Home Blog Page 11

Estudiante de la Semana – Rogelio Guerrero

Rogelio GuerreroDenver East High School

Foto cortesía: Rogelio Guerrero

Perfil

Guerrero es estudiante de último año en Denver East High School y actualmente tiene un promedio de 3.8. Sus logros académicos incluyen la participación en la Sociedad Nacional de Honor, el Honor Roll y la obtención de una beca Lynx Camp para el Colegio de Artes y Medios de Denver de la Universidad de Colorado Denver. Guerrero participa en Minds Matter, el Club de Guitarra, el Mariachi, el Club de Concientización sobre Alergias (es vicepresidente) y participa en Campo Traviesa en East High School.

Libro favorito:  Harry Potter y la cámara secreta de J.K. Rowling

Película favorita:  Arma letal III

Asignatura favorita:  Historia

Música favorita:  Rock clásico, Lynyrd Skynard, Stevie Ray Vaughn

Carrera futura:  Cineasta y editor de efectos visuales

Héroe:  Jesucristo, Aaron Judge, Eddie Murphy, Jim Carey y Michael Jordan.

Pasatiempo favorito:  Tocar la guitarra, hacer accesorios y jugar béisbol.

Palabras significativas: “La fe es dar el primer paso incluso cuando no ves la escalera completa” – Dr. Martin Luther King, Jr.

Participación comunitaria:  Guerrero es voluntario en A Precious Child, Ronald McDonald House, Project Helping, Meals on Wheels y Project Angel Heart.

¿Por qué es importante la participación comunitaria?  Guerrero dice: “La participación comunitaria es importante porque les da un poco de esperanza a las personas necesitadas. Me alegra saber que el tiempo que dediqué a la comunidad beneficiará a muchas familias”.

Si pudiera mejorar el mundo, yo… 

“…ayudaría al mundo haciendo que las fuentes de energía renovables se volvieran comunes entre las personas para que el tiempo y la calidad de la tierra se prolonguen para las generaciones venideras”.

Universidad de elección:  Guerrero ha postulado en la Universidad de Colorado en Denver y en la Universidad del Sur de California.

El nivel de radón es elevado en la mitad de los hogares de Colorado, estos niveles pueden causar cáncer de pulmón

0

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ofrece kits gratis de detección de radón, así como asistencia para mitigar este gas en los hogares de bajos ingresos.

El gobernador Jared Polis declaró enero de 2026 como el mes nacional de acción contra el radón con el fin de alentar a todas y todos los habitantes de Colorado a que reduzcan el riesgo de cáncer de pulmón que corren debido a este gas. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado insta a todas las personas que viven en Colorado a que usen un kit gratis para detectar el radón en sus hogares, hasta que se agoten las existencias.

Hechos y estadísticas:

  • En aproximadamente la mitad de los hogares de Colorado, el nivel de radón está por encima del nivel de acción de la EPA de 4.0 pCi/L.  Esto significa que, en la mitad de los hogares de Colorado, se debería mitigar el nivel de radón para reducir el riesgo de cáncer de pulmón.
  • Todos los años ocurren aproximadamente 21,000 muertes en el país debido al radón.
  • A principios de 2025, el CDPHE distribuyó en forma gratuita más de 12,500 kits de detección de radón a las familias de Colorado.
  • El CDPHE también mitigó este gas a lo largo del año en más de 200 hogares mediante el programa de asistencia con la mitigación del radón en hogares de bajos ingresos.

El radón es un gas radiactivo incoloro, inodoro y sin sabor que se forma naturalmente en el ambiente. Se filtra fácilmente en las casas y otros edificios por las rendijas o aberturas pequeñas, como las grietas en los cimientos, las aberturas alrededor de las bombas y desagües y el espacio estrecho que hay debajo de algunos edificios. Los propietarios e inquilinos que pasan mucho tiempo en una oficina o gimnasio en la planta baja o sótano de una vivienda tienen más probabilidades de experimentar efectos negativos en la salud debido a la exposición al radón, al igual que los niños y mascotas, que están más cerca del suelo.

La mejor manera de protegerse del radón es haciendo una prueba sencilla en su hogar. Alentamos a todas y todos los propietarios de viviendas de Colorado a que hagan una prueba de detección en sus hogares, independientemente de los niveles de radón que se hayan hallado en otros edificios de la zona, puesto que el nivel puede variar de una residencia a otra. Los propietarios de viviendas que ya cuentan con un sistema de mitigación de radón deberían volver a realizar la prueba cada dos años para comprobar que el sistema esté funcionando correctamente. Asegúrese de que todas las puertas exteriores y ventanas de la casa estén bien cerradas mientras que hace la prueba.

«Deseamos que los habitantes de Colorado den los pasos necesarios para reducir el riesgo de estar expuestos a este gas perjudicial», manifestó Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. «Nuestro programa de pruebas gratis para detectar el radón contribuye a asegurar que todas y todos los propietarios de viviendas identifiquen cualquier problema que pudiera existir con el radón, y gracias a nuestro programa de asistencia para la mitigación de radón en hogares de bajos ingresos, eliminamos las barreras económicas para que las familias puedan tomar medidas y proteger su salud y bienestar».

