Home Blog Page 166

Religion’s quest to secure political control

0
David Conde, Senior Consultant for International Programs

I recently saw on TV a rerun of “Heaven is for Real,” a 2014 film about a child with a ruptured appendix and his near-death hospital experience in the community of Imperial, NE. The story centers on Pastor Todd Burpo’s doubts about his 4-year old son Colton’s out of body encounters at the operating table with things and people he was not supposed to know including a visit to heaven to sit at the knees of Jesus Christ.

Todd’s dilemma about determining the legitimacy of his son’s experience and his refusal to talk about it leads to a church crisis and questions about whether he should remain as pastor. The issue is resolved when he comes to believe in the experiences and takes to the pulpit to speak to the lessons in the everyday lives of the congregation.

It is true that those fundamental questions and feelings created by the divine have been the authentic occupation of true believers and their leaders. It is also true that institutional movement away from this search diminish its value.

In Jesus’ ministry there were many critics that tried to create contradictions in his teachings. One f the most famous was the effort of the Pharisees to have Christ answer the question as to whether Jews should pay taxes. After requesting to see a coin, Jesus asked and was told that it was Caesar’s image on it. Then the Master said, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” (Mark 12:17)

From time to time, religions and their leaders tend to forget Jesus’ explanation and strive to become part of “Caesar’s” clan. This was certainly true of the European Christians that were successful in becoming the official Roman religion in 323 CE under the Emperor Constantine.

This is the type of push gong on today on the part of many Christian, especially evangelical church leaders in America. The sad irony is that in order to become the “official” church of the state there is also a requisite that the landscape be authoritarian.

The effort for political control goes against the practical foundations of democracy. This was proven right as religious activist were an integral part of the January 6, 2021 attack on the seat of democratic government as they sought to deny the results of an election the they had already lost.

However, the attempt to control the government by Christian leaders, their allies and followers is increasingly revealed to have soft underpinnings as they themselves admit the the new generation may not be with them. Almost two thirds of millennial born again Christians feel that there is more than one way to reach God or get to heaven and certainly more than one religion that can get one there.

While this one of the significant characteristics of the newly emerging majority generation, it creates a desperation on the part of the establishment types and a temptation to do something drastic. When one puts together the desperation of some current Christian leaders that want to merge the church and the state together with the despair of those that are fighting for what they perceive as continued racial superiority, the threats of America losing its founding principles of democracy are real.

While the arguments against a secular state and perhaps a diminished relationship with a Christian belief have value, God’s work is best expressed in the strength of a multi-religious, multiracial, and multi-cultural fabric woven by a diverse community working together.

The views expressed by David Conde are not necessarily the views of la Voz bilingüe. Comments and responses may be directed to news@lavozcolorado.com.

Historic Marshall Fire devastates Colorado

0

By: Ernest Gurulé

As the welcomed snow fell over the towns of Superior, Louisville and other pockets of Boulder County last Friday, one question rippled across one of the state’s fastest growing regions: Why didn’t it come just a day sooner?

Of course, the previous day, another weather condition was creating a real time nightmare across the area. Record high winds—some topping out at 115 miles per hour—were blowing, dancing devilishly, unpredictably and giving herculean strength to fires that ordinarily would have been routinely extin- guished.

Block by block, wind-fanned flames, like an army, blew through subdivisions with an imprecise yet deadly vengeance. Whole blocks early that Thursday morning stood in a rank-and-file uniformity of order, were reduced to burning holes in the ground, holes containing the ashes, now histories, of entire families.

While a monetary value has not yet been set on the damage, the Marshall Fire has been officially called the most destructive in Colorado history. By Boulder County Sheriff Joe Pelle’s count, nearly a thousand homes that stood just days before are gone. Homes lost in Louisville and Superior are set at 553 and 332, respectively. Another 106 homes in unincorporated Boulder County are also gone. gone. Pelle said 127 also suffered damage in the 6,000 acre blaze. Mansion or modest, the fire didn’t ask. It just took.

