Antes de unirse a la Fuerza Aérea, Phil Covarrubias era un granjero que creció en Rocky Ford, Colorado, en un momento en que dice que la gente tenía prejuicios hacia los mexicanos. Covarrubias, quien dijo ser mexicoamericano, estaba acostumbrado a trabajar en los campos de cebolla, cortar heno y alimentar a los animales de la granja de su familia. Pero cuando se unió a la Fuerza Aérea, los ojos de Covarrubias se abrieron a diferentes culturas y partes del mundo que no había visto antes, como Sault Ste. Marine, Michigan y Okinawa, Japón.
“(El ejército) te hace crecer bastante rápido, y aprendes a ser más responsable y aprendes cosas diferentes. Ser un granjero me abrió los ojos a una parte completamente diferente de tu vida”, dijo Covarrubias. “Me convirtió en una persona diferente, porque estás cerca de propiedades gubernamentales, aviones, barcos, viajas por mar y ves gente diferente. Simplemente te da una perspectiva más amplia de tu vida”.
Mientras estuvo en la Fuerza Aérea, Covarrubias fue mecánico de aviones y jefe de equipo en un avión de combate. Fue influenciado para unirse a las fuerzas armadas por el deseo de servir y tenía tres tíos que eran paracaidistas y miembros del Ejército y la Marina. Ese deseo de servir no solo pasa por Covarrubias y sus tíos, pasa por su hermana, hijo y nieto.
La hermana de Covarrubias, Dolores Covarrubias, pasó 33 años en la Marina, mientras que su hijo, Phil Covarrubias Jr., era infante de marina durante la década de 1980. Y hoy, su nieto Nicholas Covarrubias también está estacionado en Hawái sirviendo como infante de marina.
“Todos tenemos interés en mantener nuestra libertad aquí en los Estados Unidos”, dijo Covarrubias, quien cumplió 82 años en octubre. “Servir a tu país, es importante. Mucha gente da por sentada la libertad”.
Mientras celebramos el Día de los Veteranos el 11 de noviembre, honramos a los estadounidenses que han servido a su país en el ejército como la familia Covarrubias.
Hoy en día, los hispanos son la población de más rápido crecimiento en las fuerzas armadas, ya que el grupo representa alrededor del 16 por ciento de todos los militares en servicio activo, según el Departamento de Defensa.
Sin embargo, un informe del 2019 del Servicio de Investigación del Congreso encontró que los latinos representan solo el 8 por ciento del cuerpo de oficiales y el 2 por ciento de los oficiales generales/de bandera. Hay más de 314 mil hispanos y latinos sirviendo activamente en el ejército ahora, según un informe del 2020 de la Universidad de Syracuse.
Este viernes, Covarrubias, Covarrubias Jr. y el nieto de Covarrubias serán homenajeados a través de la orga- nización de veteranos de la Legión Americana. “El Día de los Veteranos hace que la gente tome conciencia de los soldados que han servido y que han muerto. Nos preocupamos por nuestra libertad, y significa m
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
El viernes 11 de noviembre es el Día de los Veteranos y honra a aquellos que sirvieron a nuestro país en la paz y la guerra bajo una bandera que representa la libertad, la justicia y la democracia. Defendían una forma de vida como ninguna otra.
Mi hijo Ben está en su segundo año de retiro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Estamos muy contentos de tenerlo a él y a su familia en casa después de 24 años de servicio y 4 años en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Juntos nos unimos a una organización de veteranos en 1990 cuando él tenía 16 años y mantuve su membresía vigente durante los 28 años que estuvo fuera. Más que eso, mi mantenimiento de su membresía surgió de un deseo tácito de que hiciera lo que necesitaba hacer en su carrera y regresar a casa sano y salvo.
Eso es parte del legado del servicio militar. Las familias, especialmente las madres durante una guerra, no encuentran fin a su sufrimiento hasta que sus hijos regresan a casa y están bien. A menos que hayamos sido devastados por ella, cuando pensamos en la guerra tendemos a tomarla como un evento épico en el que un país derrota o domina a otro. Esa es la forma en que la historia parece registrar estas cosas.
Así es como, por ejemplo, muchos de nosotros que seguimos los acontecimientos en Ucrania tendemos a ver la guerra. Queremos pensar en la gloria de todo esto en lugar de entender que la guerra disminuye a todos. Sé que los medios de comunicación hacen esfuerzos extraordinarios para traer el lado humano de la guerra a través de las historias de personas desplazadas, o agonizantes a punto de morir. Sin embargo, los momentos de conciencia van y vienen, a menos que esas historias lejanas vuelvan a casa y nos sucedan a nosotros también.
Ha habido guerras y batallas que por ser escenarios de derramamiento de sangre y sufrimiento humano generalizado tan cerca de casa han dejado una mancha en nuestra humanidad. La Guerra Civil Estadounidense fue una en la que la sangre de los hermanos estaba en las manos de los demás.