Si se detectan niveles elevados de radón en su vivienda, es importante que tome las medidas necesarias para reducir el riesgo. Los sistemas de mitigación de radón pueden hacer que disminuya el nivel de este gas en cualquier edificio. Colorado ofrece asistencia para la mitigación de radón en hogares de bajos ingresos a las personas que no pueden permitírselo económicamente. Solo hace falta seguir un proceso sencillo para solicitar asistencia.

Gail, que recibió asistencia para la mitigación de radón en hogares de bajos ingresos en su vivienda de Denver, nos cuenta su experiencia: «El radón es muy peligroso. Usé uno de los kits gratis del CDPHE y resultó que el nivel en nuestra casa era elevado. Fue un alivio saber que existe este programa de asistencia para la mitigación de radón en hogares de bajos ingresos. Los topes para los ingresos son muy generosos y el formulario de solicitud es bien fácil. La empresa contratista hizo la mitigación en un día y no me tocó pagar nada. Ahora vivimos en un hogar seguro y estoy sumamente agradecida con el estado de Colorado por este valioso servicio».

Para obtener más información, visite el sitio web del CDPHE: www.coloradoradon.info.

Comienza el Año en el Pie Derecho

La Patrulla Estatal de Colorado Lanza la campaña “Listo para el Invierno”

Los conductores no son los únicos con riesgo en las carreteras durante el invierno. Los peatones también salen heridos en los choques del invierno. El invierno pasado (noviembre 2024-marzo 2025), la Patrulla Estatal de Colorado respondió a 94 choques involucrando un peatón o ciclista, con 12 de ellos resultando en una fatalidad. Los patrulleros determinaron que los peatones fueron los culpables aproximadamente el 30% de las veces (p.ej., ignorar señal de tránsito) y los conductores fueron responsables aproximadamente el 70% de las veces.

“Cuando los peatones no siguen las reglas designadas para protegerlos o se colocan en las carreteras que no so diseñadas para los peatones, no solo se ponen ellos en peligro, sino también a los conductores,” dijo el coronel Matthew C. Packard, jefe de la Patrulla Estatal de Colorado. “Los conductores necesitan bajar la velocidad y estar atento a lo inesperado. Condiciones con nieve o heladas requieren más tiempo para parar.”

En el invierno, menor tiempo de luz y la nieve que sopla puede estorbar la visibilidad para los conductores. Para proteger a los peatones, la Patrulla Estatal de Colorado recomienda que ambos peatones y conductores sigan los siguientes consejos de seguridad.

Peatones

  1. Acuérdense de ver a ambos lados antes de cruzar la calle.
  2. Usar ropa brillante o reflectiva en condiciones bajas de luz o condiciones malas de clima.
  3. Quédate en tu carril al solo cruzar en los intersecciones o cruces de peatones. Haz contacto visual con los conductores antes de cruzar la calle.
  4. Evita caminar en calles rurales sin hombros y sin controles de acceso, como lasw carreteras. Estas no son designadas para peatones.

Motoristas

  1. Evita las distracciones. Un vehículo a 25 mph se desplaza 36 pies por segundo. Ver tu teléfono o cambiar la estación del radio por solo unos segundos puede reducir la oportunidad de frenar a tiempo para evitar atropellar a un peatón.
  2. Baja la velocidad en la nieve o el hielo – ve al nivel de velocidad en todas otras condiciones.
  3. Mantén tus llantas en buena condición. La Ley de Tracción en Colorado requiere que todas las llantas tengan por lo menos 3/16” de profundidad en la huella.
  4. Usa tus lentes en el invierno. El brillo del sol y la nieve puede afectar tu visión, especialmente durante las horas de tráfico mientras andes a pie o en bicicleta, como temprano por la mañana o por la tarde.
  5. Ten mas cuidado cuando retrocedas. Ya sea parqueado en un estacionamiento o de tu entrada, la nieve apilada u otros carros pueden bloquear la vista.

La Patrulla Estatal de Colorado quiere que sus residentes y visitantes estén ‘Listos para el Invierno’ durante la temporada de frio, nieve y hielo. Esta campaña tiene de propósito educar a los conductores en las conductas más comunes que llevan a heridas y muertes en estos meses de inviernos en las carreteras de Colorado.

Revisión Semanal

Casa Blanca

Mensaje presidencial con motivo de la Epifanía: En esta Epifanía, la Primera Dama y yo nos unimos a los cristianos en la oración para que la luz de Jesucristo nos guíe cada vez más hacia un futuro lleno de justicia, generosidad, prosperidad y paz.

Gobernador de Colorado

El gobernador Polis presenta una solicitud de enmienda presupuestaria y suplementaria que protege la financiación de la educación y la seguridad pública, se centra en la sostenibilidad de Medicaid y en mitigar los efectos negativos del proyecto de ley H.R.1. “Estamos enfocados en proteger los temas que más preocupan a los habitantes de Colorado: la educación, el acceso a la atención médica y la seguridad, y en ofrecer un presupuesto equilibrado para Colorado”, dijo el gobernador Jared Polis.

