El Museo de Historia de Greeley invita a los miembros de la comunidad a un impactante evento de narración de cuentos, “Cosecha agridulce: Historias del campo”, de 5:30 pm a 8 pm, viernes 7 de octubre en el Museo de Historia de Greeley, 714 8th St.
Foto cortesía: City of Greeley, Leonard Nadal
Los oradores del evento, Mario González y Carmel Solano, compartirán testimonios relacionados con el Programa de Trabajo Agrícola Mexicano, también llamado “Programa Bracero”, y hablarán sobre temas más amplios de migración, trabajo de campo y cómo ambos impactaron a las familias.
El evento es gratuito y abierto al público e incluye un recorrido facilitado por la exhibición “Bittersweet Harvest: The Bracero Program 1942-1964”, que se exhibe en el Museo de Historia de Greeley hasta el 11 de marzo del 2023.
“Cosecha agridulce: Historias del campo” es copatrocinado por los Museos de la Ciudad de Greeley y el Proyecto de Historia México-Estadounidense: Comité Greeley.
El programa de trabajadores invitados más grande en la historia de EE.UU.
El “Programa Bracero” comenzó en 1942 y se convirtió en el programa de trabajadores invitados más grande en la historia de los Estados Unidos. Más de cuatro millones de hombres mexicanos ingresaron a los Estados Unidos para trabajar con contratos laborales a corto plazo. Sus contribuciones dieron forma a los futuros climas políticos, económicos y sociales de ambos países.
El Museo Nacional de Historia Estadounidense organizó “Cosecha agridulce: El Programa Bracero 1942-1964” en asociación con el Servicio de Exhibición Itinerante de la Institución Smithsonian (SITES) y recibió apoyo federal del Fondo de Iniciativas Latinas, administrado por el Centro Latino Smithsonian. Todas las fotografías de SITES en esta exhibición son de Leonard Nadal.
La Biblioteca Pública de Denver anunció hoy, 24 de septiembre, a los ganadores de sus premios anuales al servicio comunitario latino. Este año, la biblioteca celebró el vigésimo aniversario de los premios.
Los premios honran a las personas que han tenido un impacto profundo y duradero en nuestra ciudad y estado. Los ganadores son seleccionados por un comité de comisionados de bibliotecas, miembros de la comunidad y personal de la biblioteca. Cada año, la biblioteca honra a los líderes latinos con tres premios, el Premio al Servicio Comunitario Lena L. Archuleta, el Premio al Servicio Comunitario Eric J. Duran y la inducción al Salón de la Fama del Liderazgo César Chávez.
Premio al Servicio Comunitario Lena L. Archuleta: Dra. Irene Martinez Jordan
El destinatario será una persona de ascendencia latina que haya tenido un impacto positivo en la comunidad de Denver, más allá del empleo remunerado, en el campo de la educación, el desarrollo juvenil, la programación de la primera infancia o la política educativa.
La Dra. Irene Martinez Jordan ha dedicado más de cincuenta y cinco años a la mejora de la educación en las Escuelas Públicas de Denver como maestra, consejera, directora, superintendente de área, consultora y voluntaria. Como educadora, enseñó Inglés y Culturas y Contribuciones Hispanas, un plan de estudios que ella misma desarrolló, y revisó los programas universitarios y de orientación bilingüe para estudiantes his- panos, refugiados e inmigrantes en West High School, y colaboró para transformar escuelas de bajo rendimiento en escuelas exitosas. escuelas de alto rendimiento. Activa en muchas organizaciones comunitarias, sus honores incluyen el Premio Mujeres de Distinción de Girl Scouts 2009 y el Premio Impacto Positivo de la Conferencia Hispanicize 2015.
Premio al Servicio Comunitario Eric J. Duran: Elaine D. Torres
El destinatario será una persona de ascendencia latina que haya tenido un impacto positivo en la comunidad de Denver, más allá del empleo remunerado, para promover el desarrollo comunitario y/o la vida cultural a través de su participación en la Biblioteca Pública de Denver u otra institución cívica.
Elaine Torres es directora de asociaciones comunitarias y estratégicas en CBS4. Supervisa la comunidad de la estación y las asociaciones estratégicas, las iniciativas de la estación y los eventos especiales donde es responsable de los patrocinios, las donaciones benéficas y el alcance comunitario. Elaine es miembro de varias juntas y comités comunitarios, desde ser presidenta de la Junta Directiva de la Fundación de la Comunidad Latina de Colorado hasta instituciones locales como el Zoológico de Denver y el Museo de Arte de Denver, y también como parte del Comité Asesor de Liderazgo de la Asociación sin fines de lucro de Colorado. Recientemente fue nombrada por la Cámara de Comercio de Mujeres de Colorado como una de las 25 mejores mujeres en los negocios para el 2022.
