spot_img
spot_img
Home Blog Page 131

Temperaturas calurosas de verano en Pueblo y sus alrededores

Esto es lo que debe hacer para conservar energía y administrar los costos mensuales de electricidad.

Las altas temperaturas en Pueblo y sus alrededores esta semana significan que los hogares y negocios están usando mucha electricidad para estar cómodos. Si bien no anticipamos problemas para brindar la energía segura y confiable que necesitan nuestros clientes del sur de Colorado, hay pasos simples que los clientes pueden tomar para administrar el uso de energía e impactar positivamente en las facturas mensuales de servicios públicos.

Los procesos de planificación a corto y largo plazo de Black Hills Energy nos han preparado para brindar un servicio eléctrico confiable, incluso cuando las temperaturas aumentan y la demanda de electricidad aumenta. Los recursos de electricidad de Black Hills Energy, incluida la estación generadora del aeropuerto de Pueblo (PAGS, por sus siglas en inglés), están bien mantenidos con planes de contingencia para minimizar cualquier corte forzado. PAGS también está diseñado para la gama completa de temperaturas en el sur de Colorado y continúa siendo un recurso crítico que ayuda a mantener las luces encendidas para los clientes.

“Estamos en una buena posición para brindar la energía segura y confiable que necesitan nuestros clientes, incluso cuando ingresamos a los meses más calurosos del año”, dijo Floyd Wolf, director de operaciones de Colorado Electric de Black Hills Energy. “Alentamos a nuestros clientes del sur de Colorado a mantenerse seguros pero a buscar oportunidades para reducir el desperdicio de energía en el trabajo y en sus hogares”.

La conservación de energía es especialmente importante ya que los costos más altos del gas natural están generando mayores costos mensuales para los clientes. El costo del gas natural tiene un impacto en los clientes de electricidad de Colorado, porque usamos gas natural para generar electricidad en PAGS. Los costos del gas natural son un costo de traspaso, lo que significa que no ganamos dinero con el costo del gas natural.

“El gas natural es un componente esencial de nuestra cartera de generación equilibrada y somos conscientes de los impactos en el costo del combustible para los clientes”, agregó Wolf.

Formas de conservar energía esta semana

Black Hills Energy está lista para ayudar a los clientes a reducir el uso de electricidad mientras la demanda es alta y administrar el uso de energía a través de cambios simples y sencillos a través de algunos recordatorios fáciles:

  • Ejecute sus grandes electrodomésticos estratégicamente. Minimice el calor interior haciendo funcionar los electrodomésticos, como el lavavajillas o el horno, por la noche. Evite usar aparatos que generen calor entre las 2 y las 8 pm; la producción adicional de calor durante la parte más calurosa del día requiere que su aire acondicionado trabaje aún más para mantener su hogar fresco.
  • Desenchufe los pequeños electrodomésticos cuando no estén en uso. ¿Acabas de terminar de hacer un batido para refrescarte después de estar afuera? Desenchufe la licuadora y cualquier otro electrodoméstico pequeño, como su tostadora o cafetera, cuando no esté en uso. Esto evita el uso de energía fantasma, lo que aumenta su consumo de electricidad y sus facturas, sin que usted siquiera use la energía.
  • Manténgase ventilado. Mantener el aire frío adentro y el aire caliente afuera es clave para que su hogar sea cómodo y eficiente energéticamente. Si su casa tiene un ventilador en el ático, intente usarlo antes de acostarse para aspirar el aire más fresco de la noche. Durante el día, mantenga las ventanas, persianas y cortinas cerradas para evitar que el calor ingrese a su hogar.
  • Haga que sus ventiladores de techo hagan el trabajo. Configure los ventiladores de techo para que giren en sentido contrario a las agujas del reloj en el verano, tirando del aire caliente hacia arriba y dejando que el aire más frío se hunda. Los ventiladores crean un flujo de aire que, en combinación con su aire acondicionado, ayudan a mantener las habitaciones frescas. Solo recuerde apagar los ventiladores de techo cuando no haya nadie en la habitación, para evitar el desperdicio de energía.
  • Programe su termostato: cambie a un termostato programable para ayudar a administrar el uso de energía según su horario. Si las consideraciones de salud no son un factor, considere subir la temperatura cinco grados. Por cada grado de ajuste, el uso de energía puede disminuir entre un seis y un ocho por ciento.

Para obtener más consejos para conservar energía, proyectos de eficiencia energética y reembolsos, visite: http://www.blackhillsenergy.com/monitor-energy-usage.

La farmacia de descuento en línea de Mark Cuban

0

Hay pocos días que pasan cuando no hay una historia sobre alguien que tiene que tomar la difícil decisión de comprar alimentos o medicamentos o reducir sus medicamentos, incluidos los medicamentos que salvan vidas, para ahorrar dinero. Con el precio de tantos medicamentos recetados más allá de los ingresos de tantas personas, es un dilema estadounidense que se desarrolla en Denver y en todas partes del país todos los días.

Una encuesta de Gallup mostró recientemente que hasta 18 millones de estadounidenses están hoy en posición de tomar esta decisión que amenaza la vida. Algunos medicamentos son tan caros que las aseguradoras a menudo se resisten a cubrir los costos o pagan solo una fracción del costo. Como ejemplo, Zolgensma, un medicamento recientemente aprobado, tiene un costo único de 2.1 millones de dólares. Zolgensma se utiliza para el tratamiento de la atrofia muscular espinal.

