A medida que la temporada de presentación de impuestos se acerca a su fin, la División de Impuestos del Departamento de Ingresos de Colorado recuerda a los contribuyentes que deben presentar su declaración antes del 15 de abril.
Los contribuyentes que no cumplan con la fecha límite recibirán una extensión automática de seis meses, hasta el 15 de octubre, para presentar una declaración. Sin embargo, no existe prórroga para pagar el impuesto adeudado. Esto significa que los contribuyentes que necesiten remitir fondos al estado deberán pagar el 90 percent de su obligación tributaria antes del 15 de abril para evitar sanciones.
Los residentes de Colorado que necesiten presentar impuestos estatales sobre la renta pueden hacerlo a través de Revenue Online, servicios de preparación de impuestos de terceros o por correo. El Departamento recomienda el uso de opciones de impuestos digitales para reducir el tiempo de procesamiento, la posibilidad de errores y los problemas en tránsito.
La información actualizada, incluido el estado de los reembolsos de impuestos estatales sobre la renta, se encuentra en Tax.Colorado.gov; simplemente haga clic en el cartel “¿Dónde está mi reembolso?”. Por lo general, el Servicio Postal de EE. UU. tarda entre 7 y 10 días hábiles en entregar los cheques de reembolso, pero ocasionalmente puede demorar hasta 30 días. Si han pasado más de 30 días y no ha recibido su cheque de reembolso, visite esta página web para conocer el proceso de reemisión del cheque de reembolso.
Los contribuyentes que necesitan ayuda a bajo costo o sin costo para presentar declaraciones de impuestos estatales deben visitar Tax.Colorado.gov/Community-Tax-Help para obtener recursos adicionales.
Para obtener más información sobre los impuestos de Colorado y los servicios de la División de Impuestos, visite Tax.Colorado.gov.
Declaración del presidente Joe Biden sobre la decisión de la Corte Suprema de Florida: “La decisión extrema de ayer pone la atención médica que se necesita desesperadamente aún más fuera del alcance de millones de mujeres en Florida y en todo el sur. La Corte no solo confirmó la prohibición actual de Florida de que las mujeres puedan hacer sus propias decisiones reproductivas, probablemente desencadenará una ley aún más extrema del Gobernador DeSantis que impediría que las mujeres accedan a atención médica antes de que muchas sepan que están embarazadas. Es indignante”.
Gobernador de Colorado
El gobernador Polis y la Oficina de Energía de Colorado (CEO) celebraron el lanzamiento del primer crédito fiscal estatal para bicicletas eléctricas del país. Los residentes de Colorado ahora son elegibles para ahorrar hasta $450 en la compra de bicicletas eléctricas, lo que significa menos tráfico y menos contaminación para los habitantes de Colorado. El crédito fiscal para bicicletas eléctricas refleja los audaces objetivos climáticos de Colorado y al mismo tiempo promueve comunidades sostenibles para las generaciones futuras. “Este crédito fiscal para bicicletas eléctricas fortalece el trabajo líder a nivel nacional de Colorado para reducir la contaminación y el tráfico, ahorrar dinero a las personas y proteger nuestro medio ambiente. Esto ayudará a Colorado a alcanzar nuestros audaces objetivos climáticos, invertir en las generaciones futuras y ampliar el acceso a opciones de transporte limpio ahora”, dijo el gobernador Jared Polis.
Alcalde de Denver
Las protecciones salariales de Denver son algunas de las más sólidas y efectivas de los Estados Unidos, y los resultados de Denver Labor para el período de informe de 2023 publicado recientemente muestran los beneficios para toda la comunidad. “A través de la aplicación de la ley y la educación, ayudamos a los trabajadores de todos los niveles de ingresos a recibir los salarios que ganaron de acuerdo con la ley”, dijo el auditor de Denver Timothy M. O’Brien, contador público certificado. “También ayudamos a garantizar la igualdad de condiciones para la vibrante comunidad empresarial de Denver”. En 2023, Denver Labor estableció nuevos récords de restitución, productividad y participación comunitaria. Nuestra oficina recuperó más de $2 millones para 3,570 trabajadores. Auditamos alrededor de 96,000 registros de nómina, asistimos a más de 45 eventos comunitarios, actualizamos políticas y procedimientos internos y llevamos a cabo una extensa reglamentación para implementar y aclarar la Ordenanza Civil sobre Robo de Salarios.
Están criticando a un sacerdote de renombre en Ghana por casarse con una niña de 12 años. La edad mínima de consentimiento matrimonial en el país es 18 años. Aproximadamente 19 por ciento de las niñas en el país se casan antes de llegar a esa edad. Despertaron críticas los videos del matrimonio por las redes sociales, incluyendo entre la gente de Ghana.
