spot_img
spot_img
Home Blog Page 93

Manuel Molina deja un legado de música por el mundo

0

Ha fallecido Manuel Molina, quien divirtió a personas de todo el mundo con sus dotes musicales.

Foto cortesía: Manuel Molina Facebook

Molina falleció el 25 de febrero. A lo largo de su carrera, interpretó, grabó y diseñó música en todo el mundo. Cuando tenía 17 años, Molina, nacido en Perú, se convirtió en la persona más joven en dirigir la Sinfónica Nacional del Perú.

Molina asistió al Conservatorio de Perú en Lima y estuvo expuesto a la música clásica de todo el mundo. Estudió composición y guitarra clásica y luego lideró grupos profesionales de música latina en todo el mundo. En particular, su banda Hot Molina actuó para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y para las embajadas de los Estados Unidos en todo el mundo. Molina le dijo previamente a Broomfield Enterprise que realizó tantos espectáculos para las tropas estadounidenses que algunos de ellos lo llamaron el “Latino Bob Hope”.

Molina también prosperó como guitarrista solista y sus grabaciones incluyeron Una Noche De Amor, Tranquilo, Apasionado y un álbum de canciones navideñas. En 1990, Molina actuó para Shimon Peres, quien se desempeñó como primer ministro de Israel de 1984 a 1986 y de 1995 a 1996 antes de convertirse en presidente del país en el 2007. También actuó para la fiesta de cumpleaños del actor Raymond Burr en 1980 y participó en la 1999 Noche De Gala.

Una de las actuaciones emblemáticas de Molina fue su espectáculo musical, “A Night Around the World”. Cada año, Molina combinó música clásica, jazz, andina, cubana, rusa y otras formas de música en una celebración armoniosa. El espectáculo contó con una orquesta en vivo de artistas galardonados y reconocidos internacionalmente de lugares como Estados Unidos, Italia, Hungría, España, Brasil, México, Cuba, Argentina, Perú y otros lugares. La orquesta de Molina contó con 10 a 20 músicos de renombre internacional de todo el mundo, incluidos Perú, Estados Unidos y China.

Otros aspectos destacados de la carrera de Molina incluyeron actuar con Gato Barbieri, un artista de jazz latino, y aparecer varias veces en festivales como el Festival de Jazz de Aspen y el Festival de Artes de Cherry Creek. Molina llevó su música a otros lugares del mundo en festivales americanos en Nápoles, Asia, Europa, África, Centroamérica y Sudamérica. En los juegos de los Colorado Rockies, Molina fue un elemento fijo e interpretó el Himno Nacional Estadounidense innumerables veces antes de que comenzaran los juegos. Retribuyó tocando música en las escuelas para los niños cuyos padres estaban sirviendo en el ejército.

Cuando Molina actuó en hoteles de cinco estrellas de todo el mundo, aprendió que la gente viajaría para escuchar su música favorita de sus países de origen. Eso llevó a Molina a convertirse en un maestro de la música de Rusia, Hungría, España, América del Sur y el Caribe.

No se puede exagerar el impacto de Molina en la música en el área de Denver y en todo el mundo. La Voz desea a la familia y seres queridos de Molina consuelo y paz.

Foto cortesía: Manuel Molina Twitter

Los Colorado Avs se posicionan para la postemporada

0

Los Colorado Avalanche (Avs) están ganando terreno sobre los líderes de la conferencia, Dallas Stars, acercándose a dos puntos. Los Avs también tienen una racha de seis victorias después de derrotar a Los Golden Knights de Las Vegas el lunes por la noche en el Ball Arena.

En los últimos tres juegos, Colorado Avalanche ha derrotado a sus oponentes por un puntaje combinado de 12-2 con una sólida portería de Alexandar Georgiev. El delantero de los Avs, Mikko Rantanen, ha dado un paso al frente desde la pausa del Juego de Estrellas anotando 7 goles, 5 asisten- cias y acumulando 12 puntos.

Justo antes del receso del Juego de Estrellas, los Avs estaban buscando un ascenso significativo, de regreso a la cima de la clasificación, sin embargo, solo tres semanas después, los fanáticos de los Avs son optimistas de que Colorado tiene una buena oportunidad de destronar a Dallas Stars. Dallas sufrió una derrota ante los Vancouver Canucks en tiempo extra el lunes por la noche. El miércoles, los Stars reciben a los Coyotes de Arizona en Dallas.