Miembro del Salón de la Fama del Liderazgo Latino de César Chávez: Jordan T. García El destinatario será un residente de Colorado de ascendencia latina que haya demostrado un compromiso de por vida con la justicia social y haya tenido un impacto positivo significativo en su comunidad a través de la organización comunitaria, el servicio directo y/o la defensa y las políticas públicas.
Jordan T. García es el Director Organizador del Programa de Derechos de los Inmigrantes de Colorado del Comité de Servicio de Amigos Estadounidenses AFSC. Durante los últimos 16 años, Jordan se ha desempe- ñado como directora organizadora de Immigrant Ally para Coloradans For Immigrant Rights, un proyecto del American Friends Service Committee, una organización internacional cuáquera por la paz y la justicia. Jordan aboga por la justicia utilizando una lente antiopresión de toda la comunidad para desarrollar un liderazgo basado en la visión en nuestros movimientos por la justicia.
“Este importante evento público está alineado con nuestra misión de crear espacios acogedores donde todos puedan explorar y conectarse libremente. Organizamos esta ceremonia de premiación para honrar y celebrar las muchas contribuciones de los latinos en todo Colorado”, dijo la bibliotecaria de la ciudad de Denver, Michelle Jeske.
Antecedentes de los Premios al Servicio Comunitario Latino:
Los Premios al Servicio Comunitario Latino se establecieron en el 2002 y reconocen a los líderes latinos que han tenido un impacto profundo y duradero en la ciudad y el estado. Las presentaciones de premios son parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana de la biblioteca. El evento en persona se llevó a cabo en la Biblioteca Sucursal Rodolfo “Corky” Gonzales ubicada en 1498 N. Irving Street.
La Ciudad de Pueblo contrató a una nueva Directora de Finanzas, Alexandria Romero, con el nombramiento del alcalde Nick Gradisar y la confirmación del Concejo Municipal de Pueblo el lunes 26 de septiembre. Romero comienza su cargo en la Ciudad de Pueblo el lunes 3 de octubre y supervisará las Finanzas y departamentos de impuestos sobre las ventas.
“Estoy feliz de dar la bienvenida a la Sra. Romero como nuestra nueva Directora de Finanzas con su pericia y experiencia para liderar la Ciudad de Pueblo con transparencia financiera”, dijo el alcalde de Pueblo Nick Gradisar. “Sé que está emocionada de trabajar con nuestro equipo y espero con ansias su liderazgo en el departamento. Ella será una valiosa adición a nuestro equipo de liderazgo en la Ciudad”.
Romero es una Contadora Pública Certificada con conocimientos y experiencia excepcionales. Romero recibió su Licenciatura en Ciencias en Administración de Empresas con especialización en Contabilidad de la Universidad Estatal de Colorado en Fort Collins en el 2006 y recibió su Maestría en Contabilidad Profesional de la Universidad Estatal de Colorado Global en el 2017. Anteriormente se des- empeñó como directora financiera de Pueblo City- Distrito de Bibliotecas del Condado, supervisando un presupuesto de más de 14 millones de dólares.
La experiencia contable de Romero incluye posi- ciones como Auditora Senior y Contadora de Impuestos para McPherson, Goodrich, Paolucci & Mihelich, PC aquí en Pueblo y como Contadora para Downtown Denver Partnership en Denver. También es miembro activo de la industria contable, sirviendo en el Comité de Liderazgo de Miembros Jóvenes del Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados (AICPA, por sus siglas en inglés) como presidente y miembro de la junta de la Sociedad de Contadores Públicos Certificados de Colorado (COCPA, por sus siglas en inglés).
“Participar en nuestra comunidad y garantizar que la ciudad sea fiscalmente responsable es importante para mí”, dijo la recién nombrada Directora de Finanzas, Alexandria Romero. “Estoy muy emocionada por esta oportunidad y por unirme al equipo de Finanzas de la Ciudad de Pueblo, como Directora de Finanzas”.
Durante la carrera de Romero, ha recibido numerosos premios, incluido el premio AICPA Outstanding Young CPA del 2022, fue miembro de la clase del Salón de la Fama del Departamento de Contabilidad de CSU del 2022, recibió el premio de Profesionales de Contabilidad “40 menores de 40” de CPA Practice Advisor del 2021 y fue una líder emergente 40 menores de 40 años de la Cámara de Comercio de Pueblo Latino del 2019. Además de sus elogios profesionales, Romero se desempeñó localmente como presidenta y tes- orera de la Junior League of Pueblo y tesorera del Southern Colorado Runners Group.