Because communications were spotty and unpredictable, Pelle initially shared his concern that after a post fire search there could be a potentially high human toll from the fire. Luckily, that proved to be an understandably, but incorrect guess. Initial preliminary figures had three people missing but one was found in a good shape. Two others remain unaccounted for.

Pelle said that until there is an official investigation completed on the fire’s origin, its genesis will remain only speculation. But there has been a search warrant served on one specific property where it’s suspected the fire may have begun. Because of the high wind warning that had been in the forecast, the county was on a no-burn edict. Power lines, often a source of ignition, have been ruled out as the cause of the fire.

While the destructive nature and end results of the fire may not have been known, what was common knowledge among fire officials is that the conditions were nearly perfect for something. But no one could have ever guessed that it would be this bad.

Until December 10th, it had been a record 232 days between snowfalls in Denver. The early December snowfall measured only three tenths of an inch. Before that, the last recorded accumulation occurred last May. The ingredients for disaster—warm temperatures, dry conditions and gale- force winds—were lined up in perfect order. But bookending the long spell of dryness was a wetter than normal spring that allowed grasses to grow before drying out and ultimately serving as fuel. The fire represented just one more compelling argument in an ever-growing discourse on climate change.

As the winds raged last Thursday and stories of ravaged neighborhoods grew seemingly by the minute, other residents living in a potential line of fire waited on evacuation orders. Broomfield residents Carla Padilla and daughter, Lily, home for the holiday break from New York Sarah Lawrence University, packed a few boxes including important papers and valuables, and waited for official direction. Thankfully, the call to leave never came. “We were worried,” said Carla. “But we were ready.” They also had their dog, Benji, ready to go.

Of course, they were on the periphery of the fire. They could see the discolored smoke cloud blocking the Flatirons and smell the acrid air now filled with the aroma of not just smoke but heartbreak. But they at least had time to gather a tiny portion of their lives in case the wind and fire had taken the wrong direction.

Others had simply begun the day, perhaps muttering about the wind, but otherwise going about their business and not remotely suspecting that their lives, as they knew them, would never be the same. Homes, pets, memories would all be gone and, in so many cases, be gone, reduced to embers in minutes.

Animal rescue was also a big part of the job that fell on Boulder County last Thursday. Sheriff Pelle said that “animal control was working non-stop.” Rounding up some critters was easy, not so much with many others including scores of big animals, including horses.

Social media once again played a vital role in uniting some pet owners with their animals. Those with lost animals posted pictures while those who had rescued animals were doing the same. For animal owners the four best words on a day when most other words took a darker meaning were, “We got your pet!” Pet owners, vet groups, shelters and com- munity members have all pitched on lending a hand on pet rescues.

The losses, now only guesses, will ultimately be known. But there will never be an accounting system that tabulates the value of those other mementos, from valued genera- tional heirlooms to modest but nonetheless treasured family memorabilia, everything from photographs to first tricycles and on and on. Adjustors will fix a price on some things but there are no tables, no formulas for placing a value on so many others.

For now, with more than 30,000 people potentially displaced, anyone wanting to help in any way, can contact the Community Foundation of Boulder County or, perhaps, a non-profit of their choice. If you would like to donate money, you may do so by visiting boulderoem.com. For hous- ing offers, you may register through Airbnb’s Open Homes Program. Monetary donations are also being taken by the Boulder County Wildfire Fund. If sending a check to the Wildfire Fund, please include ‘Wildfire Fund’ in the memo line. You can mail it to: Community Foundation Boulder County, 1123 Spruce Street, Boulder, CO, 80302.

Omicron present in Pueblo and Southern Colorado

Omicron has come to Pueblo, the hub of southern Colorado. And while the spawn of COVID-19, the virus that has killed 830,000 Americans and five million worldwide, has not so far completely dropped anchor, health officials are monitoring its presence closely in this war that has been waged for more than two years.

It is a war that we’re seemingly equipped to fight, though strategies from nation to nation differ widely. It’s also, regrettably, one where certain of those among us refuse to pick up their weapons and, instead, choose to fight the invisible enemy unarmed.

