Home Blog Page 122

‘La niña de la ciudad natal hace el bien’, como superintendente de escuelas de Pueblo

Mujeres en Marcha (IV de V)

Foto cortesía: Pueblo School District 60

Puede ser uno de los rasgos más encantadores de Charlotte Macaluso. La educadora de Pueblo se siente perfectamente cómoda hablando de una infancia que, muy generosamente, podría suscitar simpatía. Pero Macaluso ni quiere ni exige ninguno. Si bien se crió con pocas comodidades, incluida la plomería interior, sus padres la compensaron de otras maneras.

“La pobreza era un problema”, dijo Macaluso en una conversación telefónica reciente mientras se preparaba para unirse al personal en un viaje a Denver y las finales estatales de baloncesto. (Pueblo tenía dos escuelas preparatorias en el 4A Final Four).

“Podríamos haber sido fi nancieramente pobres, pero no en la estructura familiar”, dijo. Sus padres, un padre trabajador siderúrgico y una madre ama de casa, alentaron la educación y nutrieron a Macaluso y sus hermanos con amor, atención y respeto por la educación.

“Disfruté la escuela”, dijo la Superintendente de Escuelas de Pueblo. “Era un ratón de biblioteca”, y cliente habitual, dijo, de la biblioteca móvil que recorría su comunidad “Dogpatch”. ‹Dogpatch›, para aquellos que no entiendan la referencia, fue el hogar mítico del personaje de tira cómica de hace mucho tiempo ‹L›il Abner› y sus amigos y familiares de las montañas. Hoy, la comunidad, con muchos de sus residentes que aún viven modestamente, ha sido rebautizada como Eastwood Heights. Para la educadora de toda la vida, sigue siendo la comunidad amorosa y enriquecedora que conocía como Dogpatch.

Convertirse en superintendente nunca fue parte del plan de Macaluso. Pero la educación, como subrayaron sus padres, lo era. Después de graduarse de la Universidad del Sur de Colorado, ahora CSU-Pueblo, fue asignada a la Escuela Primaria Spann, casualmente la misma escuela donde, como estudiante de primer grado, fue seleccionada para leerle al director. Era un honor reservado sólo para los mejores lectores. También fue una experiencia no del todo lo que esperaba un lector precoz y voraz.

“Me senté en su regazo”, recordó Macaluso. Cuando terminó de leer la historia y cerró su libro, el cumplido que esperaba por haber leído tan bien se quedó vacío. “No está mal”, fueron las palabras que escuchó. “Pensé, ‘¡eso es horrible!’. Cuando sea directora, no voy a decir eso… les voy a decir a los niños ‹¡qué gran trabajo!”. Coincidentemente, muchos años después de ser estudi- ante en Spann, y más tarde maestra de aula, se convirtió en su directora.

Al regresar a Spann, Macaluso se cruzó con un par de maestros impactantes de hace mucho tiempo, el Sr. Álvarez y la Srta. Kirton. “Fue la mejor experiencia de mi vida”, dijo, “poder reconocerlos y el impacto positivo que tuvieron en mi vida”. Álvarez y Kirton, dijo, enseñaron con amor a sus alumnos y le dejaron “recuerdos maravillosos”.

A medida que su carrera avanzaba, se encontró una vez más en el salón de clases de la misma escuela secundaria, Risley, a la que habían asistido ella y sus her- manos. Si bien fue una experiencia positiva para ella como estudiante, la posición académica de la escuela había disminuido drásticamente a lo largo de los años. Lejos de estar con soporte vital, la escuela estaba, muy generosamente, en mal estado de salud.

“Muy pronto, cuando fui por primera vez a Risley, sentí que tenía que haber un cambio completo en la cultura y la filosofía”, dijo. “A los estudiantes no se les ofrecía un plan de estudios basado en estándares”. Ella compara su paso a su antigua escuela secundaria, más como “una intervención”. “Lo primero que necesitaba cambiar era tener altas expectativas para los estudiantes”, expectativas, dijo, que no se estaban cumpliendo.

Macaluso ha ocupado varios otros puestos administrativos en el distrito escolar más grande del sur de Colorado. También ha acumulado una serie de honores por su excelencia en la enseñanza y los esfuerzos educativos. Fue seleccionada como superintendente del Distrito 60 en el 2017 e inmediatamente comenzó a aplicar todo lo que aprendió en sus roles como maestra y directora de la escuela.

El enfoque educativo de Macaluso es una mezcla de amor duro, ‹hacer el trabajo›, junto con las mismas lecciones enfatizadas muchos años antes por sus padres. “Me alentaron diciéndome que la educación era importante”, dijo. Establecieron una hoja de ruta que le permitía “navegar por mi camino”. También tuvo suerte de tener maestros que “abogaron por mí”.

Pueblo, como otras ciudades, todavía lucha por man- tener a todos sus estudiantes en las escuelas. Pero lentamente, las cosas apuntan en la dirección correcta. Las últimas cifras del estado muestran que las tasas de graduación del Distrito 60 de Macaluso del 82.6 por ciento superan el promedio estatal. Las tasas de abandono escolar en Pueblo también mejoraron el promedio estatal. Eso es bueno, dijo Macaluso, pero no lo suficientemente bueno ni cerca de donde ella quiere que sea.

“Los niños abandonan la escuela por una razón”, dijo. “El acceso y la oportunidad”, cree firmemente Macaluso, son vitales para una experiencia educativa exi- tosa. Su lista de verificación para la excelencia es simple y alcanzable. Ella sabe por años de experiencia en el aula que los niños necesitan que se satisfagan todas sus nece- sidades: académicas, sociales y emocionales. Más allá de eso, dijo Macaluso, es necesario identificar, reconocer y abordar el “racismo institucional”. “Estoy agradecida de que haya cosas que la hayan puesto en primer plano”.

Risley, la antigua escuela secundaria de Macaluso, se ha recuperado. Y aunque todavía no está donde a ella le gustaría que estuviera, la escuela ha encontrado una nueva vida y la experiencia de los estudiantes se ha reestructurado; el fracaso ya no es una opción. Pero resucitar y salvar una escuela está lejos de ser un punto final para la educadora de Pueblo. Cualquiera que sea la transformación que haya experimentado su antigua escuela intermedia, Macaluso cree que también es algo que debe dirigirse a todas las escuelas de Pueblo. Todos, incluso los mejores, pueden hacerlo mejor. Todos los estudiantes que ingresan al salón de clases todos los días merecen la mejor educación que puedan recibir, dijo. Para ella, ese es el trabajo número uno y, como superintendente, también quiere que sea el trabajo número uno para los maestros de su salón de clases.