El presidente y la primera dama se complacen en anunciar los planes para los recorridos por los jardines de otoño del 2022. El presidente y la primera dama continuarán con la tradición anual de abrir los jardines de la Casa Blanca y South Grounds al público para los recorridos por los jardines de otoño. El fin de semana de la gira de esta temporada está programado para el sábado 8 y el domingo 9 de octubre de 10:00 am ET a 4:30 pm ET.
Gobernador de Colorado
Después de más de una década de intensos esfuerzos para rescatar a la trucha greenback cutthroat trout al borde de la extinción, Colorado Parks and Wildlife anunció el viernes que descubrió que el pez estatal se está reproduciendo naturalmente en Herman Gulch, uno de los primeros lugares en que la agencia lo abasteció en su desagüe de su rio natal South Platte. Este es un gran avance del equipo acuático de CPW considerando que en 1937 la trucha verde se consideraba extinta. Durante décadas, se creía que solo dos truchas autóctonas, del río Colorado y el río Grande, habían sobrevivido, mientras que el dorso verde y el aleta amarilla habían sucumbido a la contaminación de la minería, la presión de la pesca y la competencia de otras especies de truchas.
Alcade de Denver
La semana pasada, el alcalde Hancock estuvo en Houston para la segunda Conversación Nacional No Partidista sobre los Derechos de los Votantes. Organizado por el alcalde de Houston, Sylvester Turner, la convocatoria de funcionarios electos, líderes empresariales, activistas comunitarios y organizaciones de base se centró en las estrategias para proteger, defender y promover los derechos de los votantes y el acceso a las urnas, al tiempo que equipa a los líderes locales con herramientas para aumentar la participación cívica en sus comunidades.
Se derrumba edificio en Kenia – Al menos tres personas han muerto tras el derrumbe de un edificio de seis pisos en el centro de Kenia. Varias personas fueron rescatadas, incluido un niño que fue sacado de entre los escombros por trabajadores de emergencia. Se desconoce la causa del derrumbe, pero el edificio estaba recibiendo mejoras de construcción en el momento del incidente.
Aumentan casos de ébola en Uganda – El Ministerio de Salud de Uganda informó de 34 casos sospechosos de ébola. Las autoridades creen que 21 muertes recientes fueron causadas por el virus del Ébola. Uganda se ha enfrentado a cuatro brotes de ébola y, según los informes, los países vecinos están en alerta máxima. Los funcionarios de salud están trabajando para rastrear a las personas que pueden haber estado en contacto con el virus.
Asia
Corea del Norte dispara misil – Corea del Norte disparó su primer misil balístico sospechoso desde junio, según funcionarios militares de Corea del Sur. El incidente ocurrió después de que un portaaviones estadounidense llegara a Corea del Sur para realizar ejercicios conjuntos. Corea del Sur calificó el lanzamiento como un “acto de grave provocación”. El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol, prometió una postura más dura sobre Corea del Norte cuando asumió el cargo en mayo.
Tifón azota Filipinas – Millones de personas en Filipinas están sin electricidad debido al tifón Noru. El tifón provocó que las ráfagas alcanzaran los 230 kilómetros por hora en Luzón, una zona donde vive más de la mitad de la población del país. Al menos 74 mil personas fueron evacuadas del área del tifón y se emitieron advertencias de inundaciones graves.
Europa
La extrema derecha se hace cargo de las elecciones en Italia – Giorgia Meloni, una líder de extrema derecha en Italia, se adjudicó la victoria en las elecciones del país y se convertirá en la primer mujer primera ministra de Italia. Se espera que Italia tenga su gobierno más derechista desde la Segunda Guerra Mundial. Meloni dijo que su gobierno gobernará para todos y no traicionará la confianza de la gente. Meloni está programada para ganar el 26 por ciento de los votos, según los resultados provisionales.
Fracasa complot para secuestrar al ministro de Justicia belga – Cuatro personas han sido detenidas tras un supuesto complot para secuestrar al ministro de Justicia belga, Vincent Van Quickenborne. La semana pasada, se encontró un automóvil con armas de fuego adentro afuera de la casa de Quickenborne. Los informes sugieren que un grupo de cuatro hombres holandeses planeaban secuestrarlo. Las autoridades están trabajando para extraditar a los sospechosos de los Países Bajos.