Vi un documental paranormal reciente sobre la Batalla de Gettysburg que resultó en más de 51 mil bajas, incluidos más de 7 mil muertos. El documental trataba en parte de esos muertos (¿veteranos?) que aún no saben que están muertos y deambulan por el campo de batalla buscando continuar la lucha.
El legado del servicio militar para los latinos es una mezcla de orgullo y prejuicio. La Segunda Guerra Mundial fue una época de abundantes sacrificios, ya que mis padres recuerdan que los gritos de dolor por los guerreros muertos en sus vecindarios eran casi continuos. Para aquellos que regresaron con vida, el mundo continuó como antes con un aire de discriminación que hacía que sus sacrificios en la batalla parecieran sin sentido. Sin embargo, el legado de su servicio militar también los impulsó a organizarse y llevar a cabo una lucha por los derechos civiles.
Hoy, las cicatrices del servicio militar son más evidentes en aquellos que pelearon en Vietnam y regresaron a casa con las burlas de aquellos en contra de la Guerra y aquellos que sintieron que habíamos perdido. Una nación desagradecida empañado nuestro ejército durante una generación.
El legado del servicio militar a nuestra comunidad de veteranos incluye la tendencia de parte del país a pasar por alto los efectos a largo plazo de ese servicio, particularmente en zonas de guerra. Necesitamos recordarnos a nosotros mismos que los cuerpos y las mentes rotas representan un desafío de por vida para la comunidad. El 11 de noviembre celebra a nuestros veteranos y su sacrificio por nuestra forma de vida y lo más sagrado.
Tómese el tiempo para agradecerles por su servicio.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
Los ciberataques son una amenaza creciente para las pequeñas empresas y la economía estadounidense
En el 2021, los delitos cibernéticos contra las pequeñas empresas alcanzaron un récord de 2.4 mil millones de dólares. Ese mismo año, las ventas en línea superaron los 960 mil millones de dólares y se espera que superen el un billón en el 2022. A medida que nos acercamos a la temporada de compras navideñas, los pequeños minoristas deben evaluar su susceptibilidad a los ciberataques y proteger sus sistemas de costosas filtraciones de datos y estafas en línea. Los pequeños minoristas son objetivos especialmente atractivos para los ciberdelincuentes porque normalmente carecen de la infraestructura de seguridad de las empresas más grandes. Una encuesta reciente mostró que el 88 por ciento de los propietarios de pequeñas empresas sentían que su negocio era vulnerable a un ataque cibernético.
Hay pasos simples que los dueños de negocios pueden tomar para mitigar el riesgo de amenazas de ciberseguridad costosas y destructivas. Las siguientes son cinco acciones fáciles y económicas que los dueños de negocios pueden tomar para reducir el riesgo de ataques de ciberseguridad:
Actualice el software de su sistema: los proveedores de software brindan constantemente actualizaciones o parches para el software que utiliza para prevenir las amenazas cibernéticas más recientes. La forma más económica y fácil de prevenir ataques en línea en esta temporada navideña es actualizar sus sistemas informáticos con regularidad.
Revise sus protocolos de seguridad en línea. Este año, las ventas en línea estarán en su nivel más alto en la historia. Es fundamental asegurarse de que su sitio web sea seguro al obtener una marca de confianza con un certificado de capa de conexión segura (SSL). Un certificado SSL es un certificado digital que autentica la identidad de un sitio web y permite una conexión cifrada. Verifique que su plataforma de comercio electrónico tenga varias capas de seguridad y que no esté almacenando datos de tarjetas de crédito.
Cree contraseñas efectivas que no puedan ser pirateadas. El uso de contraseñas débiles es una de las principales razones por las que los pequeños minoristas son tan propensos a los ataques cibernéticos. Asegúrese siempre de que sus empleados utilicen contraseñas únicas con al menos 12 caracteres: una combinación de números, letras, letras mayúsculas y puntuación. Emplee la autenticación multifactor (MFA), que proporciona un enfoque en capas para proteger los datos y las aplicaciones, donde un sistema requiere que un usuario presente una combinación de dos o más credenciales para verificar la identidad de un usuario para iniciar sesión.
Sea consciente de las amenazas de ingeniería social. A los piratas informáticos les encanta atraer o engañar a los empleados para que entreguen información confidencial personal o de la empresa. Las técnicas de ingeniería social incluyen estafas de phishing, hostigamiento, scareware e incentivos. Los piratas informáticos pueden revisar sus perfiles de redes sociales personales y de la empresa y luego crear correos electrónicos, llamadas telefónicas y mensajes de texto que parecen provenir de un cliente, proveedor o alguien conocido para obtener acceso a información confidencial.
Haga cumplir reglas estrictas sobre cómo se utilizarán sus sistemas informáticos. Es fundamental proporcionar una formación eficaz a todos los empleados que accederán a sus sistemas informáticos. Asegúrese de que los empleados solo tengan acceso a los datos y tareas que se consideren necesarios para su función y función laboral. Es posible que contrate a varios empleados de temporada durante los próximos meses y controlar cómo interactúan con sus sistemas en línea es una función de gestión fundamental.