Putin ala del Partido Republicano

0
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

El 25 de febrero de este año, el Centro de Estudios Políticos Estadounidenses de Harvard publicó los resultados de una encuesta de Harris que encontró que el 62 por ciento de los estadounidenses en la encuesta sentían que el presidente ruso Putin no habría atacado a Ucrania si Trump todavía fuera presidente de los Estados Unidos. La encuesta sugiere una sensación de que cosas como el rechazo de Trump de su propia gente de inteligencia a favor de creer en Putin en la conferencia de Helsinki, Finlandia en 2018, su amenaza de abandonar la OTAN y las bonitas palabras que dijo sobre Putin después de que Rusia invadiera Ucrania nuevamente este año son signos de una relación más profunda que ha servido para alinear las dos autocracias.

Hay pruebas que apuntan a una relación de al menos 40 años con Rusia y sus líderes que ha facilitado la vida financiera de Donald Trump, incluidas las actividades de rescate asociadas con sus numerosas quiebras. También incluye su sueño de tener una torre Trump en Moscú que parece haber sido interrumpido por su candidatura a la presidencia en el 2016.

Uno de los elementos clave del movimiento de Estados Unidos para defend- er Ucrania fue el intento exi- toso del presidente Biden de reunir a Europa y la OTAN ante un ataque contra el país. Esta ha sido una gran hazaña de Biden, ya que revirtió una política exterior estadoun- idense que anteriormente vio al ex presidente Trump traer desunión a la alianza y debilitar a la OTAN como institución.

Cuando uno junta las acciones negativas de Trump en Occidente con su adulación a Putin, queda más claro por qué el líder de Rusia podría no haber estado demasiado interesado en conquistar toda Ucrania. Sin el apoyo estadounidense, europeo y de la OTAN, Ucrania habría tenido que pensar seriamente en aceptar los planes de Putin de construir una Rusia más grande y un imperio al estilo soviético.

Trump pudo integrar su ambición personal y su carácter en un Partido Republicano que ya comenzaba a defender perspectivas con tintes raciales que miraban con aprensión las predicciones de cambios demográficos fundamentales que oscurecerían el rostro físico de Estados Unidos. Levantó el espectro de los estadounidenses blancos como clase dominante, independientemente de si son una mayoría o una minoría.

La pérdida electoral de Trump de la presidencia desencadenó un movimiento fallido para forzar e incluso expulsar violentamente del poder al gobierno recién elegido. A esto le siguió la aprobación de leyes electorales en muchos estados controlados por el Partido Republicano para dificultar que las minorías raciales y étnicas y los pobres voten o cuenten sus votos.

A nivel internacional, la ira de Trump contra el presidente ucraniano Zelenskiy por no encontrar resultados de investigación condenatorios sobre Hunter Biden y no estar de acuerdo con la noción de que fue Ucrania y no Rusia la que interfirió en las elecciones presidenciales del 2016 casi llevó a una negación de alrededor de 400 millones de dólares apropiados por Congreso como ayuda militar a Ucrania.

La postura pro-Putin de Donald Trump durante su presidencia creó seguidores en la extrema derecha del Partido Republicano que ahora está mostrando su rostro mientras continúa la invasión rusa de Ucrania. La semana pasada, ocho de estos representantes republicanos: Marjorie Taylor Green de Georgia, Matt Gaetz de Florida, Lauren Boebert de Colorado, Thomas Massie de Kentucky, Andy Biggs de Arizona, Dan Bishop de Carolina del Norte, Glenn Grothan de Wisconsin y Chip Roy de Texas fueron los únicos en la Cámara que votaron en contra de revocar las relaciones comerciales normales con Rusia. Representan un lado oscuro de nuestra historia. Estos personajes amplifican el camino del tirano en casa y en el extranjero.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

La nueva Guerra Fría de Rusia comienza en Ucrania

0

Por: Ernest Gurulé

Durante semanas, el presiden- te ruso, Vladimir Putin, aseguró al mundo que la concentración militar en la frontera con Ucrania no era más que un ejercicio, que las 100 mil tropas rusas, los tanques, los escuadrones de aviones de combate, los lanzamisiles y el fuego real eran simplemente ejercicios de autodefensa en caso de que Ucrania alguna vez decidió invadir Rusia.

Foto cortesía: Volodymyr Zelenskyy Twitter

Entonces, de repente, la semana pasada, después de un discurso incoherente y belicoso que incluía referencias tanto al nazismo como al genocidio que ocurría dentro de Ucrania, Putin cambió de rumbo y comenzó su guerra. Su discurso y su militarismo desconcertaron y desconcertaron tanto a los historiadores como a los politólogos que argumentan que su incursión en Ucrania es parte de un plan mayor. También han etiquetado su discurso de antes de la guerra como fantasía y ficción a partes iguales.

Ha pasado una semana desde que las fuerzas militares de Putin abandonaron el pretexto de los ‹simulacros› y comenzaron su invasión. Los tanques han entrado en varias ciudades ucranianas, las tropas rusas han atacado sitios tanto civiles como militares y cientos de muertes, militares ucranianos y víctimas inocentes, continúan aumentando. También lo hacen los de los soldados rusos.

A seis mil millas del caos, el escritor de salud de Denver Markian Hawryluk casi puede escuchar las explosiones. Las raíces de su familia se remontan a siglos atrás en la región y la familia extensa aún vive allí. “Es un ataque a nuestra identidad”, dijo Hawryluk. “Básicamente, lo que Rusia está diciendo es que Ucrania no tiene derecho a existir”.

Pero históricamente hablando, sin Ucrania podría no haber Rusia. Ucrania de una forma, con un nombre u otro existe desde hace más de mil años. En los siglos X y XI fue el estado más grande y poderoso de Europa. La cultura rusa en realidad comenzó en Kiev, la capital de Ucrania.

La guerra de Putin contra Ucrania constituye la operación militar más agresiva en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Para la familia de Hawryluk, también es un triste y aterrador recordatorio de los días más oscuros de Europa. “Mis abuelos y mis padres huyeron en la Segunda Guerra Mundial”, dijo. Mientras Hitler reunía naciones en su marcha por el continente, la familia de Hawryluk, junto con muchos otros, huyeron de sus hogares buscando refugio donde sea que pudieran encontrarlo. Para su familia, el vuelo terminó en Canadá. Pero para Hawryluk y su familia, Ucrania nunca está lejos.

Ha visitado el país en numerosas ocasiones y sigue siendo cercano a la familia que aún está allí. Eso sí, sus últimas charlas se han visto oscurecidas por la sombra de la guerra. “Están mostrando una valentía increíble y diciendo: ‘No nos rendiremos, nos pondremos de pie y lucharemos’”. Pero también están preocupados por sus hijos. “No hay un lugar seguro para ir. La gente está luchando con qué hacer a continuación”.