Alcalde de Denver

Roads to Recovery es una iniciativa liderada por la oficina del alcalde Mike Johnston como parte del programa All in Mile High. Este programa conecta a las personas que luchan contra problemas complejos de salud mental y adicción a sustancias con un sistema de atención coordinado.

Revisión Semanal

0

África

El Estado Islámico, objetivo de Estados Unidos en Nigeria

El presidente Donald Trump confirmó que Estados Unidos lanzó ataques contra militantes vinculados al Estado Islámico en Nigeria. Se desconoce el número de víctimas, pero tanto Estados Unidos como Nigeria confirmaron la muerte de militantes. Funcionarios nigerianos dijeron que los ataques se habían planificado con antelación y que podrían producirse más ataques.

Arrestos por tiroteo masivo en Sudáfrica

La policía de Sudáfrica ha arrestado a 11 personas en relación con un tiroteo masivo que dejó nueve muertos en una taberna. Entre los arrestados se encuentran ciudadanos de Lesoto y un minero sudafricano. Inicialmente, la policía dijo que el ataque parecía “sin provocación” pero ahora las autoridades sugieren un motivo relacionado con guerras territoriales por la minería ilegal.

Asia

Accidente de 50 vehículos en una autopista de Japón

Al menos dos personas murieron en Japón cuando un choque entre dos camiones provocó un accidente en cadena de 50 vehículos. La policía dijo que cinco personas resultaron gravemente heridas y otras 21 sufrieron heridas leves. Entre las víctimas se encontraba una mujer de 77 años de Tokio y otra persona en el asiento del conductor de un camión calcinado.

Tres hombres acusados ​​de quemar un elefante

Las autoridades de Sri Lanka arrestaron a tres hombres acusados ​​de quemar un elefante salvaje con antorchas. Un video que muestra el incidente apareció en las redes sociales, y el elefante finalmente murió a pesar de recibir tratamiento. Los elefantes son sagrados en Sri Lanka, y los sospechosos arrestados tienen entre 42 y 50 años.

Europa

Fallece actriz y activista francesa

Brigitte Bardot, estrella del cine francés, falleció a los 91 años. Es conocida por su papel en la película ‘Y Dios creó a la mujer’ y se convirtió en un símbolo de la liberación sexual. El presidente francés, Emmanuel Macron, rindió homenaje a Bardot, calificándola de “leyenda del siglo.”

Nueve personas acusadas de recaudar dinero para Hamás

La policía italiana arrestó a nueve sospechosos acusados ​​de recaudar millones para Hamás durante los últimos dos años. El dinero se recolectó como ayuda humanitaria para civiles palestinos y luego se entregó al grupo militante. La policía comenzó esta investigación en 2023 y realizó los arrestos como parte de una iniciativa conjunta entre la policía antiterrorista y la policía financiera de Italia. 

América Latina

Nueve muertos por apuñalamiento en Surinam

La policía de Surinam informó que nueve personas, entre ellas cinco niños, murieron apuñaladas. Un sospechoso recibió un disparo en la pierna y se encuentra bajo custodia policial. Informes locales sugieren que el sospechoso padecía problemas de salud mental. Surinam tiene una de las tasas de muertes por apuñalamiento más bajas del mundo.

Soldados ecuatorianos encarcelados

Un tribunal en Ecuador declaró culpables a 11 soldados ecuatorianos por la desaparición forzada de cuatro niños el año pasado. Los soldados fueron sentenciados a 34 años de prisión. Las autoridades informaron que los soldados recogieron a los niños cuando regresaban de jugar fútbol, ​​los obligaron a desnudarse, los golpearon y los abandonaron desnudos en un lugar desolado. Sus cuerpos fueron encontrados posteriormente calcinados cerca de una base militar.

Norteamérica

Presidente venezolano Nicolás Maduro arrestado

El líder venezolano y su esposa fueron arrestados por el ejército estadounidense el sábado y trasladados a una base militar en Nueva York. Enfrentarán cargos en un tribunal estadounidense. El régimen restante ha exigido el regreso de los Maduro y afirma que han sido secuestrados por Estados Unidos.

Explosión en un asilo de ancianos en Pensilvania deja dos muertos

Al menos dos personas murieron en Pensilvania cuando un asilo de ancianos se incendió. La policía recibió inicialmente informes de una explosión y olor a gas al llegar al edificio. El incendio pudo haber sido causado por una fuga de gas, según las autoridades. El gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, agradeció a los socorristas y a los residentes que viven cerca del asilo de ancianos por su ayuda en la respuesta al incendio.

El Año de la Serpiente llega a su fin

0

Según el horóscopo chino, 2025 fue el “Año de la Serpiente”. Ya quedó atrás. Ahora estamos en los primeros días del “Año del Caballo”. Así que, mientras reflexionamos sobre esto, recordemos algunos de los acontecimientos que vimos y leímos en La Voz Colorado durante los últimos doce meses.

