Home Blog Page 167

UCHealth welcomes first baby of 2023

Photo courtesy: Jessica Alvarez

UCHealth University of Colorado Hospital welcomes the first baby born in 2023. Jimena Giselle Jimenez Alvarez was born at 12:07am and is the first baby born across the UCHealth system and is likely one of the first born in Colorado in the new year.

Jimena is the daughter of Jessica Alvarez and Eduardo Jimenez from Aurora. This is the couple’s first baby. Jimena made her grand entrance into the world more than a month early weighing 4 pounds, 4 ounces. Both mom and baby are doing well.

“We never thought she would be born in January, let alone right at the beginning of 2023. It was a big surprise,” said Jessica Alvarez.

UCHealth University of Colorado Hospital delivers more than 3,500 babies every year—that’s about 300 births a month, or about 10 births a day.

Acknowledging the price of leadership

David Conde, Senior Consultant for International Programs

I have taken time to watch some of the West Wing TV series marathon. Although the presentation is somewhat to the political left, its timing appears to a make a point of reminding us that “normal” leadership coming from the President and the White House is here again.

Among the more significant issues portrayed in the television series is the number of negotiations that go with the day to day governing of the country. It truly can be said that the image of making sausage can go a long way in describing the politics that goes into finding policy solutions that, many times, are only temporary.

What is consistent is a notion of leadership that goes a long way in managing situations and knowing when and how to take advantage of opportunities offered by the course of events. But the price of that leadership takes a toll on those that dare to forge ahead in uncharted waters for people that depend on them to define their future.

I remember one of the sad understandings on the part of many Chicanos in the streets was that they represented the shock troops that opened the way for others to gain more significant leadership status and recognition. Their own contributions were many times acknowledged only by those that work and collaborated with them because they “knew” who had been responsible for what.

So, it is true that the number of Chicano leaders that projected high profile images in the media were dwarfed by the much greater number of activists and others that labored in the trenches every day. These local activist leaders worked with little notice to resolve sometimes centuries old grievances about issues still afflicted the community.

All paid a heavy price for that commitment including not being politically acceptable to the majority, losing their health, losing their family or even their very lives. They were willing to pay that price because it helped to make the Latino community a valued partner in constructing an America that could be a genuine home for all.

The need for that kind of leadership continues, despite the fact that both the stakes and the dangers of exposure to a radically new environment, lurks at every step. Much of this threat comes from the fact that we are a nation in transition from what was to what will be.

The divisions created by that transition are exacerbated by significant advancements in technology and social media. In this environment, almost everyone can promote divisive ideas, publish them and succeed in being heard.

However, it is time for our new majority generation of Americans to step forward and free themselves of the “protections” offered to them by their parents. It is from within their ranks that new leaders will come and make a difference in managing the complex issues of an increas- ingly diverse society.

That generation is defined as very smart, thinks differently about the world around it and likes to act quickly. It is also a generation that is living in the middle of our national transition and sees first-hand the acute shortcomings of a nation divided by the stresses of political change and a nation that requires a measure of unity to move forward.

That unity comes with leadership, and that comes at a high price composed of dangers of exposures to social, economic and political hazards and sacrifices that can make anyone hesitate about taking the lead. Yet, that call must be answered, and new guidance offered for our country’s future.

The views expressed by David Conde are not necessarily the views of La Voz Bilingüe. Comments and responses may be directed to News@lavozcolorado.com.

Our Government

White House

Statement from President Joe Biden on the 160th Anniversary of the Emancipation Proclamation: On New Year’s Day, 160 years ago today, President Abraham Lincoln changed America’s destiny forever. President Lincoln finally issued the Emancipation Proclamation, ending slavery in states that rebelled against the Union, but preserving the institution in states that remained within the Union. It was not a perfect solution, but it began the active pursuit of perfection, the quest that persists to this day to realize the full promise of democracy in America.

Colorado Governor

The state of Colorado, in partnership with the City of Denver and local non-profits, has been working tirelessly to address the influx of migrants traveling to the state. About 70 percent of the migrants arriving in Denver don’t have Colorado as a final destination and due to weather and workforce shortage, they have been experiencing transportation cancellations. In order to facilitate the safe and voluntary transit of people to their desired destination, the state is working with culturally competent navigators to ensure that each individual is voluntarily making their own travel decision.