El escritor de salud también lamenta lo que el ejército de Putin puede hacer para dejar cicatrices en el país y su arquitectura centenaria, especialmente en Kiev. “Ves iglesias construidas en los siglos XI y XII… son cosas que no se pueden reemplazar”.

Si bien Putin prometió que su incursión será mínima y antiséptica, las cámaras ya están grabando matanzas e imágenes de túneles del metro repletos de personas que buscan seguridad. También captura huellas gráficas del costo real de la guerra, las víctimas: cuerpos sin vida de jóvenes, ancianos, hombres, mujeres y los escombros de los edificios que hace solo unos días muchos llamaban hogar. Pero el video también muestra la resistencia y determinación de hombres y mujeres ucranianos decididos a luchar por su país sin importar el costo.

El mundo también ha registrado su inconfundible desdén por las acciones de Putin. El presidente Biden ha unido a una variedad de países, desde Europa hasta Asia, Australia y Nueva Zelanda, para imponer sanciones que han dificultado que el gobierno y las empresas de Rusia realicen negocios. «El rublo se derrumbó, el mercado de valores se congeló y el público se apresuró a retirar efectivo el lunes cuando entraron en vigor las sanciones occidentales y Rusia despertó a la incertidumbre y el miedo por las repercusiones que se propagan rápidamente de la invasión de Ucrania por parte del presidente Vladimir V. Putin», The New York Times reportado.” Otras naciones han prohibido a las aerolíneas rusas su espacio aéreo; Alemania suspendió el gasoducto Nord Stream que llevaba gas natural ruso a Alemania y tam- bién preparó el envío de mil armas antitanque y 500 misiles Stinger a Ucrania.

Los líderes mundiales dicen que la presión económica inicial de las sanciones está lejos de terminar. Sin el capital para librar su guerra, reponiendo materiales de guerra, incluidos elementos básicos como combustible para tanques y otros vehículos y alimentos para sus tropas, Putin tendrá que usar toda su imaginación para continuar con su cruzada.

Si bien la mayoría de los líderes mundiales han condenado a Putin, el expresidente de Estados Unidos ha ido en otra dirección, elogiándolo como «inteligente» y «genio», y culpando al presidente Biden por la guerra de Putin. La fanfarronería de Trump recuerda a elogios similares que alguna vez se derramaron sobre otros líderes despóticos, incluidos Saddam Hussein y Kim Jong Un de Corea del Norte. La fascinación de Trump por los dictadores fue resumida por un columnista conservador que escribió concisamente: “El cerebro de Trump no es normal”.

Los expertos y académicos de inteligencia están haciendo lo mismo sobre Putin. “Históricamente”, dijo la Dra. Sheila Rucki de Denver, “ha sido un actor irracional”. La experta rusa de la Universidad Estatal de Metro calificó la invasión como «a medias» y «sin mucho plan». Ella, como otros, también se pregunta sobre el estado de ánimo de Putin, especialmente después de su incoherente discurso previo a la invasión. “Hubo informes de que su comportamiento había cambiado”, dijo. Las fotos de una reunión reciente entre Putin y el presidente francés Macron en la que cada uno estaba sentado de manera extraña en extre- mos opuestos de una mesa de quince metros para hablar sobre Ucrania también sorprendieron a los observadores por su rareza.

Rucki (pronunciado Rooski) dijo que aunque Putin se ha centrado en Ucrania, sus vecinos se han dado cuenta por temor a que su objetivo final signifique devolver a la antigua Unión Soviética a su antiguo ámbito. La OTAN también ha invocado recientemente su estatuto de defensa mutua, dijo. “Es algo que nunca antes se había hecho y sugiere que la gente está nerviosa por el final del juego”. También es una ansiedad elevada basada en la imprevisibilidad de Putin y el inmenso arsenal nuclear de Rusia. No por casualidad, Putin recientemente puso en alerta a las fuerzas nucleares de Rusia.

Más inmediatamente, Rucki se pregunta y se preocupa hasta qué punto Putin llevará su guerra. “Me recuerda a Sarajevo cuando Yugoslavia se desintegró. Fue diezmado en la guerra civil”.

La gran mentira y la prensa libre

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Hacia el final de la campaña presidencial del 2016, Donald Trump dijo que las elecciones estaban manipuladas o que las elecciones estaban manipuladas si él no ganaba. Este punto de vista en realidad resultó ser una proyección de sus propios esfuerzos de campaña para “manipular” las elecciones con la ayuda de los servicios de seguridad rusos que pueden haber interferido lo suficiente en los estados en disputa para ayudarlo a ganar en el colegio electoral. Trump continuó diciendo lo mismo durante la campaña del 2020. Esta vez perdió por millones de votos y una puntu- ación del colegio electoral de 306 a 232.

Luego proyectó su derrota sobre su oponente y dio a luz a la Gran Mentira que decía que le habían robado la elección. La mayor parte del Partido Republicano creyó en su mentira y la apoyó hasta el punto de provocar que sus seguidores crearan una insurrección violenta diseñada para revocar la certificación de Joe Biden como el presidente debida- mente electo de los Estados Unidos.

Hasta el día de hoy, al menos un tercio de los votantes en el país creen la mentira y activistas y expertos de extrema derecha los alientan a actuar en consecuencia, incluida la poderosa red de noticias de televisión FOX que, al menos hasta hace muy poco, se propuso ser la voz no oficial del ex presidente y sus seguidores.

Los medios en los Estados Unidos, con la excepción de FOX y otros medios que están de acuerdo con él, intervinieron para investigar, descubrir y reportar la Gran Mentira como eso. Este toma y daca por parte de reporteros y comentaristas de todo tipo junto a los tribunales ha ser- vido para esclarecer la verdad del voto.

El proceso de esclarecimiento ha recorrido un largo camino en la defensa de las instituciones democráticas que garantizan el fundamento de nuestra libertad. Sin embargo, ¿qué sucede cuando la prensa y sus actividades son detenidas y su voz silenciada por el control guberna- mental de los medios y publica solo su versión de la historia?

Eso es lo que está haciendo la prensa rusa que acompa- ña la invasión de Ucrania. Comenzó con el presidente Putin inventando la Gran Mentira que acusa a Ucrania de estar dirigida por nazis que buscan dañar a Rusia. Cuando mencionas a los nazis en esa parte del mundo, estás jugando con los temores causados por la invasión alemana de la Segunda Guerra Mundial. La proyección de Putin de ese miedo refleja su propio deseo de tener una excusa para invadir y dominar Ucrania como parte de la construcción de un nuevo imperio.

Esta vez no hay prensa libre para decirle la verdad al pueblo ruso. El presidente Putin se ha asegurado de que los únicos medios que cuenten la historia pertenezcan al estado.