Latinoamérica
Aprueban el matrimonio entre per- sonas del mismo sexo en Cuba – Los votantes en Cuba han elegido legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en un referéndum nacional. Los cubanos aprobaron reformas en un nuevo Código de Familia que también allana el camino para legalizar los embarazos subrogados y otorgar a las parejas homosexuales el derecho a adoptar niños.
Profesor desaparece en Chile – Tom Marsh, profesor de Warwickshire, está desa- parecido en Chile. Estaba visitando el país para un viaje de investigación y fue visto por última vez hablando en un evento el viernes. La familia de Marsh emitió un comunicado diciendo que están preocupados por él y le piden a cualquiera que tenga información que se presente. La policía de Warwickshire está trabajando con las autoridades chilenas y otros para localizar a Marsh.
Norteamérica
Kamala Harris llega a Japón – Kamala Harris llegó a Japón a principios de esta semana para el memorial en honor al ex primer ministro japonés Shinzo Abe. Pasará tres noches en Tokio y se espera que se reúna con el primer ministro de Corea del Sur, Han Duck-soo, el primer ministro de Australia, Anthony Albanese, y el primer ministro de Japón, Fumio Kishida. Esta será la segunda vez que Harris viaja a Asia desde que asumió el cargo en el 2021.
Juez de Arizona respalda prohibición del aborto – Un juez en Arizona aprobó una prohibición casi total del aborto que data de 1864. La ley incluye una sentencia de prisión de dos a cinco años para cualquier persona que ayude a alguien a abortar. La Casa Blanca calificó la decisión de “catastrófica, peligrosa e inaceptable”. A principios de este año, la Corte Suprema de los EE.UU. anuló Roe v Wade, que determinó que existe un derecho constitucional al aborto.
Florida se está preparando para el hura- cán Ian: los floridanos se están preparando para el huracán Ian (actualmente un huracán de categoría 3) que azotará Florida y traerá una intensa tormenta que probablemente provocará inundaciones en muchas partes del estado.
En el Día Nacional del Registro de Votantes, el Departamento de Asuntos de los Veteranos anunció alianzas con los estados de Michigan, Kentucky y Pensilvania para crear un programa piloto de registro de votantes que proporcione información sobre el registro de votantes, materiales y, si se solicita, asistencia a los Veteranos, dependientes elegibles y cuidadores en selección e instalaciones de VA en todo el país.
A través de esta asociación, VA tiene como objetivo facilitar que los veteranos ejerzan su derecho fundamental al voto.
“Mantener la obligación sagrada de nuestra nación para con los veteranos incluye asegurarse de que puedan participar plenamente en nuestro proceso democrático votando”, dijo el subsecretario de Asuntos de Veteranos, Donald Remy. “Los veteranos se han sacrificado mucho para proteger las libertades que nos definen a todos como estadounidenses, y es nuestro deber solemne asegurarnos de que puedan disfrutar de esas libertades aquí en casa”.
VA ha estado trabajando en estrecha colaboración con las autoridades electorales en estos tres estados para determinar cómo el departamento puede cumplir con los requisitos de registro de votantes establecidos por la ley estatal y de acuerdo con el espíritu y los mandatos de la Ley Nacional de Registro de Votantes para garantizar que los veteranos y los dependientes y cuidadores elegibles
reciban información precisa e información oportuna sobre el registro de votantes.
Para obtener más información sobre los esfuerzos de VA para brindar asistencia para el registro de votantes a los veteranos, vaya a How Veterans Can Register to Vote (https://www.va.gov/initiatives/vote/).
En una amplia entrevista con La Voz Bilingue, el senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, no ocultó sus sentimientos ni se anduvo con rodeos al hablar sobre el estado actual de la política mientras trata, una vez más, de ganarse los corazones y las mentes de los votantes estatales y cumplir un sexenio más.
Foto cortesía: Michael Bennet Twitter
“Tenemos que encontrar una manera de volver a unir a Estados Unidos”, dijo Bennet en una ent- revista telefónica reciente desde su oficina en Washington, D.C. El veterano demócrata reconoció la agitación, la acritud y la falta de respeto del público que está agi- tando la política. Es real y podría empeorar. Una encuesta reciente de Gallup hizo que el Senado de los EE.UU. mantuviera un índice de aprobación del siete por ciento. “El pueblo estadounidense merece mucho más”.
La referencia de Bennet se dirigió principalmente al Partido Republicano, al menos a aquellos que continúan respaldando, aceptando y tratando de capitalizar “la gran mentira”, la creencia ampliamente refutada de que las elecciones presidenciales del 2020 fueron amañadas y que Joe Biden no es el jefe ejecutivo legítimamente elegido. Los primeros pasos para reducir esa mentalidad, dijo, comienzan por derrotar a las personas que apoyan a Donald Trump o continúan disculpándose por él. “No puedo renunciar a eso”.