El expresidente de Sudáfrica en accidente vehicular
Jacob Zuma, el expresidente de Sudáfrica, salió ileso cuando un conductor ebrio se impactó con su vehículo. Llevaron a Zuma a su hogar mientras arrestaron al conductor ebrio. Zuma era presidente del país desde el 2009 al 2018 hasta que renunció a su puesto debido a alegaciones de corrupción.
Asia
Se hallan muertos a inmigrantes chinos
Las autoridades de México encontraron los cuerpos de ocho nacionalistas chinos en una playa después de voltearse su lancha. Entre las víctimas estaban siete mujeres y un hombre. Se hallaron sus cuerpos en un ruta comúnmente usada por inmigrantes que intentan llegar a los Estados Unidos. El año pasado 37 mil nacionalistas chinos fueron detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México.
Encuentran cámaras de espionaje en los centros de votación sudcoreanos
Las autoridades en Corea del Sur procuran arrestar a los dos hombres que alegadamente ayudaron a un personaje de YouTube colorado una docena de cámaras de espionaje en los centros de votación. El personaje de YouTube alegadamente quería comprobar que sus reclamaciones de fraude electoral fueran ciertas. Fue arrestado la semana pasada. Se encontraron las cámaras en aproximadamente 40 centros de votación y centros de conteo por la nación.
Europa
Descubren los restos de infante francés
Las autoridades francesas confirmaron el descubrimiento del cuerpo de un infante de dos años en una villa, nueve meses después de su desaparición. Habían dejado al niño, Emile Soleil, en la casa de sus abuelos antes de su desaparición. Un excursionista encontró los restos del niño que no se había visto desde el 8 de julio.
Se acaba crisis de rehenes en pueblo neerlandés
Las autoridades en los Países Bajos arrestaron al hombre responsable por la crisis de rehenes en un antro nocturno. El sospechoso mantenía rehén a cuatro persons por casi seis horas el sábado y amenazaba estallarse con una bomba. No se sabe el móvil del sospechoso y las autoridades están investigando su estado mental. Se evacuaron las residencias en el área y se cerraron los negocios cercanos. No hubo víctimas en el incidente.
América Latina
Allanan el hogar de la presidenta peruana
Las autoridades en Perú allanaron la residencia de la Presidenta Dina Boluarte bajo una inquisición de corrupción. Los agentes buscaron una docena de relojes marca Rolex no declarados por Boluarte después de que un noticiero destacara los relojes que ella se pone en público. El gobierno peruano declaró el allanamiento inconstitucional y Boluarte dijo que llegó a su puesto con “manos limpias.”
Detienen a personaje de YouTube de Venezuela
Oscar Alejandro Perez, un personaje venezolano de YouTube cuyo contenido se basa en viajar, fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Caracas. Su familia dice que fue detenido por “actividades terroristas.” Perez visitaba el Parque nacional Canaima en el sur de Venezuela cuando fue detenido. Recientemente las autoridades han detenido a un número de venezolanos por alegadamente intentar desestabilizar el país.
Norteamérica
Filtran datos de clientes de AT&T
Se habrían filtrado datos de aproximadamente 73 millones de clientes actuales o pasados de AT&T a la dark web, incluyendo información como direcciones residenciales, números de seguro social, y contraseñas. AT&T dijo que no se sabía si los datos provenían de sus propio sistema de usuarios o un proveedor ajeno. La compañía tiene cobertura para 290 millones de personas en los Estados Unidos.
Fallece actor de Netflix
Chance Perdomo, conocido por su papel en la serie de terror de Netflix “Chilling Adventures of Sabrina,” falleció en un accidente de moto. Tenía 27 años y también se destacaba en “Gen V” por Amazon Prime. Perdomo nació en Los Angeles y aún no se han revelado los detalles del accidente.
Recientemente un post en las redes sociales nos recordó que incluso en el año 1971 – para entonces ya habíamos llegado a la luna – las mujeres necesitaban la firma de un hombre para conseguir una tarjeta de crédito. Por eso toca la superficie de una realidad pasada que le da vueltas a la cabeza.
En 1971 se podía despedir a una mujer por embarazo; prohibir que se siente en jurados selectos; prohibir su matriculación en una escuela Ivy League; cobrarle más por el seguro médico que a un hombre. En serio eso era en el 1971. En los Estados Unidos donde vivimos hoy.
Desde entonces hemos presenciado un cambio sísmico que beneficia a las mujeres adultas y jóvenes que destacaremos en este mes de la mujer.
“Me asombra que hemos realizado este progreso,” dijo Cecelia Espenoza, abogada, profesora de leyes y activista política. Pero el progreso para Espenoza era un poco más problemático.