Avs Cale Makar está listo para regresar a la alineación el miércoles por la noche contra los New Jersey Devils después de perderse los últimos dos juegos debido al protocolo de conmoción cerebral. Todavía no se sabe cuándo el capitán del equipo, Gabriel Landeskog, regresará al hielo, sin embargo, la semana pasada se informó que fue visto patinando el lunes pasado, lo que es una buena señal para los fanáticos.

En otros deportes, los Denver Broncos ahora tienen un cuerpo técnico completo con la contratación del ex entrenador en jefe Vance Joseph para el puesto de coordinador defensivo (DC) y eligieron al coordinador ofensivo (OC) de Los Ángeles, Joe Lombardi. El entrenador en jefe Sean Payton también ha declarado que Matt Patricia de los Patriots aún podría tener un lugar en su cuerpo técnico a pesar de no contratar a Patricia para el puesto de DC en Denver.

HC Sean Payton y el personal están en el NFL Combine en Indy esta semana para explorar el potencial del reclutamiento entrante para el Draft de la NFL 2023 a fines de abril. Con Denver enviando su selección de reclutamiento de primera ronda a los Saints a cambio de contratar a HC Sean Payton, los Broncos se quedan con dos selecciones de tercera ronda, una selección de cuarta ronda, una selección de quinta ronda y una sexta ronda. La probabilidad de que los Broncos adquieran más selecciones de reclutamiento con posibles intercambios es alta; con conversaciones de que el receptor abierto Courtland Sutton podría generar un buen capital de reclutamiento.

Los Denver Nuggets aún se mantienen en la cima de la Conferencia Oeste cinco juegos y medio por delante del segundo lugar Memphis Grizzlies. Los Nuggets han ganado cuatro de sus últimos cinco juegos, incluida una victoria por 134-124 sobre los L.A. Clippers en tiempo extra el domingo por la noche en el Ball Arena.

Esta semana, los Nuggets están de gira en Houston para enfrentar a los Rockets antes de regresar a casa este viernes para recibir a los Memphis Grizzlies. Nikola Jokic registró su triple doble número 22 en la victoria del domingo, dejando a los Nuggets invictos esta temporada cuando el dos veces MVP anota un triple-doble.

Con solo 20 juegos restantes, los Nuggets están listos para dirigirse a la postemporada con la cabeza número uno.

Los Colorado Rapids iniciaron la temporada regular el sábado en el Lumen Field de Seattle con una derrota por 0-4 ante los Sounders. Este fin de semana, los Rapids tienen su primer partido en casa en Dick’s Sporting Goods Park, donde recibirán al Sporting KC el sábado a las 7:30 pm.

King Soopers y P&G abren solicitudes para la beca Game Changers 2023

0

El segundo programa anual de becas está “cambiando el juego” para las mujeres en los negocios, la educación y los deportes.

Foto cortesía: King Soopers

King Soopers y The Procter & Gamble Company anunciaron hoy que el período de solicitud para su beca Game Changers 2023 ya está abierto. King Soopers otorgará uno.

Beca de 2 mil dólares para una mujer local diversa que busca una licenciatura o certificado relacionado con los negocios, ciencias, técnicas y/o artes liberales. Juntas, la Beca Game Changers, presentada por The Kroger Foundation y The Always® Brand, otorgará más de 45 mil dólares en becas a 23 mujeres en todo el país.

“King Soopers se enorgullece de asociarse con P&G para la Beca Game Changers, que defiende a las mujeres locales en sus actividades educativas”, dijo Jessica Trowbridge, gerente de Asuntos Corporativos. “Juntos, The Kroger Foundation y The Always® Brand otorgarán una beca de dos mil dólares a un estudiante local en nuestra comunidad. Invitamos y animamos a todas las diversas académicas a postularse”.