La temporada de compras navideñas es un momento crítico para la mayoría de los pequeños minoristas, especialmente aquellos con una fuerte presencia en línea. Mantener sus sistemas en línea seguros no solo beneficiará a sus clientes, sino también a sus resultados. Para obtener más información sobre los programas y servicios de la SBA relacionados con la ciberseguridad, visite www.sba.gov/cybersecurity.
Fuente: Aikte Marcoulier – Administrador De La Región Ocho De La SBA
El Departamento de Asuntos Locales (DOLA, por sus siglas en inglés), a través de la Oficina de Resiliencia de Colorado, en asociación con la Oficina del Gobernador, aumentó la funcionalidad y mejoró el recurso de la Guía de Financiamiento de la Comunidad Local.
“Este emocionante recurso conecta a las comunidades de Colorado con oportunidades de financiamiento estatal y federal, aprovechando nuestro trabajo para ahorrar dinero a las personas, impulsar las economías locales y apoyar las prósperas calles principales de Colorado”, dijo el gobernador Jared Polis.
Acerca de la Guía de Financiamiento de la Comunidad Local
Este extenso recurso fue desarrollado por la División de Gobierno Local (DLG, por sus siglas en inglés) para ayudar a los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias a explorar las oportunidades financieras que brindan varios programas federales y estatales.
Desde su lanzamiento original en el 2021, la Oficina de Resiliencia de Colorado y la Oficina del Gobernador han trabajado juntas para revitalizar la guía y crear un producto más seleccionado para que lo usen el gobierno local y las organizaciones comunitarias. Esta colaboración entre agencias ahora dará a los usuarios acceso a una experiencia más individualizada, ahor- rando tiempo y dinero.
Los usuarios de esta guía de financiación pueden acceder a datos y programas de financiación estatal y federal en tiempo real, precisos y actualizados para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, tipos de subvenciones, disponibilidad de solicitudes y otros temas.
“Estos fondos federales de recuperación de COVID-19 sin precedentes asignados a DOLA por la Asamblea General son de vital importancia para que los gobiernos locales accedan. La guía de financiamiento de la comunidad local está diseñada para garantizar que estos muchos programas y recursos nuevos sean fácilmente accesibles y detallados en un solo lugar”. Rick García, director ejecutivo.
Al presentar un producto más simplificado que es simple para identificar un programa para el cual su gobierno local u organización comunitaria es elegible, esta guía actualizada busca reducir el tiempo y los costos invertidos por las partes interesadas y los electores del Estado.
Cómo utilizar la guía de financiación de la comunidad local
La guía de financiamiento local es una tabla con una descripción detallada de las oportunidades de financiamiento estatal.
Para que la información sea más accesible y la tabla sea más fácil de navegar, la información en esta tabla se ha condensado para que solo muestre los datos que están visibles en los encabezados en la parte superior. Haga clic en el hipervínculo de la fila correspondiente debajo del encabezado “Programa” para ver más información o detalles sobre un programa de finan- ciación determinado.
Hay seis opciones de filtro diferentes. Para ayudar a reducir sus opciones, los usuarios pueden seleccionar tantos como deseen. Además, los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias pueden ingresar palabras clave en el campo “escribir para buscar”. Al seleccionar su opción preferida de “ordenar por” en el menú vertical de 3 puntos sobre la tabla de la derecha, los usuarios también pueden filtrar.
Visite la Guía de financiación comunitaria local de DOLA para obtener la información más actualizada sobre oportunidades de financiación en todo el estado de Colorado. Se ha mejorado la guía de financiación de la comunidad local de Colorado.
Una proclamación en el Día de los Veteranos: Honramos a las generaciones de patriotas que se han ganado el título de “veteranos estadounidenses”, una insignia de valentía que une al mejor grupo de ex militares que el mundo haya conocido. Con su sacrificio desinteresado, nuestras Fuerzas Armadas han forjado y defendido la idea misma de Estados Unidos: una promesa de libertad e igualdad, democracia y justicia, posibilidad y esperanza. Les debemos una deuda increíble que nunca podrá ser pagada por completo.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis y la Oficina de Turismo de Colorado (CTO, por sus siglas en inglés), dentro de la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional de Colorado (OEDIT, por sus siglas en inglés), anunciaron los siete ben- eficiarios de los fondos de la Subvención de Mercadeo para la Recuperación del Turismo. Los beneficiarios de estos fondos provienen de todo el estado. El objetivo de este programa de subvenciones es apoyar la recuperación económica de la industria de viajes y turismo y atraer visitantes a las ciudades y pueblos de Colorado que aún se están recuperando de la pandemia.