Criada en Utah como parte de una variedad de familias latinas en su comunidad, Espenoza también presenciaba la diversidad religiosa. En ese entonces el estado de Utah contaba con una población que se consideraba mormón y ella era la única latina no mormona en sus clases.
Sus padres, ambos de la clase trabajadora – papá el peluquero, mamá ama de casa – enfatizaban la educación y Espenoza tomó el consejo.
Se aprovechó de los programas veraniegos ofrecidos por el gobierno federal que ayudaban a los latinos inscribirse en las universidades. En la Universidad de Utah se destacó sacando diplomas de bachiller y leyes.
Con sus diplomas Espenoza ha entrado en puestos altos en el departamento de justicia y en escuelas de leyes en Texas y Colorado. Era la primera profesara de leyes latina en el Strum College of Law de la Universidad de Denver. También ha publicado tomas en algunos de los diarios de leyes más prestigiosos del país.
“De todo el trabajo que he hecho, el más importante es el de mentora y patrocinadora para los jóvenes,” dijo. “Aportar oportunidades para el éxito a las generaciones que nos siguen es una pasión mía.”
Espenoza también es candidata demócrata para la legislatura estatal de Colorado.
Foto cortesía: Joelle Martinez
El futuro también es el enfoque de Joelle Martinez, presidente y directora ejecutiva del Latino Leadership Institute. Un grupo de líderes latinos en la política y los negocios inauguró el LLI en el 2014, entre ellos Federico Peña, que era alcalde de Denver y secretario de gabinete.
En sus 10 años, el LLI ha impactado las vidas de varios latinos jóvenes e innovadores quienes han usado la expe- riencia de liderazgo adquirido para avanzar en los campos políticos y empresariales.
Según Martinez, el equipo de LLI, muchos de los cuales vienen del programa, es una parte clave para el futuro. “Muchos han cambiado sus carreras para unirse a nuestra causa, mientras otros han adquirido más herramientas para contribuir a nuestro éxito.”
Haciendo hincapié en el provenir, la directora ejecutiva de LLI dice que reconocer e inculcar poder a nuevas generaciones de talento latino es clave no solamente para el éxito del LLI sino también para los latinos jóvenes cuyo talento sigue embotellado.
“Reconocemos las posibilidades inmensas dentro de nuestra comunidad latina y hemos diseñado programas para facilitar el progreso profesional y el éxito empresarial,” enfatizó Martinez.
La fuerza verdadera, agregó, se halla en unir una comunidad de profesionales latinos que tienen el deseo de nutrir los sueños y aspiraciones de la próxima generación de latinos talentos y los que sigan.
Foto cortesia: historycolorado.org
Para Adrianna Abarca, la fundadora y miembro del concilio del Latino Cultural Arts Center en Denver, el arte sigue siendo una fuerza. Para ella el arte se manifiesta en la cita del artista francés Edgar Degas: “el arte no es lo que ves, sino lo que haces que otros vean.”
Abarca creció en una familia donde el arte era prevalente. “Tenía la fortuna de estar expuesta a arte chicana, mexicana y latina a una edad joven y en los últimos 40 años he estado en esta jornada.”
Después de sus estudios universitarios, Abarca usó su diploma en estudios de América Latina de la Universidad de Colorado-Boulder para trabajar en galerías de arte y en el Mexican Museum en San Francisco.
“Estaba en San Francisco durante el apogeo del movimiento de arte chicana,” dijo. “Trabajando cerca de artistas y su arte todos los días yo podía ver el mejor talento … y quería traer un poco de esa inspiración a Denver.”
Hoy Abarca es la dueña de Hijos del Sol en Denver. Es una artesanía abierta solo con cita previa donde se venden artículos artesanales, “85 por ciento de los cuales están hechos a mano.”
Pero Abarca no se limita a la artesanía. Tiene un plan para abrir otro sitio, Las Bodegas. “Queremos que la gente sienta y experimente la sensación de comunidad y orgullo en la cultura de otros latinos por las Américas.”
Abarca dice que el amor al arte corre por sus venas ya que su padre la hacía parte de la vida casera de su familia. “Lo veía conversar con artistas y desarrollar amistades con ellos, era inspirador,” dijo. Entre las amistades de su padre estaban los artistas latinos de Denver John Encinas, Carlos Sandoval, Tim Cisneros y John Flores, la estrella de la escena de North Denver.
Mientras el padre de Abarca dedicaba su tiempo a los negocios — era el fundador de Ready Foods en Denver — “tenía el alma de un artista.” Abarca agrega que en otra época su padre “hubiera sido un artista.”
Espenoza, Martina y Abarca son latinas con muchos logros, pero también son las benefactoras del trabajo dura y disciplina de las latinas que las precedían.