Comenzamos el año con un nuevo presidente y su victoria aplastante. Fue una victoria de 49.8 por ciento contra 48.3 por ciento. Ganó.

Su agenda para el segundo mandato, como era de esperar, tuvo un impacto significativo tanto en las personas como en las políticas, tanto en los centros urbanos como en los pequeños pueblos de Colorado.

LaVozColorado documentó muchos de estos acontecimientos. Para muchos, el impacto fue inmediato.

A nivel local, Denver tiene un nuevo fiscal de distrito. El exfiscal federal John Walsh sucedió a la veterana funcionaria pública Beth McCann, quien optó por jubilarse en lugar de buscar un tercer mandato.

Con la pandemia ya superada, LaVozColorado escribió regularmente sobre salud pública. Un nuevo secretario de Salud y Servicios Humanos y sus opiniones sobre las vacunas, como era de esperar, recibieron mucha atención. No precisamente la atención que uno esperaría o desearía.

El secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy, acaparó titulares con frecuencia con su mandato de crear un enfoque nacional de salud completamente nuevo, un enfoque que redujo el tamaño de los CDC de forma más eficaz y rápida que el Ozempic. Según algunas estimaciones, los CDC se han reducido en más del 25 por ciento, incluyendo médicos e investigadores.

La elección de Kennedy complació a un creciente grupo antivacunas que ha rechazado las vacunas por razones religiosas o médicas. Sin embargo, el sarampión, una enfermedad prevenible con vacunas, resurgió en Colorado y en varios estados. Se reportaron dieciséis casos de sarampión en Colorado y otros 2.000 en todo el país.

Las nuevas políticas presidenciales llevaron a la gente a las calles en Denver y en todo el estado. Los recortes en el Departamento de Energía (DOE) costaron miles de empleos a los habitantes de Colorado. Las medidas enérgicas contra la inmigración también provocaron protestas, junto con grandes recortes en los programas sociales, incluyendo los beneficios de SNAP para los habitantes de Colorado de bajos ingresos.

Muchos, si no la mayoría, de los cambios de política más radicales implementados por la administración Trump provinieron del Proyecto 2025, un documento de varios miles de páginas elaborado por la conservadora Heritage Foundation. Los cambios incluyeron desde la eliminación de departamentos enteros hasta la supresión de programas como USAID, la asistencia alimentaria y sanitaria a países en desarrollo y la eliminación de Radio Free Europe, la voz de Estados Unidos durante décadas detrás de lo que alguna vez se llamó la Cortina de Hierro.

En el ámbito nacional, el Proyecto 2025 también contemplaba la eliminación del Departamento de Educación.

LaVozColorado también informó sobre los agricultores y ganaderos del estado preocupados por los aranceles de Trump, mientras que las universidades de todo el estado tuvieron que adaptarse al fin de los programas de Diversidad, Equidad e Inclusión.

Mientras la primavera traía nueva vida, el mundo también lamentó una pérdida: el Papa Francisco, el primer Papa del hemisferio occidental y el primer pontífice de habla hispana, falleció el 21 de abril. Diecisiete días después, el humo blanco salió de la Capilla Sixtina. Se nombró un nuevo Papa. El jesuita Robert Francis Prevost se convirtió en el Papa León XIV. El nuevo Papa, originario del sur de Chicago, también es fanático de los White Sox.

También en mayo, el primer latino en dirigir la Universidad Regis de Denver anunció su partida para convertirse en el nuevo presidente de la Universidad de San Francisco. El nativo de San Francisco, Salvador Aceves, “regresa a casa, a la ciudad de la bahía.” Asumió oficialmente las riendas de su alma mater el 18 de octubre. Aceves es también el primer latino y la primera persona laica en dirigir la USF.

En julio, la Universidad Estatal Metropolitana de Denver se convirtió en una de las pocas universidades del país en ofrecer títulos de pregrado en Interpretación y Cultura del Mariachi. El reconocido maestro de mariachi y académico Dr. Lorenzo Trujillo introdujo la música de mariachi en el currículo de MSUD hace una década. Las primeras clases comenzaron el verano pasado.

Ya en otoño, el Consejo Municipal de Denver rindió homenaje al primer alcalde latino de la ciudad. En 1983, Federico Peña inspiró a Denver a “Imaginar una gran ciudad.” El Consejo anunció que su retrato se exhibirá en el Centro de Salud Familiar Federico F. Peña en 1339 S. Federal Boulevard.

Los republicanos que exigieron un nuevo presidente y deportaciones masivas en el verano de 2024 vieron cumplidos sus deseos. Agentes de ICE enmascarados, a menudo utilizando tácticas brutales e ilegales, incluyendo el arresto de inmigrantes que comparecían ante los tribunales o en las oficinas de inmigración, realizaron redadas en ciudades estadounidenses, incluyendo Denver, para arrestar a hombres, mujeres y niños por violaciones de inmigración. Muchos de los “desaparecidos”, término que se utiliza para referirse a los detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) cuyo paradero suele mantenerse en secreto, son personas que han vivido y trabajado en el país durante décadas. Muchos de ellos se encuentran recluidos en el Centro de Detención Contractual de Denver, en Aurora. Miembros demócratas de la delegación del Congreso de Colorado han visitado estas instalaciones.