Las compañías farmacéuticas defienden los precios de Zolgensma y otros medicamentos explicando los costos de la investigación y el desarrollo en la creación de nuevos medicamentos. Un estudio del 2019 realizado por el Centro Tufts para el Estudio del Desarrollo de Medicamentos y publicado en el Journal of Health Economics estimó que poner un nuevo medicamento en el mercado cuesta un promedio de 2,6 mil millones de dólares. La investigación posterior a la aprobación agrega más de 300 millones de dólares adicionales, lo que eleva el costo total de un solo medicamento nuevo a más de 3 mil millones de dólares.

Pero si bien es posible que medicamentos como Zolgensma se receten solo para una pequeña parte de los pacientes, hay muchos otros medicamentos que mantienen a las personas con vida o, al menos, les brindan una mejor calidad de vida que simplemente son demasiado costosas para los presupuestos de ingresos fijos. Ahí es donde los medicamentos genéricos y el propietario y empresario del equipo de la NBA, Mark Cuban, entran en la ecuación de “mantenerse con vida”.

A principios de este año, Cuban inauguró su propia farmacia en línea que vende medicamentos genéricos con grandes descuentos. La estrella de la televisión y magnate de los deportes profesionales promete mostrar comparaciones de precios (recetados versus genéricos) para que los clientes sepan exactamente cuáles serán sus costos. Al final, pagarán el precio genérico, más una tarifa de manejo de 3 dólares y costos de envío de 5 dólares. La transacción será punto a punto y las compañías de seguros no participarán. Costplusdrugs.com se lanzó en enero pasado.

Cuban no es el primero en ingresar a este mercado de venta de drogas a precios reducidos, dijo Christopher Looby, de la Universidad Metropolitana del Estado. Walmart y Amazon han estado en el negocio durante varios años. Cada uno simplemente se está aprovechando de una realidad moderna: los medicamentos genéricos son esencialmente lo mismo que los medicamentos recetados con solo diferencias menores. La mayor diferencia es que la patente del medicamento recetado ha caducado. La siguiente gran diferencia, y quizás la más importante, es el costo.

Cuban y sus socios, dijo Looby, “encontraron un lugar donde podían crear un espacio para ellos…es una oportunidad de negocio”. “Están utilizando el mismo enfoque que utilizan otras empresas”. Pero al final, los consumidores son los ganadores, al menos cuando compran ciertos medicamentos.

Los medicamentos para la artritis y las alergias, problemas de salud que afectan a millones de estadounidenses, son ejemplos perfectos de la guerra entre las marcas y los genéricos, los consumidores y las grandes farmacéuticas. Como ejemplos, Celebrex, un medicamento para la artritis, cuesta casi 400 dólares cada mes. Su contraparte genérica, Celecoxib, está entre 10 y 20 dólares mensuales. El medicamento para la alergia, Claritin, es un gasto mensual de 30 dólares. El naproxeno, su equivalente genérico, se cotiza entre 4 y 12 dólares por un suministro de treinta días. Para algunos medicamentos hay diferencias de precio aún más dramáticos. Imitrex, un medicamento para la migraña, se vende por hasta 650 dólares por el suministro de un mes: nueve tabletas. Naratriptan, su contraparte genérica, vende las mismas nueve pastillas por entre 17 y 60 dólares.

Si bien Cuban es una compañía de venta de medicamentos genéricos que puede beneficiar a millones de consumidores, aquellos que viven con diabetes, por ejemplo, aún tendrán que desembolsar dinero en efectivo para comprar insulina, un medicamento para el cual no existe un equivalente genérico. Actualmente, la Cámara y el Senado tienen una legislación enfrentada que fijaría el costo de la insulina en 35 dólares al mes.

Sin embargo, los diabéticos en Colorado ahora disfrutan de los beneficios de la nueva legislación que ha limitado los precios de la insulina a 100 dólares al mes. El proyecto de ley afectará a unos 300 mil habitantes de Colorado. Colorado es uno de los dos estados del país que han promulgado leyes para luchar contra las compañías farmacéuticas que a veces han subido los precios a niveles astronómicos.

La insulina es a menudo el objetivo más fácil cuando los grandes enemigos de la industria farmacéutica destacan el control que tiene sobre los consumidores. Un estudio de 2019 realizado por el Health Care Cost Institute descubrió que el precio de la insulina se duplicó en un solo año, pasando de 2,864 dólares a más de 5,700 dólares. Interesante, se dice que una sola dosis de insulina cuesta solo cinco dólares. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha incluido la insulina en su Lista Modelo de Medicamentos Esenciales, una lista que incluye medicamentos que siempre deben estar disponibles en cantidades adecuadas.

Cuban es una compañía de medicamentos en línea que originalmente comenzó con cien medicamentos, incluidos los de la presión arterial o la estatina, medicamentos para controlar el colesterol, pero ahora llega a 700.

La clave del modelo cubano, dijo Looby, es eliminar al intermediario y brindar una transparencia que los productos farmacéuticos no tienen. Los precios de los medicamentos al consumidor, dijo, no reflejan los costos reales de los medicamentos. Por ejemplo, no muestran reembolsos y descuentos no revelados que se canalizan a una variedad de corredores intermedios. Cuban es simplemente un jugador nuevo que espera encender la competencia. “Hay tantas capas de misterio que no se pueden explicar fácilmente”, dijo el profesor de MSU-Denver. Es la diferencia, dijo, entre “calidad y costo”.