Alcalde de Denver
El alcalde Hancock, el superintendente de DPS, por sus siglas en inglés, el Dr. Alex Marrero, y socios de Goodr, Amazon y Aetna estarán presentes para inaugurar oficialmente un nuevo concepto de tienda de comestibles gratuita en las escuelas para apoyar a los estudiantes y familias de DPS que enfrentan inseguridad alimentaria. La tienda Goodr Grocery permitirá a las familias comprar comestibles, incluidos productos frescos, artículos no perecederos, carne y más, a menos el precio en la etiqueta. El concepto se llevará a Denver luego de la visita del alcalde Hancock al sitio de Atlanta y gracias al apoyo financiero de Amazon y Aetna.
Ruanda acusa a la República Democrática del Congo de provocación Ruanda emitió un comunicado acusando a la República Democrática del Congo de “provocación” porque un avión militar cruzó su territorio. Las tensiones entre los dos países han sido altas después de que la República Democrática del Congo acusara a Ruanda de respaldar a un grupo rebelde en el este del país. El avión aterrizó en un aeropuerto de Ruanda y luego regresó a la República Democrática del Congo.
Máximos líderes militantes asesinados en Nigeria – Nigeria anunció que dos altos funcionarios de la Provincia de África Occidental del Estado Islámico murieron en ataques aéreos. Los funcionarios, Ali Kwaya y Bukar Mainoka, eran altos miembros del Consejo Shura del grupo extremista. Los ataques aéreos también alcanzaron vehículos que intentaron llevar a los yihadistas heridos a un escondite.
Asia
iPhones retrasados debido al bloqueo en China – Apple advirtió que sus productos pueden retrasarse debido a un estricto bloqueo de COVID-19 en una planta de ensamblaje en China. La planta está operando a una capacidad significativamente reducida debido a la política de “cero COVID” de China. El distrito que alberga la fábrica estuvo cerrado durante siete días. Cifras recientes muestran que la economía de China está luchando debido a desafíos como las restricciones de COVID-19.
Pakistán investiga tiroteo contra líder opositor – La Corte Suprema de Pakistán ordenó una investigación policial sobre un ataque que dejó herido al líder de la oposición Imran Khan. Khan, el ex primer ministro del país, recibió un disparo en la pierna durante una protesta la semana pasada. Otra persona murió y otras 10 resultaron heridas. Khan acusó al actual primer ministro, ministro del interior y general del ejército de intentar matarlo.
Europa
Rusia acusada de huelgas – Los socorristas acusaron a Rusia y Siria de una masacre después de que los ataques a los campamentos en la parte opositora del noroeste de Siria dejaran a cientos de familias desplazadas. Los ataques aéreos alcanzaron campamentos para personas desplazadas en la provincia de Idlib. Al menos tres niños y una mujer murieron a causa de los ataques. Rusia dijo que aviones de combate sirios atacaron las instalaciones de drones y el campo de entrenamiento de un grupo yihadista.
La policía española reclama la mayor incautación de cannabis de la historia – La policía española dice que incautó más de 32 toneladas de cannabis que tiene un valor estimado en la calle de más de 57 millones de dólares. La droga fue incautada en una serie de redadas en toda España que dieron como resultado la detención de nueve hombres y 11 mujeres. El grupo estaba involucrado en una red comercial que exportaba las drogas a toda Europa.
Latinoamérica
Inundaciones dejan seis muertos en República Dominicana – Lluvias torrenciales en República Dominicana mataron al menos a seis personas. El drenaje deficiente en el país ha provocado que las calles se inunden. Otros han sido reportados como desaparecidos, mientras que cientos de casas también han resultado dañadas. Los meteorólogos dijeron que estaban sorprendidos por la fuerza del aguacero, a pesar de saber que se acercaba una fuerte lluvia.
Choque entre manifestantes y policías en Perú – Manifestantes que pedían la renuncia del presidente peruano Pedro Castillo por acusaciones de corrupción inundaron las calles de Lima. Miles de personas participaron en partidos antigubernamentales antes de que la policía antidisturbios utilizara gases lacrimógenos para dispersarlos. No se reportaron heridos por el uso de gases lacrimógenos. Castillo está siendo investigado e insiste en que no ha cometido ningún delito.
Norteamérica
Lotto alcanza un premio de 1.9 mil millones de dólares – El premio mayor de Powerball de Estados Unidos ahora es de 1.9 mil millones de dólares, un récord mundial. La lotería no tiene ganador desde hace más de tres meses. Las probabilidades de ganar el premio mayor son de una entre 292,2 millones. La última vez que se ganó el premio mayor fue en agosto, cuando un boleto ganador pagó 206,9 millones de dólares.
Aumentan los casos hospitalarios de gripe – Las admisiones hospitalarias por gripe están en la tasa más alta en diez años en los Estados Unidos. Los adultos han recibido cinco millones menos de vacunas contra la gripe este año en comparación con el mismo período del año pasado. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron que 730 personas han muerto a causa del virus este año. Ha habido al menos 1,6 millones de casos de gripe en general este año.