El 1 de octubre, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Mike Johnson, ordenó el cierre del gobierno. Este finalizó 43 días después, convirtiéndose en el cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos. Se ordenó a los empleados federales, incluyendo a miles en Colorado, que no se presentaran a trabajar. Algunos departamentos considerados esenciales, como el Servicio Postal y la Administración de Seguridad del Transporte, recibieron la orden de continuar trabajando. Si bien trabajaron durante las siete semanas que duró el cierre, no recibieron sus salarios. Todos recibieron el pago retroactivo una vez finalizado el cierre.

A finales de 2025, la Coalición de Colorado para las Personas sin Hogar demostró una vez más su valor. En noviembre, LaVozColorado informó sobre el programa dental de la organización. Desde su inicio en 1984, la Coalición ha brindado atención dental gratuita a más de 19,000 personas sin hogar o de bajos ingresos. “No negamos el acceso a nadie que llegue a nuestras puertas,” dijo la dentista residente, la Dra. Carol Niforatos.

A medida que el país cambia, las mujeres, en particular las latinas, han encontrado su vocación en disciplinas que antes se consideraban territorio vedado. La senadora estatal de Colorado, Julie Gonzales, está lista para romper el techo de cristal para las latinas en el Senado de los Estados Unidos.

Gonzales se enfrentará al senador de Colorado, John Hickenlooper. Gonzales le dijo a LaVozColorado que competir contra Hickenlooper es un gran desafío. Después de todo, ha ocupado los tres cargos electos más importantes de Colorado: alcalde de Denver, gobernador de Colorado y senador de los Estados Unidos.

La graduada de Yale y autodenominada demócrata progresista afirma estar totalmente comprometida. “De niña, me enseñaron a trabajar duro, que nada se me regalaría.” Fueron sus padres, ya fallecidos, quienes, según ella, “me enseñaron a no dar nada por sentado.”

El “Año de la Serpiente” fue vertiginoso. No se sabe si el “Año del Caballo” será más tranquilo.

La comunidad de Denver en revisión

0

El año 2025 fortaleció las comunidades de Denver, destacando historias que reflejan la unidad, el trabajo duro, los legados dejados para las generaciones futuras, la educación lograda dentro de nuestra comunidad, el crecimiento del DEN y otras historias positivas.

A principios de 2025, LaVozColorado destacó la generosa labor voluntaria de AARP de Ruth Sánchez. Líder comunitaria de larga trayectoria, Sánchez forma parte de El Comité de AARP Colorado, un… sector de voluntarios de AARP Colorado que trabajan para defender para o ayudar a los residentes latinos mayores de Colorado. Sánchez y otros miembros como La editora de LaVozColorado, Pauline Rivera, formó parte de un comité asesor comunitario que ayudó a crear el “El Movimiento: La exposición del Movimiento Chicano en Colorado en el Centro de Historia de Colorado.

Otra brillante latina, Renee Ferrufino, fue seleccionada como la primera presidenta y directora ejecutiva latina de la Fundación de Mujeres de Colorado. Ferrufino aporta un conocimiento y una experiencia invaluables al puesto. El músico latino Joshua Trinidad fue reconocido por su talento como trompetista de renombre, mientras continúa expandiendo su carrera musical.

DEN fue destacado con orgullo por sus datos récord de vuelos y pasajeros, superando a otros aeropuertos nacionales e internacionales y por su crecimiento récord.

Nuestro año no estaría completo sin honrar al gran César Chávez por su labor a través del Sindicato de Trabajadores Agrícolas Unidos, junto con su mano derecha, Dolores Huerta. Nuestra edición especial del Día de la Tierra recordó que este día es un evento cotidiano en un esfuerzo por salvar nuestro medio ambiente.

Celebrando su 36.º aniversario, el Festival Anual del Cinco de Mayo atrajo a miles de asistentes para celebrar la cultura, la gastronomía, la música y el entretenimiento relevante en la Plaza del Centro Cívico, organizado por NEWSED. El evento anual representa la victoria simbólica de los soldados de Puebla sobre el ejército francés.

También apareció a fines de la primavera en LaVozColorado Oscar Agueda, quien impresionó a sus educadores, compañeros de clase y la comunidad al graduarse de la escuela secundaria y de CSU Pueblo, simultáneamente.

A mediados de verano, presentamos a los ganadores semanales del Estudiante de la Semana del año 2024-2025. Zia Esquibel, egresada de Denver North High School y quien actualmente asiste a la Universidad de Colorado en Boulder, fue seleccionada como ganadora de una beca.

Nuestra edición especial de finales de julio sobre adultos mayores ofreció recursos importantes para ellos, con un enfoque en la salud, las estafas y la atención.