Bennet, designado para el Senado en el 2009 por el entonces gobernador de Colorado, Bill Ritter, cuando el senador Ken Salazar aceptó un puesto en el gabinete, actu- almente está enfrascado en una carrera reñida con el reta- dor republicano Joe O’Dea. Pero trabajar a favor de Bennet y su partido es una serie de recientes victorias legislativas demócratas de alto perfil que no podrían haber llegado en un mejor momento.
Hasta las victorias demócratas en el Congreso a media- dos del verano, la mayoría de las encuestas nacionales pronosticaban una ola roja en noviembre y se pronosticaba que los demócratas perderían entre 20 y 35 escaños en la Cámara. La mayoría de las encuestas ahora han sido revisa- das, pero la pérdida de una mayoría demócrata en la Cámara aún se cierne. Por otro lado, dicen los expertos electorales, una elección a fines del verano en el corazón de Estados Unidos podría presagiar problemas para los republicanos.
La larga lista de victorias legislativas demócratas de este verano incluye atención médica para veteranos, la reducción de los precios de los medicamentos, la con- donación de préstamos estudiantiles, un proyecto de ley bipartidista sobre seguridad de armas que también incluye disposiciones para programas de intervención de crisis, seguridad escolar y salud mental. Bennet también votó con la mayoría demócrata en la aprobación de la Ley de Reducción de la Inflación, legislación que, según los demócratas, aumentará los impuestos a los ricos e invertirá en atención médica mientras reduce el déficit.
Los demócratas también aprobaron la Ley CHIPS y Ciencia, una medida que, según dicen, proporcionará miles de millones en fondos que impulsarían la investigación y la fabricación nacionales de semiconductores en los EE.UU. junto con la creación de miles de nuevos puestos de trabajo. Cada aprobado con mínimo apoyo republicano. Los demócra- tas también cuentan con las cifras del Departamento de Trabajo que calculan que se han creado diez millones de nuevos puestos de trabajo desde la elección de Joe Biden. Es una estadística que planean promocionar con frecuencia cuando faltan solo 50 días para el día de las elecciones.
Una cosa que ninguna de las partes pudo haber visto venir después del histórico fallo de aborto 6-3 de la Corte Suprema es lo que sucedió a principios de agosto. Y sucedió justo en el medio geográfico de América. Kansas, EE.UU.
La sorpresa del estado rojo ocurrió cuando Kansas típicamente rojo votó abrumadoramente para proteger el derecho al aborto. Un grupo diverso de votantes de Kansas, incluidos muchos votantes nuevos y más jóvenes, por un margen de 58 a 41 por ciento, sorprendió a todos y dio a los demócratas un nuevo optimismo para noviembre. Sin duda, los demócratas publicarán anuncios que destaquen esta victoria hasta el día de las elecciones.
A principios del verano, la mayoría de las encuestas pronosticaban un desastre para los demócratas en noviembre. La inflación y los precios de la gasolina dominaban los ciclos de noticias. Pero la inflación, aunque sigue siendo más alta de lo que a nadie le gustaría, ha bajado, al igual que los precios de la gasolina. Los demócratas están aprovechando al máximo esta noticia para demostrar que Estados Unidos está manejando ambos temas mucho mejor que el resto del mundo.
“Es importante que estemos trabajando para mejorar las cosas”, dijo Bennet. “La mayoría de los países industriales, todos, se enfrentan a lo mismo que enfrentamos nosotros”. El mundo sigue recuperándose del COVID, el virus que mató a un millón de estadounidenses y a 15 millones de personas en todo el mundo. Desempeñó un papel importante en la inflación que está cubriendo el mundo y que afecta todo, desde los problemas de la cadena de suministro hasta los precios más altos de las bombas. A la incertidumbre económica se suma, dijo Bennet, la guerra de Rusia contra Ucrania.
Aún así, incluso con las cosas mejorando, la inflación reprimiéndose, aunque solo un poco, y la creciente ola de victorias legislativas, Bennet y otros demócratas están enfrascados en una dura carrera contra un recién llegado a la política. Una encuesta de política pública reciente tiene a Bennet con una ventaja de 46 a 35 por ciento sobre su retador republicano, pero sigue habiendo un bloque del 12 por ciento de indecisos. Pero los republicanos, utilizando sus propios datos de encuestas, califican la carrera como un fracaso con un 48 por ciento a favor de Bennet y un 47 por ciento a favor de O’Dea con un 5 por ciento indeciso.