Se están formando nubes de tormenta oscuras y amenazantes. El clima que están trayendo, en este caso una triple amenaza de virus, ya ha aterrizado en varios estados y puede ser solo cuestión de tiempo antes de que se establezcan en Colorado. La tormenta es una caldera de virus que ya ha creado emergencias de salud que se han extendido por todo el país. Esta trifecta es COVID, influenza y lo que los médicos llaman RSV, por sus siglas en inglés. RSV es un virus que imita los síntomas del resfriado y la gripe y, en algunos casos, puede ser mortal, especialmente en bebés y personas mayores. Los Centros para el Control de Enfermedades dicen que nadie es inmune.
“Es demasiado pronto para ver”, dijo Sarah Joseph, Oficial de Información Pública del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Pueblo.
“Estamos atentos a una tormenta perfecta para RSV, COVID y gripe que podría provocar un aumento en los hospitales locales”. Pero debido a que los departamentos como el de Joseph y otros en todo el estado no reciben habitualmente información sobre visitas al médico o a la sala de emergencias, sino solo sobre hospitalizaciones, no hay números disponibles. Pero los números que están recibiendo en las regiones que ya han sido afectadas por estos agentes microscópicos muestran que el estado y el país pueden encontrarse con otro invierno de descontento.
Los CDC, por sus siglas en inglés, informan que las tasas de positividad para uno o más de los virus llegan al 10 por ciento y que hasta el 75 por ciento de las 40 mil camas pediátricas del país están llenas actualmente. Si bien no ha habido una proclamación oficial de que estos virus hayan aterrizado en nuestro estado, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado “está monitoreando un aumento en las hospitalizaciones y brotes del Virus Respiratorio Sincitial”. El comunicado de prensa del departamento decía: “los casos están ocurriendo antes de lo habitual en la temporada de enfermedades respiratorias”. Los funcionarios de salud dicen que la capacidad de camas en todo el país promedia el 70 por ciento. En Arizona, Idaho y Utah, estados al oeste de Colorado y estados del medio oeste como Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota del Norte y Oklahoma, es aún más alto y todos reportan una capacidad del 80 por ciento. En Delaware Maine, Rhode Island, Tennessee y Texas, la capacidad ha alcanzado el 90 por ciento.
Si bien no todos contraerán uno o más de estos errores, las vacunas ciertamente ayudarán a evitarlos, dicen los expertos en salud. Todos, como muestran las tendencias en este momento, son un objetivo potencial.
La salud estatal también dice que el virus “se propaga al inhalar o tener contacto con gotitas que contienen virus (generalmente a través de la boca, la nariz o los ojos) producidas por una persona con infección por RSV al hablar, toser y estornudar”. La mayoría de las personas que contraen RSV no experimentarán más que síntomas de resfriado. Pero los bebés pueden experimentar serios problemas de salud que incluyen fiebre, pérdida de apetito y dificultad para respirar”.
Esta última amenaza viral llega inmediatamente después de la peor pandemia en más de un siglo. COVID-19 mató a más de un millón de estadounidenses. En Colorado se atribuyeron más de 13.600 muertes al virus, pero oficialmente se contabilizaron más de 1,6 millones de casos. Afortunadamente, los funcionarios de salud no esperan acercarse a los números de COVID a pesar de la posibilidad inminente de una temporada de salud invernal grave. Los números, hasta ahora, lo confirman. Eso, sin embargo, no es razón, dicen, para bajar la guardia.
“Los informes de los hospitales indican que el aumento de casos de RSV está ejerciendo presión sobre el sistema de hospitales pediátricos”, dijo la salud estatal. Todas las agencias se están coordinando en todos los hospitales “para proteger la capacidad hospitalaria”. En el área metropolitana, el departamento de salud del estado tiene 292 hospitalizaciones asociadas con RSV en el condado en la región de cinco condados, que dice es “más del doble del número del mismo período de tiempo en el 2021”.
El mejor consejo para minimizar las posibilidades de infectarse es el mismo que cuando el COVID asolaba el estado y la nación: aumentar el lavado de manos, desinfectar superficies y áreas y vacunarse. Desafortunadamente, dijo Joseph de Pueblo, si bien vacunarse contra la gripe es un buen consejo, aún toma aproximadamente dos semanas para que gane fuerza contra la infección. Además, por el momento, no existe una vacuna para el RSV.
La buena noticia es que vacunarse contra la gripe o ponerse al día con las vacunas COVID disponibles reducirá su riesgo de ser admitido en un hospital con síntomas graves. Además, un estudio del 2018 respaldado por los CDC dijo que una vacuna contra la gripe para adultos redujo el riesgo de ser admitido en una ICU, por sus siglas en inglés, con gripe en un 82 por ciento.
El estado de salud recomienda que la mejor manera de prevenir la enfermedad de uno o más de estos virus es estar atento y practicar buenas rutinas básicas de salud: Quédese en casa cuando esté enfermo; anime a los niños a cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable o con la parte superior del brazo al toser o estornudar; mantener las superficies limpias; evite compartir tazas y utensilios para comer y tocarse la cara con las manos sin lavar; Si su hijo muestra signos tempranos de dificultad respiratoria, considere llevarlo a su médico de atención primaria para que lo evalúe.