Revisión Semanal

0

África

La mayoría de los jóvenes africanos quieren irse del continente – Según la Encuesta sobre la Juventud Africana, que involucró a investigadores que entrevistaron a más de 4000 personas de entre 18 y 24 años, más de la mitad de los jóvenes africanos planean emigrar en los próximos años. Los investigadores informaron que los encuestados dijeron que los gobiernos deberían priorizar la creación de empleos bien remunerados, la reducción de la corrupción y la lucha contra el cambio climático. Los resultados de la encuesta muestran que dos tercios de los jóvenes africanos no son optimistas sobre la dirección del continente.

Encuentran muerta a activista desaparecida – Moreblessing Ali, un activista del partido de oposición de Zimbabue, fue encontrado muerto después de que se llevó a cabo una gran búsqueda. Fue reportada como desaparecida después de una discusión con su ex novio, Pius Jambo. Es simpatizante del oficialismo y está acusado de sacarla a rastras de un bar en mayo. Jambo está vinculado a ataques anteriores contra partidarios de la oposición.

Asia

Más de 150 casos de COVID vinculados a un bar en China – Después de pruebas generalizadas en Beijing, más de 166 casos de COVID se vincularon a un bar de la ciudad. China es la única economía importante del mundo que aún aplica una política de cero COVID. A los residentes que viven cerca del bar se les hará la prueba del virus durante tres días. El brote provino de un bar llamado Heaven Supermarket Bar, ubicado en un distrito de entretenimiento.

Soldados indios acusados porredada fallida – La policía del noreste de India acusó a 30 soldados por la muerte de civiles en una operación militar que tuvo lugar el año pasado. Los informes sugieren que los soldados dispararon contra los mineros a quienes confundieron con militantes. Oficiales del ejército indio se disculparon por los asesinatos y ordenaron una investigación. La ley india permite la protección contra el enjuiciamiento de los soldados que matan a civiles por error.

Europa

Rusia presenta el reemplazo de McDonald’s – A principios de este año, McDonald’s cerró sus operaciones en Rusia debido a la invasión de Ucrania por parte del país. Pero la semana pasada, el país presentó restaurantes renombrados titulados “Vkusno I Tochka”. El nombre se traduce como “Sabroso y eso es todo”. Oleg Paroyev, CEO de Vkusno I Tochka, dijo que el objetivo de la compañía es garantizar que los invitados no noten una diferencia en la calidad de la comida o el ambiente.

Comienza juicio contra presunto violador fronterizo en Francia – Dino Scala, acusado de cometer violaciones y agresiones sexuales durante un lapso de 30 años, será juzgado en Francia. Ha confesado 40 ataques a niñas y mujeres en comunidades cercanas a la frontera francesa con Bélgica. Scala es un ex cuidador y entrenador de fútbol y fue arrestado en el 2018 luego de que una niña de 17 años fuera atacada. Algunas de las víctimas de Scala no están vivas, mientras que otras se han negado a comparecer en el juicio. Otras víctimas han declarado que esperan tener la oportunidad de ser escuchadas en el juicio.

Latinoamérica

Informes sugieren cuerpos desaparecidos encontrados en el Amazonas – A principios de esta semana, los medios brasileños informaron que se encontraron los cuerpos de un periodista y un experto indígena que fueron reportados como desaparecidos en el Amazonas. Sin embargo, la policía brasileña negó los informes y dijo que han descubierto elementos que pertenecían a los residentes desaparecidos y “material biológico”. Dom Phillips y Bruno Pereira están desaparecidos desde el 5 de junio. Ambos hombres recibieron amenazas por su trabajo en apoyo de los derechos indígenas, según grupos locales.

Líder de megaiglesia encarcelado en México – Naasón Joaquín García, líder de la megaiglesia La Luz del Mundo, se declaró culpable de tres cargos de abuso sexual de niñas de su congregación. La iglesia fue fundada en México en 1926 por el abuelo de García. García es conocido como el “Apóstol” por sus seguidores. La iglesia tiene su sede en México y tenía más de 188 mil seguidores en el 2019.

Norteamérica

Supremacistas blancos arrestados en evento del orgullo gay en Idaho – La policía arrestó a 31 miembros del grupo supremacista blanco Patriot Front en un evento del orgullo gay. El grupo supuestamente planeaba amotinarse en el evento y fueron encontrados con equipo antidisturbios y una granada de humo. Las fotos mostraban a los hombres con máscaras arrodillados con las manos atadas a la espalda. La policía dice que fueron informados por un residente que dijo que el grupo parecía un ejército.

Inflación en los Estados Unidos – El Departamento del Trabajo informó que la tasa de inflación anual subió a 8.6 por ciento en mayo. La inflación en los Estados Unidos está en su tasa más alta desde 1981. La guerra en Ucrania ha contribuido al aumento de los precios del petróleo y las materias primas. Los alimentos, por ejemplo, cuestan un 10 por ciento más el mes pasado en comparación con mayo del 2021. El presidente Joe Biden dijo recientemente que el país debe actuar más rápido para bajar los precios.