La selección se basará en una evaluación general del desempeño académico, habilidades de liderazgo, carácter, servicio comunitario y participación escolar de mujeres excepcionales de entornos multiculturales con necesidades económicas. Para ser elegible para la selección, los solicitantes deben estar inscritos o aceptados en programas de medio tiempo o de tiempo completo durante el año académico 2023-2024 en un colegio, universidad, institución técnica o vocacional acreditada y sin fines de lucro. Los solicitantes deben ser mujeres y de origen multicultural, que estén buscando una licenciatura o certificado relacionado con los negocios, las ciencias, la técnica y/o las artes liberales. Los solicitantes deben tener un GPA acumulativo de escuela preparatoria o universidad de 3.0/4.0 según lo determine el expediente académico y tener una necesidad financiera insatisfecha según lo determine el Informe de ayuda estudiantil (SAR, por sus siglas en inglés). Todos los empleados de Kroger y P&G y sus dependientes no son elegibles para recibir este premio.

El proceso y el programa de selección de becas son administrados por Ohio Foundation of Independent Colleges (OFIC, por sus siglas en inglés) y Scholarship Management Resources (SMR, por sus siglas en inglés), un proveedor de servicios de becas independiente para administrar el programa de becas, incluida la selección de los beneficiarios. Esta estructura garantiza un proceso de selección justo y basado en objetivos. Para obtener más información sobre el programa y comenzar el proceso de solicitud, visite aquí. La fecha límite para aplicar es el 12 de mayo de 2023.

El alcade Gradisar ve un futuro brillante para Pueblo

Foto cortesía: Ciudad de Pueblo

Durante más de seis décadas, la ciudad de Pueblo estuvo a cargo de un administrador municipal. Pero en el 2017, los votantes decidieron que querían poner fin a esta forma de administrar el gobierno de la ciudad y votaron para hacer las cosas de la manera en que operan la mayoría de las ciudades más grandes de Colorado. Votaron para descartar el cargo de administrador de la ciudad y adoptar una forma de gobierno de alcalde fuerte. Durante los últimos casi cuatro años, el nativo de Pueblo Nick Gradisar ha sido el director ejecutivo de Pueblo. Gradisar también lanzó su nombre al ruedo en busca de la reelección.

Pero quienquiera que se convierta en el próximo alcalde de Pueblo, Gradisar o cualquiera de los otros nombres que se han incluido en el sombrero, puede ser un trabajo de corta duración. Varios ciudadanos de Pueblo, después de solo cuatro años, ahora están solicitando volver una vez más a un administrador de la ciudad para que dirija las cosas.

La diferencia entre un administrador de la ciudad y un alcalde, aunque en muchos aspectos es similar, en muchos sentidos está a un año luz de distancia. Por un lado, un alcalde es elegido por los votantes. Él o ella toma decisiones en conjunto con el consejo del pueblo. Un administrador de la ciudad es designado por la ciudad o el ayuntamiento. El consejo de la ciudad incluye un alcalde, pero esa persona es miembro del consejo y, a menudo, solo realiza funciones ceremoniales. Durante las décadas del sistema de administrador de la ciudad, Pueblo ha tenido tanto hombres buenos como olvidables para desempeñar este trabajo.

Gradisar llama a todo el deseo de volver a la forma anterior de gobernar similar a una marcha atrás hacia el futuro. “El sistema (administrador de la ciudad) se había estancado”, dijo. Gradisar, abogado en ejercicio en Pueblo antes de aspirar a un cargo público, ofreció como prueba de su afirmación el crecimiento de la ciudad en los últimos sesenta años. Cuando Pueblo adoptó a un administrador de la ciudad como director general, “éramos la segunda ciudad más grande de Colorado”. De hecho, en 1954, el año en que cambió el gobierno de la ciudad, la economía de Pueblo, alimentada por una fábrica de acero floreciente y Army Depot, que proporcionaba miles de empleos de clase media bien remunerados, estaba en una trayectoria ascendente. Hoy, Pueblo ocupa el noveno lugar, detrás de Arvada, Boulder, Colorado Springs y Thornton.

Gradisar dice que hubo muchas cosas que conspiraron para el estancamiento, incluida la drástica reducción de la planta siderúrgica y la virtual desaparición del Army Depot. Pero, dijo, “nadie estaba realmente a cargo”. Dijo que los diversos administradores de la ciudad tomaron la dirección del consejo de la ciudad en lugar de liderar. “La mayor parte (del liderazgo) se inventó a medida que avanzábamos”.