Pero O’Dea se ha calificado a sí mismo como un tipo diferente de republicano. Tal vez yendo en contra del consejo de los estrategas republicanos, O’Dea no se basa en “la gran mentira” y ha dicho repetidamente que Joe Biden ganó legítimamente las elecciones. También es el raro republi- cano que se ha opuesto al partido pidiendo excepciones en el debate sobre el aborto.
O’Dea dijo que apoya el derecho de la mujer al aborto hasta las 20 semanas de embarazo junto con excepciones por incesto, violación y la salud de la madre. O’Dea reiteró su posición sobre el aborto el domingo cuando apareció en “Meet the Press” de NBC. También es el único candidato republicano al Senado del país que no recibió el respaldo del ex presidente.
Bennet, de voz suave, que estaba en el Capitolio cuando los insurrectos tomaron el edificio y luego lo siguió con seis senadores republicanos que votaron para descertificar los resultados de las elecciones del 2020, dice que las eleccio- nes del 2022 son cruciales. Tampoco reprime sus críticas a los colegas que todavía pregonan la “gran mentira”.
“Me dice que algunos políticos son tan ambiciosos para sus propias carreras que están dispuestos a desechar el sentido común y manifestarse en pos de sus propios intereses”, dijo. “Lo sabían mejor, pero se negaron a decirles a sus seguidores que era una gran mentira”.
La ciudad más grande del sur de Colorado, Pueblo, ocupa el puesto 272 en tamaño de ciudad de EE.UU. Pero los 271 que tienen un rango más alto no tienen la única cosa especial que hace de Pueblo un lugar especial. Pueblo, dijo Donielle Kitzman, tiene, sin duda alguna, el mejor chile del país. Su chile es tan bueno, de hecho, que celebra un festival de tres días cada otoño para celebrar esta fruta especial. Sí. Debido a que lleva semillas, un chile es una fruta. Pero no nos dejemos atrapar por ese argumento.
Este fin de semana, Pueblo y sus cultivadores de chile celebrarán el 28o Festival Chile & Frijoles en la histórica Union Ave. de la ciudad. Excepto por los años de COVID, el evento ha crecido cada año. “El primer año”, dijo Kitzman, vicepresidente de turismo de la Cámara de Comercio del Gran Pueblo, “tenía literalmente solo dos cuadras de largo”. El homenaje de este año al picante, dijo, “abarca casi doce cuadras del centro de la ciudad”. La ciudad espera multitudes récord, posiblemente superando las 150 mil.
El Festival C&F se lleva a cabo coincidiendo con la cosecha de chile de Pueblo. Union Ave. adquiere un aspecto completamente diferente cuando llega el momento de celebrar una cosecha que ha sido parte de la región desde 1840, cuando los colonos mexicanos se abrieron paso desde lo que hoy es Nuevo México. Ellos pararon. Ellos plantaron. Se quedaron.
A medida que el Festival ha crecido, dijo Kitzman, también lo han hecho los visitantes de fuera de la ciudad. Si bien la mayoría de los asistentes son locales, la investigación de la Cámara muestra que hasta el 40 por ciento de los asistentes serán de fuera de la ciudad. “Hacemos publicidad en todo el estado”, dijo. Este año la Cámara también sacó anuncios invitando a visitantes en Arizona, Kansas, Nuevo México y Texas. “Queremos que disfruten del verdadero chile”, dijo.
A medida que aumenta la multitud en una de las calles más antiguas de Pueblo, también lo hace el aroma del chile asado. Los vendedores lanzan libra tras libra de chiles verdes. Mientras giran en los tostadores carbon- izados accionados a mano quemando la piel del chile, los transeúntes perciben el sabor picante que llena el aire. Algunos dicen que el olor inconfundible significa “caída”, mientras que los productores podrían decir “es el olor del dinero”.
Tan popular es la marca chile de Pueblo que se formó una asociación. La Asociación de Productores de Pueblo Chile representa a un puñado de fincas, la mayoría en Saint Charles Mesa, al este de Pueblo. La familia de Domenic DeSanti ha estado en el negocio por generacio- nes. Conoce de la A-Z de los pimientos mejor que nadie. La cosecha de este año, dijo, fue ganadora.
“Definitivamente estamos en medio de una excelente cosecha”, dijo. “Es el mejor cultivo que he visto en tér- minos de calidad y suministro”. Debido a que el estado ha estado en una sequía, no se podía correr el riesgo de comprometer la cosecha. Para compensar los límites de agua, DeSanti dice que su operación redujo algunos de los otros cultivos que cultivan y se centró más en los 80 acres de chile que plantaron. Fue una elección fácil. “El chile es nuestro bebé en términos de cultivos. Nos aseguramos de tener suficiente agua”.