Denver Mayor

Denver Mayor’s office: “Our resources to respond to this crisis remain at capacity and we continue to call on the federal government, private businesses, and area nonprofits to assist. Denver continues to manage a reception center, two congregate emergency shelters, an overflow shelter, several hotel shelters, and as of Monday, we’ve worked with another community partner to establish an additional shelter for migrants and asylum-seekers arriving in the city. Due to the security and sensitivity of this evolving situation, the city is not releasing the locations of these shelters.”

A Week In Review

0

Africa

Ten die at a New Year concert – A promoter for a New Year concert that left 10 people dead, mostly children, has been arrested in Uganda. Victims became trapped and trampled on through a narrow passage. Event organizers have not commented on the situation. Investigations are ongoing, and police are looking for other people who were involved in organizing the event.

Cholera outbreak in Malawi – Malawi has suspended primary and secondary schools from opening in two major cities because of a cholera outbreak. At least 595 people have died from the outbreak that began in March 2022. Cholera can be contracted by eating food or drinking water that is contaminated with bacteria. It causes severe diarrhea and can kill within hours if not treated.

Asia

North Korea launches more missiles – North Korea fired three short range ballistic missiles near the east of the Korean peninsula. The country also recently flew drones into South Korea’s airspace for the first time since 2017. Officials said the missile launches do not pose an immediate threat to the United States or its allies. North Korea leader Kim Jong-un recently said he wants the country to have the world’s most powerful nuclear force.

World Health Organization calls on China to release COVID data – As China deals with an increase in COVID-19 cases, the World Health Organization has called on the country to share more real-time information on the virus. In particular, the organization said they want to see more data on hospitalizations, intensive care unit admissions, and deaths. Multiple countries have imposed COVID testing for travelers from China because of fear of the virus spreading.

Europe

Pope Benedict XVI passes – Pope Benedict XVI died on New Year’s Eve at the age of 95. He stepped down from his role nearly 10 years ago because of health. Vatican Police said around 40,000 people have been paying their respects for the former Pope lays in state in the Vatican. His body will be displayed for three days in an open casket before his funeral.

Strike kills dozens of Russian troops – Both Ukraine and Russia confirmed that a strike in the Donetsk region of Ukraine killed Russian Troops. However, it is unclear how many troops were killed. The Ukraine claimed 400 Russian troops were killed while Russia said only 63 troops were killed. It is rare for Moscow to confirm any war casualties. The attack occurred on New Year’s Day and hit a building where Russian forces were stationed.

Latin America

Brazil remembers Pele – Thousands of people gathered to pay respects to Brazil soccer legend Pele who is laying at the ground of his former club. His coffin was placed in the center of the field at the Urbano Caldeira stadium in Sao Paulo. Pele won three World Cups and died at the age of 82 on Dec. 29. Brazil declared three days of national mourning after his death.

Inmates escape Mexican prison – Various inmates escaped a prison in northern Mexico after gunmen opened fire on the facility. The gunmen are suspected members of a drug cartel. At least 10 people were killed during the attack. Police estimate that 24 inmates escaped during the incident. The attackers were reportedly dressed in black and were better armed than police.

North America

Barbara Walters passes – Barbara Walters, a prominent U.S. TV broadcaster, passed away at the age of 93. She was the first U.S. female network news anchor and has won 12 Emmy awards. Walters had a 52-year career and retired in 2014. Among those she has interviewed include former Presidents Richard Nixon and Donald Trump, Russia President Vladimir Putin, Hiliary Clinton, Cuban President Fidel Castro, and many others.

Hershey sued – Chocolate manufacturer Hershey was sued in the United States because of claims that its chocolate has harmful levels of metal. The lawsuit accuses Hershey of misleading consumers by not disclosing how much lead and cadmium is in dark chocolate bars. Christopher Lazazzaro filed the lawsuit in New York and is seeking at least $5 million in damages from Hershey.

2022 enters with fury and exits with grace

0

As 2021 comes to an end and a new year began, there was little to celebrate for thousands of Boulder County residents. The Marshall Fire, the costliest in Colorado history, had carved a path through swaths of Broomfield, Louisville and Superior leaving as much $1.5 billion in property damages in its wake. Nearly 1,100 homes were turned to ash in a matter of hours.