En el caso de Estados Unidos, la prensa libre ha sobrevivido al intento de Trump de denigrarla hasta el punto de permitirle mantenerse en el poder. La institución se mantuvo firme contra el comportamiento criminal que ahora es objeto de muchos litigios y muchas historias y libros narrativos.

Hay lecciones que aprender al mirar y comparar a un tirano y un aspirante a tirano en sus relaciones con la prensa. La mejor lección, sin embargo, tiene que ver con el papel esencial que juega la prensa para mantener viva la libertad.

En el caso de Estados Unidos, también valida la genialidad de insistir en que la Declaración de Derechos comience con la Primera Enmienda a la Constitución. En el caso de Rusia, la negación de Putin de una prensa libre podría conducir a la Tercera Guerra Mundial.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

De congresista Permutter a ciudadano Perlmutter

0

Por: Ernest Gurulé

La carrera y la lealtad partidaria del congresista demócrata de Colorado, Ed Perlmutter, quedaron selladas mucho antes de que naciera. El abuelo del congresista durante ocho mandatos, el padre de su madre, fue el presidente del Tribunal Supremo de Illinois, también un republicano acérrimo decidido a mantener el buen nombre de la familia y su posición en el gran partido. Pero unas vacaciones familiares en Colorado terminaron teniendo, al menos para su abuelo, algunas consecuencias muy desa- gradables e imprevistas.

Las vacaciones, dijo Perlmutter, fueron suficientes para que su madre “se enamorara de Colorado” y comenzó a hacer planes para mudarse aquí cuando fuera mayor de edad. “Vienes a Colorado, te vas a convertir en una maldita demócrata”, fue la última advertencia de viaje que dio el anciano. Su madre lo siguió, se matriculó en la Universidad de Colorado y, tal como le había advertido su padre, aunque no de inmediato, se convirtió en demócrata.

Foto cortesía: Ed Perlmutter Facebook

Su evolución política se aceleró al enamorarse y luego casarse con el editor de “Plata y Oro”, el periódico estudiantil universitario. “Era un personaje bastante liberal”, dijo Perlmutter, y la suerte estaba echada para Perlmutter y toda la familia. Desde entonces, han vivido y votado azul.

Un año que pasó en Colorado College antes de terminar su licenciatura y la facultad de derecho en CU, puso a Perlmutter en el camino de la vida como abogado en ejercicio y la vida en la arena pública como funcionario electo. Ganó su primera elección a la legislatura estatal en 1995, donde sirvió hasta el 2003. Ganó un escaño en el Congreso en el 2006 y ha sido reelegido siete veces más. Y, dijo Perlmutter, eso es suficiente. Sus días en la función pública terminan cuando vence su mandato actual.

“Hemos estado construyendo una buena banca”, dijo en una entrevista de fin de semana reciente con La Voz Bilingüe. “En algún momento tienes que dejar que el banco se levante. Ese fue siempre el trato”. Cuando deje el cargo, el plan es regresar a Colorado y al condado de Jefferson, un lugar al que ha llamado hogar durante toda su vida.

Anunciar su decisión diez meses antes, dijo Perlmutter, fue la mejor manera de garantizar que su personal, uno al que llama “el mejor personal de Estados Unidos”, obtenga una vía de salida, ‘lenguaje del congreso’ por tiempo para ponerse al día con otro miembro del Congreso o encontrar algo más.

Dejar la arena política y su amado Distrito 7 del Congreso se hace con satisfacción y un grado de melancolía. La política, como los deportes, es el proverbial juego largo. Ganas algo y, al mismo tiempo, sabes que vas a perder, y con regularidad. Y en un Congreso dividido y polarizado como es la realidad de la nación hoy, la legislación buena o mala está a merced de intereses especiales inamovibles leales al partido y siempre presentes.

Siempre optimista, Perlmutter siente cierto grado de satisfacción incluso con victorias pírricas, victorias o casi victorias que a menudo conllevan enormes costos y, a menudo, defectos aún mayores. Incluso en la acusación del 2021 del ex presidente Trump, Perlmutter encuentra un rayo de luz. “Siete senadores (republicanos) votaron para condenar”, dijo con un rayo de esperanza en su voz. La votación final, 57-43, estuvo muy por debajo de la mayoría de dos tercios requerida para condenar.

Si bien anima la colegialidad del Congreso, lamenta el partidismo demasiado automático. Pero cuando las dos partes trabajan juntas, pueden suceder cosas buenas, dijo. Perlmutter cita el nuevo Hospital de Veteranos en Aurora como un excelente ejemplo. “Todos trabajábamos juntos”, dijo. “Trabajé con (el ex senador de Colorado) Allard… lo pusimos en marcha”. Hubo errores, incluidos los sobrecos- tos, “pero la perseverancia lo logró”. Él llama al centro de salud VA, que atiende a veteranos en una región de varios estados, “el mejor de Estados Unidos”.

Un mandato de dos años en el Congreso podría dificultar el cumplimiento de grandes promesas, pero Perlmutter dice que aún es tiempo suficiente para lograr grandes cosas. Entre los logros de los que más se enorgullece se encuentran el mantenimiento de los fondos para el Proyecto Orion. Orión es la nave espacial que algún día puede llevar astronautas a Marte. La financiación adicional no solo salvó puestos de trabajo para los trabajadores de Lockheed de Colorado, sino que se sumó a la fuerza laboral.

Perlmutter también ayudó a infundir al Instituto de Investigación de Energía Solar (SERI, por sus siglas en inglés) de Golden un presupuesto más grande y una fuerza laboral más grande. Lo mismo para el Servicio Geológico de EE.UU. ubicado en el campus de la Escuela de Minas y el Centro Federal del Condado de Jefferson. Varias estructuras en el Centro Federal estaban “en ruinas” y ahora están preparadas para una reconstrucción. “Vengo de una familia de constructores”, dijo, “así que nos encanta”.

Pero ser congresista significa más que dar discursos y emitir votos. Parte del trabajo es simplemente responder a las necesidades de los electores. Allí, el Perlmutter de ocho términos está en su elemento.

Hace unos años, un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial había regresado para conmemorar el aniversario de Iwo Jima y uno en el que habían luchado. “Recibí una llamada un viernes diciendo que estas personas están varadas”, recordó Perlmutter. El grupo estaba atrapado en Okinawa sin avión y, debido a que el lugar sagrado estuvo abierto solo por un tiempo determinado, corría el peligro de perderse el evento. Perlmutter se apresuró, trabajó en el teléfono, pidió favores y, finalmente, consiguió un avión de la Marina para llevar a los vets al evento. Estuvo cerca, pero misión cumplida.