Despite vaccines against the virus being available for more than a year, only 200 million Americans are today fully vaccinated. Compared to all world nations, the United States fails to reach the top twenty in vaccination rates. Gibraltar, the island nation, sits at the top of the list of vaccinated countries with a 97 percent rate. Only 62 percent of Americans are fully vaccinated against one more of these invisible enemies.

Omicron was first detected in late November in the African nation of Botswana though it is suspected the variant may already having been spreading two months earlier. The Associated Press reported that four individuals—all vaccinated—were infected. Researchers were shocked by how the variant had evolved from the parent virus, an indi- cation that the coronavirus will continue to evolve.

The first Omicron diagnosis in the U.S. was recorded in San Francisco on December 1st. But the hotspot now is New York where a record 85,000 cases per day are being logged. The current impact of the variant has created a memory of COVID’S darkest days of 2020.

In just over a month, Omicron has now been diagnosed in every U.S. state. Despite more than two years of learning about COVID now in the books no one is ready to even suggest victory is in sight.

Two days before Christmas, the Pueblo Department of Public Health and Environment announced that it had detected the Omicron Variant in the city’s wastewater. In a PDPHE news release, the agency said, “testing wastewater can give health officials early warning about increases or decreases in COVID-19 cases in a community.”

There, so far, have been no official cases of individuals affected by the variant in the county. But because of the area’s hot spike in COVID cases and deaths between September 2020 through the early part of 2021, the depart- ment is wasting neither time nor effort in warning the public. “There is evidence Omicron Variant will spread faster and cause higher levels of reinfection and vaccine- breakthrough compared to the delta variant,” said the county’s Public Health Director, Randy Evetts. The delta variant was the first offshoot of COVID-19.

Evetts also warned employers and schools to “expect rapid spread of the virus and subsequent high levels of absenteeism due to illness among staff and students in the first quarter of 2022.”

The Omicron Variant has landed in Colorado and the nation concurrent with the annual arrival of influenza. As a result, Evetts is also urging county residents to get a flu vaccine in order to “protect you and your family from flu and reduce the chances that you will require hospital care if you do contract influenza.”

The city has now two sites open for COVID testing. One is located at the Colorado State Fairgrounds at the corner of Mesa and Arroyo Avenues. It is open seven days a week between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. The other location is in the Pueblo Mall. It is operating with similar hours but is closed on Sunday.

The Centers for Disease Control believes the newest variant is likely to spread more quickly than any of its predecessors and vaccination offers no sure protection against contracting it. However, the CDC says, “vaccines are expected to protect against severe illness, hospitalizations, and deaths due to infection with the Omicron variant.”

The current buffet of vaccines, Moderna, J & J, and Pfizer, said the CDC “have remained effective at preventing severe illness, hospitalization and death.” Still, as we have learned, none of the vaccines have proven entirely effective in the prevention of new exposures or breakthrough exposures to the virus. Currently, the CDC recommends that everyone five years and older get fully vaccinated and that everyone 18 years or older get a booster shot at least two months after their initial vaccine.

For more information on Omicron or any COVID related news and information, visit pueblohealth.org. To get updated information on monitoring COVID-19 in Pueblo wastewater, visit https://covid19.colorado.gov/covid-19-monitoring-in-wastewater.

The other Christmas in Latin America

David Conde, Senior Consultant for International Programs

A visit to a Mexican type grocery store around January 6th will yield the opportunity to buy a “Rosca de Reyes,” a specially made bread that comes in a large ring and is meant to celebrate the Baby Jesus. There are Baby Jesus figurines embedded in the bread and anyone that receives a portion that has one can offer a gift in remembrance of the presents the Three Wise Men brought to the new born Lord.

More than that, it celebrates the feast of recognition of Christ becoming part of humanity. The “Rosca de Reyes” offered in a circular fashion symbolizes origins.

When that circle is broken (by eating) it signals the beginning of human existence in flesh and blood. It is that transition to be part of humanity that is the greatest gift of the divine because in taking human form, Christ becomes the metaphor that is able to bridge the gap between God and mankind.