Si bien Pueblo todavía puede alcanzar a Hatch en términos de volumen de cultivo vendido, los chiles de Pueblo han significado una inyección multimillonaria para la economía de la ciudad.
Para aquellos que hacen el viaje a Pueblo para el festival o aquellos que simplemente quieren abastecerse de chile para los meses de invierno, DeSanti dijo que una visita a su finca significa que incluso pueden recoger y asar chile el mismo día. O puede comprar cualquiera de los otros productos frescos que cultiva.
Foto cortesía: Pueblo Chile & Frijoles Festival
Decidas lo que decidas, dice Kitzman, el festival durará todo el fin de semana. Este año también habrá un “globo aerostático” más grande y mejor. Más de una docena de globos aerostáticos iluminarán el cielo de la tarde los viernes y sábados por la noche junto al River Walk. También habrá música y un montón de vendedores que ofrecen todas las variedades de bocadillos y bebidas.
El Festival Chile & Frijoles 2022, dijo Kitzman, comienza el viernes a las tres de la tarde. La entrada cuesta cinco dólares, pero los veteranos y los niños menores de doce años entran gratis. Kitzman dice que hay tres estacionamientos para visitantes, todos gratuitos, o los visitantes pueden estacionarse en las calles.
Del editor: En celebración del Mes de la Herencia Hispana, La Voz destacará organizaciones o individuos que han sido fundamentales para mejorar el estado de Colorado. Durante las próximas cinco semanas, Citywide Banks, una división de HTLF, es el patrocinador de esa serie de 5 semanas.
SERIE HERENCIA HISPANA – PARTE I
Por: Joseph Rios
Durante los últimos 58 años, la Organización de Investigación y Defensa del Liderazgo Latino de Colorado (CLLARO, por sus siglas en inglés) se ha centrado en empoderar a los latinos de Colorado a través del desarrollo del liderazgo, la defensa y la investigación de políticas para fortalecer el estado.
A través del Programa de Becas Capitol de la orga- nización, CLLARO brinda capacitación en políticas públicas a estudiantes universitarios que suelen ser los primeros en sus familias en asistir a la universidad. La organización coloca a los participantes del programa en pasantías remuneradas para ayudar a los estudiantes universitarios preocupados por la justicia social. A través de esas pasantías, los estudi- antes universitarios desarrol- lan habilidades de liderazgo y conocimiento de cómo la legislación puede convertirse en ley. Los participantes del programa se ubican con legisladores estatales y otros funcionarios públicos y defensores de políticas durante la sesión legislativa de Colorado.
Ahora en su décimo año, el Programa de becas Capitol ha ayudado a 122 estudiantes universitarios de tercer o cuarto año a completar el programa. “Creamos este programa para ayudarlos a obtener exposición y ser parte de algo a lo que a menudo no tenemos acceso. Se necesitan diferentes rutas para que diferentes personas realmente puedan postularse para un cargo o considerar sus opciones”, dijo el presi- dente y director ejecutivo de CLARO, Mario. Carrera.
“La representación diversa no solo es buena sino también inteligente. Es inteli- gente para las organizaciones, es inteligente para nuestra comunidad, y creo que la idea y las excusas de no tener una población o un grupo al que puedas ir, se han ido y ya no son aceptables”, agregó.
La Voz celebra el Mes de la Herencia Hispana durante las próximas cinco semanas destacando organizaciones como CLLARO y personas que están teniendo un impacto positivo en la comunidad latina.
Además de crear oportunidades de liderazgo para jóvenes latinos y estudiantes universitarias latinas, CLLARO realiza investigaciones sobre temas y temas específicos que son relevantes para la comunidad, abordando específicamente las necesidades de la comunidad. Hace un mes, la junta directiva de la organización redobló sus esfuerzos y decidió que debe volver a centrarse en la investigación que apoya las políticas públicas que pueden mejorar la vida de los latinos y todos los coloradenses, dijo Carrera.
“Con eso, una vez que desarrollemos las áreas específicas que necesitamos y los temas que creemos que deben priorizarse para nuestra comunidad, obtendremos nuestro plan y nos aseguraremos de que las personas y los grupos correctos, ya sean legisladores, funcionarios electos o instituciones, puedan beneficiarse. del trabajo que hemos hecho y la información que hemos recopilado”, dijo.
