spot_img
spot_img
Home Blog Page 125

¿Qué pasa?

0

La Musidora es una combinación de las palabras españolas “la música” (música) y “la mecedora” (mecedora). Participe en esta instalación de arte interactiva al aire libre ubicada en Martin Plaza, cerca de la entrada del edificio Hamilton del museo. Haga sonidos musicales meciendo suavemente sillas tejidas de colores en tándem. Esta obra de arte de 90 pies tiene capacidad para un total de 20 visitantes a la vez. Esta experiencia de verano está diseñada por Héctor Esrawe e Ignacio Cadena de la firma de diseño interdisciplinario Esrawe + Cadena en la Ciudad de México.

Fotografía cortesía: DAM

Civic Center Eats es el evento anual de camiones de comida que reúne a una variedad de los mejores restaurantes móviles de Denver para almorzar durante todo el verano. Acérquese al Civic Center Park todos los jueves de 11 a. m. a 2 p. m. todo el verano.

Fotografía cortesía: DAM

Vuelven los días felices a Questa

Por: Ernest Gurulé

Puede que no sea tan famoso como ‘Mel’s Diner’, del antiguo programa de televisión ‘Happy Days’, pero Questa, New Mexico’s Wildcat’s Den tiene el mismo propósito. Es un restaurante emblemático y, según algunos, un lugar donde seguramente te irás sabiendo que volverás. Pero este restaurante del norte de Nuevo México estuvo a punto de entrar en la historia gastronómica si no fuera por el deseo de una familia de mantener vivo el lugar.

“Estaba trabajando en Albuquerque y tenía un buen trabajo de oficina”, dijo Miguel Rael, “cuando llamó mi hermana”. Casi tan pronto como comenzó la conversación, dijo, ella le dio la noticia. El restaurante de 42 años y la histórica tienda cerrada. “Simplemente lo cerraron”, dijo. “No lo anuncié. Eso fue todo.” La noticia fue impactante.

El restaurante era un lugar que Rael, de 23 años, había conocido toda su vida. Lo mismo para mucha gente que vive en y cerca del pueblo. The Wildcat’s Den ‘solo era’. Y luego, de repente, no lo era. Su ausencia, dijo, sería un desgarro en la estructura de esta pequeña y unida comunidad. La familia de Rael simplemente no iba a permitir que eso sucediera.

“Inmediatamente, mi hermana se lo contó a mi padre y a mi madre”, dijo Rael. “Deberíamos hablar con la familia LaFore y ver cuáles son sus planes”. Si bien su familia, tanto inmediata como extendida, tiene otros negocios en Questa, nadie tenía un día de trabajo o de administrar un restaurante en su currículum. Pero eso no los detuvo.

La familia lo discutió y en muy poco tiempo todos aceptaron. “Mis padres dijeron: ‘Oye, abordemos esto como una familia. Ayudaremos en lo que podamos”, recordó. Hicieron un trato con los dueños anteriores y ahora, bajo una nueva administración, el lugar está funcionando. Mismo nombre, mismo horario, mismo menú pero con algunos retoques.

Comprar el restaurante fue un asunto de familia. El padre y la madre de Rael, Malaquias y Danette, junto con su hermana y cuñado, Daniella y Jose Lobato, son los nuevos propietarios. Cada uno tiene sus propias responsabilidades pero, dijo, su madre es la cocinera principal. “Estamos usando algunas de sus recetas”, dijo.

Rael, quien dice que su trabajo es un poco de todo, desde anfitrión hasta cajero y cocinero, dijo que todo el plan es mantener viva la tradición de Wildcat’s Den. “Si quieres una buena hamburguesa a buen precio, este es el lugar para venir.” Es realmente así de simple, dijo. “Mantengamos buenos precios pero buena calidad”.

Entonces, ¿qué hay en el menú? “Mucha gente opta por los burritos y las tostadas de frijoles”, dijo. Pero también puedes conseguir una buena ensalada de jardín. También hay un menú para niños con sándwiches de queso a la parrilla, quesadillas y un plato de verduras. Pero a diferencia de la encarnación anterior de ‘Den’, dijo Rael, la familia también está pensando en agregar algunos artículos del siglo XXI. “Hemos discutido alternativas a la carne”, hamburguesas a base de plantas. El restaurante, dijo, también está considerando agregar panes gluten-free para sus hamburguesas como una alternativa para algunos clientes.

Aún así, la articulación no se inclinará demasiado y correrá el riesgo de perder las cualidades que hicieron de Wildcat’s Den lo que ha sido durante los últimos 42 años. Todavía habrá muchas ofertas para “hacer que regresen”, incluidos los helados, batidos, floats y “cualquier cosa relacionada con el helado”, prometió Rael.

“Quiero ver crecer este lugar”, dijo Rael. “Queremos mantener ese legado pero también mejorarlo”. Ir en esa dirección significa “involucrarse más con las escuelas locales y la comunidad”.

La familia de Rael no solo está involucrada en el restaurante, sino que está profundamente arraigada en la ciudad. “En nuestro caso, crecimos aquí. Mi padre creció en un negocio familiar que comenzó en los años cincuenta”. La familia, incluida la familia extendida, también es propietaria de un puñado de negocios en la ciudad de no más de dos mil habitantes.