Christmas celebrates the birth of Christ. But it is the later coming of the Magi Kings with offerings that provides the best insight into gift-giving. It is this event that triggers the giving of presents in Spain and Latin America. There are also public ceremonies and festivals especially in rural areas and small towns.

Metropolitan State University of Denver (MSU) has a calendar gap between Christmas and the middle of January called Winterim. Many academic departments offer accelerated and short-term courses in this period. That was also a time when our study abroad operation would focus on the study of Mayan culture and civilization by travel-study activities in southern Mexico, the Yucatan Peninsula and Central America. The groups would arrive just after New Years and visit ancient sites for 10 days.

One of my favorite itineraries included visiting the great ancient city of Tikal in the Peten jungle of northern Guatemala. The group stayed in Flores, a beautiful and picturesque village located in the middle of Lake Peten Itza a little over an hour away from the archaeological site.

On January 6th at day-break, the church bells ring for the 6:00 a.m. Mass and together with the noise of fire crackers begin the events that include an official ceremony in the plaza and the crowning of a queen followed by a parade through the narrow streets of the town. The people then go home to open presents. It is not very long after everyone leaves that the children with new toys appear playing in front of their homes. Later, Flores itself becomes a children’s playground especially the older kids trying out their new bicycles. There is also a festival and carnival that gains attendance and intensity as night approaches. The festival is normally sponsored by Gallo, the national beer company of Guatemala.

The sweet bread eaten that day is the Rosca de Reyes that appears at every stand where food is sold. The figurines of Jesus are embedded in the bread and cries go out when people find one of them in their portion.

Mexico, especially the central, northern and the resort areas, is very much influenced by the United States and celebrates Christmas just like we do here. But then, they also celebrate “El Dia de los Reyes Magos” and people have two opportunities to give and receive presents.

If you want to celebrate the January 6th holiday there are stores relatively close by that will sell you the “Rosca de Reyes” bread. Buy one and take it home to enjoy with the family to eat with your favorite non-alcoholic beverage.

The views expressed by David Conde are not necessarily the views of la Voz bilingüe. Comments and responses may be directed to news@lavozcolorado.com.

Pueblo and southern Colorado withstood the test of 2021

When we were first introduced to the term pandemic, not a lot of people used the word. That’s the not case any longer. COVID-19, the virus that has infused fear into nearly society in the world, is the scourge that has helped add pandemic to our collective societies.

Pueblo, once the second largest city in Colorado, suffered through a big city-like COVID wave. It wasn’t a wave that suddenly appeared. In fact, the city had found itself in a lull. In Fall of 2020, Pueblo’s rate of infections had actually dropped to a very manageable 224 cases. But that was the calm before the storm. Each subsequent month experienced a steady and dramatic increase. Two months after recording its lowest number of cases, it counted 6,300 by year’s end. The virus’s highest death toll was December when 162 deaths were marked.

The city, as so many others, is now facing the challenge of COVID’S spawn, Omicron, a variant of the virus that has just begun its march across the globe.

One of the great pleasures of living in Colorado—and particularly, southern Colorado—is the music that clings to its roots, roots that go back generations. Johnny ‘Ritmo’ Rodriguez gifted audiences all across the state with a unique blend of rock and roll to Mexican ballads to ‘throwin’ chancla’ with anyone. “We were family; we were strong; we were each other’s energy,” said TJ, the group’s keyboardist and son of the elder Rodriguez. Rodriguez died in February, a victim of COVID.

Last April, La Voz Bilingüe dedicated its front page to a story a lot of Coloradans don’t know and possibly, even more would care not to remember. In the April 27th edition of the paper, we wrote about Camp Amache, once the home to an estimated 8,000 displaced Japanese-Americans. The camp’s residents were there not because they had broken a law, but because of a war time law that forced them out of their homes, away from the West Coast, and to the interior of the country. Today, this stain on ‘American exceptionalism’ stands lonely on the tall, windswept plains of Eastern Colorado, out of the way, but not out of memory. The drive to Granada, the closest town to Camp Amache, is a 228 mile trip from Denver.