Hoy, Gradisar cree que Pueblo no solo está avanzando, sino que está al borde del precipicio. “La mayoría de las cosas que hemos querido, hemos podido avanzar”.

Una de las mayores quejas que escuchó de los resi- dentes fue el estado de las carreteras de Pueblo. “Estamos haciendo un progreso tremendo”, dijo. Como alcalde, dijo, la ciudad ha gastado más de 10 millones de dólares en mejorar el sistema de carreteras, pero aún queda mucho por hacer. El dinero federal de la legislación de infraestructura del presidente Biden también se destinará a carreteras.

Si bien Pueblo está rezagado en cuanto a empleo entre las ciudades más grandes de Colorado, Gradisar dice que las cosas también están mejorando en esa área. “Nuestro objetivo es crear una economía que permita a los jóvenes criar a sus familias aquí. Ningún joven debería tener que irse para ganarse la vida”.

La economía de la ciudad se está beneficiando de un aumento saludable en el impuesto a las ventas. “Nuestro impuesto sobre las ventas (ingresos) ha aumentado más de 20 millones de dólares al año”, dijo Gradisar. La inauguración de una operación de fabricación de turbinas eólicas ampliada está programada para abril. CS Wind, una empresa coreana, dijo, espera convertir a Pueblo en la capital mundial de la fabricación de cuchillas de turbinas eólicas. Evraz Steel, el sucesor del legendario CF&I Steel Mill, también está creciendo.

Al igual que otras ciudades, Gradisar dice que Pueblo está luchando contra una población cada vez mayor de personas sin hogar y un creciente problema de delincuencia. Él cree que los dos están conectados.

“Las personas son dadas de alta del Instituto de Salud Mental de Colorado y se quedan aquí”, dijo Gradisar. Desafortunadamente, “El programa ambulatorio no es lo que debería ser. Necesitan un seguimiento bastante intensivo”, cree. Si no, los antiguos pacientes del Instituto a menudo se quedan sin hogar y, a menudo, están vinculados a la delincuencia. “Nuestro enfoque está en el alcanze de la salud mental”. Gradisar dice que el problema no está sin solución y puede y será abordado.

Aún así, Gradisar cree que el futuro de Pueblo puede ser brillante. “Tenemos los mismos problemas y desafíos que el resto del estado”, citando el crimen y la falta de vivienda como dos puntos en común. Para abordar lo primero, quiere tener un departamento de policía con todo el personal. Reclutar más oficiales es uno de sus objetivos. “Hemos aumentado el salario inicial de los oficiales”. Pero como en otras ciudades, “es difícil ser policía”. Si la ciudad puede resolver un problema, no hay razón, dijo, por la que no pueda encontrar una solución para el otro.

La renovación del campus fortalece Mullen High School para las generaciones futuras

0

Mullen High School dio un paso hacia el futuro hoy, marcando la primera fase de un proyecto de varios años destinado a fortalecer la Escuela Preparatoria Católica de 92 años.

Foto cortesía: Mullen High School

A los administradores de Mullen se unieron donantes, ex alumnos e invitados especiales que apoyan la campaña “Honrando nuestro pasado, construyendo nuestro futuro” para la inauguración de su primer edificio de aulas nuevo y el inicio de un plan de renovación de varios años. Los estudiantes que asistan a Mullen en el año escolar 2023-2024 serán los primeros en experimentar nuevas aulas que incluirán espacios de aprendizaje de diseño innovador, así como lo último en conceptos de construcción amigables con el medio ambiente.

“Se ha prestado especial atención a honrar nuestros primeros días como orfanato para niños para celebrar el día de hoy como uno de los principales estudiantes educadores de escuelas preparatorias católicas de Denver”, dijo el presidente de Mullen, el Dr. Raúl Cárdenas. “Nos acercamos a todo lo que hacemos con oración y aprecio, agradecidos con la mano guía de nuestro Padre que ha guiado nuestra planificación y ahora la implementación de un plan que asegurará la capacidad de Mullen para brindar la mejor educación católica Lasallista a los estudiantes actuales y a las generaciones futuras”.