Entre ese grupo de latinas fuertes e inspiradoras están Rosemary Rodriguez, Yadira Caraveo, Polly Baca, Debbie Ortega, Patricia Barela-Rivera y Ramona Martinez en la política y el gobierno; Susana Cordova, Lilly Padilla, Esther Lubin, Anna Baca en la educación; Cindy Velasquez-Peña, Anne Trujillo, Beverly Martinez en los medios; y muchas más incluyendo a Christine Marquez-Hudson, Nita Gonzales and Pat Cortez.
Es una lista de líderes latinas que ha crecido de microscópica a inmensurable en poco tiempo. Y se siguen agregando mujeres increíbles.
“Todas contamos con el regalo de modelos a seguir,” dijo la publicadora de LaVozColorado Pauline Rivera. “Han inspirado nuestras vidas madres y padres, tías y maestras, gente que confiaba en nosotras, nos enseñaba, nos alentaba, nos levantaba cuando caíamos y nos ayudaba a lograr más de lo que nos imaginábamos. Nuestro deber y obligación es hacer para la próxima generación lo que tantos hicieron para nosotras.”
Por décadas, Rod Tafoya se ha dedicado a las operaciones empresariales en los aeropuertos principales de Colorado ya sea el aeropuerto Stapleton en los 80s, o el aeropuerto Internacional de Denver (DEN) del presente.
Desde que era niño, a Tafoya le encantaban los aeropuertos y pensaba que eran los lugares de trabajo más emocionantes que había visto. Los veía como seguros, limpios y que cada día presentaba una experiencia nueva. “Cuando era joven, mi mamá trabajaba para Frontier Airlines, y yo siempre estaba en el aeropuerto. Me fascinaba el negocio y el mundo aéreo,” dijo Tafoya.
Ya adulto, Tafoya y su mamá Reyes se combinaron para comprar una franquicia de Penguin Frozen Yogurt en Arvada. Mientras rechazaron su oferta de abrir una tienda en el aeropuerto Stapleton en 1985 por falta de experiencia, él no dejó caer el semblante. Antes bien cuando abrió en 1995 el aeropuerto Internacional de Denver, Tafoya mandó dos propuestas exitosas para abrir los quioscos Sara Lee Sandwich Shoppe y Colombo Yogurt.
Hoy Tafoya maneja Mission Yogurt, el cual mantiene una presencia concesionaria en el aeropuerto Internacional de Denver, aeropuerto Internacional de San Diego, el aeropuerto John Wayne y un restaurante en el área metropolitana de Denver. Mission Yogurt cuenta con 16 conceptos entre ellos Root Down, Que Bueno! Mexican Grille, y Timberline Steaks & Grille. Que Bueno!, fue el primer restaurante de comida mexicana auténtica en el aeropuerto Internacional de Denver. Mission Yogurt también maneja la franquicia más frecuentada de Einstein Bros. Bagels en el país.
El nombre Mission Yogurt es un homenaje a los primeros días de Tafoya con la franquicia de Penguin’s Frozen Yogurt, aunque la entidad opera como restaurante ahora. La palabra misión subraya el deseo de lograr una meta como lo hacían los misioneros de antaño.
“La pequeña tienda de yogurt fue necesaria para obtener esa experiencia antes de avanzar al aeropuerto. Ahora, nos inspira el deseo de estar siempre avanzando,” dijo Tafoya. “Lo que nos impulsa es la importancia de la gente local,” agregó.
Hoy Mission Yogurt cuenta con cientos de empleados y 14 mil clientes diarios. Mission Yogurt está dedicado a desarrollar y avanzar a sus empleados y les ofrece beneficios como 401(k), vacaciones pagadas, viáticos, y seguro médico gratuito.
Aparte de manejar varios concesionarios en los aeropuertos, Mission Yogurt también permanece activo en la comunidad y apoya causas filantrópicas. Entre las organizaciones apoyadas por Mission Yogurt están la Latin American Education Foundation, la Denver Rescue Mission, el Arvada Center, el Seniors Resource Center, el Salvation Army y varias otras que hacen una diferencia en nuestra comunidad.
Tafoya nació en Colorado y recibió su diploma de bachiller en Ingeniería de la Universidad de John Hopkins y su diploma Master’s en Administración Empresarial de la Universidad de California-Los Angeles. Su mamá trabajaba en el Aeropuerto Internacional Stapleton mientras su papá era ingeniero para la ciudad de Denver.
Las oficinas corporativas de Mission Yogurt están en Westminster y ha recibido muchos galardones a través de los años incluyendo el galardón para el mejor operador de ACDBE por Airport Experience News. El restaurante Root Down de Mission Yogurt fue reconocido como el proveedor de la mejor comida en un aeropuerto nacional por USA Today.