A mediados de agosto, nuestra Edición Especial sobre Educación ofreció información sobre centros educativos, becas e información sobre educación temprana y continua para estudiantes de Colorado y otros residentes. Agosto también marcó el fallecimiento de Margaret Atencio, defensora de la comunidad.

Desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre, LaVozColorado destacó el Mes de la Herencia Hispana al presentar organizaciones sin fines de lucro de la zona como El Museo de Las Américas y nuestro periódico local NEWSED. Tambien incluido personas dedicadas a valiosas organizaciones sin fines de lucro, como Sharon Vigil y la Canasta Navideña Anual New Beginnings patrocinada por New Beginnings Ministries y Zee Ferrufino (CEO de KBNO), cuyo apoyo continuo al St. Jude’s Children’s Research Hospital ayuda a los niños que enfrentan el cáncer.

En octubre, LaVozColorado presentó en Su Teatro la obra maestra de Rudolfo Anaya, “Bless Mi Ultimate”, cuyo contenido y personajes dan vida a la herencia de Nuevo México. También se celebró el Día de los Muertos en el Campus Auraria.

En el Día de los Veteranos, presentamos una lista de eventos, restaurantes y otros lugares que honran a nuestros militares (activos e inactivos) ofreciendo comidas, entradas y descuentos en toda la ciudad. También se rindió homenaje a la fallecida educadora Lena Archuleta. Una biblioteca local recibió su nombre en su honor por sus muchos años de trabajo en la educación y la comunidad.

La Cámara de Comercio de Mujeres de Colorado también honró a finales de año a la Honorable Christine M. Arguello por su labor general en el avance de la educación de estudiantes que siguen una carrera legal.

El año 2025 culminó con numerosos eventos festivos en todo el estado. La comida y la alegría incluyeron chile verde y rojo, tamales, empanaditas, biscochitos, pozole y enchiladas, que siguen siendo un clásico navideño de nuestra herencia hispana.

Además de toda la ingesta de calorías, ¡Que el año 2026 traiga salud y felicidad a nuestras comunidades!

Los Broncos rompen el reinado de los Kansas City Chiefs en la AFC Oeste

0

En la noche de Navidad, los Denver Broncos se enfrentaron a los Kansas City Chiefs en Arrowhead en lo que los comentaristas describirían como el último partido de Travis Kelce en Kansas City.

A pesar de que los Chiefs no contaban con su mariscal de campo estrella, Patrick Mahommes, era evidente que estaban decididos a lograr la victoria de los Broncos frente a una multitud hostil, que sorprendentemente tenía un mar contrastante de color naranja esparcido por las gradas.

Los Broncos se adelantaron 3-0 con un gol de campo de 27 yardas de Will Lutz en el primer cuarto. A menos de tres minutos del segundo cuarto, los Chiefs respondieron con un pase de 5 yardas a Brashard Smith, del mariscal de campo suplente Chris Oladokun. Los Broncos anotaron tres puntos más antes del descanso, quedando por detrás de los Chiefs con un marcador de 6-7.

A poco más de tres minutos del tercer cuarto, los Chiefs ampliaron su ventaja con un gol de campo, pero los Broncos respondieron al final del tercer cuarto con un trote de 9 yardas del mariscal de campo Bo Nix, que les dio una ventaja de 13-10. A mitad del último cuarto, Kansas City anotó otro gol de campo, empatando el partido a 13.

Cuando quedaba 1:45 en el reloj, los Broncos anotaron el touchdown ganador con un pase de 1 yarda de Nix al corredor RJ Harvey, tomando la delantera y la victoria por 20-13.

Este domingo, los Broncos recibirán a Los Angeles Chargers, quienes no contarán con su mariscal de campo estrella, Justin Herbert, quien se encuentra en la banca por lesión y se mantiene para los playoffs. Esto les da la oportunidad de ganar el primer puesto, lo que les da la primera ronda de la postemporada. El partido del domingo comienza en la Mile High City a las 2:25 pm MST.

En otros deportes, los Colorado Avalanche siguen arrasando, sumando otra victoria a su racha de 8 victorias consecutivas con su último triunfo sobre Los Angeles Kings. Los Avs jugaron en casa el lunes por la noche para recibir a los Kings, séptimos en la Conferencia Oeste. Colorado derrotó fácilmente a los Kings, a pesar de que mantuvieron el marcador reñido.

Esta semana, los Avs recibirán a los St. Louis Blues antes de emprender un viaje de tres partidos a la Costa Este, donde se enfrentarán a los Carolina Hurricanes, los Florida Panthers y los Tampa Bay Lightning.

Los Denver Nuggets sufrieron una derrota ante los Miami Heat el lunes por la noche en Miami después de que el MVP Nikola Jokic sufriera una lesión de rodilla en los últimos minutos del segundo periodo. El entrenador de los Nuggets, David Adelman, declaró: “Me preocupa más su persona y la decepción que supone pasar por algo así. Es lamentable y esperamos lo mejor. Tenemos que perseverar para apoyar a nuestros compañeros que no juegan y honrarlos cuando juegan”.