El camino de Trump hacia la acusación penal

0

Por: David Conde

David Conde Senior Consultant para Programas Internacionales

Escuché por primera vez el nombre de Donald Trump durante la era de la Liga de Fútbol de los Estados Unidos (USFL) y el equipo Denver Gold. Durante esos años (1983-1986), la primavera y el verano jugando Denver Gold creció en estatura y se convirtió rápidamente en el favorito de muchos fanáticos de los deportes en la región.

Luego llegó Donald Trump para quitarle esa alegría cuando el entonces propietario de los New Jersey Generals, no satisfecho con ser parte de la “otra liga”, encabezó una demanda antimonopolio para obligar a los equipos de la USFL a ingresar a la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Irónicamente, la operación fue un éxito, pero el paciente murió cuando el veredicto de un dólar llevó a la USFL a cancelar el juego y perdimos el Denver Gold.

En los años 90 tuve la oportunidad de ver el programa de radio de Howard Stern ofrecido en la televisión tardía y observé algunas de sus entrevistas de Trump tratando principalmente con mujeres. Además, hubo mucha publicidad sobre su vida personal, los casinos y las quiebras que se derivaron de esa participación.

En ese momento, se estaban desarrollando profundas divisiones sociales y políticas en el panorama estadounidense. Los tonos raciales de las diferencias se hicieron muy evidentes con la elección y la presidencia de Barack Obama.

Sin embargo, muchas personas, incluyéndome a mí, nos sorprendimos al ver a Trump emerger como el candidato republicano basado en esa división racial. De hecho, fue su ataque a la comunidad latina lo que formó la base de una campaña que aprovechó la brecha racial cada vez mayor causada por un cambio inminente en la demografía de la mayoría/ minoría y un cambio potencial en la dinámica política.

Su presidencia marcó el comienzo de los conceptos de elecciones amañadas, hechos alternativos y demostró la inclusión de actividades de potencias extranjeras para corromper nuestra democracia. Además, el presidente Trump buscó gobernar por elección personal en lugar de por las instituciones constitucionalmente aprobadas establecidas para hacer cumplir la ley.

Sus acciones como presidente dieron lugar a dos juicios políticos. El primero del 18 de diciembre del 2019 incluía dos artículos de juicio político: abuso de poder y obstrucción al Congreso. En el cargo de abuso de poder, fue acusado de “solicitar interferencia extranjera en las elecciones del 2020”. El cargo decía que “retuvo la ayuda militar y una invitación a la Casa Blanca al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para influir en Ucrania para que anunciara una investigación sobre el oponente político de Trump, Joe Biden, y para promover una teoría de conspiración desacreditada de que Ucrania, no Rusia, estaba detrás de la interferencia en las elecciones presidenciales del 2016”. El cargo de obstrucción del Congreso provino de su esfuerzo por evitar que los testigos dieran testimonio sobre el tema.

El segundo juicio político fechado el 13 de enero del 2021 fue por “incitación a la insurrección”. Fue juzgado por la Cámara de Representantes por el ataque al Capitolio del 6 de enero del 2021 diseñado para evitar la aprobación formal del Congreso de la elección de Joe Biden como presidente. Aunque el ex-presidente Trump no fue condenado en el Senado de los Estados Unidos en ambos juicios de destitución, se integró un comité selecto de la Cámara para investigar más a fondo y proponer formas de prevenir este tipo de acciones en el futuro.

La primera audiencia pública celebrada el lunes 9 de junio ofreció testimonios contundentes, incluso de su propia familia y personal, de una conducta delictiva muy grave por parte del ex-presidente. Se han programado seis audiencias más que pueden dar lugar a una remisión al Departamento de Justicia para la acusación y el enjuiciamiento.

Donald Trump es uno de los tres presidentes que han sido acusados por el Congreso. Ninguno fue condenado.

Sin embargo, el ex-presidente Trump puede enfrentar más, incluida una acusación penal referida y un juicio en un tribunal federal. Esto representa un momento bajo en la historia estadounidense.

Avs se enfrentará al Tampa Bay Lightning por la Copa Stanley

0

Los últimos equipos restantes que compiten han ganado un total combinado de cinco Copas Stanley. Ambos compiten por el número seis, el tercero por Avalanche y el cuarto por Lightning, así como su tercero consecutivo.

Sin embargo, los Lightning han sido el mejor equipo de la NHL durante las últimas temporadas; los Colorado Avalanche han sido considerados como el equipo anti-Lightning durante ese mismo período. El problema, por supuesto, fueron las salidas tempranas de Colorado de los playoffs en los últimos dos años.

Podría decirse que Colorado ha sido uno de los mejores equipos en general con toneladas de profundidad,
mientras que Tampa se ha apoyado en gran medida en un sólido juego defensivo y una destacada portería. Ambos forman uno de los mejores enfrentamientos en la historia de la Copa Stanley.

La lucha de Colorado para llegar a ‘la lata’ ha sido frustrante para la organización y sus fanáticos, por lo que cuando Colorado completó dos barridas (su primera y última serie) quedó claro que estaban encerrados y listos para traer la Copa Stanley a casa otra vez.

Colorado ha estado fuera desde el juego cuatro contra Edmonton Oilers el 6 de junio, que fue su juego número 14 de la postemporada, mientras que Lightning acaba de terminar su serie con los New York Rangers en el juego seis durante el fin de semana, su juego número 17 de la postemporada, prueba de que Avalanches se mueve más rápido que Lightning.