Si bien los lugareños sobrevivieron a la casi desaparición de The Wildcat’s Den, Rael dijo que no tendrán que preocuparse por dónde conseguirán su próxima hamburguesa o burrito. La familia está comprometida no solo a mantenerlo abierto, sino también a agregar algunos giros nuevos que podrían convertirlo en un atractivo aún mayor para todos. “Hay espacio para la expansión”, dijo. “Nos gustaría agregar una cervecería al aire libre y un patio”.

Rael dijo que si bien no siempre es posible comprar productos locales, “intentaremos hacerlo tanto como podamos”. También hay problemas de temporada que podrían afectar ese plan. Aún así, sin importar de dónde venga la comida, la filosofía sigue siendo asegurarse de que los clientes obtengan la calidad que esperan.

Si bien el verano es la temporada principal para las personas que cruzan a Nuevo México, Rael dijo que quiere hacer del ‘Den’ un lugar para todas las estaciones. El viaje de Denver a Questa es de aproximadamente 250 millas. Pero, una vez allí, solo eres un extraño una vez.

Vaya . . . y, por cierto, Wildcat’s Den lleva el nombre del equipo local de baloncesto y fútbol de Questa High School, un equipo de preparatoria querido y apoyado. ¡Van los gatos monteses! (La editora de La Voz fue una ex capitana de su escuadrón de porristas).

Impulso latino del siglo XXI por la excelencia educativa

0

Por: David Conde

David Conde Senior Consultant para Programas Internacionales

Era 1966 y los estudiantes latinos finalmente comenzaban a ser reconocidos como importantes para las instituciones educativas que tenían un historial de ignorar su presencia única en la práctica de la enseñanza y el aprendizaje. La clave de esta nueva conciencia general fue el idioma del hogar que estos niños trajeron al aula, sus implicaciones culturales y la relación de esas características con el éxito educativo.

El Movimiento Chicano y la juventud chicana iban a llevar esos temas a las calles de Estados Unidos dando aviso de que ser ignorado ya no era un enfoque factible por parte de las instituciones educativas del país. La “presión” de las escuelas preparatorias en las ciudades, especialmente en el suroeste, se convirtieron en una parte integral del tema encapsulado en la palabra “Basta”, suficiente.

Había mucho por hacer para llevar a los estudiantes latinos a la corriente principal del progreso educativo. En ese momento, al menos la mitad se estaban convirtiendo en estadísticas de abandono de la escuela preparatoria compiladas por una variedad de agencias públicas y privadas. La Oficina de Derechos Civiles de los Estados Unidos, por ejemplo, realizó estudios sobre la condición de los logros educativos de los latinos que revelaron que el principal culpable en las aulas eran las bajas expectativas de los maestros. Este y otros temas importantes fueron el punto de partida y un desafío para una comunidad que se dio a la tarea de cambiar la visión y misión de la educación latina.

Fueron necesarios unos 50 años de arduo trabajo y muchas decepciones para llegar a una distancia sorprendente de la capacidad de establecer los estándares educativos para una América multicultural. Las estadísticas previas a la pandemia muestran el sorprendente progreso de una comunidad latina K-12 que hoy representa casi un tercio (28 por ciento) de la población estudiantil de la nación.

De una pésima tasa de abandono escolar del 50 por ciento o más en el tercer trimestre del siglo XX, los estudiantes latinos pudieron reducir la tasa al 10 por ciento en el 2017. Este progreso, junto con una tasa de graduación del 82 por ciento antes de la pandemia, muestra el gran cambio en el aprendizaje.

Los latinos que asisten a la universidad han transformado la fuerza laboral educada al lograr una tasa previa a la pandemia del 47 por ciento que es la misma que la de sus contrapartes blancas. Gran parte de esta transformación se ha producido como resultado del compromiso y la colaboración de las familias latinas para motivar a sus hijos a terminar la escuela preparatoria e ir a la universidad.

Esta defensa e impulso por la educación latina que comenzó en la segunda mitad del siglo XX comenzó a dar frutos significativos a medida que entramos en el siglo XXI. Continuar con este progreso asegurará que cuando se complete la agitación de los principales cambios demográficos, sociales y políticos, la comunidad latina estará en un lugar para ayudar a proporcionar una nueva cara para Estados Unidos.

Todavía tenemos desafíos importantes como el hecho de que las tres cuartas partes de los estudiantes de inglés son latinos, que durante la pandemia la mitad de los niños que viven en la pobreza se rezagaron en el rendimiento académico debido al poco o ningún acceso a Internet, que a pesar de que los estudiantes latinos conforman 28 por ciento del alumnado nacional, los maestros latinos representan solo el 9 por ciento de la fuerza laboral en el aula y ese financiamiento para los distritos escolares pobres está muy por detrás de otros sistemas. A pesar de estos obstáculos, hay mucho que celebrar dados los logros de los últimos 60 años.

De pie en la plataforma representada por esos logros, podemos ver una América futura que trae una presencia más fuerte al escenario mundial y proporciona un liderazgo continuo para la unidad y la paz global. Los latinos están en posición de ayudar a proporcionar ese liderazgo y presencia en parte debido al éxito y compromiso de educar a nuestros hijos para los roles que deben desempeñar.