Like the face of a once lovely movie icon, the face of Colorado is undergoing significant change of its own. Its once verdant landscape is now dry and brittle, with cracks impossible to mask and its condition is only growing more severe. Climate change has parched Southern Colorado, leaving jig-saw-like terra firma in its place. University of New Mexico Water Resource Director, John Fleck, who has monitored drought in the Southwest for decades, says don’t look for a turnaround anytime soon. “Climate change changed everything…it’s been a gradual warming atmo- sphere for a good part of the last seventy-five years.” His own state’s Elephant Butte Reservoir was measured this summer at 95 percent below normal levels.

In a July 2021 story, we highlighted one of the treasures of Pueblo who goes by the name of Helen Benavidez. She runs the Pueblo Community Soup Kitchen, a place that feeds the ever growing homeless and hungry of the city. Of course, the veteran do-gooder doesn’t do it by herself. Though she has only a couple of paid staffers, she’s rounded up enough volunteers, including octogenarian Floyd Parks to meet the mission. She lets Parks handle the facility’s swamp coolers but adds, “I refuse to let him get on the roof by himself.” The Soup Kitchen relies on a subsidy from the city and donations from local grocery stores.

As the year wound down with days getting cooler and nights getting longer, we thought it only appropriate to include a Halloween story in our coverage of southern Colorado. We didn’t have to go farther than Pueblo for the supernatural.

Union Avenue’s Gold Dust Saloon, once many times rowdier than its modern day incarnation, jumped out as a good starting place. The saloon was once shadowed by the city’s official hanging tree. More than a few patrons and employees of the place swear to the odd noises they’ve heard over the years. A television crew even made a visit and noted a few unexplained, perhaps even spooky, events. Faculty, staff and students at Pueblo Central High School, opened in 1881, also say the school’s music room has unexplained tales. The Rosemont Museum, the Redstone mansion of John and Margaret Thatcher, also hides volumes of stories about things that go bump in the night.

While Pueblo doesn’t get nearly the lights shined on it as many other Colorado cities, Mayor Nick Gradisar says ‘hold on to your hats.’ New jobs are coming to the town, money from President Biden’s $1 trillion dollar infrastructure package is earmarked for more than a few dramatic improvements, including an estimated $25 million for redoing the city’s historic Union Avenue bridge. “It’s nearly a hundred years old and doesn’t meet the (structural) standards…it needs to be replaced.”

The city is on the move said, Gradisar. And it’s only an hour and half from Denver. ‘Come on down!’

2021, a year in review

0

By: David Conde

David Conde, Senior Consultant for International Programs

2020 was a catastrophic year for holding large gatherings. Most business meetings were done online because corporate members that had the option to travel to a site mostly decided not to.

Schools are one of the major institutions that suffered the most as the K-12 sector had few options other than the Google Classroom as a substitute for holding classes in person. It can be said that at least the elementary and secondary part of educational systems effectively lost a year of serious progress because it was unprepared for this kind of challenge.

Along with the COVID, 2020 also saw a national election between a sitting president that offered a racially tinted authoritarian system designed to keep America from changing and a winning candidate for a divided nation that put forward an agenda designed with a measure of unity and bipartisanship in the face of a pandemic, major challenges to our political system, national infrastructure, and environmental health of the country.

We began 2021 with a January 6th attack on the United States Capitol with Congress in session. This attack (allegedly organized and led by the sitting President) was designed to prevent the certification of the winning candidate.

Just like in a “Banana Republic,” the coup attempt represented a violent effort for the incumbent to stay in power. This has led to major questions about the viability of our institutions and their ability to maintain the democratic values they are charged to protect.

Unable to win the presidential election by violent means, the radicalized Republican Party has resorted to changing voting laws in states they control in order to disenfranchise or make it more difficult for citizens to vote especially in urban and minority areas. This open attempt to rig future elections promises to put the concept self-government to its most difficult test since the Civil War. The existential challenge to our democracy along with the continuing COVID Pandemic and its variations constituted the atmosphere and tone for President Joe Biden’s legislative program in 2021.