Around 11:00 a.m. on December 30, 2021, a high wind warning was sounded for Boulder County. Nothing unusual about that. Windy conditions near the Flatirons are common. But this was different. Wind speeds were quickly clocked in excess of 120 mph. Hurricane level begins at 74 mph.

Winds snapped power lines setting off a chain reaction. Sparks, fed by moisture starved brush and fanned by growing winds, would create hundreds of tiny infernos that would dance unpredictably searching out new partners, creating new paths, each more voracious than another.

Firefighters from across the state fought the schizophrenic blaze until early January 1st when the fire was controlled.

Lost in the blaze were two lives along with irreplaceable memories and countless family possessions symbolizing entire lifetimes.

Today, a year after a real-time nightmare, many homeowners remain entangled with recalcitrant insurance companies and often difficult and intractable bureaucracies as they try and piece together their losses and lives.

In February, La Voz Bilingue wrote about the start of a war that pitted superpower Russia against its one-time vassal state, Ukraine. Russia experts say the war was a world class blunder by Vladimir Putin, desirous of piecing back together a 20th century golden age when the then Soviet Union was an empire with control over countries spread across 11 time zones.

It has been reported that Putin was so confident of a quick victory, that he ordered soldiers to take with them dress uniforms to formally celebrate the victory. It’s estimated the war has cost Russia a combined death and injured toll exceeding 100,000. Nearly eleven months since the war’s beginning, Ukraine has shined a light on a badly trained and thoroughly outmaneuvered Russian military. Yet, the war goes on.

The announcement of a new grocery store is usually not headline news. But when it’s the oldest grocery store in Colorado—opened before the first shot of the Civil War—it’s a big deal. In March, La Voz Bilingue wrote about R&R Grocery store in San Luis. The market was ready to shutter until a group of locals stepped in, won grant money to refurbish the property and reopened the landmark store. New management christened it, the San Luis People’s Market. It re-opened late last summer.

The name Wellington Webb is synonymous with Denver. As Mayor, his accomplishments are the stuff of legend. It was under his watch that DIA, the Pepsi Center, now Ball Arena, a new library all opened. In April, a statue bearing his likeness was unveiled inside the building that bears his name.

The following month, Webb’s predecessor, Federico Peña, debuted his biography, “…Not Bad for a South Texas Boy…” Not bad, indeed! Peña’s bio reads like ‘the American dream.’ After law school and a few years of practice in Texas, he came to Denver where his career took off. He served in the state legislature and in 1983 was elected the city’s first ever Latino mayor. He served two terms. He would later serve in President Bill Clinton’s Cabinet as Secretary of Transportation and later as Secretary of Energy.

As the ‘summer of ‘22’ began, gas prices were the topic of conversation across the country. The price per gallon also became a convenient rallying cry for Republican politicians taking aim at President Biden for the surge.

Average June per gallon gas prices were $4.96—the highest ever. While gas prices are market set, Biden was an easy target. Since then, pump prices have steadily fallen and today average $3.23. In Colorado, the average per gallon price is $2.91 for unleaded.

Summer air travel made Denver International Airport the world’s third busiest airport behind only Atlanta and Dallas-Fort Worth. The airport also had a new General Counsel. Denver native and Harvard Law School graduate, Everett Martinez was named to the position at the end of June. Among Martinez responsibilities will be overseeing real estate transactions, drafting contracts, securing bond financing and defending legal claims.

As the summer wound down, so too did the supply of drinking water for the city of Las Vegas, New Mexico. A catastrophic one-two punch of drought-caused fires and violent summer rains left the city’s water supply filthy with debris caused by nature’s fury. At one point, the city was only thirty days from running dry. A temporary water pre-treatment fix has solved the problem, but a permanent solution must still be addressed.

As summer ended, Pueblo prepared for and executed southern Colorado’s biggest fall celebration honoring the crop the city is best known for. For more than a quarter of a century, Pueblo’s Chili and Frijoles Festival has celebrated the harvest each September. This year, more than 150,000 attended the Union Street event.