Trump puede volver a ganar la presidencia

0

Por: David Conde

David Conde Senior Consultant para Programas Internacionales

Las Audiencias del Congreso sobre la insurrección del 6 de enero están mostrando hasta dónde llegará el expresidente Trump para evitar ser un perdedor. Las tres horas y siete minutos del ataque al Capitolio analizadas por el Comité de la Cámara dramatizan minuto a minuto el ascenso del violento golpe de estado al mando del presidente de Estados Unidos. Trump estaba empeñado en revocar la Constitución y convertirse en un líder no electo y asesino del experimento democrático estadounidense.

Las revelaciones de las actividades detrás de escena en la Casa Blanca y el Capitolio revelan el funcionamiento interno de un plan liderado por Trump para apoderarse del país. Eventualmente grabó un video en el que pedía a sus seguidores que se fueran a casa solo después de que se convenció de que las fuerzas de seguridad dirigidas por el vicepresidente Pence estaban en proceso de restablecer el orden y reanudar el conteo ceremonial de los votos del Colegio Electoral que certificaron la victoria electoral del presidente Joe Biden.

Habiendo fracasado en anular las elecciones del 2020 en los tribunales y haciendo un esfuerzo fallido para movilizar una insurrección exitosa en el Capitolio de los Estados Unidos, Donald Trump pasó a dirigir y financiar un movimiento en todo el país para elegir funcionarios estatales que asegurarían su victoria en las elecciones del 2024 independientemente del conteo de votos. Esta eventualidad es muy real y representa un peligro claro y presente para la democracia en los Estados Unidos.

Uno de los puntos reveladores de las audiencias es el hecho de que nuestro experimento democrático es precisamente eso. Debido a que involucra la voz de cada ciudadano, el proceso de hacer que esa voz cuente puede volverse engorroso y complicado. Por eso es tan importante el papel de nuestras instituciones. Instituciones sólidas hacen posible que la democracia funcione, ya que conservan y operan las palancas necesarias para asegurar que las voces de los ciudadanos se escuchen, especialmente en las urnas.

Es la manipulación de estas instituciones lo que está en juego. Existe una intención malévola de encontrar formas de colocar a las personas en puestos que supervisen las contiendas políticas, cuenten los votos y certifiquen las elecciones. Esto puede garantizar una victoria sin importar si el voto está ahí o no. El esfuerzo puede enmascararse como una actividad democrática legítima que, con un descuido, produce el resultado deseado.

Vi este tipo de proceso ocurrir en la elección de 1988 de Carlos Salinas de Gortari de México, quien fue declarado ganador sobre Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, hijo de Lázaro Cárdenas, ex presidente de México. Se informó que Salinas, el candidato del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), estaba perdiendo ante Cárdenas cuando la máquina de conteo de votos de IBM dejó de funcionar. Cuando la máquina supuestamente fue reparada y reiniciada, Salinas fue declarado ganador. Su “elección” condujo, en parte, a la pérdida del dominio de 71 años del PRI en el sistema político mexicano.

Este ejemplo de corrupción política es lo que le espera a Estados Unidos si se le permite a Trump seguir adelante con su esquema. Su obsesión por borrar su derrota política ante el presidente Biden negándola y luego “ganando” en 2024 se trata de una ilusión ligada a su deseo de ser el autoritario todopoderoso.

Las audiencias del Congreso indican que la peligrosa crisis política relacionada con Trump por la que atraviesa el país puede conducir al nacimiento de una república bananera. La ambición y su llamado a la comunidad racista blanca muy bien podrían acabar con nuestro experimento democrático.

El expresidente Trump persiste en su esfuerzo por recuperar la Casa Blanca. Si no se detiene, puede volver a hacerlo.

Los Rockies golpeados por los cerveceros el fin de semana

0

Los Rockies buscaron hacer algunos movimientos después de la pausa del Juego de Estrellas la semana pasada en Los Ángeles; lamentablemente fueron movimientos en la dirección equivocada.

Después de dirigirse a la semana del Juego de Estrellas de la MLB la semana pasada, donde los Rockies tenían un récord de 7-3, perdieron los primeros tres juegos de una serie de cuatro juegos con los Cerveceros de Milwaukee. Los Cerveceros, primeros en la División Central de la Liga Nacional, tomaron la delantera de los Cardenales después de que St. Louis perdiera dos juegos a uno sobre los Cincinnati Reds el domingo.

Esta semana, los Rockies están en casa recibiendo a los Medias Blancas de Chicago en una serie de dos juegos (los resultados del juego uno no están disponibles al momento de escribir este artículo). El jueves, los Rockies recibirán a los L.A. Dodgers, líderes de la división, en una serie de cuatro juegos que termina el domingo. A pesar de las tres derrotas de Colorado ante los Cerveceros, lograron mantener una ventaja de medio juego sobre los Arizona Diamondbacks.

La semana pasada hablamos sobre cómo se usaba la Copa Lord Stanley para servir helado, Jack Johnson de Avalanche entró en una heladería en Ohio y comió helado de la copa con sus hijos. Esta semana Johnson decidió llevar la copa a su iglesia donde sus tres hijos fueron bautizados en Lord Stanley.

Durante el fin de semana, los Colorado Avalanche nombraron a Kevin McDonald como asistente del gerente general. McDonald pasó los últimos 21 años con los St. Louis Blues y recibió el premio Thomas Ebright Memorial Award 2022 por su destacada contribución profesional a la Liga Americana de Hockey.