Los concesionarios de Mission Yogurt están esparcidos por todo el aeropuerto internacional de Denver incluyendo los concursos A, B, C y el comedor. Para más información de Mission Yogurt y sus concesionarios visite missionyogurt.com.
Desde el final del receso del Juego de Estrellas, los Denver Nuggets han ganado 15 de sus últimos 17 juegos, lo que los coloca de manera dominante en la cima del Power Rankings.
El lunes por la noche en Denver, los Nuggets aumentaron su columna de victorias después de derrotar a los Memphis Grizzlies. Los Nuggets habían derrotado previamente a los Portland Trailblazers en Portland el sábado por la noche sin Jamal Murray y Nikola Jokic.
Aaron Gordon y Reggie Jackson lideraron a todos los anotadores con 22 y 23, mientras que Christian Braun añadió 17 puntos. El lunes por la noche contra los Grizzlies, Braun añadió otros 17 puntos para ayudar a los Nuggets a derrotar a Memphis.
Con 10 juegos restantes y los Nuggets un juego por delante del Oklahoma City Thunder, Denver tiene mucho trabajo por delante con equipos como los Phoenix Suns, Minnesota Timberwolves y LA Clippers que quedan en el calendario.
Esta semana, los Nuggets tendrán una recta final de cuatro juegos que incluirá juegos contra los Phoenix Suns (miércoles 27 de marzo a las 8 p. m.), los Minnesota Timberwolves (viernes 29 de marzo a las 7 p. m.), los Cleveland Cavaliers (domingo 29 de marzo a las 7 p. m.). 31 de marzo a las 1:30 p. m.) y los San Antonio Spurs (martes 2 de abril a las 7 p. m.).
Los Nuggets tienen la oportunidad de repetir su viaje a las Finales este año y potencialmente tener campeonatos consecutivos si pueden mantenerse saludables y mantener el impulso de cara a la postemporada.
En otros deportes, los Colorado Avalanche también están cerca de la cima de la clasificación, a sólo un punto de los Vancouver Canucks, que lideran la División del Pacífico en la Conferencia Oeste.
Los Avs celebraron una victoria y una remontada de cuatro goles el domingo por la noche contra los Pittsburgh Penguins en tiempo extra. Los Penguins tomaron una ventaja de cuatro goles en el segundo período, pero la ofensiva de Colorado finalmente se despertó con cuatro minutos para jugar en el cuarto y anotó su primer gol por cortesía del defensa Sean Walker. Con menos de un minuto restante en el segundo tiempo, Brandon Duhaime disparó un disco rebotado directo por el medio hacia Yakov. Trenin , quien redirigió el disco para el segundo gol del juego de Colorado.
Los Avs, que aún perdían dos puntos al inicio del tercer tiempo, salieron temprano con un gol de Jonathan Drouin . Con menos de cinco minutos por jugar en el tiempo reglamentario, Nathan MacKinnon anotó el gol del empate y envió el juego a tiempo extra.
Jonathan Drouin fue la estrella del juego con el gol de la victoria en el tiempo extra para completar la remontada de cuatro goles.
Los Colorado Avalanche están preparados para tener un alto puesto de cara a la postemporada y aún podrían hacerse con el primer puesto en la Conferencia Oeste.
Los Rockies de Colorado iniciarán la temporada regular en Arizona el jueves para una serie de cuatro juegos contra los Diamondbacks. Luego, Colorado se dirigirá a Chicago para enfrentar a los Cachorros en una serie de tres juegos antes de regresar a casa para su primer partido en casa con los Rays de Tampa Bay.
La educadora de Pueblo, Terry Martinez, no tenía buscar lejos para encontrar su modelo a seguir. La persona que la inspiró a hacer de la educación su carrera, dijo, fue la persona que veía todos los días en casa.
Foto cortesía: schoolengagement.org
“Mi papá era educador y director escolar,” dijo la nativa de Pueblo Terry Martinez, directora ejecutiva del National Center for School Engagment. De hecho su padre, LeRoy Martinez pasó su carrera como maestra, entrenador y director en el distrito escolar Pueblo 60. Como ejemplo a seguir, Martinez dice que no se puede mejorar el de su padre.
Martinez ha dividido su carrera entre el salón de clases y la administración escolar y dice que sus años en casa le enseñaron la fuerza de la familia.
Sus padres siempre estaban criando la familia nuclear, pero también había niños no dentro del núcleo familiar que pasaban por la casa, dijo Martinez.