Los Nuggets estarán en Toronto esta semana para enfrentarse a los Raptors antes de dirigirse a Cleveland al final de la semana.

Las dos caras de 2025 incluyen a Estados Unidos y México

0
David Conde, Consultor Senior de Programas Internacionales

En 2025, seguí de cerca a quienes considero los dos líderes más importantes para la comunidad latina estadounidense, que en gran medida se ha mantenido al margen del discurso político. Donald Trump de Estados Unidos y Claudia Sheinbaum de México asumieron el cargo con pocos meses de diferencia.

Ambos han estado trabajando en ambiciosas agendas. Para Trump, fue su segunda elección como presidente y, en esta ocasión, llegó bien preparado para expandir y ejecutar las ideas que presentó en su primer mandato.

Sheinbaum ha estado trabajando para extender la agenda de su mentor y expresidente, López Obrador, quien inició lo que se conoce como la Cuarta Transformación. Esta noción clasifica la independencia de México como la Primera Transformación, las reformas liberales del presidente Benito Juárez a mediados del siglo XIX como la Segunda y la Revolución Mexicana de 1910 como la Tercera.

El Proyecto 25 del Partido Republicano sugiere planes para el presidente Trump que incluyen ideas como “Estados Unidos primero”, seguridad nacional, inmigración, economía, rendición de cuentas del gobierno comenzando con la reducción de personal, hacer que Estados Unidos vuelva a ser asequible, derechos civiles para los blancos, poner fin a la instrumentalización del gobierno contra los oponentes políticos, cerrar la brecha entre la iglesia y el estado y una política exterior centrada en Estados Unidos. El presidente suele abordar algunas de estas nociones con iniciativas a veces contradictorias y resultados contradictorios.

Ejemplos de esto incluyen la deportación de inmigrantes al mismo tiempo que invita a la inmigración sudafricana, su promesa de fortalecer la economía, pero la frustra mediante el uso de aranceles que encarecen los productos para los consumidores y cierran mercados para los agricultores. Su retórica de “Estados Unidos primero” apoya cosas como el cambio de régimen en Venezuela, su esfuerzo por aumentar el ejército estadounidense se contradice con actos para disminuir el liderazgo militar, su postura sobre la ley y el orden se contrapone con un comportamiento criminal flagrante por parte de la administración en diversas áreas y su plan para resolver la crisis del seguro médico, que en realidad no es un plan.

La presidenta Sheinbaum trabaja con una plataforma que aborda las causas de la violencia a través de la educación y los programas comunitarios, mejorando la calidad y la cantidad de las fuerzas policiales, incluida la profesionalización de la Guardia Nacional, fortaleciendo las capacidades de inteligencia e investigación para anticiparse a las organizaciones criminales y proporcionar una coordinación efectiva en todos los niveles de las fuerzas del orden. Es la proximidad a Estados Unidos lo que evoca el famoso dicho: “Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos”, ya que el dinero estadounidense y su demanda de drogas han creado un grave problema de cárteles de la droga que complica su lucha contra la corrupción y la violencia.

Irónicamente, México y Estados Unidos parecen estar intercambiando posiciones en lo que respecta a la corrupción. Mientras que México lucha por erradicar el abuso y los privilegios, especialmente en el gobierno, Estados Unidos y su actual liderazgo político exhiben una corrupción generalizada en los niveles más altos.

Estados Unidos y sus aliados también parecen estar fragmentándose y tomando caminos diferentes, a medida que el orden mundial parece estar en constante cambio. El mejor ejemplo son las diferentes perspectivas sobre China y Rusia.

Para Estados Unidos, Rusia es como un viejo amigo al que hay que complacer y apoyar, a pesar de que complica su política exterior. Para Europa, ocurre lo contrario, ya que Rusia es vista como una amenaza existencial que obliga al continente a prepararse para la guerra.

Para Estados Unidos, China es un serio adversario económico, político y militar. Para la mayoría de los demás aliados fuera de Asia, China es una nueva realidad económica, militar y política.

México parece estar atrapado entre estas dos visiones del mundo. Sin embargo, debe cultivar ambas relaciones.

La ciudad del sur de Colorado con “grandes hombros” celebra un increíble 2025

Este podría ser un buen momento para comprar un calendario nuevo. El precio de los calendarios de 2025 está bajando, y eso solo puede significar que es hora de concluir algunas de las historias que LaVozColorado ha presentado sobre Pueblo y el sur de Colorado durante el último año.

Al comenzar 2025 en Pueblo, la “Ciudad de los Héroes”, la ciudad demostró una vez más su respeto por los veteranos. Pueblo Transit comenzó a ofrecer viajes gratuitos para veteranos. Lo único que necesita un veterano para viajar gratis, según Ben Valdez, director de Pueblo Transit, es un documento de baja militar (DD 214), una tarjeta de identificación de la Administración de Veteranos (VA) o una identificación militar de jubilado.

El Pueblo Community College y Pueblo Transit también anunciaron en octubre un servicio similar para los estudiantes de PCC. Un programa de $50,000, con una duración de tres años y financiado por la universidad, permite ahora a cualquier persona con una identificación válida de PCC viajar gratis en cualquier momento.