Also in Pueblo, the city signed an agreement with a South Korean company that may one day make Pueblo the world’s largest manufacturer of wind turbine blades. CS Wind plans to expand in Pueblo and triple the company’s current workforce. The South Korean company hopes to have a workforce of 1,100 when it’s at full tilt.

Republicans expecting to paint the state and country red in November were left not quite empty handed but seriously disappointed. In Colorado, Democrats won every statewide office and, in the state’s newest congressional district, Dr. Yadira Caraveo, became the first Latina and physician ever elected to Congress.

But November was marred, once again, by another mass shooting. This one at Club Q, a Colorado Springs LGBQT nightspot. Five people were shot dead and another 26 wounded. A former Army officer, at the club that night with his wife, daughter and her boyfriend—who was killed—prevented an even higher toll when he wrestled the 22-year-old shooter to the ground.

At year’s end, Denver’s Regis University wrapped up the year with the appointment of Dr. Salvador Aceves as the school’s first Latino president. Aceves will assume the title officially on January 1st.

La Voz Bilingue wishes its readers a safe, happy and prosperous New Year. We look forward to serving you in 2023!

Looking back at Pueblo and southern Colorado’s 2022

For outsiders, the state of Colorado is Denver, the metro area and parts of the Front Range extending from Fort Collins in the north to Colorado Springs in the other direction. But for those who call Colorado home, the state is so much more, geographically, culturally, economically and politically.

Pueblo County, once home to the largest steel mill west of the Mississippi River, may soon be home to the biggest wind turbine manufacturing plant in the world. The city and CS Wind, a South Korean company, are working out the final details to expand the current operation which may one day include a tripling of its workforce to as many as a thousand employees.

Being southern Colorado’s largest population center and economic hub, Pueblo city government announced that there will be no interruption in air service with Southern Airways stepping to replace SkyWest as a regional carrier. Despite being a smaller market, Pueblo Memorial Airport serves more than 8,000 passengers each year though prior to the pandemic, that figure exceeded 11,000. There will be no interruption in service with the new airline set to begin operations on January 1st.

With a new year beginning, Puebloan Dru Spinuzzi will once again begin her efforts to educate and alert people on the importance of bees. Spinuzzi is one of southern Colorado’s swarm commanders, a designation for individuals who teach the A-Z on nature’s pollinators. Each winter presents a new threat to bee populations and the recent weather bomb cyclone which hit Colorado and nearly the whole country may have been even more devastating than previous winters. No word yet on the latest seasonal assault but, said Spinuzzi, educating her part of the state has paid off. “Populations are up,” and dangerous parasites that threaten bees are down, she told La Voz Colorado last spring. While Flora Archuleta is not a name well known in the metro area, it’s one that thousands know in the San Luis Valley. Archuleta, a lifelong Valley resident, is Executive

Director of the San Luis Valley Immigrant Resource Center. Without her, migrant workers would be challenged to navigate the serpentine path to legal work status. Employers who depend on these workers would also find themselves in a bind. Everyday, Archuleta helps immigrant men and women renew work permits, complete complex documents that aid in remaining on the right side of immigration laws and educate this workforce on political asylum and amnesty options. Archuleta guesses that over the years, she has helped a couple of generations of immigrants. “They stop me all over the place,” she said, often introducing new children to her or, in some cases, even new grandchildren.

It may be hard to describe how much a person can love their dog. But one way to show your pooch is through food and treats. While struggling through the pandemic as a respiratory therapist, Puebloan Desiree Vigil found the perfect way to escape the gloom and get closer to her pets.

“During COVID” she said, “it was so hard being short-staffed. Everyone was so short on bathing, equipment, beds and where to put people. It was just pretty crazy.” The business was the perfect escape in her own kitchen. She created ‘Des’s Delightful Dog Treats,’ healthy and tasty treats, she said, with ingredients she knew were good for them. It’s a boutique business with all sales made via the internet.

Pueblo Community College is trying to show that all it takes is a little effort to create a more sustainable world. PCC’s Joe Waneka, Director of the Office of Facilities and Construction, leads the school’s effort to boost its ‘green profile.’ It starts with the little things, he said. “You have to show them demonstrable levels” of conservation. For example, teach people that it takes as little as a month for a glass container to go from a recycling bin to a reusable container. PCC has undergone “a campus-wide retrofit,” he said, one sparked by simple economics. “Our refuse costs jumped by thirty percent” over five years. By going green, he said, the school has saved $450,000.