Otro caso que sigue siendo triste y satisfactorio, dijo, involucró la devolución de los cuerpos de dos habitantes de Colorado que se habían ido para luchar contra ISIS. Fueron asesinados y sus cuerpos quedaron “en tierra de nadie”, dijo. Sus familias estaban desesperadas por traerlos a casa. “Pasamos por todo tipo de obstáculos”, dijo. “Nos tomó un poco de tiempo, pero lo logramos”. La pareja fue llevada a casa con la familia.

Décadas en el servicio público, dijo que el niño que creció en Wheat Ridge y jugó en las calles “hasta que se encendieron las luces” es algo especial, dijo Perlmutter. “La capacidad de servir es un gran llamado y honor y mi personal ha ampliado mi alcance”. La vida de Perlmutter en la arena termina el 3 de enero del 2023. Al día siguiente, vuelve a ser Citizen Perlmutter.

Nativa de Pueblo pone su mirada en el puesto de Tesorera del Condado

Mujeres en Marzo

Foto cortesía: sitio web de Kim Archuleta

Lo escuchas muy a menudo de los expatriados que han hecho del área metropolitana su hogar, pero cuyas raíces están firmemente plantadas a cien millas al sur. “Hay algo sobre Pueblo”, dicen. Muchos habitantes de Pueblo expatriados también dirán, simplemente no hay lugar como este.

Alguna vez fue la capital industrial de Colorado con una planta siderúrgica que bombeaba todo, desde rieles hasta cables y empleaba hasta 15 mil personas, Pueblo hoy continúa reinventándose mientras se aferra firmemente a su encanto especial de cuello azul. La reinvención tampoco se detiene allí, especialmente para una de las nativas de la ciudad que se ve a sí misma en un papel completamente nuevo en cuestión de meses. Su nombre es Kim Archuletta y quiere ser la nueva tesorera del condado de Pueblo.

La ‘Ciudad de acero’, que alguna vez fue el nombre que muchas personas usaron para describir el pueblo, todavía depende de la fábrica para reforzar la base económica de Pueblo. Pero la ciudad ha evolucionado. Ahora es más Ricitos de oro que heavy metal. “Es pequeña”, dijo Archuletta, nativa de Pueblo y aspirante a política, “pero no demasiado pequeña”. También es un lugar donde las familias extensas no están demasiado extendidas. Su propia familia, sus padres, Mack y Peggy, su hermano, su abuela y sus dos hijos viven allí. Un viaje de quince minutos en cualquier dirección es todo lo que necesita para una reunión familiar de Archuletta. “Somos una familia muy unida”.

Archuletta ha tenido una trayectoria profesional ecléctica y tortuosa. Pero por el momento, hay algo en el camino en el que tiene los ojos puestos. Y para una persona con apetito por nuevos desafíos y la energía para perseguirlos, no es un destino que jamás imaginó que estaría trazando. Pero para quienes la conocen, la próxima parada no debería sorprender a nadie. Esa parada es el cargo electo, más específicamente, convertirse en la nueva tesorera del condado.

Armada con un título en negocios y finanzas, ha sido banquera, manejó presupuestos para el distrito escolar, supervisó sus instalaciones y pasó algunos años en la industria del cannabis, una industria que algunos podrían ver con recelo. Pero Archuletta no se disculpa ni excusa por lo que algunos puedan pensar sobre su tiempo en la industria. Después de todo, ha sido legal en Colorado desde el 2012 y es un componente importante y creciente en la economía de la ciudad y el estado.

Archuletta promociona su tiempo en la industria como invaluable. “Puedo decir honestamente que fue la mejor experiencia empresarial que pude haber recibido, y mejor que cualquier curso universitario que pudiera haberme enseñado”. El cannabis, hoy en día, es literalmente una industria en crecimiento en Pueblo.

Hoy, Archuletta es preparadora de escrituras en la oficina del tesorero del condado, una oficina que, casualmente, espera liderar después de noviembre. Sí, es una candidata que busca reemplazar a la persona a la que reporta todos los días. “No es nada personal”, dijo. “Realmente no lo es”. Pero admite que puede ser “un poco incómodo”. Aún así, la candidata neófita sabe separar su objetivo político de sus deberes cotidianos. En el trabajo, todo es negocio. Cualquier campaña se realiza en su horario de almuerzo o fuera de servicio. La entrevista para esta historia se realizó durante el fin de semana.

Si gana las primarias del 28 de junio y pasa a noviembre, dijo Archuletta, no cambiará su motivación para participar en la carrera. Para ella, se trata de equidad y oportunidad. “Todos los días, cuando llego a la oficina, camino por el pasillo y hay una pared con todos los funcionarios electos”, dijo. “Cada imagen es un hombre. Tomo nota y me pregunto por qué no hay mujeres”.

La oficina del tesorero es responsable de recaudar impuestos y distribuir el dinero que financia “incendios rurales, agua, saneamiento y escuelas”, dijo Archuletta. También es la agencia que invierte ese dinero. Ella cree que su experiencia en finanzas y en la industria privada le da la perspectiva para hacer crecer la cartera de Pueblo.

“Durante COVID”, dijo, “las tasas de interés eran realmente bajas y nuestra tasa de rendimiento reflejaba eso. Ahora esta- mos viendo un aumento que beneficiará a nuestra cartera”. Ella cree que tiene “una buena idea sobre cómo usar el exceso de fondos y asegurarse de que estamos aprovechando el interés a corto plazo”.

Archuletta también prevé hacer que la oficina del tes- orero sea más amigable para las personas, incluido el uso de tecnología que permitiría a los clientes realizar negocios en línea o brindar opciones de acceso directo en lugar de tener que estacionar y entrar al edificio. COVID cambió muchas cosas, dijo. La oficina, dijo Archuletta, debe cambiar para reflejar los tiempos. Agregar la fotografía de una mujer a la pared de funcionarios electos en el juzgado del condado, dijo, sería un buen paso en la dirección correcta.

Si bien Archuletta habla con total confianza hoy, hubo un momento en su adolescencia que podría haber descarrilado lo que se ha convertido en una carrera exitosa. “Estaba aterrorizada cuando quedé embarazada”, recordó. Tenía diecinueve años y acababa de empezar la universidad. “Fue aterrador”, porque aún siendo una adolescente, la responsabilidad de ser madre, criar a un hijo era insondable. Pero con sus padres a su lado, junto con el padre del bebé, “todos lo hicimos”. La bebé, Ashlee, ahora tiene 25 años, está casada y trabaja como oficial de libertad condicional.

