent

The new car market share made up 13.6 percent of the total Colorado vehicle market on 21,808 registrations, versus 26,851 in the same period last year, for a drop of 18.8 percent. 

Electric and Hybrid Vehicle Market shsre increased in thrid quarter

  • Hybrid Vehicle market share increased to 8.7 percent in the Third Quarter 2022 on 13,959 registrations, versus 12,924 in the same period 2021, for an eight percent, year-over-year, increase.
  • Battery Electric Vehicles (BEV) market share reached 7.2 percent in the Third Quarter 2022 on 11,458 registrations, versus 8,120 in the same period 2021, a 41 percent, year-over-year, increase.
  • Plug-in Hybrid Vehicle (PHEV) market share was 2.4 percent in the Third Quarter 2022 on 3,803 registrations, versus 3,165 registrations in the same period 2021, a 20 percent, year-over-year, increase.

CADA President Tim Jackson said, “The good news is Colorado’s new vehicle market continues to outperform the U.S. market. Other positives are a continuing pent up demand for new vehicles, along with expected improvement in the automotive supply chain in the next 12 months, which can encourage manufacturers to lower prices on new vehicles to move more sales. On the flip side of the coin, we expect that surging inflation, elevated interest rates, higher gas prices, and a weakening in consumer sentiment may continue to put pressure on new vehicle sales. Historically, we know that a sagging economy puts the brakes on new vehicle sales.”

 Other Highlights Third Quarter 2022 vs. same period 2021

  • The top five selling brands in Colorado include Toyota which leads with a 14.8 percent market share, followed by Ford (11.6 percent), Subaru (8.8 percent), Chevrolet (6.4 percent) and Jeep (6.3 percent).
  • Market share for the top five selling models in the state are the Ford F-Series (4.3 percent), Toyota RAV4 (4 percent), Ram Pickup (3.9 percent) and Chevrolet Silverado (2.8 percent).
  • Among top-selling brands in the state, Genesis led with the largest registration increase at 45.8 percent, followed by Maserati at 39.1 percent and Tesla at 28.9 percent.
  • Used vehicle registrations in Colorado were down 11.8 percent, less than the 14.5 percent decrease in the new vehicle market. Late-model used vehicles are defined as those models that are seven years old or newer.

For a more comprehensive look at Colorado’s new vehicle market in the Third Quarter of 2022, please refer to the attached report.

Source: Colorado Automobile Dealers Assoc.

Denver kicks off multimillion dollar community solar gardens

0

Denver completed the installation of the first two of 11 new community solar gardens. The inaugural projects are located at the new National Western Center, and residents will continue to see other solar gardens popping up over the next year at city facilities and parks such as the Montbello Recreation Center, Harvard Gulch Recreation Center, Lowry Tennis Courts, and Central Park Recreation Center.

Denver’s Office of Climate Action, Sustainability and Resiliency (CASR) is charged with rapidly and equitably transitioning the city to 100 percent renewable electricity by 2030. This $26M investment in community solar gardens will jumpstart that shift, increasing equitable access to clean energy in Denver. Over 30 percent of the power generated will be allocated to support low-income housing and Denver Public Schools families who need help paying their energy bills.

“Denver residents are clear that they want their city to act urgently to address climate change. And we are. Investing in community solar gardens improves our air qual- ity and reduces emissions,” said Mayor Michael B. Hancock.

“We’re reducing the financial burden on families while tran- sitioning Denver to cleaner energy sources.”

These solar arrays are one of the biggest investments to date of the Climate Protection Fund, a $40 million annual fund dedicated to taking climate action. Once completed, these 11 community solar gardens will produce 9.6 million kWh per year, avoiding emissions equivalent to taking 1,000 cars off the road.

“We are both excited and honored to collaborate with Denver in bringing access to renewable energy to our Denver Public Schools families,” said LeeAnn Kittle, Director of Sustainability for Denver Public Schools. “Not only will this help get our city to 100 percent renewable energy, but it will also lower energy costs for many of our families.”

CASR partnered with McKinstry to design, build and maintain these community solar gardens. The projects also provide paid training opportunities for clean energy jobs, student internships, and hands-on classroom activities.

“McKinstry is honored to support Denver in its equitable transition to renewable energy,” said Bryan Hanson, Vice President of Energy, Mountain Region for McKinstry. “Such a monumental task requires strong city leadership, a mandate from the residents of Denver and a team of like-minded partners equally committed to driving positive change in our environment and our communities. This innovative approach has brought about a tremendous amount of creativity and collaboration. Innovation is hard work. The City and County of Denver is leading the way with a program that can be leveraged by other like-minded cities across the US, demonstrating how renewable energy can be a force for positive change and fiscal responsibility.”

Learn more about Denver’s solar energy efforts, including solar rebate programs for Denver households and incentives for non-profits and public schools, at www.denvergov.org/solar.

Our Government

White House

President Biden announced additional efforts to get Americans their updated COVID-19 vaccine, so that they have the protection they need heading into Thanksgiving and can have a safe and healthy holiday season. Over 20 million Americans, including nearly one in five seniors, have already rolled up their sleeves to get their updated COVID-19 vaccine, and the President will encourage more Americans to do so right away. The President will get his updated COVID-19 vaccine, and call on everyone—including state, local, education, and business leaders—to do their part to protect themselves, their loved ones, and their communities.

Colorado Governor

Governor Polis and the Colorado Tourism Office (CTO), within the Colorado Office of Economic Development and International Trade (OEDIT), announced the recipients of the Tourism Recovery Marketing Grant funding. The recipients granted this funding come from all across the state. The goal of this grant program is to support the economic recovery of the travel and tourism industry and attract visitors to Colorado cities and towns that are still recovering from the pandemic. A healthy and robust tourism economy is essential to Colorado’s thriving economy. Visit https://bit.ly/3TD60hG for details about the recipients of these grants.

Denver Mayor

Launched with 1 percent of the city’s retail marijuana sales tax rate, a new investment program proposed by Mayor Michael B. Hancock and led by Denver Economic Development & Opportunity (DEDO) is designed to mitigate the discriminatory capital environment faced by local minority and women-owned businesses, opening up their access to investors, grants or loan funds that are essential to building long-term viability and wealth.