No está claro qué esperar para el comienzo de la temporada 2022-23 de los Denver Nuggets sin saber si Jamal Murray comenzará. Murray pasó toda la temporada 2021-22 en el banquillo después de sufrir un desgarre del ligamento cruzado anterior de la temporada que terminó en los playoffs de las temporadas anteriores. A pesar de que Denver no tuvo a su segundo y tercer mejores jugadores en la cancha, Nikola Jokic se puso el equipo sobre sus hombros y registró su segunda temporada de MVP.

Este año, se espera que tanto Murray como Michael Porter Jr. regresen a la alineación y con la incorporación de Kentavious Caldwell-Pope, el equipo titular de los Nuggets es letal y el inicio está a menos de tres meses.

En otros deportes, los Denver Broncos iniciarán el campo de entrenamiento con Randy Gregory, Billy Turner y K.J. Hamler en la lista de personas físicamente incapaces de realizar (PUP). Esto probablemente sea una medida de precaución para Gregory después de que se sometió a una cirugía de hombro poco después de firmar con los Broncos. KJ Hamler viene de una rotura de ligamento cruzado anterior de la temporada pasada y Billy Turner está lidiando con un problema en la rodilla desde la temporada pasada. Se espera que todos jueguen en el primer juego contra los Seattle Seahawks.

Para Broncos Country, el campo de entrenamiento abre el miércoles por la mañana a las 9 a.m. Las prácticas son gratuitas y están abiertas al público. Los asientos y el estacionamiento son limitados y están disponibles solo por orden de llegada. Para obtener más información sobre el campo de entrenamiento de los Denver Broncos, visite https://bit.ly/3BjEEHi.

Revisión semanal

0

África

Egipto busca llevar a cabo la ejecución en vivo por televisión – Un tribunal de Egipto está buscando una enmienda legal para permitir una transmisión en vivo de la ejecución de un hombre que mató a puñaladas a una mujer. Mohamed Adel mató a Nayera Ashraf después de que ella rechazara sus avances frente a una universidad. Las imágenes de video del ataque se volvieron virales en las redes sociales el mes pasado. Naciones Unidas estimó en el 2015 que alrededor de ocho millones de mujeres egipcias fueron víctimas de violencia.

Sudáfrica presenta a la primera mujer vicepresidenta del Tribunal Supremo – Mandisa Maya se convertirá en la primera mujer de Sudáfrica en ocupar el puesto de Vicepresidenta del Tribunal Supremo del país. El presidente Cyril Ramaphosa la nombró para el puesto y está previsto que comience el 1º de septiembre. Maya aceptó la nominación en marzo después de ser entrevistada para el puesto. Maya ha trabajado en el sistema judicial de Sudáfrica desde finales de la década de 1980.

Asia

Ataques de monos salvajes aumentan en ciudad japonesa – La policía de Yamaguchi, una ciudad japonesa, está tratando de detener un aumento en los ataques de monos salvajes. Recientemente, 42 personas resultaron heridas por ataques que se atribuyen a macacos japoneses. Aunque los ataques de monos son comunes en partes de Japón, las autoridades dijeron que es raro ver tantos ataques en un corto período de tiempo. La policía planea usar pistolas tranquilizantes en los animales después de que fracasaron los intentos de capturarlos.

Activistas ejecutados en Myanmar – El ejército de Myanmar ejecutó a cuatro activistas por la democracia, incluido el activista Ko Jimmy y el legislador Phyo Zeya Thaw. El grupo fue acusado de cometer “actos terroristas”. Si bien los medios estatales dijeron que fueron acusados en virtud de las leyes de terrorismo, los informes no dijeron cuándo ni cómo fueron ejecutados. El año pasado, el ejército de Myanmar tomó el poder y reprimió a los manifestantes, periodistas y activistas a favor de la democracia.

Europa

Numeroso grupo de inmigrantes llega a Italia – Alrededor de 1.200 inmigrantes indocumentados llegaron a Italia en un lapso de 24 horas la semana pasada. Los inmigrantes incluyen personas de países de Asia, África y Medio Oriente. Este pasado sábado, 522 personas fueron rescatadas de 15 embarcaciones que habían venido de Libia y Túnez. Los medios italianos informaron que Lampedusa, la isla que es uno de los principales puertos para las personas que desean llegar a Europa, se ha visto desbordada por el aumento de inmigrantes que llegan. Su centro de inmigración supera su capacidad para 350 personas.

Restricciones de aire acondicionado en empresas francesas – El ministro de Transición Ecológica de Francia ordenó a las tiendas del país que cierren sus puertas cuando usen aire acondicionado en un esfuerzo por reducir los desechos. Los costos de energía en Europa se han disparado desde que Rusia invadió Ucrania. Las tiendas se enfrentan a una multa por infringir la regla del aire acondicionado. Las empresas en Francia ya no pueden usar letreros de neón. Francia se enfrenta a un clima extremadamente cálido y las condiciones han provocado un aumento de la demanda de aire acondicionado.

Latinoamérica

Bolsonaro lanza campaña presidencial en Brasil – El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, lanzó oficialmente su campaña de reelección frente a miles de personas en un estadio de Río de Janeiro. Las encuestas sugieren que Bolsonaro, un político de extrema derecha, está perdiendo por 19 puntos porcentuales frente al candidato de izquierda Luiz Inacio Lula da Silva. Bolsonaro prometió mantener un programa de asistencia social que realiza pagos en efectivo a los brasileños más pobres durante su discurso de nominación. La primera vuelta de las elecciones será el 2 de octubre.