Estamos en los primeros días de noviembre y se avecinan los meses más fríos. Eso significa que estamos en el punto de partida de lo que podría ser un largo invierno en cuanto a salud y con poca o ninguna idea de cuándo ocurrirá el pico de la temporada del virus. Pero algunos modelos ya predicen que habrá algunos picos antes de fin de año. Otra investigación también predice que puede seguir una nueva ola en los primeros meses del 2023.
Los funcionarios de salud dicen que la mejor defensa contra convertirse en un objetivo de cualquier virus respiratorio es la precaución y el sentido común. COVID, después de todo, todavía se cobra unas 350 vidas cada semana. Los médicos dicen que las mascarillas, omnipresentes durante la COVID, siguen siendo una buena idea. Manténgalos a mano, especialmente en áreas concurridas.
James Mejía, quien ha trabajado con líderes como los exalcaldes de Denver John Hickenlooper y Wellington Webb, asumirá otro cargo en Denver, esta vez en la Universidad Estatal Metropolitana de Denver.
Foto cortesía: MSU Denver
La universidad anunció que Mejía será su nuevo director de estrategia, una función que lo verá coordinar la implementación de su plan estratégico y apoyar el liderazgo universitario en la evaluación de programas, asociaciones y proyectos al guiar procesos de toma de decisiones estratégicos, inclusivos y basados en datos.
Mejía trabajó en el gabinete de Webb como Gerente del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad, Subdirector de la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional de la Alcaldía y Director Ejecutivo de la Agencia de Derechos Humanos y Relaciones Comunitarias. También fue presidente y director de operaciones de la Cámara de Comercio Hispana y terminó tercero en las elecciones a la alcaldía de Denver del 2011, la contienda por la alcaldía de Denver más reñida en la historia.
Mejía hizo historia para la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Denver cuando se convirtió en el primer latino electo en toda la ciudad en ocupar un cargo de cuatro años como miembro general de la junta. En el 2009, también fue nombrado Líder Comunitario del Año por 9News y la Fundación de Liderazgo de la Cámara de Denver.
A través del German Marshall Fund, Mejía fue nombrado American Marshall Memorial Fellow y fue invi- tado varias veces a participar en el Programa Internacional de Avance Profesional en el Instituto Aspen.
Mejía se graduó de East High School en Denver y asistió a la Universidad de Notre Dame, donde obtuvo una licenciatura en administración de empresas. Después de su tiempo en Notre Dame, Mejía obtuvo una maestría en administración de empresas de la Universidad Estatal de Arizona, donde también fue miembro de la Sociedad Nacional de Honor Beta Gamma Sigma. En la Universidad de Princeton, obtuvo una maestría en política pública donde estudió temas de política a nivel municipal, estatal y federal.
Otras emprendimientos de Mejía incluyen un tiempo sirviendo como presidente fundador y director ejecutivo del Programa Preescolar de Denver y gerente de proyecto para el proyecto de bonos de 425 millones de dólares para construir el Centro de Justicia de Denver.
Fuera de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, Mejía es el fundador y director ejecutivo de Mejía Associates. Mejía es el noveno de 13 hijos, y sus padres, David y Ofelia Mejía, eran educadores. Tiene tres hijas y disfruta del hockey sobre hielo y el tenis.
En una noticia publicada en el boletín “Early Bird” de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, Mejía dijo que está emocionado de trabajar con la universidad para implementar su plan estratégico.
Uno de los pilares del plan estratégico que resuena especialmente conmigo es el primero: acceso, servicio y logros de los estudiantes. Creo que este objetivo es fundamental para el marco de por qué todos estamos en MSU Denver. “Atraer, preparar y graduar a estudiantes equipados para tener éxito en el siglo XXI” es fundamental para crear una atmósfera universitaria donde los estudiantes, el cuerpo docente y el personal deseen estar, una atmósfera que ayude a crear el mejor lugar del estado para estudiar y trabajar”. Mejía dijo en la historia del boletín.
Durante algunos años, Mejía se desempeñó como el principal periodista de La Voz y proporcionó historias de primera plana sobre los principales problemas de la comunidad. La editora de La Voz, Pauline Rivera, agrega: “Mejía es una persona brillante cuya experiencia y profesionalismo son una gran adición a MSU”.
Justo al noreste de Pueblo en las extensas llanuras azotadas por el viento del sureste de Colorado se encuentra en una instalación que bien puede presagiar el futuro del transporte terrestre en Estados Unidos, junto con algunas otras cosas. Sorprendentemente, fuera de la ciudad, bien puede ser uno de los secretos mejor guardados del estado o, en realidad, de la nación. La instalación es el Centro de Tecnología de Transporte del gobierno de los Estados Unidos operado por la Administración Federal de Ferrocarriles y este año cumple cincuenta años.