The Biden agenda includes the 1.2 trillion-dollar Infrastructure Investment and Jobs Act, a physical infrastructure bill that has successfully passed in a bipartisan fashion. The legislation provides for funding new efforts in public transit, rail, bridges, clean water, high speed internet, the development of a new electrical grid and electric vehicles. A companion 1.7 trillion-dollar bill known as the Build Back Better Act is still being negotiated and modified. The legislation proposes to provide for more of a human infrastructure initiative that funds expanded childcare, universal pre-K, plans to combat climate change, expand Medicare and Medicaid, affordable housing and proposes new taxes on corporations among others to pay for the programs.

Our foreign policy is also changing to focus more on China and its growing economic and military infrastructure. That is why the President decided to leave Afghanistan and reduce our profile in the Middle East.

Unlike Russia and its predecessor, the Soviet Union, China’s economic production is a true rival to the United States. As the two biggest economies in the world, both China and the United States have a lot to lose if they do not get along.

Yes, 2022 promises to be another demanding year as politics never rests and Congress is facing elections. Citizens need to take more responsibility for their citizenship and the freedoms we have taken for granted in the past.

Earlier Americans faced these things successfully and we will do so now. Just be on guard and have a Happy New Year.

Looking back at a historic 2021

0

By: Ernest Gurulé

As we prepare to begin our next trip around the sun and, hopefully, a less chaotic one, we look back at 2021. While there are scores of stories that captured headlines, only one had the lasting power to impact the world and create huge ripples each month of the year. To date, the U.S. has recorded more than 800,000 COVID-19 deaths, five million-plus internationally. Of course, it could have been far more had science not made so many dramatic life-saving advances, none more so than a series of three vaccines.

But despite there being more than 200 million Americans fully vaccinated, there’s a new threat, one that showed its strength over the holiday weekend. The C-19 variant, Omicron, had people stuck in hours-long lines across the country waiting to get tested and stranded in airports from Seattle to Miami. Overworked and understaffed, airlines were forced to cancel or delay thousands of flights.

While the virus affected people in every town in America, it also took a toll on the meat packing industry, including the JBS plant in Greeley. An estimated 50,000 meatpacking workers were infected by COVID-19 with 250 dying. At the Greeley plant, The Denver Post reported, there were an estimated 277 employees and dependents with either confirmed or suspected Covid. Seven workers died from the virus.

Just six days into the New Year, thousands of insurgents from across the country met in Washington at the behest of former and twice impeached President Trump to affect the certification of the Presidential vote. After a fire and brimstone speech by Trump to fuel their anger, they marched to the Capitol and tried to stop the vote count using extreme violence. One protestor was shot and killed by a Capitol Hill police officer.

Since that day, several hundred of the violent mob have been arrested and charged with a variety of crimes. A five-year sentence, the most severe so far, was recently handed down to one mob member. Trump continues to call his supporters that day patriots. A bipartisan Congressional Committee has to date interview more than 300 individuals. Its work will continue through this congressional term.

Certainly, 2021 had its share of momentous events. But there were many others that flew much closer to the horizon. Santa Fe historian, Dr. Estevan Rael-Galvez spent a great of his time sleuthing, reconstructing a more accurate picture of the people and small towns and villages of Northern New Mexico and Southern Colorado. It will be no small task with the period of his research beginning in the 17th century to the present.

La Voz Bilingue also wrote about the San Luis Valley’s celebration of one of its most prized and treasured possessions. Adams State University, the jewel of the valley, celebrated its centennial year in 2021. The school began quite modestly, on a sixty-acre plot of land and with a $27,000 contribution raised by families and businesses in the Valley. Not unlike so many other places, COVID-19 put a crimp in what was supposed to be a very special year. “It’s been an emotional letdown since last Spring,” said school President Cheryl D. Lovell.