Mueren diecisiete tras naufragar barco de migrantes – El gobierno de Bahamas informó que al menos 17 personas de Haití murieron en un accidente de barco. Se cree que el barco viajaba de Haití a Miami. Las autoridades rescataron a 25 personas y al menos una sigue desaparecida. Muchas personas de Haití han tratado de llegar a los Estados Unidos en los últimos meses debido al aumento de la violencia de las pandillas y la pobreza en el país.

Norteamérica

Oak Fire continúa en California – A partir del domingo por la noche, el Oak Fire en California ha quemado 15,603 acres de tierra y todavía estaba “contenido en un cero por ciento”. El Servicio Forestal de EE.UU. está tomando medidas de emergencia para proteger las secuoyas en el Parque Nacional Yosemite, que se encuentra al noreste de donde arde el fuego. Al menos seis mil personas han sido evacuadas mientras que 10 estructuras han sido destruidas por el fuego.

Dos niños dan positivo a Monkeypox – Estados Unidos confirmó sus primeros casos pediátricos de Monkeypox. Un niño pequeño en California y un bebé no residente en los EE.UU. en el área de Washington D.C. dieron positivo por el virus y ambos están bien. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. dijeron que los niños menores de ocho años corren un alto riesgo de sufrir un Monkeypox grave. El país ha reportado más de 2.500 casos del virus.

Planificación para sus años dorados. . . empezar hoy

0

Puede haber habido un momento en que los ‘Baby Boomers’, estadounidenses nacidos entre 1946 y 1964, dominaron el gallinero. Pero como todos los nacidos antes y los que están por nacer, hay una fecha de caducidad. Los ‘boomers’, los 76 millones, están en su fecha de vencimiento o casi en su fecha de vencimiento, jubilados, o planeando jubilarse.

Pero por el momento, los ‘Boomers’ están lejos de estar listos para declarar que su tiempo en el centro de atención ha terminado. De hecho, se prevé que este segmento de la población de Colorado se triplique durante la próxima década. Actualmente hay un estimado de 400 mil ‘Boomers’ en el estado. Pero se espera que ese número aumente a 1,2 millones para el 2030.

Ese crecimiento acelerado puede no reordenar la disposición del terreno pero, como un pequeño terremoto, muy bien puede alterar la topografía.

En este momento, muchos ‘Boomers’, a diferencia de generaciones anteriores, no son del tipo que se retira. Muchos permanecen activos, convirtiendo el tiempo libre en una vida vibrante, satisfactoria y significativa. Viajan, crean, inspiran y agregan calidad no solo a sus vidas sino también a quienes los rodean.

Por supuesto, no todos los ‘Boomers’ son iguales. Si bien muchos han planificado y ahorrado para sus años dorados, otros, por muchas razones, no lo hicieron o no pudieron hacerlo. Muchos pueden no haber tenido los medios para ahorrar; otros pueden no haber tenido el lujo de planificar si, quizás, la supervivencia era la prioridad. Construir 401k es más que difícil cuando las habilidades para la vida, las bajas habilidades, las ocupaciones de bajos salarios o las demandas familiares no permiten tales distracciones.

Pero cualquiera que sea la categoría en la que uno se jubila, dijo Christie Ziegler, directora de comunicaciones de Kavod Senior Life, un centro de retiro de servicio completo en Denver, lo peor que uno puede hacer es retirarse; aislarse de un mundo que mantiene la misma velocidad que siempre ha tenido. De manera muy práctica, como las advertencias en algunos productos, el aislamiento social “puede ser malo para la salud”.

“Algunos dicen que es tan mortal para la salud como fumar un paquete de cigarrillos al día”, dijo Ziegler usando la metáfora del tabaco para enfatizar. Optar por divorciarse del mundo también se ha relacionado con la aparición temprana de demencia o caídas dramáticas en las habilidades intelectuales y sociales. Al igual que el corazón, el cerebro requiere ejercicio para seguir funcionando bien.

Pero aunque el cerebro requiere estimulación para funcionar de la mejor manera, dijo Ziegler, no se puede ignorar el lado físico. Permanecer tan comprometido físicamente como sea posible es igualmente importante.

Curiosamente, hay un beneficio financiero al permanecer físicamente activo. Las investigaciones han demostrado que los estadounidenses mayores que se mantienen activos sufren muchas menos enfermedades crónicas, como diabetes, enfermedades cardíacas y problemas en las articulaciones. El ejercicio, simplemente caminar, ayuda a mantener el tono muscular y un peso saludable. También reduce la presión arterial, mejora el equilibrio y mejora el sueño.

Las personas mayores deben tratar de hacer al menos 2,5 horas de ejercicio aeróbico moderado cada semana, aproximadamente 30 minutos cada día. ¿La recompensa fiscal? Mucho menos dinero gastado en médicos y recetas. Además, dicen los investigadores, un régimen físico completo también es clave para obtener un sueño profundo y reparador.

Puede pasar un tiempo antes de que se tenga una imagen más completa del impacto de COVID tenga en la salud de las personas mayores, dijo Ziegler. “COVID definitivamente afectó nuestros números de participación”, dijo. Su lugar de trabajo, como todos los negocios, cerró cuando se conoció la amenaza del virus. Dado que las vacunas y los refuerzos han controlado al menos el virus, volver a los niveles de participación anteriores al COVID ha sido un proceso lento pero constante.