La campaña “Honrando nuestro pasado, construyendo nuestro futuro” es un plan maestro y de renovación de varios años en todo el campus. La construcción está dirigida por JHL Constructors, con sede en Colorado, y administrada por Project Executive y ex alumno de Mullen, Brad Schmahl, Mullen Class of 1998. “Estoy inmensamente orgulloso de ser un Mullen Mustang. Estoy agradecido y endeudado para siempre con Mullen por lo que me ha brindado y las relaciones de por vida que hice en el campus”, dice Schmahl. “Más de veinticinco años después, tengo la oportunidad de mi carrera de trabajar en la remodelación del campus de Mullen y retribuir a mi alma mater que me ha dado tanto”.

La implementación del plan maestro ocurrirá en varias fases e incluye nuevos edificios y servicios en el sitio. La primera fase incluye dos nuevos edificios académicos, así como la finalización de varios elementos de mantenimiento diferido en los edificios existentes. Proyectos adicionales traerán instalaciones enfocadas en el futuro a la próxima generación de Mustangs.

Acerca de Mullen High School:

Mullen High School es una escuela preparatoria universitaria católica lasallista conducida en la tradición de los Hermanos Cristianos para brindar una educación humana y cristiana a los jóvenes, especialmente a los pobres, como se establece en nuestros cinco Principios Fundamentales Lasallistas.

Fuente: Mullen High School

Denver Public Library Career Online de preparatoria otorga diplomas a 11 graduados

0

La Biblioteca Pública de Denver organizó una ceremonia de graduación en persona para su clase de graduados de Career Online High School (COHS, por sus siglas en inglés) el 25 de febrero. Este año, 11 graduados aceptaron sus diplomas con la asistencia de familiares y amigos.

“Programas como Career Online High School son una de las muchas formas en que la biblioteca ayuda a nuestra comunidad a conectarse, crecer y mejorar sus vidas de maneras pequeñas y grandes”, dijo Dustin Kress, jefe de personal.

Esta es la undécima clase que se gradúa de COHS y un total de 1689 estudiantes han recibido su diploma y certificado de carrera desde el inicio del programa. Este año, el maestro de ceremonias del programa fue Mayra Bustamante, graduada de COHS, quien compartió su his- toria y alentó a los graduados a soñar en grande.

Career Online High School es un diploma de escuela preparatoria en línea y un programa de certificación profesional. Este programa ofrece inscripción gratuita a un número limitado de estudiantes adultos calificados y es posible gracias a la Biblioteca Pública de Denver, los Servicios Humanos de Denver, la Biblioteca Estatal de Colorado y el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas.

Para obtener más información, visite: https://www.denverlibrary.org/cohs

Estudiante De La Semana – Karin Valentina Sotillo-Castillo

Karin Valentina Sotillo-Castillo – Denver School of the Arts

Foto cortesía: Karin Valentina Sotillo-Castillo

Perfil:

Karin Valentina Sotillo-Castillo es estudiante de último año de preparatoria en la Escuela de Artes de Denver y actualmente tiene un GPA de 4.0. Sotillo-Castillo comenzó sus estudios de preparatoria en Abraham Lincoln High School y está terminando su último año en la Escuela de Artes de Denver. Sotillo-Castillo es un músico/flautista talentosa y una persona creativa. Sotillo-Castillo también toca la guitarra, el ukulele y canta. Sotillo-Castillo se ha presentado en la mansión del gobernador de Colorado, el Festival del Sur de Denver, Festival de Sabor, Latin Beat, Music Around the World y el Museo de Historia de Aurora. Los logros académicos de Sotillo-Castillo incluyen Sociedad Nacional de Honor, Cuadro de Honor, Banda del Estado de Colorado 2022, Mención de Honor en la Competencia de Solistas para Orquesta (Flauta y Orquesta) en la Orquesta de Jóvenes Artistas de Denver y obtuvo un Sello de Alfabetización Bilingüe en Español. Sotillo-Castillo es miembro del Programa de Mentores y Entrenadores de la Abraham Lincoln High School, Club de Ukulele, Idiomas del Mundo, Teatro y los clubes de la Orquesta del Conservatorio de Jóvenes Artistas de Denver.