It’s not just the holiday season when Puebloan Helen Benavidez battles the grinch, in this case, simple economics. Benavidez has run the Pueblo Soup Kitchen for nearly a decade and every day, when she’s not the trail boss choreographing meal service for a couple of hundred customers, she’s trying to figure out how to hustle the next day’s or week’s rations. The holiday season, she said, was her latest challenge. “I was a little panicked because we had not received any turkeys,” she said of November’s big meal. Luckily the city’s Care and Share program came through.

Benavidez and her staff—three full time employees, and eight to ten volunteers—come to work each weekday and serve donuts and coffee for breakfast and a full noon time meal. But, she said, she’s being stretched thin with donations problematic and a clientele growing by the week.

The many successful faces of Denver’s 2022 community

0

La Voz Colorado strived to highlight local Latinos who are making a difference in our communities in 2022.

Among those featured in our community section this year included community leaders, business owners, veterans, and other Hispanic/Latinos who deserve to have their story told. Look back at the year at Colorado’s communities.

James Mejía shifts to MSU Denver

Photo courtesy: MSU Denver

James Mejía — who spent time working with former Denver Mayors John Hickenlooper and Wellington Webb — was named Metropolitan State University of Denver’s chief strategy officer. His new role requires him to coordinate implementation of the university’s strategic plan and to sup- port its leadership in assessing programs, partnerships and projects by guiding strategic, inclusive and data informed decision-making processes.

Mejía was named Community Leader of the Year by 9News and the Denver Chamber Leadership Foundation in 2009. He was also president and COO of the Hispanic Chamber of Commerce and finished third in the 2011 Denver mayoral election race — the city’s closest mayoral race in history. He also penned front page stories for La Voz about major community issues for a few years.

NEWSED honors Chicano student movement

NEWSED Community Development Corporation’s Civil Rights Awards paid homage to the Chicano student movement — an effort by activists in Denver, Boulder, Northern Colorado, and other parts of the state who worked to help minorities enroll in college and mobilize.

NEWSED honored activists, professors, and others at its Nov. 10 event. Among those who were recognized include Ricardo Falcón, Priscilla Falcón, Los Seis de Boulder, UMAS y MeChA, and Aquetza Academic Summer Program/ Jason Romero. The nonprofit organization promotes business development in Denver, conducts economic development in low-income communities, and provides affordable housing options to low to moderate-income families and individuals. 

Generations of Hispanic American family proud of military service

In honor of Veteran’s Day, La Voz highlighted the Covarrubias family, who have provided decades of service in the military.

Photo courtesy: Covarrubias Family

Phil Covarrubias served in the Air Force as a jet mechanic and crew chief on a jet fighter. He was inspired to join the military because he wanted to serve and had three uncles who were paratroopers and members of the Army and Navy.

Covarrubia’s sister, Delores Covarrubias, spent 33 years in the Navy while his son, Phil Covarrubias Jr., was a marine in the 1980’s. Meanwhile, his grandson Nicholas Covarrubias is also serving as a marine.

Covarrubias, Covarrubias Jr., and Covarrubia’s grandson were honored by the American Legion veteran’s organization in November.

A taste of New Mexico comes to Denver

Image courtesy: Nana’s Cocina

Denver Northside native Ervin Lucero fell in love with New Mexican food when he moved to Albuquerque for six years. When he returned to Denver in 2021, he was ready to bring that food to those who want authentic New Mexican cuisine.

Over the summer, Lucero opened up Nana’s Cocina Authentic New Mexican Cuisine at Plaza 38, located at 3550 W. 38th Ave. The restaurant serves green and red chilies made from red chili pods from New Mexico. Other dishes include a New Mexican hamburger, Navajo tacos, frito pies, burritos, biscochitos and much more.

Thanks to the many organizations featured in Unique Gifts for the holidays beginning in late November who provide services to the community. La Voz strives to highlight those who are overlooked. Our readers’ ideas and contributions to our efforts are always welcomed.

Hackett parts ways with Broncos after blowout in L.A.