Para CLLARO, la falta o baja representación latina y latina en los concejos municipales, juntas escolares, leg- isladores estatales y a nivel federal es inaceptable. “(Los latinos) son el 22 por ciento del estado, y cuando tienes diferentes perspectivas y diferentes puntos de vista que son representativos de las poblaciones y las personas a las que sirves, obtienes mejores soluciones y son más sostenibles y respaldadas”, dijo Carrera. “No estamos allí. La represent- ación de legisladores que tenemos no es de 22 de cada 100 legisladores. Y el liderazgo dentro del legislador no representa quiénes somos en nuestra comunidad”.
Luego de una pausa en los últimos años debido al COVID-19, CLLARO traerá de regreso los Premios Bernie Valdez el jueves 22 de septiembre. El evento es una celebración de líderes comunitarios, organizaciones y empresas que trabajan para mejorar la vida de los latinos en Colorado. Los Premios Bernie Valdez también benefician al Programa de Becas Capitol de CLARO.
“Queremos ver a los latinos empoderados y creemos que al elevar a los latinos, también elevamos a todo el estado de Colorado”, dijo Carrera. Se puede encontrar más información sobre CLLARO en https://www. cllaro.org/.
Foto cortesía:Colorado Latino Leadership, Advocacy & Research Organization Facebook
Desde Buffalo Bill Cody hasta Molly Brown y la Dra. Justina Ford, los habitantes de Colorado tienen la costumbre de hacer historia, y con el esfuerzo más reciente del DMV, por sus siglas en inglés, los residentes de Centennial State tienen otra oportunidad de hacerlo.
La División de Vehículos Motorizados (DMV) de Colorado se complace en lanzar el Concurso Histórico de Colorado, un concurso de diseño de matrículas destinado a honrar el 150.o aniversario del estado con una placa conmemorativa.
“Este es un gran comienzo para crear una forma emo- cionante de celebrar los 150 años de historia de Colorado y exhibir a los artistas talentosos de Colorado. Mientras nos preparamos para el sesquicentenario de Colorado en el 2026, estamos planeando muchas más formas de cel- ebrar nuestro estado”, dijo el gobernador Jared Polis. “En Colorado, la creatividad y la inspiración están a nuestro alrededor, y estamos emocionados de ver los grandes diseños que comparten los habitantes de Colorado. Esta nueva placa honra el legado de los habitantes de Colorado que ayudaron a dar forma a nuestro gran estado mientras miramos hacia un futuro brillante juntos”.
“Los habitantes de Colorado están orgullosos del estado al que llamamos hogar”, dijo Electra Bustle, directora sénior del DMV. “Nuestro estado tiene una rica historia y queremos honrar el legado de los habitantes de Colorado que sentaron las bases de nuestro éxito, y con el Concurso Histórico de Colorado, lo haremos”.
El Concurso Histórico de Colorado, también cono- cido como el Gran Concurso de Diseño de Matrículas, aceptará presentaciones desde el lunes 19 de septiembre hasta el miércoles 30 de noviembre y está abierto a cualquier persona que viva o estudie en Colorado. El concurso tendrá dos divisiones: mayores de 13 años y menores de 13 años.
Un comité seleccionará hasta 10 finalistas por división con una votación pública final sobre los tres mejores diseños. Los ganadores obtendrán enormes derechos de fanfarronear, el DMV presentará a los artis- tas en todos los comunicados de prensa y cada uno de los ganadores recibirá una placa conmemorativa especial y una subvención de mil dólares.
Las entradas serán evaluadas según qué tan bien la obra de arte capture Colorado y su historia, la calidad artística y su originalidad, y qué tan bien ese diseño se traduce en convertirse en una placa de Colorado.
La entrada al Concurso Histórico de Colorado es gratuita y cada participante puede enviar hasta tres entradas, cada una de las cuales debe ser la obra de arte original del participante. Los habitantes de Colorado intere- sados en participar en el concurso de Colorado histórico pueden visitar DMV.Colorado.gov/HistoricColorado para obtener información completa, términos y condiciones y plantillas para redactar presentaciones.
El DMV aceptará una variedad de formatos de archi- vo como EPS, SVG, AI, PDF y TIFF y JPEG de alta resolu- ción (3,375 pulgadas x 2,125 pulgadas a 600 ppp) para las entradas, y solicita que las presentaciones no tengan marcas de agua. Los habitantes de Colorado deben enviar por correo electrónico sus diseños y el formulario de inscripción a dor_HistoricColorado@state.co.us.
El Concurso Histórico de Colorado es un esfuerzo de bajo costo para honrar la historia de Colorado y el 150 aniversario con una placa conmemorativa. Se prevé que la votación de los diseños ganadores comience a principios del 2023.