Archuletta, un apellido deletreado con dos ‘t’, no tiene más que confianza en si pasará a las elecciones generales de noviembre o no. Todavía hay muchas cosas para mantenerla ocupada, una de las cuales es ser madre. Ella todavía, después de todo, está criando a un preadolescente. También tiene una serie de otras obligaciones cívicas, una de las cuales es presidir la junta de la autoridad de licencias de marihuana medicinal y minorista de la ciudad. Su tiempo en la industria del cannabis, dijo, fue la base perfecta para el trabajo.

En mi corazón para siempre hermano

Murió el hombre más amable que he conocido, mi hermano mayor, Orlando. Un hombre trabajador que solo buscaba el bien en los demás, nunca guardó rencor, perdonaba fácilmente, mi héroe.

La Voz Staff Photo

Mis recuerdos de ‘Orlie’ eran muchos. Me dejó acompañarlo en sus citas con mi ahora cuñada, Emily. Me llevó a carnavales, autocines, cine, picnics, más tarde, Disneylandia y más. Amaba toda la música, la de su generación desde Elvis hasta Johnny Cash, Motown y el propio Al Hurricane de Nuevo México. A menudo, lo acompañaba en su Chevy rojo y blanco del 54 mientras aceleraba por las calles principales de Costilla, con la radio a todo volumen con Elvis, los Everly Brothers o Johnny Cash. Cuando literalmente me paré detrás de él a los 4 años, con las ventanillas bajadas y el pelo ondeando al viento, supe que tenía el hermano más genial de la historia.

Tenía 16 años cuando nací y debido a que papá trabajaba fuera del estado, Orlando rápidamente
llenó los zapatos de papá como el hombre de la casa. Trabajó junto a mamá en la siembra de cultivos que ayud- aron a alimentar a sus hermanos. También trabajó en los campos de papas y lechuga del norte de Nuevo México y el sur de Colorado, lo que le permitió ganar dinero para comprar un automóvil. Me compró una hermosa silla alta de madera cuando era una niña pequeña y todavía la tengo. Era un hombre honorable que siempre pagaba a su manera.

Yo era su sombra y me colmó de atención y debido a su amor por la música, estuve expuesta a todos los géneros musicales posibles. Cuando pienso en la persona más feliz que he conocido, él gana ese honor, sin lugar a dudas.

Asistió a la escuela de negocios en la ‘Duke City’ como él la llamaba, se casó y se mudó a California, pero nunca perdimos nuestra conexión especial. A la familia y a los muchos amigos que lo conocieron, los amaba a todos. Mamá y Papá, criar- on a un hombre honorable. Era un hombre especial que estaba orgulloso de su esposa, sus hijos Gary, Daryl y Nathan y sus amados nietos.

Mi hermano Orlando, eras como ningún otro. Fuiste un verdadero hombre de Dios en tus acciones en la Tierra. Has dejado una impresión duradera en tantos, junto con tres de los hijos más respetuosos. Tu tiempo en la Tierra expiró el sábado, pero tu marca de honestidad, bondad y amor nunca morirá. Vaya con Dios Orlie, fuiste un excelente ejemplo de lo que nuestro Creador quiere en todos nosotros. En mi corazon para siempre.

Mensaje de Biden sobre el Estado de la Unión

0

Por: Ernest Gurulé

Un discurso sobre el estado de la Unión siempre va a ser un desafío. Es como presentarse en una fiesta en tu honor donde la mitad de los invitados están felices de estar allí, y la otra mitad quiere estar allí solo para criticar todo lo que tienes que decir. Además, como en todas las fiestas, siempre asisten un par de borrachos. Se formó la 98.a dirección de este tipo.

Fue el presidente Woodrow Wilson quien inició la tradición de presentarse en persona para dar lo que se ha convertido en un rito de iniciación anual. El propósito es informar al Congreso y al país sobre la salud económica y militar de la nación, los logros del año pasado y los planes y prioridades para el próximo año.

Photo Courtesy: POTUS Facebook

No es de extrañar que el presidente Biden comenzara el discurso del 2022 con palabras de autocomplacencia por los logros de la nación con el COVID-19, el virus que se ha cobrado más de 900 mil vidas estadounidenses y que el año pasado provocó el aplazamiento del discurso de 2021. Pero rápidamente giró hacia la crisis que ahora azota al mundo.

“Hace seis días”, comenzó diciendo el presidente, “Vladimir Putin de Rusia trató de sacudir los cimientos mismos del mundo libre”, con su ataque no provocado contra Ucrania, el vecino occidental de Rusia. “Pensó que podía entrar en Ucrania y el mundo se daría la vuelta”. En cambio, dijo Biden, Putin se topó con un muro de fuerza. “Conoció al pueblo ucraniano”. Al presentar a la embajadora de Ucrania, sentada como invitada de la primera dama Jill Biden, el presidente pidió una ronda de aplausos del Congreso. Fue una de las pocas veces que todo el cuerpo se levantó de acuerdo.

Si bien el presidente se mostró optimista sobre la fuerza de la nación de Europa del Este, Rusia ha sido impla- cable, bombardeando áreas residenciales, matando a civiles inocentes, forzando un éxodo a los países vecinos—quizás un millón o más—e incluso apuntando a una potencia nuclear. planta que pone en peligro no solo a Ucrania sino a toda Europa.

Al igual que sus predecesores, todos los cuales com- parten los altibajos que conlleva el trabajo, el último año para el presidente Biden no ha sido diferente. La inflación ha convertido sus políticas en objetivos fáciles para los republicanos, pero la creación de empleo ha proporcionado cierto grado de equilibrio económico. Los precios de la gaso- lina han subido, pero el desempleo está cerca de mínimos históricos.

Los demócratas aplaudieron el anuncio del presidente de que “este año comenzaremos a reparar más de 65 mil millas de carreteras y 1,500 puentes en mal estado”, una empresa que no solo abordará los problemas de infraestruc- tura obsoletos, sino que también pondrá a trabajar a miles de estadounidenses en todo el país.

Para impulsar aún más la economía, el presidente instó a las industrias de la nación a centrarse en “invertir en Estados Unidos” y no depender de China para obtener partes y decenas de otras cosas que se pueden construir aquí mismo en casa. Al hacerlo, indicó, se abordarían los problemas de la cadena de suministro que han resultado en una escasez de chips de computadora que afecta todo, desde la fabricación de automóviles hasta la electrónica de consumo y los electrodomésticos cotidianos.

Si bien el presidente Biden se sintió bien por haber abrazado a pleno el Green New Deal, también instó a los estadounidenses a invertir en medios más eficientes para calentar y enfriar hogares y negocios. Para incentivar este enfoque, ofreció la promesa de créditos fiscales a la inver- sión. También instó a una mayor investigación y desarrollo de la energía eólica y solar como un medio para hacer que la nación sea más eficiente energéticamente.