“Nunca sabía cómo era ser simplemente parte de una familia nuclear,” dijo. Siempre había niños huéspedes en su hogar. “Estoy agradecida que pudiera crecer así. Me preparó para la vida.” Los abuelos de Martinez también hospedaban a niños sin hogar en su niñez, dijo.
Un factor constante en su carrera son los niños, dijo. Desde el hogar y el salón escolar hasta su puesto actual de directora ejecutiva, la juventud ha sido omnipresente.
Como maestra ella trabajaba con niños que tenían “necesidades sociales y emocionales severas,” Martinez dijo.
Al transcurrir el tiempo su trabajo la llevó del salón a lo que llama ‘trabajo comunitario.’ Se hizo oficial de ausentismo escolar. Sí, aún existen.
“Manejaba por el pueblo y encontraba a muchos de mis niños jugando al basquetbol,” recuerda. “Tenía que aprender a jugar al basquetbol para ganarme su confianza.”
Eso creó una conexión sin la cual, Martinez enfatiza, “los perdemos.”
Mientras Martinez reconoce que nunca habrá los recursos para resolver todos los desafíos que enfrentan los niños hoy día, no se puede rendir.
Martinez era instrumental en ganar un bono de 700 mil dólares del Departamento de Educación para resolver algunos de los desafíos diarios en su empleo. “Pudimos contratar a ocho agentes comunitarios para trabajar en las escuelas con más necesidad.” Entrenaban a cada agente en compasión cultural para fomentar relaciones. “Queríamos asegurar que todos tuvieran todas la herramientas en su caja para evitar que más niños terminaran en el ciclón judicial.” Su programa con la directiva de reducir el problema de ausentismo escolar fue “entre los primeros en la nación.”
En su puesto como directora ejecutiva de National Center for School Engagement, Martinez ha visitado escuelas por todo el país, cada una bregando con las dificultades históricas de mantener el enfoque de los alumnos y mantenerlos matriculados. Sus viajes la han llevado a la Rosebud Reservation, una vez conocida como el código postal con más pobreza en la nación, y a cada zona horaria del país.
Aunque el trabajo parezca sin fin y, frecuentemente, sin gracia, Martinez dijo que no cambiaría nada. Los alumnos son una pasión y responsabilidad para siempre. Además Martinez es la ‘mamá’ a uno de los niños que su familia hospedaba.
“Adopté a uno de los niños hospedados (por mi familia). Era mi ‘hermano’, pero se volvió mi hijo,” Martinez dijo. Parte de su promesa en la adopción fue cerciorar que “siguiera el camino rojo,” es decir, sus raíces nativo americanas.
Pasaron 20 años entre esa adopción y el matrimonio de Martinez, el cual produjo un “segundo hijo” que ahora es maestro y entrenador que vive en Nashville, Tennessee.
En Pueblo hay pocos que hayan celebrado tantos nacimientos, bodas, graduaciones y aniversarios como Cindy Reyes. Reyes es la dueña de una de las compañías de catering más renombradas de la ciudad, Cinfully Delicious Catering.
Mientras vivía en Los Angeles durante los años 70 y ayudaba a su hermano abrir un restaurante, Reyes dice que halló su don para la cocina. Aprender el negocio alimenticio sucedió más tarde mientras trabajaba para una compañía de catering que tenía clientes por toda Los Angeles. Fue entonces que amplió su sueño. “Voy a casa a emprender mi propio negocio,” se dijo.
Más allá de hacer comidas deliciosas y postres divinos, Reyes tiene otra conexión con su comunidad.
Su padre Henry Reyes era una fuerza política y por los medios en Pueblo y el valle Arkansas mucho antes de que los latinos tuvieran una presencia en la radio, la televisión o la política.
Según Reyes, su padre trabajaba en los campos agrícolas del sur de Colorado, sembrando y cosechando, hasta que se convirtió en la voz de la radioemisora KAPI, la primera emisora de habla hispana en el estado.
Más tarde se convirtió en miembro del consejo municipal y el primer alcalde latino, de manera ceremonial (en Pueblo el presidente del consejo municipal también lleva a cabo los deberes ceremoniales del alcalde). Aún así siempre hallaba tiempo para echar la mano, hasta lavó los platos en uno de sus eventos cuando no había nadie que ayudara, dice Reyes. “Hasta me ayudaba a hacer tamales.”
Fue de él que Reyes heredó el espíritu de trabajo infatigable y la habilidad de fomentar relaciones con la gente, muchos de los cuales pasan momentos difíciles en sus vidas durante cenas conmemorativas.
En su oficio, Reyes ha preparado comida para más gente de luto que pueda recordar. Pero la comida es la conexión en estos momentos, ella dice. Puede, por un momento, convertir el pesar de uno en una conversación de gozo y conmemoración.