“Probablemente estamos en la mitad de donde estábamos antes”. De forma inesperada, Kavod junto con tantos otros centros dedicados al bienestar de las personas mayores, han podido reordenar varios programas, eliminar algunos, agregar otros y potenciar aquellos que eran más populares.

Hay agencias para ayudar a las personas mayores en todo el área metropolitana y el estado. Un problema común que se encuentra con tantos clientes nuevos es saber qué tan poca preparación se ha hecho para la jubilación. Muchos, por ejemplo, no conocen la diferencia entre Medicaid y Medicare. Medicaid es administrado por los estados y se basa en los ingresos. Medicare es un programa federal y se basa principalmente en la edad. Para muchas personas mayores, a veces es una lección dolorosa.

“Hacemos mucho control de daños”, dijo Ivonne Vigil, directora de recursos para personas mayores y discapacitadas de la Agencia de Desarrollo de Recursos para Personas Mayores de Pueblo. En tantos, dijo Vigil, su agencia descubre que demasiados clientes nuevos han sido estafados por corredores sin escrúpulos que “llamaron a su puerta y pidieron hablar sobre los beneficios (de jubilación)”. Luego, sin que ellos lo supieran, “cambió a algo sin su conocimiento”. La SRDA, por sus siglas en inglés, de Pueblo hace lo que puede para ayudarlos a salir de donde los engañaron, dijo. La jubilación puede ser un capítulo gratificante de la vida. Pero también puede ser uno de los más desafiantes, particularmente si la planificación se le dio prioridad a un segundo plano, lo cual no es nada raro.

Según un informe de Morning Consult, una firma de investigación que estudia las tendencias de jubilación, solo uno de cada cuatro adultos comienza a ahorrar para la jubilación a los 20 años, los años en que debería comenzar para jubilarse cómodamente. Una cuarta parte de los estadounidenses comienzan a planificar a los 30, el quince por ciento a los 40 y solo el seis por ciento comienza una cuenta de jubilación a los 50.

Pero como tantas otras cosas en la vida, está lo teórico y lo práctico. Teóricamente, para alcanzar los ahorros ideales para la jubilación de 1.7 millones de dólares a los 65 años, debe ahorrar 488 dólares cada mes a partir de los 25 años. ¿La práctica? Eso es algo que los Millennials, Gen Z y Gen Alpha tendrán que resolver.

Departamento de Bomberos de Pueblo seleccionado para proyecto de mitigación de incendios

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Pueblo fue seleccionado para la financiación del Desarrollo de la Fuerza Laboral del Programa Estratégico de Acción contra Incendios Forestales de Colorado (COSWAP, por sus siglas en inglés) para un proyecto de mitigación de incendios. COSWAP otorgó al Departamento de Bomberos de Pueblo un proyecto de seis semanas enfocado en las zonas de cauce del río en la ciudad.

“El Departamento de Bomberos de Pueblo está emocionado de haber sido seleccionado para esta oportunidad de mitigación de incendios y de asociarse con los Equipos de Bomberos de Reclusos de Áreas Silvestres del Estado del Departamento Correccional para completar este proyecto”, dijo la Jefa de Bomberos Barb Huber. “Esto agrega otra capa de seguridad a nuestra comunidad de Pueblo al abordar nuestras necesidades en áreas clave como las vías fluviales de nuestra ciudad”.

Este proyecto permitirá a la ciudad de Pueblo realizar trabajos de mitigación en el área de Fountain Creek y el río Arkansas a medida que los dos cuerpos de agua atraviesan la ciudad. También permitirá el tratamiento y mitigación de un drenaje de aguas pluviales en la parte norte de Pueblo. Estos proyectos serán fundamentales para eliminar el sotobosque y las plantas invasoras en estas áreas, mejorando así la usabilidad del área y disminuyendo los riesgos de incendios forestales en el área.

“Felicitaciones al Departamento de Bomberos de la Ciudad de Pueblo por recibir la subvención para el desarrollo de la fuerza laboral de COSWAP”, dijo Dan Gibbs, director ejecutivo, Departamento de Recursos Naturales de Colorado. “Nuestro programa fue creado precisamente para este tipo de proyectos en mente; para permitir que las cuadrillas de mano, como las cuadrillas SWIFT del Departamento de Correcciones, trabajen en proyectos de reducción de combustibles para beneficiar de inmediato a las comunidades con un enfoque en la protección de la vida, la propiedad y la infraestructura crítica”.

El Programa Estratégico de Acción contra Incendios Forestales de Colorado (COSWAP) dentro del Departamento de Recursos Naturales fue lanzado por la administración de Polis a través de la SB21-258 bipartidista para invertir en la mitigación del riesgo de incendios forestales, priorizar y financiar proyectos clave de mitigación. COSWAP está diseñado para mover rápidamente 17.5 millones de dólares de estímulo estatal para comenzar el trabajo de campo en proyectos de reducción de combustibles y aumentar la capacidad de Colorado para realizar trabajos críticos de restauración forestal y mitigación de incendios forestales que aumentarán la resiliencia de la comunidad y protegerán la vida, la propiedad y la infraestructura.

El jefe Huber agregó: “El Programa de acción estratégica contra incendios forestales de Colorado está permitiendo que las comunidades de todo Colorado aborden las necesidades de mitigación de incendios forestales y nos brinde poder personal adicional para que completemos proyectos con apoyo para el desarrollo de la fuerza laboral”.