Los dos equipos se enfrentaron dos veces en la temporada regular con Colorado ganando ambos juegos por un gol, una clara indicación de que estos dos ofrecerán uno de los mejores enfrentamientos de hockey en la historia de la NHL.

Los Colorado Avalanche tiene -160 favoritos con el over-under para el total de goles marcados en seis. El primer juego está programado para el miércoles 15 de junio a las 6 pm MST.

En otros deportes, los Rockies de Colorado dividieron una serie de cuatro juegos con los Padres de San Diego durante el fin de semana después de perder un juego a dos ante los San Francisco Giants la semana pasada en el área de la Bahía.

Esta semana, los Rockies son el hogar de los Cleveland Guardians en una serie de tres juegos.

Los Denver Broncos ahora tienen nuevos propietarios después de que el heredero de Walmart, Rob Walton, ganara la guerra de ofertas con su oferta de 4.65 mil millones de dólares. La oferta de Walton es ahora la compra más grande de una franquicia de deportes profesionales de Norteamérica. La venta, por supuesto, aún depende del acuerdo de los propietarios actuales de la liga que debería completarse antes de que finalice el verano.

Los Denver Nuggets están intercambiando a JaMychal Green con el Oklahoma City Thunder a cambio de una selección de primera ronda en el draft de las próximas semanas. El intercambio incluye una selección de primera ronda que Denver enviará a Oklahoma en 2027, mientras que el Thunder cede dos selecciones de segunda ronda en el reclutamiento del 2023 y 2024.

Nuestro Gobierno

Casa Blanca

Declaración de Productores Agrícolas de la Cumbre de las Américas: Argentina, Brasil, Canadá, México y Estados Unidos afirman el importante papel que nosotros, como principales exportadores agrícolas e insumos agrícolas, podemos desempeñar para fortalecer la seguridad alimentaria mundial. En un momento en que casi una de cada tres personas en todo el mundo no tiene acceso a alimentos adecuados, asequibles y nutritivos, las interrupciones en el suministro interrumpen aún más el comercio de granos, maíz, aceite de cocina e insumos agrícolas clave como semillas, fertilizantes y productos refinados, combustibles.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis tomó medidas para respaldar la seguridad cibernética de las elecciones y garantizar que Colorado siga siendo el estándar de oro nacional para elecciones seguras y protegidas. El gobernador Polis firmó una Orden Ejecutiva activando a los miembros de la Guardia Nacional de Colorado para ayudar con los esfuerzos de defensa de ciberseguridad electoral durante las elecciones primarias estatales del 2022, como se ha hecho en elecciones anteriores.

Alcalde de Denver

El Concejo Municipal aprobó la política histórica de “Expansión de la asequibilidad de la vivienda”, un esfuerzo conjunto de la Administración de Hancock a través del Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario y el Departamento de Estabilidad de la Vivienda en colaboración con el Concejo Municipal, los residentes, las empresas, los promotores inmobiliarios y otros, para aumentar el acceso a viviendas asequibles en todo Denver. Según la nueva ordenanza, todos los desarrollos residenciales nuevos de 10 o más unidades deben designar un mínimo del 8 por ciento al 12 por ciento de las unidades como asequibles por un período de 99 años, independientemente de si las unidades están en alquiler o en venta.

Recordando a John Ortiz, ‘A que John’

0

Por: Pauline Rivera

Era un hombre con sentido del humor, un hombre dedicado a su comunidad, confiable y siempre con ganas de hacer lo correcto. John Ortiz, líder comunitario, papá, hermano, abuelo, amigo, un hombre honesto. Ortiz nació en Trinidad, CO el 7 de noviembre de 1938. Asistió a las escuelas de Trinidad como atleta estrella y corrió con los chicos del vecindario.
Sabía que algún día tendría que poner la pluma en el papel, así que tomé notas en el camino desde que se desarrolló mi amistad con John Ortiz. Era un hombre peculiar, interesante, cómico, divertido y honesto. ‘A, que John’.
Ortiz murió el lunes pasado, dejando un hijo Lenny, dos hijas, Erin y Cheray y 6 nietos. Mientras escribo su
tributo, recuerdo varias llamadas telefónicas, almuerzos donde las conversaciones me enseñaron sobre el hombre honesto, divertido y con un corazón de oro que era Ortiz.
Nunca se conformó con una verdad a medias o incluso con hechos alternativos. Dijo la verdad, tanto si querías oírla como si no.
Ortiz tuvo una larga carrera en Coors Brewing Company durante 40 años. Inicialmente trabajó como gerente de instalaciones, pero finalmente se abrió camino en las filas y fue responsable de las relaciones públicas, y se convirtió en la voz de la comunidad hispana. Durante su tiempo en Coors, Ortiz fue fundamental para que Coors brindara apoyo financiero a muchos, muchos esfuerzos hispanos, como el American GI Forum, el Mile High Chapter, el Bernie Valdez Hispanic Heritage Center, becas para jóvenes y muchos más esfuerzos comunitarios.