Una gran línea de aplausos del presidente fue su petición de “reducir el costo del cuidado de los niños”, un tema que es desconcertante e inasequible en las comuni- dades de todo el país. “Si vives en una ciudad importante de Estados Unidos”, dijo, “pagas hasta 14 mildólares por cuidado infantil por niño”. La clase media y otros que ganan menos, dijo el presidente, “no deberían tener que pagar más del siete por ciento de sus ingresos para cuidar a los niños pequeños”.

La delegación del Congreso de Colorado, como era de esperar, escuchó diferentes discursos. La representante demócrata Diana DeGette, miembro principal del Congreso del estado, pensó que el presidente “proyectó la fuerza que necesitamos durante este tiempo de crisis internacional”. También aplaudió su llamado a reducir el costo de los medicamentos recetados y limitar el precio de la insulina. Los senadores Michael Bennet y John Hickenlooper también le dieron altas calificaciones a Biden.

Bennet elogió al presidente por el llamado casi inmedi- ato del discurso al apoyo de Ucrania y su cierre, un llamado a la unidad. Hickenlooper fue efusivo al elogiar al presidente por la forma en que ha unido a las naciones europeas, incluida una Suiza tradicionalmente neutral, y otras naciones detrás de Ucrania.

El congresista demócrata de Boulder, Joe Neguse, cuyo distrito experimentó uno de los episodios masivos de violencia con armas de fuego del 2021, aplaudió el llamado del presidente para “verificaciones universales de antecedentes… para eliminar las protecciones de responsabilidad para los fabricantes de armas”. Los republicanos se sentaron en silencio o solo ofrecieron un tibio aplauso por cualquiera de estas cosas.

Pero el comportamiento de un miembro de la delegación del Congreso de Colorado captó un momento de atención momentáneo que mostró no solo grosería sino un grado de ignorancia que pocos en el cuerpo han exhibido por completo. La estudiante de primer año del Tercer Distrito del Congreso, Lauren Boebert, se puso de pie y expresó su descontento con Biden mientras hablaba de los veteranos, incluido su difunto hijo Beau, que contrajo una forma de cáncer cuya génesis puede provenir de pozos de quemaduras en Afganistán o Irak.

Cuando aterrizó en este punto, Boebert interrumpió a Biden para gritar: “Tú los metiste. Trece de ellos”. Su ref- erencia fue a los soldados que murieron cuando una bomba explotó en el aeropuerto de Kabul en agosto pasado cuando Estados Unidos evacuaba a los civiles de Afganistán que ayudaron a Estados Unidos durante la guerra. El arrebato del Estado de la Unión de Boebert fue solo el último de una serie de momentos que llamaron la atención en su breve carrera.

Boebert, jugando para la multitud, también vestía un vestido rojo y un chal negro con las palabras “Drill, Baby, Drill”. Su distrito incluye áreas donde se han extraído com- bustibles fósiles durante años y donde su esposo se gana la vida. El congresista republicano Ken Buck también se hizo eco de sentimientos similares. “Deberíamos estar produciendo gas natural en Colorado”, dijo Buck.

Si bien los demócratas aplaudieron al presidente por su discurso, también hubo una reacción moderada de su partido por su omisión de cualquier cosa sobre los derechos de voto, un tema que los republicanos están explotando en todo el país. Hasta la fecha, 19 estados controlados por legis- laturas republicanas han aprobado 33 leyes que dificultarán, especialmente para los votantes negros y latinos, emitir su voto en noviembre.

Nuestros corazones y mentes en la guerra y la paz

0
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

Las imágenes y los sonidos desgarradores del invasor y el matón golpeando a la gente inocente de Ucrania justo en frente de nuestros ojos hacen que la gente de todo el mundo quiera ir en su ayuda y sacar a los rusos. El llamado a una zona de exclusión aérea e incluso tropas para cancelar este animal surge de la montaña rusa emocional causada por familias inocentes y sus hijos asesinados y desplazados sin un motivo creíble.

Después de todo, la OTAN se sienta allí, al lado, con el poder de su vasta armada que puede acabar con este monstruo a solo unas pocas millas de distancia. El argumento alienta a los Estados Unidos a liderar, como muchos creen que es, el policía mundial y hacer las cosas que ha hecho en otras partes del mundo.

El dilema esta vez es que estamos tratando con la segunda nación con armamento nuclear más poderoso y que está tratando erráticamente de restablecer su antigua relevancia en los asuntos mundiales. Un desafío militar directo a Rusia corre el riesgo de amenazar con el uso de misiles balísticos intercontinentales en tierra y mar y el uso de armamentos dejados como el principal legado de la antigua Unión Soviética. Eso le permite al tirano mantener temporalmente a raya a la humanidad mientras actúa con su comportamiento criminal.

En mis años en Horace Mann en el norte de Denver, con frecuencia me enfrenté a desafíos para pelear por una pandilla o un individuo incitado por su grupo. Mis instintos me dijeron que los enfrentara ya que me estaban haciendo la vida imposible. Mi intelecto me dijo que aguantara y esperara el momento adecuado cuando tuviera la ventaja. Hice ambas cosas como hacen los niños cuando sus procesos de pensamiento son inmaduros.

Una de las principales características de la construc- ción de civilizaciones es el desarrollo de la razón como método de organización de nuestra vida. Eso no cambia el hecho de que somos seres emocionales que reaccionamos instintivamente a lo que percibimos a nuestro alrededor y cómo nos afecta.

Esos son dos lados principales de nuestra naturaleza que requieren algún tipo de equilibrio que pueda mantenernos en el camino hacia nuestro destino. Sin embargo, es cierto que a veces nos desequilibramos hasta tal punto que la única solución percibida es la guerra. Ahí es donde esta- mos ahora. Los tambores de guerra suenan para la defensa de Ucrania. Para las personas amantes de la libertad y por el bien de la humanidad, también parece ser lo correcto. Sin embargo, cuando damos un paso atrás y pensamos, nos damos cuenta de que no debemos resolver un problema creando uno aún mayor.

Necesitamos lograr un equilibrio en el tema que busca ayudar a Ucrania a sobrevivir sin hacer la guerra a Rusia, así como desarrollar una solución que finalmente derrote a un tirano que lidera a un país disminuido que busca volver al juego.

Este es uno de los momentos en que nuestro corazón dice una cosa y nuestra mente otra. Ambos son expresiones válidas de nuestra cultura y nuestra naturaleza. No hay necesidad de trazar una línea entre los dos. Más bien, debe- mos usar todo lo que sabemos y estamos aprendiendo para proteger a los débiles y castigar al agresor.

Un mundo civilizado encontrará la manera y el equilibrio para hacer esto. La unidad que ha logrado el mundo libre al enfrentar esta agresión es esencial para una even- tual solución.