Denver attorney Regina Rodriguez was named to the federal bench in April. Rodriguez, a partner in the WilmerHale firm, a firm that represents clients all over the world. She is the second Colorado Latina named to the bench. Christina Arguello, Colorado’s other Latina federal jurist, has since 2008. She was appointed the bench by for- mer President George W. Bush.

When Spring rolled around, the El Pueblo History Museum, hosted a quintessential springtime exhibit. ‘Pleibol! In the Barrios and the Big Leagues,’ a historical look at Latinos contribution to the National Pastime. The exhibit told the story of stars from the earliest days of inte- grated Major League Baseball to more recent stars. Orestes ‘Minnie’ Minoso, the first Afro-Latino to play in the ‘bigs’ and a just selected member of the MLB Hall of Fame was featured, along with the Alou Brothers, Felipe, Manny and Jesus and, of course, perhaps one of the greatest players of his era, Roberto Clemente.

El Pueblo also named a new museum director this year. Pueblo native Dianne Archuleta took over the museum’s top job in August. Her journey to her landing spot was circuitous, she said. A high school dropout, she earned a GED certification and returned to college for her degree at age 40.

After a dark period caused by COVID-19, Colorado’s Casino towns, Blackhawk, Central City and Cripple Creek, bounced back. The virus had a debilitating impact on the state’s gaming industry. The Monarch, the crown jewel of Central City, said Erica Ferris, Monarch Casino’s spokesperson, is “world class.” The whole place has been renovated and offers patrons, she said, just about any game they choose to play. Slots, poker, Black Jack, baccarat, Pai gow, roulette, even a sportsbook to place a bet on athletic events just about anywhere is there for those who come to play. While masks are not mandatory, said Ferris, they are strongly encouraged.

While COVID-19 grabbed most of the headlines, another epidemic was making itself known in whole other way. Fentanyl, a drug that has spread across the country in a blaze, took the all-too-young life of Laurynn Archuleta. The Broomfield native, former cheerleader, drill team member and softball player, died in April. She had struggled with substance abuse, but her family had thought she had redirected her life.

In November, the CDC reported that fentanyl had killed more than 75,000 nationwide.

Student of the Week – Angel Pinto Hernandez

0

Angel Pinto Hernandez – Abraham Lincoln High

Photo courtesy: Angel Pinto Hernandez

Profile:

Angel Pinto Hernandez is a high school senior at Abraham Lincoln High School who currently holds a 3.559 GPA. Pinto Hernandez is currently on the Honor Roll and has let- tered academically. Pinto Hernandez is also a Cadet First Lieutenant in JROTC and has earned 18 ribbons along with Honor Platoon.

Favorite Book: The entire Harry Potter book series by J.K. Rowling

Favorite Movie: No se aceptan devoluciones by Eugene Derhéz

Favorite Subject: Math

Favorite Music: Ariana Grande and Harry Styles

Future Career: Doctor

Hero: My parents Gilda, Miguel and God

Favortie Hobby: Read and dance

Favorite Social Media Follow: IG, Snapchat, Facebook and WhatsApp

Words to live by:Vivir de las apariencias te hace esclavo de los demás.” and “Vive sin importar que digan los demás.” (Quote provided in Spanish)

Community Involvement: Pinto Hernandez volun- teers his time with Balarat and JROTC.

Why is Community Involvement important? “I think it’s important that we show how much we are interested in seeing our community grow by helping one another.”

If I could improve the world I would…

“I would not hesitate to help my own generation out since I think they are experiencing the worst in the world that is full of so much evil.”

College of choice:cPinto Hernandez is interested in attending Metropolitan State University of Denver, Community College of Denver, the University of Colorado at Denver, and Colorado Mesa University.

Biscochitos, New Mexico’s traditional favorite

By: La Voz Staff

Last week La Voz kicked off a series of holiday recipes with a hot bowl of pozole. This week we have something for all those sweet-toothers, Biscochitos!

Biscochitos can be traced back several centuries to the first residents of New Mexico from Spanish colonists in the Santa Fe de Nuevo México area. The Biscochito has been such a staple in New Mexico’s history, that the state officially made it their state cookie in 1989, making them the first state to have an offical state cookie.