Era un orgulloso veterano que sirvió en la Guardia Nacional de Colorado. Ortiz fue miembro del American G.I Forum durante más de 40 años hasta el 2020. Ortiz se convirtió en el defensor de la comunidad hispana en muchos niveles y cuando sus días de trabajo se convirtieron en jubilación en el 2008 continuó con su trabajo individual por el bien de la comunidad. Pasó sus días de jubilación consultando para Coors, siendo voluntario en un banco de alimentos y compartiendo almuerzos con amigos. Compartía tiempo con la familia todas las semanas.
Sobre las mujeres: Ortiz tenía un sentido del humor único y valores familiares que me recordaban cuando crecí en un pequeño pueblo en el norte de Nuevo México.

Compartimos conversaciones sobre muchos temas, incluidas las mujeres. Admiraba a las mujeres, me dijo, mucho más que a los hombres. Recordó a sus hermanas trabajadoras y a su madre, quienes preparaban todas las comidas antes, durante y después de la escuela, pero eran responsables de su trabajo escolar. Recuerda compartir las tareas de cortar leña con su hermano y luego correr a las montañas de Trinidad para fumar cigarrillos y mirar revistas “sucias”. Siempre recordaba lo duro que trabajaron sus hermanas y su madre durante toda su vida. Admiraba a las mujeres por su arduo trabajo y perseverancia en un
mundo de hombres.
Sobre Política: En general, los políticos tienen un interés inicial sincero en sus semejantes, pero, en general, sus decisiones son de autopromoción.
Sobre COVID-19: cada cien años más o menos, la tierra/la naturaleza debe purgar una parte de su población, ya sea a través de la guerra o la enfermedad. Sucede y seguirá sucediendo.
Sobre la familia: “Amo a mi familia. Amo a mis nietos, pero a veces estoy seguro de que mis nietos se preguntan sobre algunas de las cosas que salen de mi boca”.

Sobre la comida: me encanta una olla de frijoles pintos frescos, chile colorado o un jalapeño recién asado. Me reúno con mi hijo Lenny para comer un plato de menudo todas las semanas.
Sobre el amor: al final, todo lo que tienes son buenos recuerdos. Nadie quiere sostener mi mano arrugada.
Sobre amigos: cuando eres joven y útil, tienes una carrera, todos te quieren. Ellos te necesitan. Te vuelves
viejo y tus amigos e invitaciones empiezan a escasear. He llegado a darme cuenta de mis verdaderos amigos y siempre los atesoraré. Todos los demás, los pierdes.

Fin de la vida: solo quiero ser incinerado, sin servicios, sin recepción. Quiero que me entierren junto a un viejo roble. Ojalá se acuerden de mí y digan, Ah, que John.
Por siempre mi amigo, voy a extrañar tu singularidad.

Cortesía: Familia Ortiz

DPS anuncia programa de comidas de verano gratis

DPS (por sus siglas en inglés) ofrecerá desayuno y almuerzo en casi 50 escuelas en todo el distrito este verano

Las Escuelas Públicas de Denver ofrecerán desayuno y almuerzo este verano en 47 escuelas de la ciudad. Estas comidas se ofrecerán sin costo a todos los niños de hasta 18 años, sean o no estudiantes de DPS. Los adultos también pueden comprar una comida. El desayuno para adultos cuesta tres dólares y el almuerzo para adultos cuesta 4.50 dólares.

“Estamos encantados de poder brindar comidas nutritivas a nuestra comunidad durante los meses de verano”, dijo Theresa Hafner, directora ejecutiva de Servicios de Alimentos y Nutrición de las Escuelas Públicas de Denver. “Este programa ayuda a los niños a obtener la nutrición que necesitan para el desayuno y el almuerzo durante todo el verano”.

El Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP, por sus siglas en inglés) es un programa administrado por el estado y financiado por el gobierno federal que brinda comidas nutritivas a niños menores de 18 años sin cargo, independientemente de sus ingresos, raza o religión.

Para obtener una lista completa de las escuelas participantes, visite la página web de Free Summer Meals (https:// foodservices.dpsk12.org/free-summer-meal-sites-returnin-2022/).

La Biblioteca Pública de Denver inicia el Verano de Aventura anual

El programa gratuito para aprender y explorar durante el verano presenta nuevas noches de cine familiar al aire libre

La Biblioteca Pública de Denver ha lanzado su programa anual Summer of Adventure para jóvenes. Summer of Adventure ayuda a mejorar la alfabetización y las habilidades de aprendizaje de los niños a través de actividades, entretenimiento e incentivos durante todo el verano.

Todos los jóvenes desde el nacimiento hasta el grado 12 pueden participar en el programa. Los participantes pueden leer, hacer o explorar y completar actividades en una Guía de Aventuras para finalizar el programa. Al finalizar, los participantes reciben un premio después del 1 de julio. Los participantes también participarán para ganar tarjetas de regalo para empresas locales o pases familiares para instituciones culturales locales.

Este año, Summer of Adventure presenta cuatro noches de cine familiar gratis bajo las estrellas en varios parques de Denver.

Cine en el parque

Diversión a las 7 pm Showtime al anochecer Primero llegado, primero servido

  • jueves, 16 de junio

Spiderman: en el Spiderverse

[subtítulos en español]

Parque Barnum 360 N. Calle Hooker

(detrás del centro recreativo cerca de Federal Blvd. y 3rd Ave.)

  • jueves, 30 de junio

Encanto [subtítulos en español]

parque argo

4700 Logan St. (cerca de Washington St. y East 47th Ave.)

El programa de este año se realizará del 3 de junio al 13 de agosto. Los participantes pueden registrarse y recoger su guía de aventuras en cualquier sucursal o registrarse en summerofadventure.org. Los premios de registro junto con la Guía de aventuras también están disponibles para recoger en todas las sucursales.