Durante el último medio siglo, la instalación, ahora operada por ENSCO, por sus siglas en inglés, una empresa con sede en Virginia que trabaja en tecnología ferroviaria, aviónica, seguridad nacional y aeroespacial, ha desempeñado un papel enorme en la evolución de la tecnología y la seguridad de los trenes de carga y pasajeros, dijo el director de la instalación, Rubén Peña. Un ejemplo muy práctico y ahora cotidiano de lo que comenzó en el sitio de prueba de Pueblo es algo que usan todos los días los viajeros de la costa este, el tren Acela de alta velocidad que transporta pasajeros de Washington a la ciudad de Nueva York. El único transportador de personas de transporte terrestre de alta velocidad del país, que puede alcanzar velocidades de 150 mph, se ajustó en las 52 millas de vías del TTC, por sus siglas en inglés.
La misión de la instalación comenzó con objetivos relativamente modestos. Además de probar los conceptos ferroviarios futuristas de entonces, también hizo otras cosas, incluida la ejecución de pruebas que incluyeron colisiones entre trenes y automóviles, probar el vidrio de seguridad en los trenes y establecer récords de velocidad para trenes conceptuales. Uno de esos trenes conceptuales superó las 255 millas por hora en la instalación, que sigue siendo un récord estadounidense. Pero a pesar de este logro, el gobierno sintió que el centro estaba siendo subutilizado y por un tiempo consideró cerrarlo. En cambio, su misión se expandió.
Su último operador, ENSCO, recibió el contrato de 571 millones de dólares del Departamento de Transporte en marzo de 2021. El contrato se extiende hasta el 2041.
La instalación que se extiende por más de 50 millas cuadradas y, sorprendentemente, es más grande en área que toda la ciudad de Pueblo. Es un hábitat para atrapar la vida silvestre del desierto alto. El antílope de cuernos, el venado bura y los gatos monteses son partes regulares del paisaje. Las grúas, bulldozers y locomotoras parecen no molestar a sus vecinos de cuatro patas, cuya reacción es más una mirada fija que un arranque y una carrera. Tan abundante en berrendo es la región, que por cierto es el segundo animal terrestre más rápido del mundo, a menudo se le llama ‘Antílope Alley’.
El plan para TTC, dijo el expatriado venezolano Peña, es afinar la misión, probar e, idealmente, introducir nuevos métodos de locomoción en todo el país. “En este momento, estamos trabajando con empresas que están avanzando en tecnología a un ritmo acelerado”, dijo. Ciertos modelos de automóviles ya vienen con extras que pronto también se convertirán en estándar en los vehículos ferroviarios de megaton.
“En menos de cinco años”, predijo, “los vehículos estarán hablando con las luces (de cruce)”. Se incorporará tecnología en automóviles y camiones que “le dirán al automóvil que se detenga hasta que pase el tren”. No eliminará todas las colisiones en los cruces ferroviarios, pero puede conducir a una reducción significativa de este accidente que aún no es poco común.
Además, un día no muy lejano en el futuro, Peña dice que la tecnología probada y desarrollada en el centro de pruebas de transporte marcará el comienzo de los trenes autónomos, trenes sin ingenieros humanos. También habló sobre el “transporte intramodal”, un sistema en el que se emplean una variedad de modos de transporte para mover personas y mercancías. Una posibilidad, dijo, es que “un tren tome un camión de 18 ruedas, lo cargue en un tren donde el conductor pueda dormir cómodamente y se moverán bienes y servicios”.
Un proyecto intrigante en el centro, dijo Peña, es un “tren alimentado con hidrógeno”, un tren que se convertiría en el nuevo estándar en un movimiento hacia un modo más ecológico. A diferencia de sus predecesores, el tren sería propulsado por hidrógeno. Habría cero emisiones y lo único que se emitiría como escape sería vapor y agua condensada. “Tecnología emergente”, así lo describe Peña.
Peña, de 52 años, salió de Venezuela cuando era adoles- cente con el sueño de convertirse en beisbolista profesional. Sus posiciones preferidas eran segunda base y lanzador, uno, dijo, que “tiraba mucha basura”, un término de béisbol para una variedad de lanzamientos en movimiento. Pero el discurso que le hicieron los mentores de la universidad y el que tomó en serio le hicieron abandonar la idea de protagonizar el diamante por la de brillar en el salón de clases. Peña obtuvo un par de títulos de ingeniería que le permitieron trabajar en su disciplina adoptada en varios estados de EE.UU. y en un par de países extranjeros.
Tal vez, algún día, Peña dice que los equipos de TCC desarrollarán un tren diseñado para manejar el tráfico de Denver a las estaciones de esquí o uno para mover pasajeros de Fort Collins a Pueblo. No está fuera de discusión. Pero se pregunta qué se necesitará para reorganizar el pensamiento que ha atado a los estadounidenses a sus autos. “Todos aquí manejan un auto de dos mil libras para mover a una persona de 180 libras”, bromeó. Es barato y conveniente conducir, dijo. Hasta que la gente “lo requiera… no habrá pedido”.