Los requisitos de elegibilidad de la subvención de desarrollo de la fuerza laboral de COSWAP permitieron a las agencias federales, agencias estatales, gobiernos locales, tribus, servicios públicos con infraestructura o propiedad de la tierra, asociaciones de propietarios registrados, asociaciones de propietarios, asociaciones de vecinos formales, distritos viales, consejos de incendios forestales o no organizaciones lucrativas que promuevan proyectos de reducción de combustible. Se requiere que los solicitantes proporcionen una contrapartida en especie en forma de gestión del proyecto, que será proporcionada por el Departamento de Bomberos de Pueblo para este proyecto.

Para obtener más información sobre el programa COSWAP, visite https://dnr.colorado.gov/divisions/forestry/co-strategic-wildfire-action-program.

SRDA de Pueblo ofrece ayuda a las personas de la tercera edad de la ciudad

Hay un viejo dicho que es tan anónimo como cierto; ‘nadie quiere envejecer, pero nadie quiere morir’. Realmente no hay término medio. Y para la gran mayoría de las personas, lo primero es, en última instancia, mucho más atractivo que lo segundo. ¿Y adivina qué? Nos estamos haciendo mayores. Como ciudad, como estado, como nación.

La población de la tercera edad de Colorado, los mayores de 60 años, se triplicará para fines de la década a un estimado de 1.2 millones de hombres y mujeres. Algunos en el grupo navegarán directamente a los “años dorados”, muy bien. ¿Otros? No tanto. Afortunadamente, para aquellos en el segundo grupo, hay lugares como la Agencia de Desarrollo de Recursos para Personas Mayores de Pueblo listos para echar una mano.

“Servimos tanto a la ciudad como al condado”, dijo Ivonne García, directora de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas de SRDA. Eso equivale a alrededor de ocho a diez mil hombres y mujeres. Un número significativo de los que contrataron SRDA más reciente simplemente necesitaban saber “el tipo de asistencia que podrían obtener durante COVID”. Vigil dijo que querían asegurarse de que hubiera alguien para ayudar en caso de que contrajeran el virus.

Pueblo SRDA es una agencia de servicios de múltiples frentes cuya misión es ayudar a “adultos mayores de 50 años”, con clases gratuitas de alfabetización en salud, inscribirse en Medicare, proporcionar comidas a los confinados y ayudar a las familias que podrían tener un pariente mayor que vive con demencia o enfermedad de Alzheimer. También ayuda a ubicar a las personas mayores en viviendas asistidas, brinda servicios de transporte y lleva a cabo programas, que incluyen bienestar y recreación, para mejorar la calidad de vida.

Cuando comenzó a trabajar con SRDA, Vigil no estaba segura de que trabajar con personas mayores fuera una buena opción para ella. “No es la población más grande para trabajar”, fue su primera y mayor aprensión. Eso cambió rápidamente. Parte de su evolución comenzó cuando vio de primera mano la recompensa de ayudar a “personas mayores que tal vez no sintieron que tenían mucho valor”. Ayudar a sus clientes a conectarse con otros y ayudarlos a satisfacer las “necesidades sociales y básicas” de repente se volvió más importante de lo que pensó inicialmente.

Por supuesto, no todo lo que viene con el trabajo es gratificante pero, sin embargo, es importante para quienes vienen a la agencia. “Muchas personas”, dijo, “no entienden que los beneficios federales no son gratuitos” y que también se suman. La mayoría de la clientela de la agencia tiene ingresos fijos y se sorprenden cuando se enteran de cuánto deben pagar de su bolsillo. Para aquellos cuyo Seguro Social es escaso, dijo Vigil, es posible que tengan que pagar hasta 320 dólares cada mes por beneficios federales.

Otro shock para algunos clientes, dijo, es enterarse repentinamente de que un corredor sin escrúpulos les vendió un plan de jubilación en el que pueden haberse inscrito y haber estado pagando, alguien que prometió beneficios en el plan que no estaban allí pero los hizo creer para ganar un poco más de dinero.

Una de las mayores ayudas que SRDA brinda a las personas de la tercera edad es ayudarlos a obtener sus medicamentos recetados. “Accedemos a compañías farmacéuticas que podrían ayudarlos a pagar sus medicamentos”. Vigil mencionó a un cliente que necesitaba un medicamento contra el cáncer muy costoso. “Pudimos encontrar un medicamento asequible… extendió su calidad de vida a pesar de que no curaría el cáncer”.

SRDA Pueblo existe desde 1971, pero la versión actual es un año luz más sofisticada que su antecesor de hace mucho tiempo. “Comenzó con las necesidades básicas”, dijo Vigil. Desde un programa Meals on Wheels hasta una operación de servicio completo que ahora ofrece a las personas mayores caminatas en la montaña, viajes a museos, yoga y más. “Se ha convertido en una agencia integral con servicios que les permiten permanecer en la comunidad por más tiempo y mantenerse activos por más tiempo”.

Para obtener más información sobre la Agencia de Desarrollo de Recursos para Personas Mayores de Pueblo, llame al 719.545.8900 o visite srda.org.

Los recursos de Brothers Redevelopment para el envejecimiento de la población

0

Después de pasar 21 días con un ventilador en un hospital de Denver debido al coronavirus, Gloria recibió una factura médica de casi 350 mil dólares.