Libro favorito: Cien años de soledad de Gabriel García Márquez

Película favorita: August Rush – Escucha tu Destino

Materia Favorita: Música, Clase de Jazz, Música Venezolana, Música Latina

Música Favorita: Kany Garcia

Carrera del Futuro: Intérprete de música de flauta

Héroe: Mi mamá, Karen Castillo y mi papá, Guillermo Sotillo

Pasatiempo favorito: Tocar la guitarra, cantar y tocar la flauta

Redes Sociales Favoritas: Instagram, Pinterest, Facebook

Palabras Significativas: “La perfección es una pulida colección de errores.” –Mario Benedetti

Participación de la comunidad: Actuación como músico en South by Southwest. Participación y actuación en el Mes de la Herencia Hispana en el Campus Auraria. Sotillo-Castillo se ofrece como voluntaria a través de Honor Society en actividades que benefician a la comunidad estudiantil. Actualmente enseña a los niños de su comunidad a tocar la flauta.

¿Por qué es importante la participación en la Comunidad? “En las comunidades siempre hay personas que necesitan a los demás como fuente de inspiración, apoyo para sentirse bien y salir adelante. Es muy importante colaborar y ayudar a estas personas a ser la mejor versión de sí mismas”.

Si pudiera mejorar el mundo, yo….

“……comenzaba por la educación, todos tenemos derecho a poder estudiar y aprender de las culturas del mundo, a poder compartir y reinventarnos y ponernos metas de éxito con lo que nos gusta y pensar en los valores que proyectas a la sociedad”.

Colegio de elección: “Colorado State University, University of Northern Colorado, University of Colorado – Boulder, and Denver University.”

DPS inicia la construcción de una nueva escuela ECE-8 en el extremo noreste

Una celebración comunitaria que da la bienvenida a la educación innovadora en nuevos espacios

La comunidad de DPS, por sus siglas en inglés, iniciará la construcción de un nuevo campus escolar ECE-8 de 51,227,173 millones de dólares en el Extremo Noreste. Los oradores destacados incluirán al superintendente Dr. Alex Marrero, Anne Weber, directora de Planificación y Diseño de las Escuelas Públicas de Denver, y la directora de la Junta de Educación de DPS, Michelle Quattlebaum.

Los asistentes son arquitectos del Grupo DLR, Swinerton Construction y posibles estudiantes y familias. La inauguración tendrá lugar en 19201 E. 62nd Ave, Denver, entre la 1:30 pm y las 3:30 pm.

Ceylon espera servir a la comunidad de Denver en respuesta a las cambiantes necesidades de inscripción en el Extremo Noreste. Ceylon se centra en un estilo educativo progresivo que brinda apoyo a diferentes estilos de aprendizaje, y la arquitectura del campus informa y celebra esa visión.

El campus de Ceylon está financiado por inversiones realizadas en el bono 2020. Para obtener más información sobre el bono, visite nuestro sitio web bond.dpsk12.org.

FEMA aprueba $1.3 millones mãs para la respuesta COVID-19 de Colorado

FEMA ha aprobado 1.3 millones de dólares adicionales en fondos de Asistencia Pública para la respuesta al COVID-19 en Colorado. La asistencia estuvo disponible bajo una declaración de desastre mayor emitida el 28 de marzo del 2020. FEMA ahora ha aprobado más de 1.8 mil millones de dólares en fondos de subvenciones de Asistencia Pública a Colorado para la respuesta de COVID-19.

FEMA desembolsó más de 1.3 millones de dólares al Plan de Salud de la Fundación Kaiser de Colorado para materiales y suministros para equipo de protección personal general, incluidos protectores contra salpicaduras, guantes, batas, respiradores personales, anteojos de seguridad, cubiertas para zapatos, máscaras faciales y quirúrgicas debido a la pandemia de COVID-19. Estos costos incurrieron desde el 1o. de marzo del 2020 hasta el 30 de junio del 2022.

Para la respuesta al COVID-19, FEMA ha simplificado el proceso de solicitud y financiamiento de Asistencia Pública para abordar la magnitud de este evento y permitir que los gobiernos estatales y locales reciban financiamiento elegible más rápidamente. Estos reembolsos juegan un papel fundamental ya que los funcionarios estatales, tribales y locales trabajan para ayudar a sus comunidades durante la respuesta.