La Administración de Pequeñas Empresas sigue brindando orientación a las pequeñas empresas

0

Por: Ernest Gurulé

Es una realidad en la que la mayoría de la gente no piensa cuando piensa en trabajos y en quién los crea. Pero el hecho es que no son las grandes empresas ni el gobierno los que crean la mayoría de los empleos de la nación. Ese título pertenece a nuestros amigos, vecinos, incluso parientes. Son los creadores de empleo. De hecho, son ellos, los hombres y mujeres estadounidenses, los responsables de la creación de casi uno de cada dos puestos de trabajo en el país. Y cada año, dice la Administración de Pequeños Negocios, estas son las personas que abrirán más de 600 mil nuevos negocios.

“Les ayudamos a comenzar, crecer y expandirse”, dijo Frances Padilla, directora del Distrito de Colorado de la Administración de Pequeñas Empresas. La SBA, por sus siglas en inglés, también los ayuda a recuperarse si han sido afectados por un desastre natural. La SBA tampoco cobra por su ayuda.

Todos los días, innumerables personas tienen una idea sobre un negocio infalible que prenderá fuego al mundo. Pero no tienen idea del mejor primer paso para hacerlo realidad. Ahí es donde entra la SBA, dijo la nativa de Nuevo México. Padilla se crió tanto en Santa Fe como en Las Cruces, NM.

La agencia federal que dirige Padilla sirve como punto de entrada para convertir una idea en realidad. Tiene expertos, dijo, que pueden ayudar a darle peso y sustancia a una idea de negocios. SBA tiene personas que pueden brindar orientación y responder tanto a las preguntas fáciles como a las difíciles. Es una operación A-Z. Incluso puede dirigir a una persona al punto de hacer ‘la gran pregunta’. “Si está listo para un préstamo, podemos prepararlo”, dijo Padilla.

La SBA, dijo, está en el negocio por un propósito; para ayudar a un cliente a tener éxito. Desde que una persona hace la primera llamada a esta agencia federal, hasta que sube las escaleras hacia su sueño. Pueden hablar de todo, desde ubicaciones hasta préstamos. “Podemos encontrarnos contigo allí”. Casi cualquier pregunta que tenga un empresario aspirante o incluso establecido, la SBA tiene a alguien con la experiencia para responder sus preguntas. La agencia también cuenta con consultores de personal que pueden brindar asesoramiento y dirección en otros idiomas además del inglés.

La agencia federal existe desde 1953, dijo Padilla. “Creo que hemos aprendido lecciones sobre la evolución de las pequeñas empresas, cómo se entregan y qué necesitan a cambio”. Ella sintetiza la habilidad única de la SBA para ayudar a los empresarios en ciernes con las “tres C” aliteradas, Capital, Consejería y Contratación. Ya sea que el trabajo sea abrir un negocio de ‘mamá y papá’ o ‘volverse global’, dijo Padilla, “podemos ayudarlos a prepararse”.

Si bien la mayoría de los nuevos negocios se abrirán en los centros de población, la SBA no establece restricciones sobre a quién ayudará o dónde colgará su nuevo negocio. “Recibimos llamadas en todos los ámbitos”, dijo. La agencia tiene quince ubicaciones en todo Colorado listas para responder cualquier pregunta sobre la apertura de un nuevo negocio o la expansión de uno existente. También puede conectarse con un nuevo empresario potencial a través de Zoom, un método que se perfeccionó durante la pandemia.

SBA ha participado en la puesta en marcha de miles de empresas de Colorado. Pero uno, Maria Empanada, un restaurante que se especializa en empanadas al estilo argentino, ocupa un lugar especial en la memoria de Padilla.

La propietaria/empresaria, Lorena Cantarovici, llegó a los EE.UU. con 300 dólares y un sueño. Comenzó a hacer empanadas—un pastel horneado o frito relleno de carne o fruta—para eventos de catering. A una persona en un evento le gustaron tanto que hizo un pedido de diez docenas. Poco tiempo después, Cantarovici, dijo Padilla, se conectó con SBA en Denver y las cosas despegaron. Con el asesoramiento de la SBA, desde la creación de un plan de negocios hasta la obtención de financiamiento, el sueño se hizo realidad. Hoy, María Empanada tiene restaurantes en varios lugares del área metropolitana.

Lamentablemente, dijo Padilla, no todas las ideas que una persona lleva a la SBA tendrán los mismos resultados que las de Cantarovici. Pero todos los que vengan a la SBA, dijo, recibirán el mismo tiempo y atención. “Cada miembro de mi personal está asignado a trabajar en un área diferente”, dijo Padilla. Cuando una persona está lista y su plan está listo para presentarlo, la SBA puede conectarlo con cualquier número de prestamistas o ayudarlo a ingresar a los programas federales. “Hay tantas interacciones”, dijo Padilla. “La belleza es que nadie camina solo”.

En el transcurso de su casi década en la operación de la SBA de Denver, Padilla dijo que varias empresas han sido nombradas pequeñas empresas del año, incluida la de Cantarovici. Si bien el honor es una joya de la corona para el empresario, también es un motivo de orgullo para Padilla. “Me satisface alguien que tiene una idea increíble pero no sabe por dónde empezar”. No todo el mundo con tiempo y perseverancia tendrá éxito, dijo. Pero nadie que triunfe, triunfa sin ese par.