0

Sunday set the stage for the events that followed on Monday. The Broncos were in L.A. on Sunday to face the Rams. L.A., who recently picked up quarterback (QB) Baker Mayfield from the Panthers after losing Matthew Stafford to a spinal cord contusion were coming off a loss to the Green Bay Packers last Monday night in Green Bay.

Mayfield’s debuted with the Rams in their win over the Las Vegas Raiders the previous week. In Mayfield’s third game as the Rams starting QB, he would face one of the league’s top defenses, however; it was clear that Denver’s defense wasn’t prepared for what Mayfield and the Rams had to offer.

Within the first ten minutes of the game the Rams managed to score a field goal, and two touchdowns resulting from two interceptions thrown by Russell Wilson on Denver’s first two possessions. Down 17 – 0 the Broncos finally moved the ball far enough into Rams territory for a Brandon McManus 54-yard field goal.

By halftime the Broncos were down 31 – 6 with no signs of the offense rebounding from a first half blowout. The second half was just more of the same as L.A. added 20 more points compared to Denver’s late fourth quarter touchdown and two-point-conversion.

The Broncos were handed their largest defeat since their loss to the Buffalo Bills in 2020 48-19.

It was clear that the Denver Broncos were completely unprepared and out-coached in their humiliating loss on Sunday because Denver’s ownership announced on Monday that the organization would be parting ways with Coach Nathaniel Hackett in a statement from Owner/CEO Greg Penner. “Following extensive conversations with George and our ownership group, we determined a new directions would ultimately be in the best interest of the Broncos,” Penner stated.

With Hackett out many believe that the Penner led coaching search will likely lead to an attempt at getting for- mer Saints coach, Sean Payton to come to Denver. While it’s still early and a decision will likely not be made until deep into the off season, Broncos fans are somewhat relieved that ownership has stepped in and finally made a decision after a dismal 2022 season.

Shortly after Hackett’s firing the Broncos also parted ways with special teams coordinator Dwayne Stukes and offensive line coach Butch Barry. The man called out of retirement to help Hackett in the first half of the season with clock management, Jerry Rosburg will now take the reigns as interim coach for the remainder of the season.

In other sports the Denver Nuggets moved to the top of the Western Conference after defeating the Phoenix Suns on Sunday night at Ball Arena. Nuggets Center and two-time MVP Nikola Jokic recorded his seventh triple double of the season in Denver’s win with 41 points, 15 assists and 15 rebounds. Denver forward Aaron Gordon also had a big night with 28 points 13 rebounds and 2 assists along with what many are calling the dunk-of-the-year, when the 6,9 forward glided over Suns guard, Landry Shamet in overtime, to help seal the win, 128 – 125.

2022 Honda Passport’s phenomenal fuel economy

0

La Voz Staff

Honda’s award-winning, full size, 2-row SUV, the 2022 Honda Passport AWD Trailsport is one of the best in class for 2-row SUV’s on the market.

Photo courtesy: Honda

Coming in at $42,970, Honda offers its top trim in the Passport AWD Trailsport, giving it a rugged look and feel that is appealing to Colorado drivers.

The Passport Trailsport, comes with a 280hp 3.5-Liter VTEC V6 that offers some of the best fuel economy in its class with 21 miles combined city/highway, 19 in the city and 24 on the highway and an annual fuel cost of $1700.

Honda’s Passport Trailsport was given the Government’s top 5-star safety rating based on the com- bined ratings of frontal, side and rollover.

The Trailsport trim comes with Gray wheels, grille, bumper and skid garnish, the Trailsport logo stitched into the headrests, all season floor mats, orange interior lighting and the Trailsport badges with black nameplate emblems.

The Trailsport interior features include leather-trimmed interior, with a leather-wrapped steering wheel, display audio w/Honda navigation, voice recognition and multi-view rear camera. The media center includes Apple CarPlay/Android Auto Integration with SiriusXM satellite radio, a wireless phone charger, Bluetooth HandsFreeLink.

With the New Year approaching quickly, what better way then to bring it in with a new Honda Passport AWD Trailsport. You won’t be disappointed.

Happy New Year

0

We say goodbye to 2022, a year of political controversy, economic challenges, international unrest, market losses and immigration pros and cons.

As we exit 2022, there is hope in the American Dream, within that great home we call the U.S.A.

Photo courtesy: Diana Russell