Para respaldar completamente este trabajo esencial, el presidente autorizó la provisión de Asistencia Pública de FEMA con un 100 por ciento de financiamiento federal hasta el 1o. de julio del 2022. A partir del 2 de julio del 2022, el costo compartido federal para los proyectos de COVID-19 es el 90 por ciento del costo elegible.

El programa de Asistencia Pública de FEMA brinda financiamiento a agencias gubernamentales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro para cubrir los costos elegibles de respuesta a desastres y para reparar o reemplazar la infraestructura pública dañada. Para obtener más información sobre el programa de Asistencia Pública, visite: https://www.fema.gov/assistance/public/program-overview.

“Woke” se ha vuelto clave en nuestras guerras culturales

David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

El término “Woke” es objeto de acalorados debates y condenas por parte de quienes lo temen como expresión de una creciente realidad racial y cultural en Estados Unidos. Aunque la palabra se definió originalmente como una lengua vernácula afroamericana que significa “alerta contra los prejuicios y la discriminación raciales”, ha crecido para incluir otros temas que describen la justicia social en el país.

La American Dialect Society nombró a “Woke” como la palabra de argot del año en el 2017. El término alcanzó su cenit en popularidad como una expresión que rodea al movimiento Black Lives Matter y la muerte de George Floyd en el 2020.

Marshall McLuhan en su libro histórico Understanding Media: The Extensions of Man (1964) dice que las cosas afectadas por los medios van de lo frío a lo caliente. Los medios han hecho “Woke” una palabra candente.

Esto me recuerda a “Aztlán”, un término que se volvió “candente” como resultado del debate sobre la identidad nacional chicana. Lo que era una aspiración de conectar con raíces en la tierra fue interpretado en los medios de comunicación como una amenaza de separación del país.

El gobernador Ron DeSantis, en reacción a la popularidad de “Woke”, promulgó en el 2022 la “Ley Stop Woke” que “esencialmente prohíbe la instrucción sobre relaciones raciales o diversidad que implica que el estado de una persona como privilegiado u oprimido está necesariamente determinado por su raza, color, nacionalidad o sexo”. La Ley busca negar la historia o revisarla de una manera que pueda llevar a ignorar los mismos problemas que desafían a la nación hoy.

Otra legislación “anti-Woke” que la acompaña incluye el Proyecto de Ley 1467 de la Cámara de Representantes de la Florida que prohíbe los libros que se cree que tienen pornografía o que “no se adaptan a las necesidades de los estudiantes”. Esto ha llevado al condado de Duval, Florida, a prohibir 176 libros que incluyen historias de personajes históricos importantes como Roberto Clemente, Sonia Sotomayor y los Dreamers.

Lo que originalmente era una tranquila declaración de cautela ante el racismo y la discriminación se ha convertido en un tema candente de debate por parte de aquellos que se ven a sí mismos como opresores y no quieren que se les recuerde.

Irónicamente, el país ya ha superado eso. Kenneth Boulding en su libro The Image (1961) se refiere a una situación como la actual como el “límite de ruptura en el que el sistema cambia repentinamente a otro o pasa por algún punto sin retorno en el proceso dinámico”. Así como el novelista afroamericano William Melvin Kelley en el título de un ensayo en la revista New York Times (1962): “If You’re Woke You Dig it”.

Lo que se pierde en el debate nacional actual es que, primero, “Woke” comenzó como una expresión de lugar y circunstancia por parte de la comunidad negra y ha estado aquí y creciendo hasta el punto de que la nueva mayoría Milenaria está en proceso de hacerlo parte de su propia agenda aspiracional. Ninguna legislación alentada y firmada por un candidato potencial a la presidencia de los Estados Unidos va a cambiar eso.

En segundo lugar, “Woke” trata sobre los derechos civiles y el trato igualitario de todos. Los que están en contra en realidad están ocultando su campaña contra la gente de color detrás de un ataque al término.

“Woke” se ha convertido en una palabra cargada de una variedad de significados. Sin embargo, acuden al espacio previsto para la diversidad y un lugar en la mesa para todos los estadounidenses.

Lo que es preocupante es la falta de franqueza de los atacantes. Es más honesto decir que no les gusta lo que la gente de color trae a la mesa.

Las opiniones expresadas por David Conde no son necesariamente los puntos de vista de la Voz bilingüe. Comentarios y respuestas se pueden dirigir a news@lavozcolorado.com