Like most traditional recipes throughout Latino cultures there are many different ways to prepare and bake biscochitos and this is the traditional.

Photo courtesy: Deborah Quintana

Biscochitos de Anis

  • 6 cups of flour
  • 3 teaspoons of baking soda
  • 1 teaspoon salt
  • 3 tablespoons anise seeds
  • 2 cups of lard (or shortening, Crisco)
  • 2 eggs
  • 1 cup of sugar
  • 2 teaspoons vanilla
  • 6 or 7 spoons of brandy or water
  • 1/2 cup of sugar (for cookie topping)
  • 1 tablespoon cinnamon

Preparation

Mix the flour, baking soda, and salt. Cream the lard/ shortnening with the sugar, add the eggs and the anise, mix everything until fluffy.

Add enough brandy/water to the first mix to gather the dough. Roll out the dough about 1/4 inch thick and cut with a cutter. Pass them through the cinnamon sugar mixture and arrange them on a greased baking sheet.

Set the oven at 400 degrees and bake for 10 minutes. Remove cookies and set on a cooling rack for 10 minutes. Finished cookies can be eaten with coffee, hot chocolate, or milk.

Happy Birthday Jesus

0

By: David Conde

David Conde, Senior Consultant for International Programs

In an old Christmas movie there is a scene where the gathered children sing Happy Birthday to Jesus. This take on Christmas simplifies the rather complex story of Bethlehem, the manger, the angels, the shepherds, the Three Wise Men and their gifts and the impending danger to the new-born King.

For children it is uncomplicated to celebrate Jesus’ birthday like they celebrate theirs. I can imagine the kids having a party with cake and ice cream and not thinking about the fact that the transformative figure they are feasting is no other than the Savior of the world and the author of a new belief system two thousand and twenty one years ago.

We might say that the children look at the Christ Child as one of their own. After all, is it not their innocence that he used as a lesson on how to get to heaven? In this example, Christ also emphasized childhood as the most important and precious period in our existence. It is the wasted condition of adult life that brought him to Earth and his ministry.

One way the New Testament offers for achieving a childhood state of grace is the notion of being born again. Christ demonstrated part of that concept in his baptism by John the Baptist in the River Jordan.

In every culture, coming to the water is also a return to origins for the transformation of an individual from one state to another. For Jesus, the ritual symbolized his transition from his Father’s essence to become part of the common day world to carry out his work. We know this because when he went away after his resurrection, he sent the Holy Spirit to his disciples. That was what he came with at birth.

Both concepts became an accepted part of Christian belief with different variations. Catholics baptize their children at birth because of original sin attributed to Adam and Eve, a notion that we are all sinners at birth and therefore need to be baptized. Protestants generally baptize a young adult that has consciously repented of sin and made a commitment to their faith. Many sects in this category also promote a spiritual baptism based on the concept of Pentecost and the original transformation by the Holy Spirit of the disciples.

Both of these teachings contribute to the belief in being born again. Being born again connotes the idea of dying to the life of sin and being born to new forgiveness. These beliefs and sacraments tend to complicate an important part of the Greatest Story Ever Told. Children that celebrate Christ’s birthday would want to celebrate it with cake and ice cream or in Latin American, a “Rosca de Reyes” bread with baby Jesus figurines stuffed inside.

In other words, the birth of Christ can be seen as a simple affair that requires only a fiesta to record a timeless moment of transformation. However, it has become more than that because of its role and meaning to our civilization. In the larger context Jesus’ birth, death and resurrection (rebirth) are foundational moments of Christianity. Organized religions make these key moments basic to their teaching and framework of their faith.

Yet, there is a lot of value in simplifying Jesus’ ministry on Earth because in doing so, the truth of his words and deeds would be most powerful. Being happy for his birthday, sad for his death and elevated by his second birth and prom- ise to return has no equal in clarity.

Merry Christmas to all and Happy Birthday Jesus.

The views expressed by David Conde are not necessarily the views of la Voz bilingüe. Comments and responses may be directed to News@lavozcolorado.com.