Gloria, de la tercera edad indocumentada que es monolingüe habla español, no tiene seguro. Y si no fuera por la vivienda sin fines de lucro Brothers Redevelopment, esa factura médica habría devastado a Gloria y su familia en un momento en que el costo general de vida ha aumentado drásticamente.

Gracias al trabajo del programa de servicios para personas de la tercera edad Aging in Place de la organización sin fines de lucro, el hospital recortó 329 mil dólares en la factura médica de Gloria. Los hermanos también ayudaron a Gloria a establecer un plan de pago para pagar el saldo restante de su factura durante los próximos tres años.

Durante los últimos 50 años, Brothers ha ayudado a los habitantes vulnerables de Colorado como Gloria a través de su programa Aging in Place, Paint-A-Thon, el programa de modificación y reparación de viviendas y su línea de ayuda de vivienda, Colorado Housing Connects (1-844-926-6632). Cada programa está dedicado a ayudar a los habitantes de Colorado a mantener un techo sobre sus cabezas y ayudar a la tercera edad a permanecer en sus propios hogares el mayor tiempo posible, independientemente de los ingresos de cada uno.

Este es un vistazo a la forma en que Brothers ha influido en miles de vidas a lo largo de los años.

Aging in Place

Teléfono: 1-844-926-6632

Correo electrónico: gary@brothersredevelopment.org

Sitio web: https://brothersredevelopment.org/senior-services.

Descripción general del programa: a través del programa Aging in Place, Brothers empodera a la tercera edad de Colorado para que envejezcan en su hogar al agrupar toda la información que necesitan saber sobre los servicios bajo un mismo techo.

Los de la tercera edad que participan en el servicio gratuito trabajan con los “navegadores de servicios para personas mayores” de Brothers que actúan como un directorio de recursos personalizado para conectar a los habitantes de Colorado con los servicios y beneficios locales y gubernamentales. Entre los recursos que el programa conecta a los clientes se incluyen el Seguro Social, la asistencia alimentaria, la atención médica, la hipoteca/el alquiler y la asistencia con los servicios públicos, el transporte, trabajo de jardinería y otros beneficios federales y estatales.

El programa ofrece un chequeo de beneficios que revela áreas que pueden aumentar los ingresos de los adultos mayores.

Maratón de Pintura

Teléfono: 720-339-5864

Correo electrónico: chad@brothersredevelopment.org.

Sitio web: https://brothersredevelopment.org/volunteer-apply-paint-a-thon/what-is-a-paint-a-thon/

Descripción general del programa: Durante los últimos 44 años, el Departamento de Voluntarios de Brothers ha pasado todos los veranos pintado el exterior de las casas de los adultos mayores con la ayuda de miles de voluntarios.

El Paint-A-Thon permite a los propietarios de viviendas de bajos ingresos/discapacitados la oportunidad de ahorrar sus ingresos para necesidades como medicamentos y comestibles, al mismo tiempo que tienen la oportunidad de pintar sus casas.

Cada año, Brothers pinta alrededor de 100 casas y brinda servicios de jardinería, así como reparaciones menores en el hogar para cada proyecto de Paint-A-Thon.

Modificaciones y reparaciones en el hogar

Teléfono: 303-685-4225

Correo electrónico: HMR@brothersredevelopment.org

Sitio web: https://brothersredevelopment.org/home-modifications-repair-overiew-2/

Descripción general del programa: Brothers opera el programa de reparación y modificación de viviendas más grande y antiguo de Colorado en toda el área metropolitana de Denver, Colorado Springs y otras partes del estado.

A través de su Programa de Modificación y Reparación del Hogar, Brothers ofrece reparaciones y modificaciones del hogar de alta calidad para adultos mayores/discapacitados sin cargo o a una tarifa significativamente reducida. Las reparaciones y modificaciones pueden incluir conversión de ducha con acceso para silla de ruedas, construcción de rampas para sillas de ruedas, reparación/instalación de rieles exteriores, plomería exterior y reparaciones eléctricas menores, reparación o instalación de hornos, reparación o instalación de calentadores de agua y reparaciones de plomería para artículos como fregaderos, grifos, válvulas, desagües e inodoros.

Colorado Vivienda Conecta

Teléfono: 1-844-926-6632

Correo electrónico: coloradohousingconnects@gmail.com

Sitio web: https://coloradohousingconnects.org

Descripción general del programa: en asociación con el Departamento de Asuntos Locales de Colorado, Brothers opera la única línea de ayuda de vivienda del estado, Colorado Housing Connects.

La línea de ayuda está disponible para todos los habitantes de Colorado en todo el estado y brinda información sobre servicios de vivienda y temas de interés para inquilinos, propietarios, compradores de vivienda por primera vez, adultos mayores, personas con discapacidades y cualquier persona con inquietudes sobre vivienda justa.

Colorado Housing Connects trabaja con los inquilinos para evitar los desalojos conectando a los clientes con los recursos locales de asistencia para el alquiler, informando a los inquilinos sobre el proceso de desalojo y sus derechos, y ayudando a los inquilinos a acceder a referencias legales.

Los propietarios de viviendas también pueden beneficiarse de la línea de ayuda de vivienda, especialmente aquellos que se enfrentan a una ejecución hipotecaria. Colorado Housing Connects conecta a los propietarios de viviendas con asesores de vivienda certificados por el gobierno que pueden ayudar a los habitantes de Colorado a acceder a referencias legales, asistencia financiera, servicios de asesoramiento de vivienda y más.