Aunque en el transcurso de los años Reyes se ha convertido en una empresaria astuta, no se niega a la oportunidad de meter las manos en la masa con sus empleados para asegurar que sus clientes reciban exactamente lo que compran. Relata que en una semana ella hizo todo lo que sus emplea- dos hacían incluso pasar horas largas haciendo 750 tamales.
La mayoría de sus empleados tienen contratos a largo plazo, dijo Reyes. Dos de sus hijas también han trabajado para ella, pero una recientemente renunció para criar su familia. Un empleado, Eric, “lo hace todo.” Cuando el negocio pasaba por dolores de crecimiento, Reyes recuerda, “yo tuve que enseñarle a alguien todas mis recetas porque yo no lo podía hacer siempre.” Fue una decisión astuta, especialmente ahora. “Tuve que someterme a una cirugía en el brazo,” dijo. “Pero estoy sanando.”
Reyes ha dado a conocer su gozo por la cocina a cada rincón de su ciudad. Ha dado cátedras de cómo preparar tamales en el Pueblo Community College y contratado a jóvenes para que compartan sus recetas.
No le gusta declararse una artista culinaria, pero sí confirma que “el alimento es arte. A todos nos gusta comer que salga el sol o no,” dijo. “La comida nos une.”
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales
Me presentaron la Pascua con una semana de sermones que culminó con un servicio dominical celebrando la resurrección de Cristo. La caza para los parcialmente escondidos huevos pintados siguió.
Para mí, comer esos huevos allí mismo donde los encontraba, me causó dolores de estómago. Sin embargo, era un momento emocionante compartido con otros niños.
También marcaba el fin de una semana larga de servicios eclesiásticos cada uno presentando un tema de Jesucristo y su muerte. Específicamente, cada noche estaba dedicada a uno de los siete refranes que Jesucristo dijo mientras le calvaban en la cruz.
No prestaba mucha atención en aquel entonces porque no entendía qué quería decir ese hombre que estaba por morir. Al volver la vista atrás, no creo que los que predicaban el mensaje lo entendieran muy bien tampoco.
Los siete refranes representan el primer segmento de un ciclo de tres partes que describe la muerte de Cristo y la resurrección. El proceso transformativo incluye la muerte de su ser mortal, una transición al nuevo comienzo y el renacimiento de su ser eterno.
El primer refrán en la cruz es: “Padres, perdónalos porque no saben lo que hacen…” Este tema de per- donar fue clave en el ministerio de Jesucristo.
El segundo refrán personifica el tema de perdonar durante una circunstancia inusual. Cristo fue uno de tres personas crucificadas ese día. Los otros dos fueron condenados a muerte por sus crímenes. En la cruz, uno de ellos, un ladrón conocido como Dismas, reconoció sus pecados y le pidió perdón a Cristo.
Cristo le perdonó y dijo: “Hoy estarás conmigo en el paraíso …” La doctrina cristiana ha interpretado ese refrán significar que incluso en el lecho de muerte no es demasiado tarde pedir y recibir perdón.
El tercer refrán dice: “Mujer, he ahí tu hijo…” Esta frase poderosa reconoce a María como más que la madre de Cristo. Él también la reconoce como una compañera eterna que comparte con él la naturaleza espiritual de su ser. Por eso la biblia hace referencia al Espíritu Santo como “el esposo de María.”
Los próximos cuatro refranes se refieren a la muerte física de Cristo y la devolución de sus atributos espirituales al Padre. El cuatro refrán: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? …” es el llanto de agonía de un ser que ha sido abandonado tanto en el mundo terreno como en el espiritual.
El quinto refrán: “Tengo sed…” es una reacción humana a la condición humana. El sexto refrán: “está acabado…” reconoce el fin de su vida humana en la tierra.
El séptimo y último refrán de Jesucristo: “Padre en tus manos encomiendo mi espíritu…” complete el primer ciclo de muerte y resurrección. El entierro cierra el telón de su ministerio y alista el escenario para su transición de una vida a otra.
Uno de los eventos de Pascua más populares en Colorado es el servicio matutino en el anfiteatro Red Rocks a las 5:30 de la mañana el domingo 31 de marzo. Entre la mayoría de los que asisten a la iglesia, Cristo como el Salvador resucitado es el personaje favorito.
Sin embargo, también hay el lado mortal de este relato épico. Muchos que se ponen el crucifijo con la imagen de Cristo desangrando en la cruz no comprenden la historia de esta escena de muerte.
La muerte y el renacimiento por mucho han formado el patrón estereotípico de cosas vivas. Cristo vivió ese ciclo como héroe.
Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de laVozColorado. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com
RESPECTO? Un concierto benéfico edición 2024 A Bayaud Enterprises le gustaría que se uniera a ellos para un divertido y energizante concierto de recaudación de fondos para honrar y apoyar a las mujeres con la banda inaugural Decades of Love.
El concierto de recaudación de fondos RESPECT se llevará a cabo en el Holiday Theatre, 2644 W. 32nd Ave. el 19 de abril a las 7 p.m.
Este concierto de recaudación de fondos existe para honrar, apoyar y empoderar a las mujeres. Disfrutarás de canciones hechas o interpretadas por mujeres influyentes a través del tiempo. Todos los ingresos de las entradas se destinan a Bayaud y su trabajo para crear Esperanza, Oportunidad y Elección con el trabajo como medio a través del cual las personas con discapacidades y otros obstáculos al empleo pueden participar más plenamente en la vida cotidiana.
¿Que Pasa? es compilado por el personal de La Voz. Para enviar un evento para su consideración, envíe un correo electrónico atractions@lavozcolorado.com con Que Pasa en la línea de asunto antes del viernes a las 5 p.m.
Las organizaciones sin fines de lucro trabajan con miembros de la comunidad para aprovechar las estrategias de diseño basadas en traumas para servir mejor a la comunidad del condado de Adams
Las familias de la Front-range están experimentando un acceso innovador y conveniente a una amplia gama de servicios sociales y de salud en el Primer Centro de Recursos Comunitarios (el Centro) del Condado de Adams en 7190 Colorado Blvd. El edificio emblemático en Commerce City, que la comunidad conoce como un lugar para obtener recursos y apoyo, fue ocupado anteriormente por Servicios Humanos del Condado de Adams antes de mudarse del edificio en 2017. La Junta de Propietarios de South Platte Crossings, incluido el Condado de Adams, Urban Land Conservancy (ULC), Kids First Health Care y la Ciudad de Commerce City están trabajando para reutilizar este edificio.
“El Centro centraliza la salud y otros servicios sociales y de apoyo vitales para familias y residentes en un solo lugar”, dijo Lisa Jansen Thompson, Directora Ejecutiva de Early Childhood Partnership of Adams County (ECPAC). “El Centro es el resultado de la planificación estratégica de una asociación de organizaciones ubicadas en el edificio y sus alrededores, así como miembros/familias de la comunidad, que se reúnen mensualmente para coordinar servicios, apoyar un sitio web compartido y crear espacios acogedores para apoyar mejor a la comunidad. comunidad.”
A través de una evaluación integral del diseño informado sobre traumas y capacitación de Shopworks Architecture, recientemente se implementaron recomendaciones personalizadas, gracias a la generosa financiación de Colorado Access. Las mejoras de la colaboración descritas en la evaluación incluyeron actualizar la señalización, con la ayuda de 303 Sign Company – con traducciones a múltiples idiomas, reducir la confusión de orientación con un directorio electrónico más moderno y transformar la estética monótona y aburrida del interior del edificio a través de la implementación de hermosos murales en cada piso realizados por el artista Guerilla Garden, que se inspiraron en la cultura de la comunidad.
Además del Centro de Apoyo y Familia de la Asociación para la Primera Infancia del Condado de Adams (ECPAC) y Kids First Health Care, otros socios del Centro incluyen el DMV del Condado de Adams, varios programas del Departamento de Salud del Condado de Adams, incluido el Programa del Centro de Salud para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), Opciones de tratamiento Creativas, Clínica Front Range, Niños que Necesitan Odontología (KIND) y Unidos por una Nueva Economía (UNE). El Programa de Desarrollo Comunitario y Beneficios en Acción de Commerce City comenzarán este otoño. El sexto piso está disponible para alquiler a través de Urban Land Conservancy.
Urban Land Conservancy, una organización sin fines de lucro con sede en Denver, ha asegurado el desarrollo de 60 apartamentos asequibles adyacentes al Hub. El edificio de cuatro pisos contará con estudios y casas de una, dos y tres habitaciones para hogares que ganan entre el 30 percent y el 80 percent del ingreso medio del área (AMI). El fideicomiso de tierras comunitarias de Urban Land Conservancy garantizará que el edificio se utilice para beneficio de la comunidad durante 99 años o más.
“La colaboración Hub trabaja colectivamente para abor- dar los determinantes sociales de la salud al reducir las barreras a la atención y continuar mejorando la experiencia de nuestras familias cuando llegan en busca de servicios y recursos de apoyo”, dijo Whitney Gustin Connor, Directora Ejecutiva de Kids First Health Care. “La construcción de unidades de vivienda asequible de Urban Land Conservancy está actualmente en marcha al otro lado de la calle, complementando el concepto del Centro, ¡y esperamos servir a las familias que pronto ocuparán estas casas!”