Fue en marzo pasado cuando LaVozColorado informó que Pueblo albergaría uno de los tres museos de Leonardo da Vinci en el mundo. Sorprendentemente, Pueblo se unirá a Milán (Italia), Melbourne (Australia) y São Paulo (Brasil) con museos de Da Vinci. El museo estará en el corazón de la ciudad, en la antigua sede de Professional Bull Riders. Su inauguración está prevista para marzo de 2026.

Pueblo, como dijo el poeta Carl Sandburg sobre su Chicago, también tiene grandes hombros, además de un gran corazón. La Misión de Rescate de Pueblo estaba al borde del cierre. Pero gracias a una contribución de $464,000 de la ciudad, permanecerá abierta. El concejal Dennis Flores elogió la votación a favor de la Misión de Rescate. “Tenemos la obligación de gestionar nuestra situación de personas sin hogar”, dijo. El concejal, cuyo mandato está a punto de terminar y que es nativo de Pueblo, calificó la decisión como un simple acto de “moralidad”.

En junio, LaVozColorado escribió sobre una de las comunidades únicas de Pueblo. “The Lanes” un área del condado de Pueblo justo al sur y al este del centro de la ciudad ha sido durante mucho tiempo el hogar de una de las comunidades más diversas de Pueblo. Se llama “The Lanes” (Los Carriles) porque así es como se identifican numéricamente las diferentes calles. Lawrence Gonzales, originario de Pueblo y ahora residente de Denver, y su familia fueron una de las primeras familias latinas en mudarse al barrio. El patriarca de la familia Gonzales y legendario músico de Pueblo, Ralph “Blackie” Gonzales, instaló a su familia en una casa de tres habitaciones en “The Lanes”. En una entrevista en junio, Gonzales contó que cuando la familia se mudó a una casa nueva, una con cuatro dormitorios, fue como en la serie de televisión “Los Jefferson”. Estaban progresando.

A principios del siglo XX, el barrio de “The Lanes” fue poblado por inmigrantes europeos, en su mayoría italianos, incluyendo a las familias DeLuca, Mauro y Concetta. La comunidad es conocida por sus numerosas granjas y puestos de venta de productos agrícolas, que ofrecen la abundante cosecha de la región.

Es uno de los secretos mejor guardados de Colorado. Pero Pueblo desempeñó un papel importante en la victoria de la Segunda Guerra Mundial. Entrenó a las tripulaciones que llevaron a cabo misiones de bombardeo sobre Europa. Hoy en día, una serie de artefactos de los primeros días de la guerra se exhiben en el Museo del Aire Weisbrod del aeropuerto. Los visitantes, según la presidenta del museo, Jeanne Sandidge, pueden recorrer exposiciones que muestran desde el emblemático bombardero B-29 de la Segunda Guerra Mundial hasta un caza moderno, el F-15.

En agosto, Pueblo inauguró un nuevo parque acuático a orillas del río Arkansas. Como escribió LaVozColorado, “la ciudad, con la valiosa ayuda de Pueblo Water Works, finalmente logró domar una parte a menudo peligrosa del río, convirtiéndola en lo que ahora podría ser el lugar más atractivo del sur de Colorado para practicar surf, bodyboard y otros deportes acuáticos.”

El panorama de la educación pública en Pueblo experimentó un cambio radical en 2025. El Distrito Escolar 60 de Pueblo, el Pueblo Community College y la Universidad Estatal de Colorado-Pueblo estrenaron nuevos líderes.

La Dra. Barbara Kimzey dejó su puesto en el sistema escolar de Virginia para dirigir las escuelas del Distrito 60 de Pueblo durante el año escolar 2024-25. El Dr. Chato Hazelbaker asumió las riendas del Pueblo Community College y la Dra. Rhonda Epper fue nombrada la decimoséptima presidenta de la institución de educación superior más importante del sur de Colorado.

La Dra. Epper había sido presidenta de Trinidad State College desde 2019. Asumirá oficialmente su nuevo cargo el 23 de marzo de 2026. Graduada de la Universidad de Texas, Epper obtuvo su MBA y su doctorado en la Universidad de Denver. Antes de su trabajo en TSC, Epper fue vicerrectora y vicepresidenta de asuntos académicos en el Community College of Denver.

Al finalizar 2025, uno de los pilares espirituales de Pueblo celebró su centenario. La Iglesia de San Leander, un faro para los católicos del este de la ciudad conmemoró su centenario al final del verano. La iglesia, ubicada en la esquina de la 6ª y Monument, es el nexo espiritual para generaciones de familias católicas del este de la ciudad que han contado con la iglesia en los buenos y malos momentos. Durante un siglo, ha sido escenario de innumerables bautizos, primeras comuniones, bodas y funerales. Gerald Cordova, presidente del Consejo de Finanzas de Saint Leander y responsable de la organización del centenario de la iglesia, afirmó que la iglesia – en la que creció – es y siempre será “el hogar al que siempre se puede regresar.”