Es una cuestión de guerra y paz. También es una cuestión de nuestros corazones y nuestras mentes.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com

La nueva concejal de Pueblo se entera de que puedes volver a casa

Mujeres en marzo I de IV

Puede haber muchas cosas malas que se pueden decir sobre los alquileres altos, pero afortunadamente, fueron los alquileres altos del estado de Washington los que trajeron a la nativa de Pueblo Sarah Martinez de regreso a la ciudad donde creció. Regresar a casa también ayudó a lanzar la carrera política de la concejala de la ciudad de primer año. Pero más que eso, fue el tiempo fuera lo que le dijo que Pueblo era donde tenía que estar.

Martínez, de 28 años, elegida en noviembre, es la persona más joven en ocupar un escaño en el consejo. Es un trabajo, jura, que nunca imaginó ni esperó tener. En la escuela preparatoria, Martínez recordó: “Yo era la que carecía de confianza, la que estaba sola en la esquina”. Pero ser la tranquila que se enfoca en las calificaciones también la ayudó a graduarse entre los diez primeros de su clase. Pero, como dicen, eso fue entonces.

Martínez obtuvo más de veintiún mil votos en las eleccio- nes de noviembre, ganando por “el mayor margen de victoria (de cualquier candidato al consejo)”. Ahora en el gobierno de la ciudad, tiene grandes planes para los próximos cuatro años. Lo más importante es trazar un curso que asegure un crecimiento responsable y, al mismo tiempo, haga de Pueblo un mejor lugar para vivir.

Además de su nuevo trabajo como miembro del concejo del Distrito 3 de Pueblo, Martínez también tiene un trabajo de tiempo completo dirigiendo el programa de Abuso de Sustancias Juveniles del departamento de salud del condado. El trabajo se enfoca en uno de los crecientes problemas de salud pública de la ciudad y el estado. “Colorado es el más alto en la nación para el uso de vapeo entre jóvenes”, dijo. “Nosotros (Pueblo) también somos el segundo condado con mayor consumo de marihuana entre los jóvenes”. Coincidentemente, su departamento se financia con dinero generado por el impuesto estatal sobre las ventas de marihuana.

En la universidad, Martínez obtuvo títulos en psicología y ciencias biomédicas. Su título universitario es de CSU Fort Collins, su título de posgrado de la Universidad Estatal de Western Washington. Ambos títulos, dijo, están hechos a la medida de su trabajo en el departamento de salud. “Tengo la oportunidad de escuchar a los jóvenes todos los días sobre cuáles son sus necesidades… qué les impediría usar sustancias”.

Su otro trabajo, concejal de la ciudad, se rió entre dientes: “Es un poco como beber de una manguera contra incendios”. Desde que asumió el cargo, Martínez ha pasado horas reuniéndose con todos los jefes de departamento (de la ciudad) y la oficina del alcalde. También ha revisado el presupuesto de la ciudad “con un peine de dientes finos”. “Tengo hambre, estoy emocionada y conozco el potencial de Pueblo y hacia dónde vamos”.

La lista de “cosas por hacer” del consejo de Martínez es larga, ecléctica pero más que eso, dijo, alcanzable. Una alta prioridad para su distrito es abordar un problema que afecta a todo el país, y especialmente a ciudades como Pueblo. Pueblo, dijo, es un “desierto de cuidado infantil”, un problema que obstaculiza más que las familias jóvenes. Sofoca el desar- rollo económico. Martínez dijo que las familias trabajadoras no deberían “tener que elegir entre un trabajo de tiempo completo y quedarse en casa” para cuidar a los niños. Ella ve un día en que Pueblo tenga “tantos centros de cuidado infantil como sea posible”.

No se detiene allí. Al igual que muchas ciudades y pueblos de Colorado, las carreteras de Pueblo, dijo, podrían necesitar algo de atención y la comunidad empresarial podría necesitar un poco más de ayuda mientras se recupera de la pandemia. Pero más que nada, la concejala de primer año insiste en hacer de la calidad de vida de la ciudad una alta prioridad tanto para las familias de la ciudad como para sus jóvenes.

Hacer de Pueblo una ciudad más vibrante incentivaría a los estudiantes de Pueblo Community College y CSU-Pueblo a quedarse en lugar de obtener sus títulos y abandonar la ciudad. La respuesta a eso, dijo, comienza con convertirse en una ciudad familiar.

Cuando Martínez era niña, no veía la hora de irse de Pueblo a otro lugar. Fort Collins y el estado de Washington le dieron esa oportunidad. Pero después de regresar, vio un lugar diferente al que dejó. “Me atrincheré más en la comunidad”, dijo. Caminando de casa a ella, al principio, trabajo medio tiempo en el departamento de salud “Me fijaba en cosas del vecindario y podía hablar con la gente”. Ella dijo que aprender sobre la ciudad desde una perspectiva adulta fue una experiencia reveladora. “Pasaron tantas cosas en Pueblo que no sabía mientras crecía”.

Si bien los altos alquileres de Washington y sus préstamos estudiantiles hicieron que Pueblo fuera cada vez más atractivo después de la escuela de posgrado, también sabía que habría un puerto seguro con la persona a la que llamó su modelo a seguir. Esa sería su madre, Luanne Martinez. Su madre era madre soltera y, desde que tiene memoria, una inspiración. “Ella me inculcó retribuir y dejar tu mundo mejor de lo que lo encontraste”. Su madre también enfatizó el valor de “ser un buen miembro de la comunidad”. Las lecciones fueron piedras angulares en su campaña.

Pero a pesar de su relativa juventud, solo tiene una década de haber terminado la escuela preparatoria, Martínez ya está buscando usar su foro como una plataforma de lanzamiento para inspirar a los más jóvenes que ella y especialmente a las latinas.

Martínez atribuye un almuerzo al que asistió cuando era estudiante de segundo año de la escuela preparatoria y vio a la ex senadora del estado de Colorado, Angela Jiron, como oradora principal. “Fue la primera vez que recuerdo haber visto a una persona que se parecía literalmente a mí en una posición de poder”. Estaba hipnotizada por la forma en que Jiron trabajaba en la sala en el almuerzo del club de campo. Jiron, dijo, plantó la semilla. “Cuando estaba planeando una candidatura para el cargo, siempre recordaba ese momento”.

Con un púlpito nuevo y reluciente, Martínez quiere que los habitantes de Pueblo y todo el estado sepan qué lugar tan especial es su ciudad. Es algo que ella misma está aprendiendo todos los días. Como ejemplo, ubica el lago Pueblo, a quince minutos en automóvil desde su casa. “Literalmente nunca fui”, se rió. “El hecho de que tengamos un parque estatal accesible y asequible es fantástico”. Es solo una cosa más para compartir sobre su ciudad natal.