Para obtener más información sobre el Centro de tecnología de transporte, vaya a Centro de tecnología de transporte, Inc. (ttci.tech)
El nuevo tablero mostrará semanalmente las tendencias de datos
El miércoles 2 de noviembre, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado actualizará su tablero de datos del COVID-19, modificando las visualizaciones de datos de diarias a semanales, simplificando el diseño del sitio y añadiendo características. La página de inicio fue revisada a fin de que sea más fácil de leer y navegar. Por otra parte, el presente traspaso hacia actualizaciones semanales (los días miércoles) se hace en consonancia con el tablero actualizado de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), cambiando la frecuencia de reporte de incidencia de casos de COVID-19, datos agregados y fallecimientos de a diario a una vez por semana, así como más de 35 visualizaciones de datos de otros Estados.
Rachel Herlihy, epidemióloga del Estado, expresó: “La nueva página inicial del tablero de datos sobre el COVID-19 facilita el acceso a los datos y ayuda al público a entender
mejor los factores de riesgo que afectan actualmente sus comunidades. En este punto de nuestra respuesta al virus, la interpretación de los datos durante un período de siete días es más estable contribuyendo al proceso de toma de decisiones del Estado en ese espacio de tiempo, siendo innecesaria una reacción cotidiana a las fluctuaciones del día a día que pueden no ser indicativas de tendencias más significativas”.
El miércoles, 2 de noviembre, el CDPHE implementará cambios en el tablero de datos del COVID-19, los cuales incluyen las siguientes modificaciones en el sitio web:
El rediseño del tablero lo tornará más claro y fácil de navegar.
Las visualizaciones de datos se actualizarán de manera semanal en vez de día a día. Los nuevos datos se publicarán los miércoles a las 4 p.m., utilizando los datos de la semana anterior (calcu- lados de domingo a sábado).
En una nueva sección de “archivo” del sitio web, el usuario hallará el tablero original, incluyendo las visualizaciones que ya no se pondrán al día. A continuación, se enumeran las visualizaciones a archivarse porque están obsoletas o porque ya no ofrecen detalles significativos en el nuevo contexto de actualizaciones semanales.
Un nuevo botón de datos de vacunas en la barra lateral permitirá a los usuarios navegar directamente al tablero de vacunas desde la página principal de datos.
Las nuevas visualizaciones de datos sobre ‘vacunados infectados’ mayores de 50 años que recibieron una segunda dosis de refuerzo compararán las tasas de hospitalización entre aquellos que (1) se aplicaron dos dosis de refuerzo, (2) recibieron una sola dosis de refuerzo, (3) se vacunaron, pero no recibieron una dosis de refuerzo y (4) los que no se vacunaron. Los datos se mostrarán a través de una línea de tiempo, por edad, género, raza y grupo étnico.
Los epidemiólogos y analistas de datos del CDPHE recomiendan enfocarse en los datos semanales del COVID-19 para entender con mayor exactitud la incidencia del virus en las comunidades de Colorado. El CDPHE continuará publicando los datos diarios del COVID-19 en el Portal de Datos Abiertos de Colorado de lunes a viernes. De ese modo mantendremos el calendario actual de publi- cación de los archivos de datos, brindando transparencia respecto a los datos diarios y minimizando las interrupciones para los usuarios interesados en datos más avanzados (como los profesionales de medios de comunicación que utilizan estos datos para crear sus propios cuadros y gráficos). Importa decir que los epidemiólogos del CDPHE y los analistas de datos recomiendan observar la evolución de los datos de modo semanal a fin de obtener una imagen fiable de la incidencia del COVID-19 en las comunidades de Colorado.
Los epidemiólogos del CDPHE siguen monitoreando las tendencias de casos, hospitalizaciones, muertes y variantes del virus Además de presentar una imagen más precisa del COVID-19 en Colorado, la modalidad de visualizaciones semanales de datos del CDPHE les dará más tiempo a los epidemiólogos y los gestores de datos a revisar los datos, detectar problemas de datos inesperados y corregirlos antes de que sean subidos al tablero. Las actualizaciones de datos respecto a otros agentes patógenos parecidos, como la gripe influenza, se realizan semanalmente.
La hoja de ruta (roadmap) de Colorado, publicada en febrero de este año, da detalles sobre los pasos necesarios para alcanzar un estado basal de preparación de modo que los habitantes de Colorado se mantengan seguros y sanos mientras se normaliza la atención al COVID-19 en establecimientos médicos tradicionales. En comparación con la situación en que estábamos en marzo de 2020, Colorado ha avanzado mucho gracias a las acciones que tomaron nuestros habitantes, La vacuna es segura y eficaz. Hay amplia disponibilidad de dosis para todos los mayores de 6 meses de edad y los tratamientos contra el COVID-19 son altamente eficaces a la hora de prevenir desenlaces graves. Por otro lado, los proveedores de atención médica han adquirido valiosa experiencia en el cuidado de aquellos que contrajeron el virus.