La SBA trabaja con varias agencias para llevar una idea a la realidad. Un nuevo programa de la SBA, Community Navigators, nacido en la pandemia, “fue diseñado para reducir las barreras que los empresarios sub-representados y desatendidos a menudo enfrentan al acceder a los programas que necesitan recuperar, hacer crecer o iniciar su negocio”, dijo. Su presupuesto de 100 millones de dólares fue parte del Plan de Rescate Estadounidense. Los navegadores comunitarios, dijo Padilla, “trabajarán con cientos de grupos comunitarios locales para mejorar el acceso a la SBA y los recursos del gobierno”. Los empresarios que deseen discutir sus ideas pueden visitar Oweesta Corportion en Longmont, la Cámara de Comercio Hispana en Denver o el Distrito de Desarrollo Económico del Sur de Colorado en Pueblo.

Community Navigators es solo uno de los programas de la SBA inspirados por la pandemia. “El otro es Community Advantage”, dijo. Es un programa de préstamos que facilita su creación “para satisfacer las necesidades de asistencia técnica, gestión y crédito de las pequeñas empresas en mercados desatendidos”. Está diseñado para “aumentar el acceso al crédito para pequeñas empresas en áreas desatendidas, ampliar los puntos de acceso al programa de préstamos de la SBA”. A través de él, la SBA también brinda experiencia en cierta administración y asistencia técnica a las pequeñas empresas, además de ayudar a administrar el riesgo de la cartera.

Padilla dice que para ella la satisfacción laboral no proviene solo de conocer gente con un sueño, sino también de ser invitada a asistir a la gran inauguración de su negocio. “Es tan satisfactorio”.

Distorsionando la Segunda Enmienda

0

Por: David Conde

David Conde Senior Consultant para Programas Internacionales

Soy el presidente de la junta directiva de East Coast Migrant Head Start Project, una organización con casi 50 campus educativos en 10 estados de la costa este y el medio oeste. Estamos diseñados para servir y educar a niños y familias de trabajadores agrícolas migrantes desde la edad de 6 semanas hasta el momento en que ingresan al jardín de infantes.

Más del 90 por ciento de las familias de trabajadores agrícolas son latinos. Los flujos de migrantes a los que servimos son desde Florida hasta la costa este y el sur de Texas hasta el medio oeste.

Las imágenes de los niños asesinados por armas de fuego en Uvalde, Texas, traen a la luz el dolor y la realidad violenta que se llevaron lo que podrían haber sido hermanos mayores, hermanas, primos y familiares de los niños cuyos padres tienen que trabajar de granja en granja y de cultivo en cultivo a través de los Estados Unidos.

A la trágica tristeza se suma el hecho de que los niños en Uvalde murieron en un juego político de quienes están dispuestos a sacrificar “la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad” para mantener la capacidad de rebelarse contra el gobierno nacional y la sociedad. si no se salen con la suya.

Las primeras diez Enmiendas a la Constitución, más conocidas como la Declaración de Derechos, describen los derechos de las personas, especialmente en situaciones individuales. Entre ellos se encuentra la Segunda Enmienda que garantiza la capacidad del individuo para portar armas.

“Una Milicia bien regulada, siendo necesaria para la seguridad del Estado, el derecho del pueblo a poseer y portar armas no será infringido”. Es cierto que la historia temprana de los Estados Unidos, especialmente la Revolución Estadounidense y las Guerras Civiles, incluyeron una gran dependencia de las milicias reclutadas por estados y regiones. Por supuesto, desde entonces han sido reemplazados por la Guardia Nacional estatal y las agencias de aplicación de la ley estatales y locales.

Sin embargo, esto no explica la opresión estatal del pueblo que resultó en la Revolución Americana. Es este tema el que permite que el pueblo se levante y tome las armas contra un gobierno tiránico y antidemocrático. Los principales defensores de armarse con las últimas armas son aquellos que argumentan que sienten que están siendo efectivamente reemplazados como líderes de la estructura de poder de Estados Unidos e interpretan eso como opresión.

Su respuesta es abolir la democracia y hacer lo que hicieron los nazis en Alemania y los comunistas en Rusia. Estas personas parecen sentir que si no pueden gobernar a través de elecciones libres y procesos democráticos, tienen derecho a gobernar mediante algún tipo de estructura de segregación racial tal vez similar a cómo gobernó la minoría blanca en Sudáfrica.

Abogar por armar al público estadounidense de esta manera es una visión cada vez más peligrosa de la Segunda Enmienda porque habrá muchos más estadounidenses dispuestos a tomar las armas e incluso a pagar el precio final para defender la democracia y nuestra forma de vida. Morir por nuestra libertad siempre ha sido la vocación de un héroe.

Mientras tanto, nuestras comunidades están sufriendo la ira sangrienta causada por el fácil acceso a las armas y por convertir nuestros lugares de reunión en campos de exterminio para aquellos con oscuros impulsos. Matar niños cruza otra línea donde el perdón ya no es posible.

Me apeno por los hermosos bebés y jóvenes de todas las regiones del país que han dejado sus imágenes para que las honremos y recordemos. Sus muertes merecen mejores respuestas que más armas y más política. Pienso en nuestros campus y me pregunto quién será el próximo.